บทที่ 37 - เสื้อที่ภรรยาซื้อให้

บทที่ 37 - เสื้อที่ภรรยาซื้อให้

เมื่อเปิดประตูห้อง

จางโหย่วเปลี่ยนรองเท้าแตะ แล้ววางกระเป๋านักเรียนของเสี่ยวจื่อซานลงบนโต๊ะ

"รีบทำการบ้าน อย่ารอให้แม่ลูกกลับมาเร่ง..."

เมื่อพูดถึงตรงนี้

จางโหย่วก็ชะงักไป เขาหันไปมองที่ชั้นวางรองเท้าแวบหนึ่ง ก็พบว่ารองเท้าแตะของเจียงอีเหรินไม่อยู่แล้ว แต่มีรองเท้าคัทชูส้นแบนของผู้หญิงวางอยู่แทน จางโหย่วรีบเปลี่ยนคำพูดทันที "แม่ลูกกลับมาแล้ว ต่อจากนี้ลูกก็จัดการตัวเองแล้วกัน"

ในเมื่อเจียงอีเหรินกลับมาแล้ว เรื่องการบ้านของจางจื่อซาน ก็ไม่จำเป็นต้องให้เขามาคอยเป็นธุระ

การสอนการบ้านเด็กมันเปลืองพลังใจอย่างมาก

ถ้าสอนแล้วดีก็คงไม่เป็นไร แต่จางโหย่วกลัวว่าพอเขาสอนไปแล้ว จะยิ่งผิดมากกว่าเดิม พอเอาไปส่งครูที่โรงเรียน เด็กหญิงตัวน้อยบอกว่าเป็นฝีมือการสอนของพ่อเขา ต่อให้จางโหย่วจะหน้าหนาแค่ไหน ก็คงจะรับไม่ไหวเหมือนกัน

เขาเดินไปที่โซฟา เพิ่งจะเอนตัวลงนอน ก็เห็นว่ามีถุงใบใหญ่วางอยู่บนโซฟา จางโหย่วเปิดดูด้วยความสงสัย ปรากฏว่าเป็นเสื้อสเวตเตอร์ถักหนึ่งตัว

ถ้าเป็นแค่นั้นก็คงไม่เท่าไหร่

ประเด็นคือเสื้อสเวตเตอร์ถักตัวนี้ มันเป็นของผู้ชาย

นี่ทำเอาจางโหย่วชักจะเริ่มอยู่ไม่สุข เขาร้องตะโกนไปทางห้องนอน "เจียงอีเหริน เจียงอีเหริน" หลังจากเรียกไปสองครั้ง ร่างของเจียงอีเหรินก็ปรากฏตัวที่ห้องนั่งเล่น

เธอยังสวมกางเกงยีนส์สีเรียบตัวเดิม ส่วนท่อนบนเป็นเสื้อโค้ทผ้าวูลสีดำที่ให้ความรู้สึกเคร่งขรึม เธอยืนมองจางโหย่วอยู่อย่างนั้นนิ่งๆ ขอบตาของเธอดูบวมเล็กน้อย

นี่เป็นผลมาจากการอัดเสียงในวันนี้ ที่โดนเพลงกระตุ้นอารมณ์จนอดร้องไห้ไม่ได้

"ซื้อมาให้ฉันเหรอ"

จางโหย่วถาม

เจียงอีเหรินไม่ตอบ

"ซื้อมาให้ฉันจริงๆ เหรอ"

จางโหย่วถามย้ำอีกครั้งอย่างไม่แน่ใจ

"ต้องซื้อให้พ่ออยู่แล้ว"

ทันใดนั้น

เสี่ยวจื่อซานที่กำลังกางสมุดออกเตรียมทำการบ้านก็เอ่ยปาก "พ่อลองดูสิว่าพอดีตัวไหม"

เมื่อเห็นว่าเจียงอีเหรินไม่ได้ปฏิเสธ จางโหย่วถึงได้มั่นใจว่าเสื้อสเวตเตอร์ถักตัวนี้เจียงอีเหรินซื้อมาให้เขาจริงๆ

ชั่วขณะหนึ่ง ในใจของจางโหย่วก็รู้สึกซับซ้อนอย่างบอกไม่ถูก

ชาติที่แล้วเขาทำงานหนักแทบตาย ภรรยาของเขายังไม่เคยซื้อเสื้อผ้าให้เขาสักตัว เวลาออกงานอีเวนต์ ก็มีแต่เสื้อผ้าจากแบรนด์สปอนเซอร์ ไม่คิดเลยว่าเสื้อตัวแรกที่เขาได้รับ จะเป็นของขวัญจากภรรยาของเจ้าของร่างเดิม

นี่มันพิสูจน์ให้เห็นว่า... ภรรยาคนอื่นดีกว่าภรรยาตัวเองยังงั้นเหรอ

พอพลิกป้ายราคาดู จางโหย่วก็ถึงกับพูดไม่ออก... เสื้อสเวตเตอร์ถักธรรมดาๆ ตัวหนึ่ง ราคาตั้งห้าพันหยวน เขาไม่ใช่ว่าไม่เคยใส่เสื้อผ้าแพงๆ เสื้อผ้าราคาหลักแสนหรือหลักล้านเขาก็เคยใส่มาแล้ว แต่ตอนนี้เขาก็ยังรู้สึกว่าเจียงอีเหรินใช้เงินฟุ่มเฟือยไปหน่อย อย่างไรก็ตาม จางโหย่วก็ยังรู้สึกซาบซึ้งกับการกระทำของเจียงอีเหรินอยู่ดี

ในสังคมนี้ การที่ผู้ชายใช้เงินเพื่อผู้หญิงเป็นเรื่องที่ยุติธรรมอยู่แล้ว

แต่ถ้าผู้หญิงคนหนึ่งยอมใช้เงินเพื่อผู้ชาย... เธอก็ย่อมเป็นผู้หญิงที่ดีมากคนหนึ่ง

"ลองใส่ดูสิ"

เสี่ยวจื่อซานเอ่ยปาก

"งั้นฉันใส่จริงๆ แล้วนะ"

สายตาของจางโหย่วจับจ้องไปที่เจียงอีเหริน เจียงอีเหรินเบือนหน้าหนีเล็กน้อย ไม่ยอมสบตากับสามีตัวเอง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอซื้อเสื้อผ้าให้สามี แต่ท่าทีของสามีเธอในวันนี้ดูเหมือนจะลนลานทำอะไรไม่ถูก

ช่างแปลกประหลาดสิ้นดี

จางโหย่วถอดเสื้อตัวนอกออก แล้วสวมเสื้อสเวตเตอร์ถักที่เจียงอีเหรินซื้อให้ ตอนนี้เอง เจียงอีเหรินก็เงยหน้าขึ้นมอง

"แม่สายตาดีจังเลย เสื้อตัวนี้ขนาดพอดีตัว แถมแบบก็ยังเหมาะกับพ่อมากด้วย"

เด็กหญิงตัวน้อยเอ่ยปากชม

เจียงอีเหรินชะงักไป เธอละสายตาจากสามี หันไปมองลูกสาวแทน เธอลองคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยปากถาม "วันนี้ลูกสอบใช่ไหม"

เด็กหญิงตัวน้อยถึงกับหดหัว

เธอยิ้มแหยๆ ออกมา แล้วก้มหน้าก้มตาตั้งใจเขียนการบ้านต่อทันที

จากสีหน้าของลูกสาว เจียงอีเหรินก็รู้ได้ทันทีว่าวันนี้ลูกสาวเธอสอบแน่นอน ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่ตั้งใจทำการบ้านขนาดนี้ แถมยังไม่ชมเธอว่าสายตาดีอีกด้วย

ในเมื่อสามีเธอได้ลองเสื้อแล้ว ไม่มีอะไรไม่พอดี เจียงอีเหรินก็เดินเข้าครัวไปเริ่มทำมื้อเย็น

"ฉันทำเอง"

จางโหย่วถอดเสื้อสเวตเตอร์ถักออก แล้วใส่กลับเข้าไปในถุงอย่างเดิม เขาเดินตามเข้าครัว ไม่รอให้เจียงอีเหรินได้ทันตั้งตัว จางโหย่วก็ดันตัวเธอออกจากครัว พลางพูด "วันนี้เธอทำงานมาทั้งวันคงเหนื่อยมากแล้ว ไปดูลูกสาวทำการบ้านเถอะ เธอมีความรู้สูง สอนได้ดีกว่าอยู่แล้ว เรื่องทำกับข้าวให้เป็นหน้าที่ฉันเอง ฝีมืออาจจะธรรมดาๆ หน่อย เธอก็ทนๆ กินไปแล้วกัน"

"..."

เจียงอีเหรินจ้องสามีตัวเองด้วยสายตาแปลกๆ

เธอลากเก้าอี้มานั่งข้างๆ ลูกสาว แล้วเอ่ยปากถาม "สอบเป็นยังไงบ้าง"

"ไม่ค่อย..."

เสี่ยวจื่อซานกำลังจะพูดความจริง แต่กลับเห็นสายตาของแม่ตัวเองที่จ้องเขม็งมา คำพูดที่กำลังจะหลุดจากปากก็รีบเปลี่ยนเป็น "หนูว่าก็พอใช้ได้นะคะ"

"งั้นก็ดี"

สีหน้าของเจียงอีเหรินผ่อนคลายลง

"ค่ะ... ก็ดี... ดีหมดทุกอย่างค่ะ"

รอยยิ้มของเสี่ยวจื่อซานดูแห้งแล้งพิกล

ไม่ถึงหนึ่งทุ่ม จางโหย่วก็ทำมื้อเย็นเสร็จ เจียงอีเหรินลุกขึ้นเก็บสมุดหนังสือของเสี่ยวจื่อซานเข้าไปในห้องหนังสือ "ต่อไปนี้ลูกต้องทำการบ้านในห้องหนังสือ ห้ามเปิดทีวีไปทำการบ้านไป"

"ค่า"

เสี่ยวจื่อซานรีบรับคำทันที

ไม่รู้ว่าทำไม เจียงอีเหรินถึงรู้สึกว่าคืนนี้นอกจากสามีเธอจะดูแปลกไปแล้ว แม้แต่ลูกสาวเธอก็ยังดูแปลกไปด้วย ปกติเวลาที่เธอบอกให้ไปทำการบ้านในห้องหนังสือ เธอมักจะไม่พอใจร้อยแปดพันเก้า ต้องมานอนทำการบ้านที่โต๊ะกินข้าวในห้องนั่งเล่นให้ได้ แต่คืนนี้กลับว่าง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ บอกอะไรก็ทำตามนั้น ไม่เถียงเลยสักคำ

สามคนพ่อแม่ลูกนั่งกินข้าวที่โต๊ะอาหาร

"เพลง 'ถาม' อัดเสียงไปหรือยัง ได้ผลเป็นยังไงบ้าง"

จางโหย่วกินข้าวไปพลาง เอ่ยปากถามเจียงอีเหรินไปพลาง

พอเห็นเจียงอีเหรินยังคงทำท่าทีเย็นชา ไม่ยอมพูดคุยกับเขาเหมือนเดิม จางโหย่วก็ไม่โกรธ แค่ดูจากการที่อากาศเพิ่งจะเปลี่ยนเป็นหนาวเธอก็ซื้อเสื้อกันหนาวให้เขาแล้ว ก็แสดงให้เห็นว่าเจียงอีเหรินแค่ยังเจ็บปวดกับสิ่งที่เจ้าของร่างเดิมทำไว้ แต่จริงๆ แล้วเธอก็ยังเป็นห่วงเขาอยู่

ไม่อย่างนั้นอย่าว่าแต่จะซื้อเสื้อผ้าให้เลย ไม่สาปแช่งให้เขาออกไปโดนรถชนตายนับว่าเธอใจดีมากแล้ว

ต่างจากจางโหย่วที่พยายามหาเรื่องคุยกับเจียงอีเหรินตลอดเวลา จางจื่อซานเอาแต่ก้มหน้าก้มตากินข้าว พอกินมื้อเย็นเสร็จ จางโหย่วก็อาสาเป็นคนเก็บกวาด เจียงอีเหรินมองเขาแวบหนึ่ง ก็ไม่ได้ว่าอะไร จูงมือจางจื่อซานเข้าห้องหนังสือไป

ไม่นาน

เสียงของเสี่ยวจื่อซานก็ดังออกมาจากห้องหนังสือ

"พ่อ แม่บอกว่าแม่ส่งเดโม่ที่อัดวันนี้ไปให้ในมือถือพ่อแล้วนะ พ่อช่วยส่งให้ครูหลี่จงเซิ่งฟังหน่อย"

"ไม่มีปัญหา"

จางโหย่วที่กำลังล้างจานอยู่รีบตอบกลับทันที

พอเก็บกวาดเสร็จ จางโหย่วก็ทำความสะอาดครัวอีกรอบ แล้วถึงกลับเข้าห้องตัวเอง หยิบมือถือออกมา เสียบสายหูฟัง แล้วเริ่มลองฟังเดโม่ที่เจียงอีเหรินอัดไว้

เสียงเปียโนที่นุ่มนวลผสมผสานเข้ากับเสียงไวโอลินที่ไหลลื่นราวกับสายน้ำใส จากนั้นก็เป็นเสียงร้องที่ระบายความรู้สึกออกมาอย่างตรงไปตรงมา คงเป็นเพราะบุคลิกและโทนเสียงของเจียงอีเหรินมันเข้ากันได้ดีกับเพลงนี้มาก

จังหวะการร้องทั้งหมดถูกควบคุมไว้ได้เป็นอย่างดี แม้กระทั่งเสียงลมหายใจก็ยังแทบไม่ได้ยิน

หลังจากที่ตั้งใจฟังเพลงทั้งเพลงซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบ จางโหย่วก็ไม่พบปัญหาอะไรเลย ยังไงซะเจียงอีเหรินก็เป็นถึงราชินีเพลง และเพลง "ถาม" ก็ไม่ใช่เพลงที่ต้องใช้ความสามารถในการร้องเพลงขั้นสูงอะไร

ในโลกใบเดิม ไม่ว่านักร้องคนไหนที่ร้องเพลงนี้ ก็ไม่มีใครร้องได้ไม่เพราะเลย มีแค่ความแตกต่างในเรื่องของโทนเสียงและน้ำเสียงเท่านั้น และนี่ก็เป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้หลี่จงเซิ่งกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของวงการเพลงจีน

เนื้อเพลงของเขาไม่เคยซับซ้อน และไม่จำเป็นต้องใช้เทคนิคการร้องเพลงที่มากมาย

แต่กลับสามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงออกมาได้อย่างละมุนละไม เขากลับมาที่ห้องหนังสือ เจียงอีเหรินกำลังแก้โจทย์คณิตศาสตร์ให้เสี่ยวจื่อซานอยู่ พอได้ยินเสียงฝีเท้าจากด้านหลัง เธอก็หันมาเล็กน้อย

"พี่ใหญ่จงเซิ่งบอกว่าเธอร้องได้ดีมาก"

จางโหย่วเอ่ยปาก

"..."

สีหน้าของเจียงอีเหรินถึงกับชะงักไป เธอแทบไม่อยากจะเชื่อ

เหมือนว่าคุณหลี่จงเซิ่งคนนี้จะไม่มีอะไรทำอย่างนั้นแหละ นี่เพิ่งจะส่งไปเมื่อไหร่กัน ถึงได้มีคำตอบกลับมาแล้ว

(จบแล้ว)