บทที่ 34 - ความลับในห้องนอน

บทที่ 34 - ความลับในห้องนอน

พอทำมื้อเย็นเสร็จ

จางอี้นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหาร พลางกินข้าวไป พลางซักไซ้จางโหย่วเกี่ยวกับพี่ใหญ่จงเซิ่งอยู่หลายคำถาม

นิสัยเป็นยังไงบ้าง

ฐานะทางบ้านเป็นยังไง

"อะไรเนี่ย เธอจะแต่งงานกับเขาหรือไง"

จางโหย่วโดนถามจนเริ่มรำคาญจนทนไม่ไหว เขาเลยอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นมา "ถ้าเธอคิดแบบนั้นจริงๆ ก็เสียใจด้วยนะ เธอคงต้องเจ็บปวดกับความรักครั้งนี้แล้วล่ะ"

"ไม่พูดก็ไม่พูดสิ นี่มันทัศนคติอะไรกัน"

จางอี้พูดอย่างโมโห "นี่ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแก่หน้าคุณหลี่จงเซิ่งหรอกนะ ฉันถึงยอมคุยกับแก ไม่อย่างนั้น... แกก็รู้ตัวดีอยู่แล้ว"

จางโหย่วขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับเธออีก พอกินข้าวเย็นเสร็จ จางโหย่วเห็นเจียงอีเหรินกำลังเก็บจานชาม เขาก็กลับเข้าห้องไปหยิบชุดนอน แล้วเดินเข้าห้องน้ำไปอาบน้ำ

อุณหภูมิคืนนี้ยังคงที่อยู่ แต่จางโหย่วดูพยากรณ์อากาศแล้ว อีกสองวันจะได้รับผลกระทบจากมวลอากาศเย็นในบางพื้นที่ อุณหภูมิจะลดลงในตอนกลางวัน แต่เรื่องนี้จางโหย่วก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมาก ตอนนี้เขาไม่ต้องทำงาน ต่อให้หนาวจนป่วย เขาก็มีเวลานอนซมอยู่บ้าน

พออาบน้ำเสร็จ จางโหย่วก็เดินออกไปที่ระเบียง ใส่ปุ๋ยอินทรีย์ให้กับต้นไม้กระถางที่เขาซื้อมา พอจัดการเสร็จ เขาก็ยืนพิงขอบหน้าต่างที่ระเบียง ชื่นชมทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมือง

คอนโดห้องนี้ของจางอี้อยู่ติดริมแม่น้ำสายหนึ่ง ตอนนี้ริมสองฝั่งแม่น้ำน่าจะมีคนมาปล่อยโคมลอย มองดูแล้วก็ให้ความรู้สึกสวยงามเหมือนหมู่ดาวระยิบระยับอยู่บ้าง

เสียงเปิดกระป๋องดังขึ้น จางโหย่วหันไปมอง ก็เห็นจางอี้ยื่นกระป๋องเบียร์มาให้ จางโหย่วรับมา พลางเอ่ยปากถามลอยๆ "ทำไมวันนี้เอาอกเอาใจจัง เธอดูถูกฉันไม่ใช่เหรอ"

"เมื่อกี้ฉันลองถามอีเหรินดูแล้ว เธอบอกว่าสองวันนี้แกยังดูเป็นผู้เป็นคนอยู่"

จางอี้ยิ้มแล้วพูด

"อย่าฝืนตัวเองเลย ฉันรู้ว่าเธออยากจะมาสืบเรื่องหลี่จงเซิ่งเพื่อเจียงอีเหรินมากกว่า เอาความจริงเลยนะ..."

จางโหย่วชี้มาที่ตัวเอง ทำหน้าจริงจัง "ฉันนี่แหละคือหลี่จงเซิ่งจริงๆ"

จางอี้หันหลังเดินกลับไปทันที ปากก็พึมพำด่า "พอได้คืบก็จะเอาศอก คิดว่าตัวเองเป็นใคร ไม่พูดก็ไม่พูด ยังจะมาแอบอ้างเป็นยอดอัจฉริยะอีก ถ้าแกเขียนเนื้อเพลงได้ แล้วไม่ตบตีอีเหรินนะ ฉันยอมให้แกตบฉันสักทีเลยเอ้า"

จางโหย่วยกเบียร์ขึ้นดื่ม รู้สึกเบื่อหน่ายอย่างที่สุด เขากลับไปยืนมองทิวทัศน์นอกหน้าต่างต่อ

ตอนนี้เพิ่งจะสองทุ่มนิดๆ ตึกรามบ้านช่องในเมืองต่างก็เปิดไฟสว่างไสวไปหมด พอดื่มเบียร์หมดกระป๋อง จางโหย่วก็บดกระป๋องในมือแล้วโยนทิ้งลงถังขยะ

เขาหยิบซิการ์ที่เหน็บไว้ที่หูออกมาคาบไว้ครู่หนึ่ง

ร่างกายมันติดนิโคตินมากกว่าที่จางโหย่วคิดไว้จริงๆ สองวันนี้เขาพยายามอดกลั้นมาตลอด ไม่คิดว่าร่างกายจะเริ่มแสดงอาการผิดปกติออกมา

มันรู้สึกไม่สบายตัวอย่างบอกไม่ถูกไปทั้งตัว แถมยังมีอาการไอเล็กน้อยกับปวดหัวร่วมด้วย โดยเฉพาะพอได้ดื่มเบียร์ไปกระป๋องหนึ่ง ความอยากที่จะจุดมันขึ้นมาสูบก็ยิ่งรุนแรง

แต่ถึงอย่างนั้น จางโหย่วก็ยังไม่สูบ

จะสูบก็ไม่ใช่ว่าสูบไม่ได้ สาเหตุหลักคือจางโหย่วเคยเป็นนักร้องมาก่อน เขารู้ดีว่าการสูบบุหรี่มันทำลายลำคออย่างรุนแรง ถึงแม้ว่าตอนนี้จะไม่ต้องร้องเพลงแล้ว แต่ด้วยความเคยชินบางอย่าง เขาก็ยังไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับบุหรี่อยู่ดี

"ไอ้หมอนี่มันคิดจะเลิกบุหรี่เหรอ"

จางอี้สังเกตเห็นท่าทีของจางโหย่ว เธอก็พูดขึ้นอย่างประหลาดใจ

"อื้ม"

เจียงอีเหรินที่เพิ่งเก็บกวาดเสร็จเดินออกมา เธอลองนึกย้อนดู แล้วก็พยักหน้า เธอก็รู้สึกแปลกๆ เหมือนกัน แต่นี่ก็ถือเป็นเรื่องดีสำหรับเธอ

เธอไม่ห้ามจางโหย่วสูบบุหรี่ แต่ห้ามเขาสูบต่อหน้าเธอกับเสี่ยวจื่อซาน เมื่อก่อนก็เพราะเรื่องนี้แหละ เธอเคยพูดเตือนไปครั้งหนึ่งก็โดนซ้อมไปหนึ่งยก หลังจากนั้น พอเขาจะสูบบุหรี่ เธอก็จะพาลูกสาวเดินหนีไปทันที

แต่ตอนนี้... เจียงอีเหรินชักไม่เข้าใจแล้ว

นิสัยเปลี่ยนไปอย่างกับคนละคน แม้แต่นิสัยติดบุหรี่มานานหลายปีก็ยังเริ่มเลิก

จางโหย่วที่กลับเข้าห้องมาแล้วยังไม่ได้นอนในทันที เขาหาปากกามาหนึ่งด้าม แล้วเริ่มเขียนทำนองเพลง ในเมื่อให้เนื้อเพลงเจียงอีเหรินไปแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ให้ทำนองเพลง

เดี๋ยว... เกิดไปทำลายชื่อเสียงของพี่ใหญ่จงเซิ่งเข้าจะแย่

การแต่งทำนองมันต่างจากการเขียนเนื้อเพลง เนื้อเพลงคือการแสดงอารมณ์ของคนแต่ง แต่การแต่งทำนองที่ดีที่สุดคือการใช้แหล่งกำเนิดเสียงมาช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจ เขาไม่ต้องการแรงบันดาลใจหรอก แต่พอเขียนทำนองออกมาท่อนหนึ่งแล้วไม่ได้ลองเล่นดูเลย มันก็ยืนยันความถูกต้องไม่ได้

เขาใช้เวลาไปจนถึงเกือบสี่ทุ่ม จางโหย่วถึงสามารถเค้นทำนองเพลง "ถาม" ออกมาจากความทรงจำของตัวเองได้ เขามุ่งหน้าไปที่ประตูห้องนอน ยกมือขึ้นเคาะประตู

ไม่นาน

ประตูก็เปิดออก

"แกจะทำอะไร"

จางอี้ในชุดนอนผ้าไหมพูดด้วยใบหน้าโกรธเกรี้ยว

"ต่อให้ฉันจะทำ ฉันก็ไม่ทำกับเธอหรอก"

จางโหย่วตอบกลับเรียบๆ เขายื่นโน้ตเพลงที่เขียนเสร็จแล้วให้จางอี้ "เอาไปให้เจียงอีเหริน หลี่... พี่ใหญ่จงเซิ่งส่งมาให้ พี่ใหญ่จงเซิ่งบอกว่า ห้าแสนไม่มีปัญหา ขอให้เธอตั้งใจร้องให้ดี ถ้าเธอร้องออกมาแล้วเขาไม่พอใจ นี่จะเป็นการร่วมงานกันครั้งแรก และจะเป็นครั้งสุดท้าย"

"เร็วขนาดนี้เลยเหรอ"

จางอี้รับโน้ตเพลงมาอย่างประหลาดใจ

"พี่ใหญ่จงเซิ่งน่ะเร็ว แต่ฉันไม่เร็วนะ ช้ามาก วันหนึ่งคืนหนึ่งก็ยังไหว"

จางโหย่วตอบกลับไปลอยๆ

"ไสหัวไป"

จางอี้เพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าเมื่อกี้จางโหย่วมันพูดจาแทะโลมเธอ ทันใดนั้น ความโกรธของเธอก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมา แต่พอนึกได้ว่าครั้งนี้ไอ้หมอนี่มันก็ทำธุระให้จริงๆ เธอก็เลยไม่อยากจะถือสา

ยังจะมาวันหนึ่งคืนหนึ่งอีก

ถ้าเขามีปัญญาขนาดนั้นจริงนะ เธอจะหย่ากับสามีแล้วมาอยู่กับเขาเลย นอกจากจะหาเงินเลี้ยงเขาเหมือนที่เจียงอีเหรินเพื่อนสนิทของเธอทำแล้ว ยังจะยอมให้เขาตบตีด้วยซ้ำ พอความคิดมันวกมาทางนี้ จางอี้ก็ถึงกับชะงักไปทั้งตัว ราวกับเพิ่งตระหนกตกใจอะไรบางอย่าง

พอปิดประตูห้อง

จางอี้ก็ยื่นโน้ตเพลงให้เจียงอีเหรินที่กำลังเอนหลังพิงหัวเตียงมองมา พอเจียงอีเหรินรับไปแล้วก้มหน้าอ่านอย่างตั้งใจ จางอี้ก็กะพริบตาปริบๆ

เธอฉวยโอกาสตอนที่เสี่ยวจื่อซานกำลังนั่งดูการ์ตูนอยู่ที่ปลายเตียง ค่อยๆ คลานขึ้นไปอยู่ข้างๆ เจียงอีเหริน เจียงอีเหรินหันมามองเธออย่างสงสัย ในขณะที่เจียงอีเหรินกำลังจะก้มหน้าดูโน้ตเพลงต่อ เธอก็ได้ยินเสียงจางอี้กระซิบถาม

"อีเหริน เธอตอบฉันมาตามตรงนะ ที่เธอทนให้ไอ้จางโหย่วนั่นมันใช้ความรุนแรงในครอบครัวมานานขนาดนี้ แต่ก็ยังไม่ยอมหย่า เป็นเพราะว่าไอ้หมอนั่นมัน... สามารถทำให้ผู้หญิงเป็นผู้หญิงมากขึ้นได้หรือเปล่า"

พอจางอี้ถามจบ

เธอก็จ้องมองการเปลี่ยนแปลงสีหน้าของเจียงอีเหรินไม่วางตา

คำถามนี้ เมื่อก่อนเธอก็ไม่เคยนึกจะถามเหมือนกัน เพิ่งจะโดนจางโหย่วพูดจาแทะโลมเมื่อกี้นี้แหละ เธอถึงได้นึกถึงความเป็นไปได้นี้ขึ้นมา

เธอก็เห็นเพียงเจียงอีเหรินมองเธอด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความงุนงงและไม่เข้าใจ

"ไม่เข้าใจเหรอ"

จางอี้กระซิบถามย้ำ

เจียงอีเหรินส่ายหน้า จากนั้น... เธอก็ทำท่าเหมือนกำลังคิดอะไรบางอย่าง แต่ผ่านไปครู่หนึ่ง เธอก็ยังส่ายหน้าอยู่ดี

"ก็คือ..."

จางอี้ขยับเข้าไปกระซิบข้างหูเจียงอีเหริน ใช้เสียงที่เบามากๆ "ความรุนแรงในครอบครัวตอนกลางคืนไง"

เจียงอีเหรินยิ่งงุนงงเข้าไปใหญ่ เธอไม่เข้าใจความหมายของจางอี้เลย

ในความทรงจำของเธอ ความรุนแรงในครอบครัวมันไม่แบ่งกลางวันกลางคืนไม่ใช่เหรอ สรุปก็คือพอขอเงินแล้วไม่ได้ดั่งใจ ก็ลงมือตบตีทันที จางอี้ที่จ้องปฏิกิริยาของเจียงอีเหรินอยู่ตลอดเวลาก็ถึงกับพูดไม่ออก เพื่อนสนิทของเธอนี่มันจริงๆ เลย... รู้จักแต่ความหมายที่แท้จริงของคำว่าความรุนแรงในครอบครัว แต่ไม่รู้เลยว่าสองคำนี้มันยังสามารถตีความไปในความหมายอื่นได้อีก

เธอไม่ลังเลที่จะอธิบายให้ตรงประเด็นที่สุด จางอี้กระซิบเสียงเบา "ก็เรื่องอย่างว่าไง"

คราวนี้แหละ

เจียงอีเหรินถึงได้ตื่นรู้ในทันที

(จบแล้ว)