บทที่ 16 - พี่ภรรยา (3)

ปีนี้เธออายุยี่สิบแปดปีแล้ว

ถึงจะมีชีวิตอยู่มาได้ไม่นาน แต่ด้วยอาชีพการงาน ก็ถือว่าได้พบเจอผู้ชายมาแล้วร้อยพ่อพันแม่ แต่ก็ไม่เคยเจอใครที่น่าเกลียดน่าชังขนาดนี้มาก่อน

เห็นได้ชัดเลยว่า

สามีสวะของคุณหนูรองกำลังแก้แค้นที่เธอไปเยาะเย้ยเขาตอนที่เจอกัน

มันก็แค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้นเองไม่ใช่หรือไง อีกอย่างตัวเขาเองเป็นยังไง ในใจไม่มีสำนึกเลยหรือไง ถึงกับเก็บมาเจ็บแค้นใจได้ ใจคอคับแคบยิ่งกว่าผู้หญิงอย่างพวกเธอเสียอีก

แต่พอโดนเขาพูดแบบนี้ เย่เวยเวยก็ไม่กล้าบ้วนน้ำลายลงในถ้วยน้ำของเขาจริงๆ

ยังไม่แน่ว่าจะทำให้เขาขยะแขยงได้หรือเปล่า เผลอๆ อาจจะทำให้ตัวเองขยะแขยงไปด้วย

“ไม่แปลกใจเลยที่ทำให้น้องสาวฉันหลงได้ พูดจาเก่งไม่เบานี่”

เจียงเจียเริินกล่าวเย้าแหย่

“ก็พอใช้ได้ครับ”

จางโหย่วหัวเราะอย่างถ่อมตัว ตั้งแต่ที่ได้พบหน้าพี่ภรรยาของตัวเองมาจนถึงตอนนี้ การสนทนาของทั้งคู่ก็ยังถือว่าราบรื่นดี เรื่องนี้ก็ไม่ได้อยู่นอกเหนือความคาดหมายของจางโหย่ว การต่อสู้แย่งชิงมรดกของบริษัท ไม่ว่าจะแย่งชิงกันยังไง ตราบใดที่พี่ภรรยาคนนี้ยังคงมีเหตุผล เธอก็จะไม่นับเขาเป็นศัตรู เพราะเมื่อดูจากสิ่งที่ รปภ. ทำลงไปในอดีต ก็เรียกได้ว่าเขาเป็นพันธมิตรของเธอเลยก็ว่าได้

ยิ่ง รปภ. เลวทรามเท่าไหร่

ก็ยิ่งพิสูจน์ว่าสายตาของคุณหนูรองยิ่งย่ำแย่เท่านั้น

คนที่สายตาย่ำแย่ขนาดนี้จะมาบริหารบริษัท ต่อให้เจียงหู่จะเห็นด้วย แต่ผู้ถือหุ้นของบริษัทก็ต้องออกมายืนกรานคัดค้าน การมองจุดเล็กๆ เพื่อพิจารณาภาพรวมไม่ใช่แค่คำพูดลอยๆ ต่อให้ความรักกับเรื่องงานจะเป็นคนละเรื่องกัน แต่ก็ไม่อาจห้ามคนอื่นไม่ให้เอาทั้งสองเรื่องนี้มาโยงเข้าด้วยกันได้

ผู้หญิงคนหนึ่งแม้แต่ชีวิตแต่งงานของตัวเองยังจัดการไม่ได้ แล้วจะไปจัดการเรื่องของบริษัทได้ยังไง

และนี่ก็คือความคิดของคนส่วนใหญ่ เขารับถ้วยน้ำที่เย่เวยเวยยื่นมาให้ด้วยสีหน้าไม่พอใจ จางโหย่วดื่มไปสองสามอึก แล้วก็ยื่นถ้วยน้ำคืนให้เย่เวยเวย “อาหารมื้อเที่ยงมันเค็มไปหน่อย รบกวนขอน้ำอีกแก้ว ขอบคุณ”

“...”

ฟันของเย่เวยเวยขบกันจนเกิดเสียงดัง "กึกๆ"

เธอกล้าสาบานเลยว่าสามีของคุณหนูรองจงใจทำแบบนี้

เป็นไปตามคาด

ผู้ชายคนนี้มันไม่ได้เรื่องจริงๆ มันมีเหตุผลของมันอยู่ ใจคอคับแคบยิ่งกว่าปลายเข็มเสียอีก เจียงเจียเริินยกมือขึ้นโบกไปมา แล้วพูดพลางยิ้ม “ไปชงมาเถอะ ไม่เคยกินข้าวบ้านเจียงเลยสักมื้อ วันนี้มาถึงที่แล้วก็ขอแค่ดื่มน้ำเพิ่มอีกสองแก้ว ก็ต้องตอบสนองความต้องการของเขาหน่อย”

“...”

จางโหย่วชะงักไป จากนั้นก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

พี่ภรรยากำลังพูดจาแดกดันเขาอย่างชัดเจนว่า ลูกเขยของคุณหนูรองอย่างเขาไม่เป็นที่ต้อนรับของบ้านเจียงขนาดไหน พร้อมกันนั้นก็ยังเป็นการบอกเขาเป็นนัยๆ ว่าดื่มน้ำจนอิ่มแล้วก็ไสหัวไปได้แล้ว จากจุดนี้ก็ไม่ยากที่จะมองออกว่า นิสัยของลูกสาวบ้านเจียงทั้งสองคนนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เจียงอีเหรินทั้งอ่อนโยนและเอาใจใส่ ส่วนเจียงเจียเริินนั้นเต็มไปด้วยความเฉียบแหลม ในเมื่ออีกฝ่ายพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว จางโหย่วก็ขี้เกียจที่จะพูดคุยเล่นกับพี่ภรรยาของตัวเองอีกต่อไป เขายิ้มแล้วเอ่ยปาก “พี่ภรรยาครับ...”

“เรียกฉันว่าเจียงเจียเริิน หรือ ผอ.เจียง ก็พอแล้ว”

เจียงเจียเริินอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากแก้ไขให้ถูกต้อง

“ได้ครับ เสี่ยวเจียง”

จางโหย่วพยักหน้า

“...”

เห็นได้ชัดว่า มุมปากของเจียงเจียเริินกระตุกไปสองสามที

สายตาที่มองไปยังจางโหย่วก็หรี่ลงเล็กน้อยในทันที เผยให้เห็นถึงความเป็นอริอย่างไม่ปิดบัง จางโหย่วทำเป็นมองไม่เห็น ก็อุตส่าห์ไว้หน้าแล้วแต่ไม่รับเอง งั้นก็ต้องกระชากหน้ากากเธอกันหน่อย

จางโหย่วหัวเราะแล้วพูดต่อ “เสี่ยวเจียงครับ สองสามวันนี้ผมกำลังครุ่นคิดถึงเรื่องหนึ่งอยู่ คุณเดาสิว่าเรื่องอะไร อ้อ ขอโทษที ลืมไปว่าเดี๋ยวเสี่ยวเจียงยังมีประชุมอีกนี่นา ไม่มีเวลามาเสียเวลากับผู้ชายที่ต้องเกาะภรรยากินอย่างผมหรอก

งั้นผมพูดตรงๆ เลยแล้วกัน ผมว่าที่ผมได้แต่งงานกับเจียงอีเหริน ในบรรดาเรื่องนี้ก็น่าจะมีผลงานของสหายเสี่ยวเจียงอยู่ครึ่งหนึ่ง ถ้าหากผมเดาไม่ผิด คุณต้องรู้แน่ๆ ว่าพ่อแม่ของคุณไม่ชอบหน้าผม

แต่ด้วยความคิดบางอย่างที่ไม่อาจเปิดเผยให้ใครรู้ได้ ก็เลยออกโรงไปเกลี้ยกล่อมเจียงอีเหริน... พูดง่ายๆ ก็คือ ยื่นมือออกไปผลักเธอลงไปในหลุมไฟ มีคนตั้งมากมายที่ไม่เห็นด้วยกับผม ถึงแม้ว่าผมจะหน้าตาค่อนข้างดี แต่เจียงอีเหรินก็ทำงานในวงการบันเทิง แถมยังเป็นถึงคุณหนูรองของบ้านเจียงอีกด้วย หนุ่มหล่อแบบไหนบ้างที่เธอไม่เคยเจอ

แต่ในสถานการณ์แบบนี้ เธอก็ยังคงทุ่มเททุกอย่างแต่งงานกับ รปภ. ที่มองไม่เห็นอนาคตอย่างผม นี่มันน่าสนใจมากเลยทีเดียว ผมว่า... มันจะต้องมีน้ำหนักจากใครสักคน... อย่างน้อยก็ต้องเป็นคนสำคัญที่สามารถทำให้เจียงอีเหรินที่กำลังลังเลตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาด

จางอี้เพื่อนรักของเจียงอีเหรินเป็นไปไม่ได้ ผู้หญิงคนนั้นพอเห็นหน้าผม ก็เหมือนกับตกลงไปในบ่อส้วมในฤดูร้อน ผู้จัดการของเจียงอีเหรินก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกัน สีหน้าที่เธอมองผม... ก็คงจะตกลงไปในบ่อส้วมพร้อมๆ กับจางอี้นั่นแหละ

ส่วนพ่อแม่ของคุณ... เพื่อที่จะตัดความคิดของเจียงอีเหริน แม้กระทั่งยอมตัดสินใจแบบนั้น นั่นมันก็หมายความว่า... ดังนั้น คนที่เกลี้ยกล่อมให้เจียงอีเหรินแต่งงานกับผม ก็ควรจะเป็นคุณสินะครับ”

(Salty : ตั้งแต่แปลนิยายมาพึ่งเคยเห็นประโยคพูดครั้งเดียวที่ยาวติดกันขนาดนี้ O.o)

ว่าแล้ว จางโหย่วก็ยื่นมือไปดึงเก้าอี้ให้ขยับเข้ามา เผชิญหน้าโดยตรงกับเจียงเจียเริินที่กำลังจ้องเขม็งมาที่เขา จางโหย่วก็ยิ้ม “ดูไม่ออกเลยนะว่าคุณก็มองการณ์ไกลเหมือนกัน... ถึงแม้ว่าการมองการณ์ไกลของคุณ มันจะออกมาจากการมองในแง่ร้ายก็เถอะ แต่ผมก็ยังต้องขอบคุณคุณอยู่ดี พร้อมกันนั้นก็ต้องขอชื่นชมสายตาอันแหลมคมในการมองคนของคุณด้วย ไม่ต้องพูดอะไรมากเลย ตระกูลเจียงนี่มันช่างมีแต่คนเก่งๆ จริงๆ ผลักน้องสาวของตัวเองลงไปในหลุมไฟได้”

“คุณต้องการจะพูดอะไร”

เจียงเจียเริินพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

“ก็พูดอยู่นี่ไงครับ เสี่ยวเจียง คุณนี่มันชักจะไม่รู้เรื่องแล้วนะ ผมกำลังพูดคุยกับคุณอย่างจริงจังอยู่แท้ๆ คุณกลับมาถามผมว่าผมพูดอะไร หูไม่ดีแบบนี้จะไปบริหารบริษัทได้ยังไง”

สีหน้าบนใบหน้าของจางโหย่วไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย

“คุณเชื่อไหมว่า ตอนนี้ฉันสามารถเรียก รปภ. มาโยนคุณออกไปได้เลย”

เจียงเจียเริินถามด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม

“เชื่อสิครับ ทำไมจะไม่เชื่อล่ะ คุณเป็นใครล่ะ คุณคือเสี่ยวเจียงนี่นา แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่คุณทำแบบนั้น สิ่งที่ผมต้องทำมันก็ง่ายมากเลย คืนนี้กลับไปผมก็จะไปปรึกษากับน้องสาวคุณให้มีลูกชายออกมาสักคน พอคลอดลูกออกมาแล้ว พ่อแม่ของคุณไม่ชอบหน้าผมใช่ไหม

ไม่เป็นไร งั้นผมก็จะหย่ากับน้องสาวคุณ แล้วก็ให้น้องสาวคุณจูงมือหลานสาวคนโตของคุณ แถมยังต้องอุ้มลูกชายไปคุกเข่าต่อหน้าพ่อแม่ของคุณด้วย ส่วนที่เหลือ ไม่ต้องพูดอะไรมาก คุณก็น่าจะรู้แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ผมจะวิเคราะห์ให้คุณฟังนะ ในนี้มันมีประเด็นสำคัญอยู่สามข้อ ข้อแรก น้องสาวของคุณกับลูกชายของผมจะใช้นามสกุลเจียง ข้อสอง ผมที่พวกเขาไม่ชอบหน้าก็จะไสหัวไปแล้ว ข้อสาม เมื่อบ่ายก่อนที่ผมจะมาผมไปเช็กมาแล้ว คุณยังโสดจนถึงทุกวันนี้ และพ่อของคุณก็ยังสุขภาพแข็งแรงดีอยู่ ถึงเวลานั้น เขาก็สามารถยกบริษัทให้กับคนรุ่นที่สามได้เลย”

จางโหย่วพูดพลางยิ้ม

“ที่คุณมาในวันนี้ก็เพื่อที่จะมาพูดเรื่องเหล่านี้กับฉันงั้นเหรอ”

สีหน้าของเจียงเจียเริินค่อยๆ มืดครึ้มลง

“งั้นคุณคิดว่าผมไม่ได้มาตั้งหลายปี วันนี้จู่ๆ ก็คิดสั้นอยากจะมาดูหน้าคุณหรือไง แน่นอน ถ้าหากเป็นครั้งสุดท้ายก่อนตายก็ยังพอมีความเป็นไปได้อยู่หรอก แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ พูดมาตั้งเยอะ คุณน่าจะเข้าใจความหมายของผมแล้วใช่ไหม

เราสองคนผัวเมียไม่ไปหาเรื่องเดือดร้อนให้คุณ คุณก็อย่ามาสร้างความรำคาญให้กับเจียงอีเหรินเป็นการดีที่สุด อย่ามาบอกนะว่าสองสามวันนี้ที่เธออยากจะไปรับงานรายการวาไรตี้นั่นแต่กลับถูกปฏิเสธมันไม่เกี่ยวข้องกับคุณน่ะ

เสี่ยวเจียง ก่อนที่จะทำอะไรหัดใช้สมองคิดบ้าง อย่าคิดว่าตัวเองมีหัวดีอยู่บ้าง ก็เที่ยวอวดฉลาดไปทั่ว น้องสาวของคุณอาจจะดูไม่ออก แต่คนว่างงานอย่างผม ไม่มีอะไรทำก็นั่งอยู่บ้านคิดวิเคราะห์คนนี่แหละ

เธอยังไม่ตกอับถึงขนาดนั้นก็ยังเป็นถึงราชินีเพลงคนหนึ่ง และนิสัยของเธอก็วางอยู่ตรงนี้แล้ว จะมีใครที่ไหนเพราะรายการวาไรตี้ที่เพิ่งจะเตรียมงานสร้างและยังไม่เห็นผลลัพธ์อะไรเลยก็มาขัดแย้งกับเธอล่ะ ถ้าหากต้องแข่งขันกันจริงๆ... ก็ไม่ใช่ตอนนี้”

จางโหย่วเอ่ยปาก

“ในเมื่อคุณวิเคราะห์เก่งขนาดนี้ งั้นคุณก็บอกฉันมาสิว่า ทำไมฉันถึงต้องทำแบบนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่หาเรื่องเดือดร้อนให้เธอแต่เช้า ไม่หาเรื่องเดือดร้อนให้เธอตอนค่ำ แต่กลับมาเลือกตอนนี้...”

เจียงเจียเริินพูดด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนไม่ยิ้ม

เพียงแต่เธอยังพูดไม่ทันจบประโยค ก็ได้ยินเสียงจางโหย่วพูดแทรกขึ้นมาอย่างเด็ดขาด “เรื่องแบบนี้ต้องเดาด้วยเหรอ แน่นอนว่าคุณต้องไปสังเกตเห็นว่าพ่อแม่ของคุณแอบเป็นห่วงน้องสาวคุณอยู่ลับๆ ด้านหนึ่งคุณก็กังวล... ส่วนอีกด้านหนึ่ง คุณก็อยากจะใช้วิธีนี้หยั่งเชิงปฏิกิริยาของพ่อแม่คุณ”

สีหน้าบนใบหน้าของเจียงเจียเริินแข็งค้างไปชั่วขณะ

“เหอะๆ ดูจากสีหน้าของคุณ ผมก็ได้คำตอบแล้วล่ะ เอาล่ะ เสี่ยวเจียง ชาผมก็ดื่มไปสองแก้วแล้ว ตอนนี้ต้องกลับแล้วล่ะ เดี๋ยวคุณประชุมเสร็จก็กลับไปคิดถึงคำพูดของผมเยอะๆ แล้วกัน จำไว้นะ อย่ามาหาเรื่องเดือดร้อนให้เราสองคนผัวเมีย ถ้าเมื่อไหร่ที่เราเดือดร้อน เราก็จะมาหาเรื่องไม่สบายใจให้คุณเหมือนกัน

พูดตามตรงนะ ถึงแม้ว่าผมจะไม่ชอบพฤติกรรมที่คุณผลักน้องสาวตัวเองลงไปในหลุมไฟ แต่ผมก็เข้าใจนะ บริษัทใหญ่โตขนาดนี้ ใครบ้างล่ะที่ไม่อยากจะเป็นผู้ควบคุมที่แท้จริง เมื่ออยู่ต่อหน้าทรัพย์สินและอำนาจในการควบคุมบริษัท จิตใจของมนุษย์มันก็เปราะบางกันทั้งนั้น ก็เพราะว่าผมเข้าใจคุณนี่แหละ วันนี้ผมถึงได้ยอมมาพูดคุยกับคุณให้ชัดเจน”

เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้

จางโหย่วกำลังจะเดินจากไปทันที แต่จู่ๆ ก็นึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ เขาจึงหยิบมือถือออกมาจากกระเป๋าในทันที ในขณะที่เจียงเจียเริินกำลังมองมา เขาก็ชี้ไปที่ตำแหน่งหนึ่งบนมือถือ แล้วพูดว่า “ไปบอกให้แผนกวิจัยและพัฒนาของบริษัทคุณตั้งใจทำงานกันหน่อย นี่มันยุคไหนสมัยไหนกันแล้ว หูฟังยังจะมีสายยาวเฟื้อยขนาดนี้อีก ทำไมเหรอ เก็บไว้รัดคอตายหมู่หรือไง”

(จบแล้ว)