บทที่ 9 - ข้อตกลง (3)

ขณะที่เธอกำลังเหม่อลอยไปชั่วครู่

เสียงของสามีเธอก็ดังมาจากห้องนั่งเล่น "ไม่ต้องตกใจไปหรอก นี่ผมกำลังปูทางเพื่ออนาคตของผมอยู่ ถ้าเสี่ยวจื่อซานสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ได้ อนาคตมีหน้าที่การงานที่ดี คุณเลี้ยงผมถึงอายุห้าสิบ หลังจากนั้นก็เป็นหน้าที่ของเธอที่ต้องเลี้ยงผมต่อแล้ว"

จางโหย่วพูดติดตลก

สีหน้าของเจียงอีเหรินชะงักไป เธอไม่ได้พูดอะไร หยิบชุดนอนแล้วเดินตรงไปที่ห้องน้ำ ขณะที่เดินผ่านห้องนั่งเล่น เธอสังเกตเห็นว่าในทีวีกำลังฉายภาพวิดีโอคอนเสิร์ตของเธออยู่

เจียงอีเหรินรู้สึกสงสัยขึ้นมาทันที

ต้องรู้ก่อนว่าเมื่อก่อนสามีของเธอไม่เคยสนใจเรื่องงานของเธอเลย สิ่งที่เขาทำบ่อยที่สุดก็คือการเอ่ยปากขอเงิน ขอเงินจำนวนมาก มากๆ และตอนนี้...

เธอคิดไม่ออก และก็คิดไม่ตกเช่นกัน

ราวกับว่าหลังจากที่ถูกลูกสาวฟาดไปครั้งนั้น พอเธอได้เจอหน้าสามีอีกครั้งก็เหมือนกับว่าเขากลายเป็นอีกคนไปแล้ว มันมีความรู้สึกแปลกหน้าและระยะห่างอย่างประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม้แต่วิธีการพูดจาของเขาก็เปลี่ยนไปจนเธอไม่คุ้นเคย

จางจื่อซานที่กำลังก้มหน้าก้มตาทำการบ้าน เมื่อได้ยินพ่อของเธอบอกว่าอีกห้าสิบปีจะให้เธอเลี้ยงเขาก็เหลือบตาขึ้นมองบนทันที แต่ก็เหมือนกับแม่ของเธอ เธอไม่ได้พูดอะไรกับจางโหย่ว

ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้

เจียงอีเหรินกลับเข้าไปในห้องของเธอ หยิบเอาสัญญาที่เธอให้หานฮุ่ยร่างขึ้นมาใหม่ตามความต้องการของเธอ บนใบหน้างดงามนั้นปรากฏร่องรอยความกังวลและความหวาดหวั่นปนเปกันไป

เธอเม้มปากแน่น แต่สุดท้ายก็ยังคงถือสัญญาเดินไปหาจางโหย่วที่นอนเอนกายอยู่บนโซฟา

"อะไร"

จางโหย่วหันมามองเธออย่างสงสัย

เจียงอีเหรินยื่นมันให้เขา จากนั้น เธอก็ดูเหมือนจะกังวลว่าสามีของเธอจะลุกขึ้นมาอาละวาดกะทันหัน เธอก็ถอยหลังไปสองก้าวโดยไม่รู้ตัว จางโหย่วเหลือบมองเธอแวบหนึ่ง แล้วจึงก้มลงอ่าน

เนื้อหาตอนต้นไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ถ้าหากเขาใช้ความรุนแรงในครอบครัว หรือเล่นการพนัน เขาจะต้องออกจากบ้านไปแต่ตัว

แต่ทว่าด้านหลังกลับมีข้อตกลงเพิ่มเติมต่อท้ายอยู่หนึ่งข้อ ความหมายคือ นอกจากจะต้องออกจากบ้านไปแต่ตัวแล้ว สิทธิ์ในการเลี้ยงดูเสี่ยวจื่อซานก็ต้องตกเป็นของเจียงอีเหรินด้วย

สีหน้าของจางโหย่วไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร

ก็ไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของเขาสักหน่อย ถ้าต้องหย่ากันจริงๆ เขาก็ย่อมไม่เอาอยู่แล้ว

จางโหย่วอ่านต่อไป เมื่อเห็นว่าเงินเดือนจากห้าหมื่นเพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งแสน เขาก็ขมวดคิ้ว เรื่องดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีปี่มีขลุ่ยมักจะหมายถึงกลลวงที่วางแผนมาอย่างรอบคอบเสมอ

เหมือนกับพวกบริษัทรับฝากเงินที่ให้อัตราดอกเบี้ยสูงๆ นั่นแหละ

เป็นไปตามคาด

สิ่งที่ตามมาติดๆ ก็คือเงื่อนไขเพิ่มเติมอีกหนึ่งข้อ พูดง่ายๆ ก็คือ เขาห้ามล่วงละเมิดความปรารถนาของเธอในฐานะผู้หญิงหากไม่ได้รับอนุญาตจากตัวเจียงอีเหรินเอง

"ความหมายคือ ตราบใดที่คุณไม่เต็มใจ ผมก็... ไม่ได้สินะ"

จางโหย่วหันไปมองเจียงอีเหรินด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนไม่ยิ้ม

ร่างกายของเจียงอีเหรินเกร็งแน่น เธอกังวลอยู่ตลอดเวลาว่าสามีของเธอจะลุกขึ้นมาทำร้ายร่างกายกะทันหัน เพื่อเป็นการป้องกันตัว ในมือของเธอยังคงกำสเปรย์พริกไทยที่จางอี้เตรียมไว้ให้เธอเมื่อตอนเย็นแน่น ตามคำบอกเล่าของจางอี้เพื่อนรักของเธอ ต่อให้เป็นผู้ชายที่ดุร้ายแค่ไหน ขอเพียงแค่โดนฉีดเข้าหน้าจังๆ ก็ต้องยอมสยบแต่โดยดี

ในขณะที่เจียงอีเหรินเตรียมใจพร้อมรับมือว่าสามีของเธอจะลงมืออยู่แล้ว ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงจางโหย่วหัวเราะออกมาแล้วพูดว่า "ผมไม่ปฏิเสธหรอกนะว่าคุณสวยมาก... แต่ว่า ว่าแต่ ในเมื่อสัญญาที่คุณร่างขึ้นมาใหม่มันเพิ่มข้อห้ามล่วงละเมิดความต้องการของคุณเข้าไปแล้ว ทำไมไม่เพิ่มความต้องการของสามีอย่างผมเข้าไปด้วยล่ะ เขาว่ากันว่าชายหญิงเท่าเทียมกัน นี่คุณเล่นลำเอียงกันชัดๆ"

"..."

เจียงอีเหรินที่อยู่ในภาวะตึงเครียดมาโดยตลอด ริมฝีปากอวบอิ่มแดงระเรื่อของเธอก็เผยอออกจากกันในบัดดล

ดูแล้วช่างยั่วยวนไม่น้อยเลยทีเดียว

"ก็ได้ เห็นแก่ที่คุณเพิ่มเงินค่าขนมให้ผมเป็นเดือนละหนึ่งแสนหรอกนะ เงื่อนไขที่คุณใส่เข้ามาในสัญญาใหม่ผมตกลง แต่มีเรื่องหนึ่งที่เราต้องตกลงกันไว้ก่อน ผมไม่บังคับคุณ คุณก็ห้ามมาบังคับผมเหมือนกัน ห้ามพูดอะไรทำนองว่า 'วันนี้ฉันทำงานเหนื่อยจัง อยากให้คุณมาช่วยเรียกเหงื่อให้หน่อย' อะไรแบบนั้นเด็ดขาด"

"..."

ตอนนี้เจียงอีเหรินมั่นใจแล้ว

หลังจากที่สามีของเธอโดนลูกสาวฟาดหัวเข้าไป สภาพจิตใจของเขาก็เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินไปเลย

แม้แต่วิธีการพูดจา ก็ยังมีอารมณ์ขันในแบบที่เธอขำไม่ออกเพิ่มเข้ามาด้วย แต่โดยรวมแล้ว มันก็ทำให้ความหวาดหวั่นในใจของเธอลดลงไปได้หลายส่วน

ส่วนสถานการณ์ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าสามีของเธอจะยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองจริงๆ แล้ว และนี่มันก็เกินกว่าที่เจียงอีเหรินจะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่ดีที่สุดไปมากแล้ว

"เงินเดือนเพิ่มขึ้น"

จางโหย่วอ่านต่อไป

นอกจากเงื่อนไขเพิ่มเติมสองข้อ ก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไรอื่นอีก พออ่านจบทั้งหมด จางโหย่วก็แบมือออก... เจียงอีเหรินยังคงไม่เข้าใจ จนกระทั่งจางโหย่วเอ่ยปากเตือนขึ้นมา "ปากกา หรือว่าคุณไม่คิดจะให้ผมเซ็นชื่อ"

เจียงอีเหรินถึงเพิ่งจะนึกขึ้นได้ ราวกับเป็นปฏิกิริยาอัตโนมัติ เธอเดินไปหาจางจื่อซานที่กำลังแอบชำเลืองมองความเคลื่อนไหวของทั้งคู่อยู่

"ทำการบ้านของเธอไป"

เจียงอีเหรินเอ่ยขึ้นหนึ่งประโยค เธอเปิดกล่องดินสอของลูกสาว หยิบเอาปากกาด้ามหนึ่งออกมา แล้วยื่นไปใส่มือของจางโหย่วที่ยังคงแบรออยู่

จางโหย่วรับปากกามาดูแล้วก็ยิ้ม "ปากกาของจื่อซานดูเหมือนจะเป็นแบบลบได้ คุณอยากให้ผมใช้ปากกาแบบนี้เซ็นจริงๆ เหรอ"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการหยอกล้อของสามี

เจียงอีเหรินก็ไม่ได้มีสีหน้าอะไรเป็นพิเศษ เธอหันหลังเดินกลับเข้าห้องไปทันที ในไม่ช้า เธอก็หยิบเอาปากกาเคมีสีดำออกมาด้ามหนึ่ง จางโหย่วรับมาแต่ก็ยังไม่รีบเซ็นในทันที เขากลับยิ้มแล้วถามต่อ "ถ้าผมเซ็นชื่อนี้ลงไปแล้ว เวลาที่คุณต้องการ คุณก็ต้องทำเรื่องขออนุมัติก่อนนะ"

เมื่อเห็นว่าเจียงอีเหรินยังคงทำสีหน้าแบบเดิม จางโหย่วก็รู้สึกหมดสนุกขึ้นมาทันที เขาก็อุตส่าห์ทำตัวตลกแล้วแท้ๆ เขายกปากกาเคมีขึ้นมา แล้วจรดลายเซ็นชื่อ "จางโหย่ว" ลงในตำแหน่งที่ต้องลงชื่อ

เขาลุกขึ้นจากโซฟา... เจียงอีเหรินก็ถอยหลังไปสองก้าวโดยไม่รู้ตัว ในขณะเดียวกัน เธอก็ยกสเปรย์ที่กำแน่นอยู่ในมือขึ้นมา คำพูดของจางอี้ยังคงดังก้องอยู่ในหู

"ถ้าเมื่อไหร่ที่แกสังเกตเห็นว่าสามีแกมีท่าทีจะลงมือ แกก็เอาเจ้านี่ฉีดใส่หน้ามันเลย ทีเดียวอยู่"

"โชคดีที่... ช่างเถอะ"

จางโหย่วอยากจะพูดอะไรอีกสักสองสามประโยค แต่เมื่อคิดดูแล้วก็เลยไม่พูดออกมา

ไม่มีใครที่จะหยุดนิ่งอยู่กับที่โดยไม่มีพัฒนาการ ครั้งนี้... เสี่ยวจื่อซานฟาด รปภ. ไปทีหนึ่ง ส่ง รปภ. ไปสู่สุขคติ เจียงอีเหรินก็ทนทุกข์ทรมานจาก รปภ. มาเกือบสิบปี ครั้งนี้พอออกไปข้างนอก... ก็ได้เรียนรู้วิธีการใช้สเปรย์พริกไทยป้องกันตัว

จางโหย่วก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้มันเกิดขึ้นเพราะการมาของเขา หรือว่ามันมีปัจจัยอื่น แต่ยังไงก็ช่าง ขอแค่ให้เขาได้กินข้าวสวยร้อนๆ ไปวันๆ จางโหย่วก็ไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอก

เขาเดินเข้าไปในครัว เปิดตู้เย็นหยิบเอาผลไม้ออกมาสองสามอย่าง ทำจานผลไม้ง่ายๆ ออกมาวางไว้ตรงหน้าเสี่ยวจื่อซาน เสี่ยวจื่อซานยื่นมือมาเลื่อนจานผลไม้ไปด้านข้างเล็กน้อย ความหมายมันชัดเจนมาก

เธอไม่กินผลไม้ที่พ่ออย่างเขาปอกให้

จางโหย่วเลื่อนจานผลไม้กลับมาตรงหน้าตัวเอง เขานั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ เสี่ยวจื่อซาน แล้วนั่งดูคอนเสิร์ตที่ฉายในทีวีต่อ หันไปใช้ส้อมจิ้มผลไม้หยิบแอปเปิลชิ้นหนึ่งเข้าปากเป็นครั้งคราว

เจียงอีเหรินเก็บสเปรย์พริกไทยกลับไปเงียบๆ

เธอหันกลับมา มองไปยังสามีของตัวเองด้วยสายตาที่ไม่เข้าใจ ฉงนสงสัย และสับสน ราวกับว่าสิ่งที่เคยเป็นอยู่เป็นประจำ จู่ๆ มันก็เปลี่ยนไปจนเกินกว่าความเข้าใจของเธอ

จางโหย่วที่กำลังกินผลไม้อยู่ เมื่อมีสมุดคณิตศาสตร์เล่มหนึ่งยื่นมาตรงหน้า เขาก็ชะงักไป เขาก็เห็นเสี่ยวจื่อซานหันหน้าหนีไปอีกทาง ทำท่าทีเหมือนไม่อยากจะสนใจเขา แต่ปลายดินสอในมือของเธอกลับจิ้มไปที่โจทยคณิตศาสตร์ข้อหนึ่ง

ความหมายมันชัดเจนมากแล้ว

จางโหย่วไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาก้มลงมองโจทย์ข้อนั้นทันที

"มีคนขึ้นรถเก้าคน ลงจากรถหกคน ตอนนี้บนรถมีสิบห้าคน ถามว่าเดิมทีบนรถมีกี่คน"

จางโหย่วอึ้งไปครู่ใหญ่... แล้วก็อึ้งไปอีกครู่ใหญ่... แล้วก็ยังอึ้งอยู่

"ฉันไม่ใช่พ่อเธอนะ"

หลังจากที่อึ้งไปนานหลายอึดใจ จางโหย่วก็ยกจานผลไม้ขึ้นมา ทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่ง แล้วก็เผ่นหนีไปเลย

(จบแล้ว)