บทที่ 520 - เงินทำขวัญ

บทที่ 520 - เงินทำขวัญ

◉◉◉◉◉

"ข้าบอกไปแล้ว ข้าไม่เอาเงินพวกนี้" ติงไป๋อิงยังคงยืนกรานคำเดิม

"เหอๆ" ติงซิวเหมือนเตรียมคำพูดไว้รออยู่แล้ว ทันทีที่ติงไป๋อิงพูดจบเขาก็หัวเราะเบาๆ แล้วสวนกลับทันควัน "อาจารย์ติง พอกองทัพอนุมัติความชอบรอบนี้ลงมา ท่านก็น่าจะได้เป็นขุนนางแล้วนะ" ติงซิวเว้นจังหวะนิดหนึ่งก่อนจะประสานมือคารวะนางด้วยท่าทางกวนประสาท "ยินดีด้วยนะขอรับ"

"ถ้าเจ้าอยากจะเยาะเย้ยข้าก็พูดมาตรงๆ ไม่ต้องมาพูดจาอ้อมค้อมเหน็บแนมแบบนี้" ติงไป๋อิงขมวดคิ้วแต่ยังคงก้มหน้าต่ำ

"เมื่อกี้ท่านเพิ่งจะโขกหัวขอบคุณท่านแม่ทัพโหวที่จวนแม่ทัพไปหยกๆ ทำไมตอนนี้ถึงกลับมาวางมาดสูงส่งอีกแล้วล่ะ" ติงซิวยิ้มอย่างร้ายกาจ

"มัน... มันไม่เหมือนกัน!" ติงไป๋อิงกำหมัดแน่น ตอนที่หลับตาโขกหัวขอบคุณโหวซื่อลู่ นางรู้สึกเหมือนวิญญาณของตัวเองถูกฉีกออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งยอมรับการขอบคุณอย่างเปิดเผย แต่อีกส่วนหนึ่งกลับร้องไห้อย่างไร้เสียง นางรังเกียจเรื่องพรรค์นี้เข้ากระดูกดำและพาลรังเกียจตัวเองไปด้วยแล้ว

"มีอะไรไม่เหมือนกัน ก็แค่ร่วมลงเรือโจรเหมือนกันไม่ใช่รึ" ติงซิวรวบก้อนเงินเหล่านั้นขึ้นมาแล้วเดินเข้าไปหาติงไป๋อิง "เปื้อนไปแล้วครั้งหนึ่งก็ต้องมีครั้งที่สอง รับเงินนี้ไปซะ วันหน้าวันหลังเวลามีเรื่องทำนองนี้อีกท่านจะได้ไม่ต้องมานั่งกระบิดกระบวนให้เสียเวลา"

"พวกเจ้าเอาหัวคนไปขายให้คนไร้ผลงาน แต่ข้า... ข้าแค่รับในสิ่งที่ข้าควรได้" ตอนที่พูดประโยคนี้ ติงไป๋อิงนึกถึงนิทานเรื่องห้าสิบก้าวหัวเราะร้อยก้าวในคัมภีร์เมิ่งจื่อขึ้นมาทันที ใบหน้าของนางร้อนผ่าวด้วยความละอายใจ

ติงซิวเองก็ "ใจตรงกัน" สวนกลับทันทีว่า "รับสิ่งที่ควรได้ด้วยวิธีการสวมรอยสลับหัวเนี่ยนะ ข้าไม่เห็นเลยว่ามันจะต่างกันตรงไหน!"

"ข้า..." ติงไป๋อิงเถียงไม่ออก ร่างกายอ่อนยวบลงอย่างหมดแรง

"ฮ่าๆๆๆ รีบๆ รับไปเถอะน่า อย่ามามัวสร้างซุ้มประตูสดุดีหญิงพรหมจรรย์ให้ตัวเองอยู่เลย" น้ำเสียงของติงซิวตอนนี้เหมือนพวกแมงดาที่กำลังล่อลวงสาวชาวบ้านไม่มีผิด

"เจ้า!" ติงไป๋อิงโมโหจัด เงยหน้าขึ้นถลึงตาใส่ติงซิว ดวงตาคู่สวยคู่นั้นแทบจะมีไฟพ่นออกมา

"ข้าคิดว่า..." จู่ๆ หลี่เสี่ยนก็พูดแทรกขึ้นมา "อาจารย์ติงไม่ควรรับเงินก้อนนี้จริงๆ"

"ตรงนี้มีส่วนให้เจ้าพูดด้วยรึ" ติงซิวหันไปตวาด

หลี่เสี่ยนหดคอลงนิดหนึ่งแต่ไม่ได้ถอยหนี "ท่านนายกองธง ท่านเป็นคนพาทุกคนไปเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย หาเงินมาได้ตั้งมากมายขนาดนี้ แต่สุดท้ายท่านกลับไม่เอาส่วนแบ่งสักแดงเดียวโดยอ้างว่าท่านเอาความชอบใหญ่ไปแล้ว ข้าคิดว่าความชอบในการบุกทะลวงสังหารแม่ทัพกับความชอบในการนำทีมถล่มค่าย ก็ถือเป็นความชอบใหญ่เหมือนกัน ที่จวนแม่ทัพท่านแม่ทัพโหวก็ปูนบำเหน็จให้แล้ว พูดอีกอย่างคืออาจารย์ติงได้รับรางวัลจากความชอบไปแล้ว ตอนนี้จึงไม่ควรได้รับเงินรางวัลเพิ่มอีก ไม่อย่างนั้นท่านจะได้ผลประโยชน์น้อยกว่านาง ซึ่งแบบนั้นมันไม่ถูกต้อง นอกจากว่าท่านจะยอมรับเงินส่วนแบ่งด้วย ไม่งั้นก็ไม่ควรให้อาจารย์ติงรับเงินอีก"

"หือ" ติงซิวลองตรึกตรองดู สีหน้าก็เริ่มผ่อนคลายลง "ดูเหมือนจะมีเหตุผลแฮะ" เขาพยักหน้าแล้วหันไปมองติงไป๋อิง "ท่านแม่ทัพโหวเอาหัวคนที่ข้าควรจะใช้ไปให้ท่านใช้ ท่านต่างหากที่ควรจะจ่ายเงินให้ข้า" พูดจบติงซิวก็กอบเงินเดินกลับไปที่โต๊ะ

"เฮอะ!" ติงไป๋อิงยิ้มขื่นพลางส่ายหน้า นางมองไปที่หลี่เสี่ยน หลี่เสี่ยนก็ยิ้มตอบนาง

"พวกเจ้าว่า" เสียงของติงซิวที่ดังเคล้ากับเสียงก้อนเงินกระทบพื้นโต๊ะดังเข้าหูทุกคนอีกครั้ง "เงินสี่สิบห้าตำลึงที่เหลือนี้จะแบ่งกันยังไงดี"

พอได้ยินว่าจะแบ่งเงิน ชุยเหล่าลิ่วตาวาวขึ้นมาทันที ถ้าเป็นไปตามใจเขา เขาอยากจะกวาดเงินทั้งหมดนี้เข้ากระเป๋าตัวเอง กองให้เป็นภูเขาเงินลูกย่อมๆ แต่เขารู้ดีว่าเป็นไปไม่ได้ เลยเสนอความเห็นที่ดูมีเหตุผลที่สุดว่า "ก็หารเฉลี่ยตามสัดส่วนเดิมเถอะ!"

"ข้าว่าเอามาทบรวมกันแล้วแบ่งใหม่หมดดีกว่า ท่านนายกองธงยังไงก็ควรจะได้ส่วนแบ่งบ้าง" เหยียนเหนียนถอนสายตาออกจากกองเงิน "อาจารย์ติงก็เหมือนกัน ยังไงก็ต้องรับไปบ้าง พี่น้องรอดกลับมาได้อย่างปลอดภัยส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะฝีมือของท่าน!" ใจของเหยียนเหนียนใสกระจ่างดั่งคันฉ่อง แค่ดูท่าทีที่โหวซื่อลู่พร่ำสอนหลักการให้นางฟัง เหยียนเหนียนก็รู้แล้วว่าโหวซื่อลู่ถูกชะตานาง ไม่ว่าจะยังไงแม่นางคนนี้ต้องได้ดีในวันหน้าแน่ รีบประจบไว้ก่อนย่อมไม่เสียหาย

ชุยเหล่าลิ่วหน้าชาไปครึ่งแถบ ตาแก่นี่มันบ้าหรือเปล่า เงินร้อยแปดสิบตำลึงแบ่งสี่คนตกคนละสี่สิบห้าตำลึง ถ้าเปลี่ยนเป็นแบ่งห้าคนก็เหลือแค่สามสิบหกตำลึงเองนะ

โชคดีที่ติงซิวไม่คิดจะกลืนน้ำลายตัวเอง "บอกไม่แบ่งก็คือไม่แบ่ง ข้าไม่เอา นางก็ไม่เอา" ติงซิวจ้องมองหลี่เสี่ยนอย่างลึกซึ้ง แล้วประกาศแผนการแบ่งเงินสุดท้าย "เอาอย่างนี้ พวกเจ้าสามคนเอาไปเพิ่มอีกคนละสิบตำลึง ที่เหลืออีกสิบห้าตำลึงเอาไปให้ครอบครัวของซูเก้าทั้งหมด"

"ท่านนายกองธงช่างมีคุณธรรม!" เหยียนเหนียนกำลังจะเอ่ยปากสรรเสริญ แต่คราวนี้เขาโดนชุยเหล่าลิ่วชิงตัดหน้าพูดก่อน

————————

หลังจากแบ่งเงินเสร็จ ติงซิวก็พาทุกคนกลับไปที่ค่ายพักของหน่วยล่าสัตว์ หลังจากรายงานการเดินทางคร่าวๆ ให้โหวก่งจี๋บุตรชายของโหวซื่อลู่ที่ควบตำแหน่งนายกองพันกองธงทราบแล้ว ติงซิวก็พาติงไป๋อิงออกจากค่ายพัก เดินตามถนนผ่าเมืองมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก

"เจ้าบอกว่าเจ้ารู้ว่าบ้านซูเก้าอยู่ที่ไหนไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมต้องไปเปิดสมุดทะเบียนดูอีก" เดินมาสักพักติงไป๋อิงก็เอ่ยปากทำลายความเงียบ

"รู้กับผีน่ะสิ ข้าก็แค่พูดปลอบใจมันก่อนตายเท่านั้นแหละ" ติงซิวยักไหล่

"ข้านึกว่าพวกเจ้าเป็นเพื่อนเก่ากันซะอีก" ติงไป๋อิงกล่าว

"ข้าเป็นพรานป่าเมืองไคหยวน หมอนั่นเป็นคนขุดแร่เมืองเถี่ยหลิ่ง คนหนึ่งมุดป่า คนหนึ่งมุดเหมือง จะไปเป็นเพื่อนเก่ากันได้ยังไง" ติงซิวขยับเป้บนหลังให้กระชับขึ้น

ในเป้ใบนั้นนอกจากจะมีเสื้อผ้าของซูเก้าและเงินส่วนแบ่งหกสิบตำลึงแล้ว ยังมีเงินทำขวัญที่ราชสำนักจ่ายให้อีกด้วย เงินทำขวัญรวมสิบตำลึง แบ่งเป็นเงินค่าทำศพพื้นฐานห้าตำลึง และเงินชดเชยพิเศษสำหรับหน่วยล่าสัตว์ที่ต้องออกไปปฏิบัติภารกิจนอกค่ายอีกห้าตำลึง ตอนไปเบิกเงินนายคลังบอกพวกเขาว่าหน่วยล่าสัตว์เพิ่งตั้งมาได้ไม่ถึงสองเดือน มีคนมาเบิกเงินก้อนนี้ไปเกินสิบคนแล้ว และทางหน่วยล่าสัตว์ก็ได้ทำเรื่องเบิกงบเผื่อคนตายไว้สำหรับพวกติงซิวและคนอื่นๆ อีกกว่าห้าสิบคนแล้วด้วย ถ้าผ่านไปหนึ่งเดือนแล้วยังไม่กลับมา ก็จะส่งคนเอาเงินทำขวัญไปให้ครอบครัวตามรายชื่อในทะเบียน

"งั้นทำไมเจ้าถึงต้องระบายแค้นขนาดนั้นด้วย" ติงไป๋อิงถาม

"ข้าไม่ได้ระบายแค้น มันก็แค่การล้างแค้นแบบตาต่อตาฟันต่อฟันธรรมดาๆ" ติงซิวพูดอย่างไม่ยี่หระ "ถ้าท่านตาย ข้าก็จะหาวิธีแก้แค้นให้ท่านจนสุดทางเหมือนกัน"

"งั้นข้าคงต้องขอบคุณเจ้าสินะ" ติงไป๋อิงหันไปมองติงซิว "ว่ามาเถอะ เจ้าอยากให้ข้าช่วยอะไร"

"ทำไมท่านถึงถามแบบนั้น" ติงซิวชะงักฝีเท้า

"จะไปส่งเงินทำขวัญไม่จำเป็นต้องใช้คนสองคนหรอก" ติงไป๋อิงหยุดเดิน "เจ้าลากข้าออกมาด้วย แสดงว่าต้องมีเรื่องจะพูด"

"ข้าเกลียดท่าทางรู้ทันไปหมดทุกเรื่องของท่านชะมัด" ติงซิวทำหน้าบึ้ง

"งั้นข้ากลับล่ะ" ติงไป๋อิงหันหลังกลับทันที

"เดี๋ยว!" ติงซิวรีบเรียกไว้

ติงไป๋อิงหันกลับมา กอดอกมองเขา "ว่ามา แต่ข้าไม่รับปากว่าจะช่วยนะ"

"ข้าจะสอบจอหงวนบู๊ อยากให้ท่านช่วยสอนวิชาการต่อสู้แบบเป็นเรื่องเป็นราวให้ข้าหน่อย" ติงซิวเบือนหน้าหนีด้วยความขัดเขิน

"เหอๆ" ติงไป๋อิงพ่นลมออกจมูกอย่างดูแคลน "สอบจอหงวนบู๊ เจ้าน่ะรึ"

"ข้าทำไม" ติงซิวขมวดคิ้ว

"เจ้าอ่านหนังสือออกไหม" ติงไป๋อิงค้อนใส่

"อ่านไม่ออกแล้วมันทำไม" ติงซิวเริ่มโมโห "สอบจอหงวนบู๊ต้องสอบท่องตำราสี่เล่มคัมภีร์ห้าฉบับด้วยหรือไง"

ติงซิวไม่ใช่คนไม่รู้หนังสือเสียทีเดียว อย่างน้อยเขาก็เขียนชื่อตัวเองและตัวอักษรที่ใช้บ่อยๆ ได้บ้าง

"สอบจอหงวนบุ๋นสอบคัมภีร์ห้าฉบับ สอบจอหงวนบู๊สอบตำราพิชัยสงคราม" ติงไป๋อิงจงใจพูดข่ม

"อะไรคือ 'คัมภีร์ห้าฉบับ' อะไรคือ 'ตำราพิชัยสงคราม' เลิกพูดจาวกวนได้ไหม" ติงซิวหน้าแดงก่ำ

"เจ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตำราพิชัยสงครามคืออะไร ยังกล้าคิดจะไปสอบจอหงวนบู๊ การสอบบู๊ไม่ได้ต้องการแค่คนเก่งวรยุทธ์ แต่ต้องการคนรู้ยุทธวิธี แตกฉานในหลักการทหาร สนามสอบที่สามคือการเขียนเรียงความกลยุทธ์ ถ้าไม่อ่าน 'หกกลยุทธ์' 'สามยุทธวิธี' ไม่ศึกษา 'ตำราพิชัยสงครามซุนวู' 'ตำราพิชัยสงครามหวูฉี่' ต่อให้เจ้าฝึกวรยุทธ์จนเก่งแค่ไหน ด่าน 'สองกลยุทธ์หนึ่งวิจารณ์' ก็เขี่ยเจ้าตกรอบอยู่ดี" ติงไป๋อิงเงยหน้าขึ้นยิ้มเยาะ "ดังนั้นข้าแนะนำว่าเจ้าควรเจียมตัว อย่าเพิ่งรีบฝึกวรยุทธ์อะไรเลย ไปหาครูสอนหนังสือมาสอนให้อ่านออกเขียนได้สักสองสามปีก่อนดีกว่า"

"เจ้า!" ติงซิวอยากจะเถียงกลับแต่หาคำมาเถียงไม่ได้ คำพูดของติงไป๋อิงแม้จะฟังดูระคายหูแต่ก็เป็นความจริง ติงซิวอัดอั้นอยู่นานสุดท้ายก็เค้นออกมาได้ประโยคเดียว "ทำไมท่านถึงรู้เรื่องพวกนี้ แล้วทำไมรู้ละเอียดจัง"

"ศิษย์พี่ของข้าเคยสอบ" ติงไป๋อิงถอนหายใจเงียบๆ ในใจ

"ศิษย์พี่ท่านเป็นใคร" ติงซิวนึกถึงคำพูดเหน็บแนมของติงไป๋อิงขึ้นมาได้เลยถามต่อ "เขาเป็นขุนนางอยู่ที่ไหน"

"เกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย ข้าสนิทกับเจ้ามากนักรึ" ติงไป๋อิงคลายมือที่กอดอกลง

"ไม่สอนก็ช่างหัวมัน" ติงซิวหันหลังเดินหนี

"ข้าสอนเจ้าก็ได้" ติงไป๋อิงกลับเดินตามมา "แต่ห้ามบอกใครว่าข้าสอน ข้าไม่อยากขายหน้าประชาชี"

"ไอ้หยา ท่านเป็นซะขนาดนี้แล้วยังจะมาตั้งซุ้ม..." ติงซิวดีใจจนออกนอกหน้า เผลอจะหลุดปากพูดจาหมาๆ ออกมา แต่เพิ่งพูดได้ครึ่งเดียวเขาก็รู้สึกเหมือนมีแรงมหาศาลถีบเข้าที่กลางหลัง ติงซิวพุ่งถลาไปข้างหน้าล้มหน้าทิ่มดินท่ากบไถนา

"ทำบ้าอะไรเนี่ย!" ติงซิวลุกขึ้นตะโกน

"ข้าทนฟังวาจาเหน็บแนมของเจ้ามาพอแล้ว! วันนี้ข้าจะสอนให้เจ้ารู้จักคำว่ามารยาทและคุณธรรมวรยุทธ์ก่อนเป็นบทเรียนแรก!" ติงไป๋อิงทนไม่ไหวแล้ว ความอัดอั้นตันใจสารพัดรูปแบบที่สะสมมาหลายวันระเบิดออกมาในวินาทีนี้

ตอนแรกติงซิวก็ตั้งท่าจะสู้กลับ แต่ผ่านไปแค่สองกระบวนท่าเขาก็ถูกติงไป๋อิงจับทุ่มลงไปนอนกองกับพื้นอีกรอบ

————————

ทางทิศตะวันตกของประตูค่ายเวยหนิงออกไปสามลี้ ใกล้ๆ แม่น้ำมีหมู่บ้านจัดตั้งสำหรับผู้อพยพที่หนีตายกลับมา ตามกฎระเบียบปัจจุบันของเหลียวตง ครอบครัวที่จะได้รับจัดสรรบ้านที่ทางการสร้างให้นี้ได้ ต้องมีสมาชิกในครอบครัวอย่างน้อยหนึ่งคนเข้าร่วมกองทัพหรือเสียชีวิตในสนามรบ

ใกล้ค่ำแล้ว บ้านแต่ละหลังเริ่มจุดเตาทำกับข้าว ควันไฟลอยอ้อยอิ่งขึ้นมาจากหุบเขาและริมน้ำ

ด้านนอกลานบ้านหลังเล็กที่มีเพียงห้องพักสองห้องและห้องครัวหนึ่งห้อง เด็กชายอายุราวสิบขวบกำลังนั่งยองๆ ตักน้ำอยู่ที่ริมแม่น้ำ

เด็กชายตักน้ำอย่างคล่องแคล่ว แป๊บเดียวน้ำก็เต็มถังทั้งสองใบ เขาวางถังน้ำเรียงกัน จากนั้นก็หยิบไม้คานมาเกี่ยวกับถังน้ำ พอทุกอย่างเรียบร้อยเด็กชายก็ย่อตัวลงไปตรงกลางไม้คาน ใช้ไหล่เล็กๆ แบกถังน้ำทั้งสองใบขึ้นมา ตอนที่กำลังจะเดินขึ้นจากตลิ่ง เด็กชายก็มองเห็นคนสองคนในชุดทหารหมิงเดินมาแต่ไกล ตอนแรกเขาดีใจแต่พอเพ่งมองดีๆ แววตาก็หม่นแสงลงอย่างรวดเร็ว เด็กชายมั่นใจว่าเขาไม่รู้จักสองคนที่กำลังเดินเข้ามา

เด็กชายหาบน้ำเดินกลับบ้าน เงาร่างแปลกหน้าสองสายนั้นก็เข้ามาใกล้เรื่อยๆ

"ไอ้หนู หยุดก่อน!" ตอนที่กำลังจะเข้าประตูบ้าน เด็กชายก็ได้ยินเสียงเรียกมาจากไกลๆ

เด็กชายหันไปมองตามเสียง ก็เห็นว่าสองคนนั้นกำลังเร่งฝีเท้าเดินตรงมาหาเขา "นายท่านทหารทั้งสองมีธุระอะไรหรือขอรับ" เด็กชายสังเกตเห็นทันทีว่าทหารคนที่เดินนำหน้าดูสะบักสะบอมชอบกล บนหน้ามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่ยังไม่หายดีหลายจุด เหมือนเพิ่งไปโดนใครซ้อมมา

"แถวนี้มีบ้านไหนแซ่ซูบ้าง" ทหารคนที่เดินนำถาม

"นายท่าน ข้าก็แซ่ซู" เด็กชายเอามือข้างหนึ่งจับไม้คาน อีกข้างชี้ไปที่บ้านหลังเล็กอีกหลังที่ไม่ไกลนัก "ตรงโน้นก็มีบ้านแซ่ซูอีกหลัง" เด็กชายไม่คิดว่าสองคนนี้จะมาหาเขา

"ซูชิ่งหย่วน คนคนนี้เจ้ารู้จักไหม" ทหารคนนั้นยังคงมองไปตามนิ้วที่ชี้ไปยังบ้านหลังไกล

เด็กชายชะงักกึก "นายท่าน ข้าชื่อซูชิ่งเหยา ชิ่งหย่วนคือพี่ชายข้าเอง"

ทหารคนนั้นก็ชะงักไปเช่นกัน ในแววตามีความเศร้าโศกพาดผ่านวูบหนึ่ง "งั้นเจ้าก็คือซูสิบสินะ"

"ข้าไม่ใช่ซูสิบ ข้าคือซูสาม" เด็กชายตอบอย่างจริงจัง

"ในเมื่อเจ้าคือซูสาม งั้นทำไมพี่ชายเจ้าซูชิ่งหย่วนถึงเป็นซูเก้า" ทหารคนนั้นเอามือขยี้หัวเด็กชายอย่างถือวิสาสะ

"ซูเก้าคือลำดับนับรวมญาติรุ่นชิ่ง ถ้าให้นับลำดับรวมญาติ ข้าคือซูสิบเอ็ด" เด็กชายหดคอหนีตามสัญชาตญาณ แต่ก็ยังยิ้มถามว่า "นายท่านรู้จักพี่ชายข้าหรือ เขาอยู่ไหนหรือขอรับ"

ติงซิวพิจารณาเด็กชายอย่างละเอียด ก็พบว่าระหว่างคิ้วของเด็กคนนี้มีส่วนคล้ายซูเก้าอยู่หลายส่วน "ข้าเป็นหัวหน้าของซูเก้า ข้าแซ่ติงชื่อพยางค์เดียวว่าซิว ส่วนนี่คือติงไป๋อิง ทำงานอยู่กับข้าเหมือนกัน"

"ที่แท้ก็ท่านหัวหน้าติงกับพี่ชายติง ผู้น้อยเสียมารยาทแล้ว" ซูชิ่งเหยารีบวางหาบน้ำลง คารวะทักทายติงซิวและติงไป๋อิง

"แม่คุณทูนหัว มันเรียกท่านว่าพี่ชายแน่ะ" ติงซิวค้อนใส่ติงไป๋อิง ติงไป๋อิงจับติงซิวทุ่มลงพื้นแล้วซ้อมไปยกหนึ่ง แม้จะถือว่าเป็นการสั่งสอนเบาะๆ ตามมาตรฐานคนฝึกยุทธ์ แต่ก็เล่นเอาเขาเจ็บระบมไปทั้งตัว ประเด็นคือติงซิวสู้ไม่ได้เลยสักนิด ขยับตัวนิดเดียวก็โดนหมัดสวนเข้าที่จุดตาย สุดท้ายเลยต้องกลิ้งเกลือกขอชีวิต น่าขายหน้าชะมัด

ติงไป๋อิงไม่สนใจติงซิว ความรู้สึกสะใจเล็กๆ ที่ได้ซ้อมติงซิวหายวับไปทันทีที่ซูชิ่งเหยาบอกชื่อแซ่ นางย่อตัวลงนั่งยองๆ แล้วถามด้วยรอยยิ้ม "แม่ของเจ้าอยู่บ้านไหม"

"อยู่... อยู่ขอรับ" ซูชิ่งเหยากะพริบตาปริบๆ พอตั้งสติได้ก็รีบขอโทษ "ขออภัย ข้ามีตาหามีแววไม่" พี่สาวคนนี้ดูห้าวหาญเกินไปหน่อย

"ไม่เป็นไร พาพวกเราไปหาแม่เจ้าเถอะ พี่ชายเจ้าฝากของมาให้แม่เจ้าน่ะ" ติงไป๋อิงอาสาช่วยซูชิ่งเหยาหิ้วถังน้ำ ทันทีที่ยกขึ้นนางก็พบว่าถังน้ำนั้นหนักผิดคาด

"ของอะไรหรือขอรับ" ซูชิ่งเหยาวางใจลงโดยสิ้นเชิง น้ำเสียงและจิตใจเริ่มรู้สึกสนิทสนมขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ

"ไอ้หนู! จะถามมากความไปทำไม ของให้แม่เจ้าไม่ใช่ของให้เจ้า" ติงซิวหิ้วถังน้ำอีกใบขึ้นมา แล้วส่งสายตาให้ติงไป๋อิง

ติงไป๋อิงพยักหน้ารับรู้ แล้วพูดสั้นๆ ว่า "พาพวกเราไปหาแม่เจ้าเถอะ"

[จบแล้ว]