- หน้าแรก
- รุ่งอรุณแห่งไท่ชาง
- บทที่ 510 - เก็บเกี่ยว
บทที่ 510 - เก็บเกี่ยว
บทที่ 510 - เก็บเกี่ยว
บทที่ 510 - เก็บเกี่ยว
◉◉◉◉◉
"เลิกร้องโหยหวนได้แล้ว ไสหัวไปทางโน้น!" ซูเก้าชี้ไปทางชุยหกพลางตวาดใส่เด็กชายที่เพิ่งโดนเขาถีบเป็นภาษาหนี่ว์เจิน
เด็กน้อยไม่ฟังยังคงยืนร้องไห้โฮอยู่ที่เดิม
ซูเก้าไม่มีความอดทนมากนักและยิ่งไม่มีทางเสียเวลามาเกลี้ยกล่อมหรือขู่ขวัญ เขายกเท้าขึ้นแล้วถีบเด็กคนนั้นซ้ำอีกที อาจจะเพราะความสงสารหรือเพราะเด็กไม่มีอาวุธในมือแล้ว ลูกถีบของซูเก้าครั้งนี้จึงเบากว่าเมื่อครู่เล็กน้อย แต่ถึงอย่างนั้นแรงถีบก็ยังทำให้เด็กชายเซถลาล้มกลิ้งไปกับพื้น
คำโบราณว่าไว้ คนสอนคนสอนไม่จำ เรื่องราวสอนคนสอนทีเดียวจำแม่น ถ้าจะบอกว่าลูกถีบแรกทำลายความกล้าที่จะต่อต้านของเด็ก ลูกถีบที่สองก็คือการบอกให้รู้ชัดเจนว่าไม่มีใครจะมาโอ๋หรือปกป้องเขาอีกแล้ว เด็กชายหยุดร้องไห้ เขากัดฟันทนเจ็บลุกขึ้นจากพื้นแล้วเดินไปทางชุยหก
ชุยหกนับว่าฉลาดอย่างน้อยก็รู้จักใช้คน หลังจากแกะเชือกกระโจมออกมาเขาก็ไม่ได้ลงมือมัดเชลยที่ยอมจำนนด้วยตัวเอง แต่เลือกผู้ชายผอมแห้งคนหนึ่งที่ดูหัวอ่อนและไม่ได้ร่วมวงพุ่งเข้าใส่ในตอนแรกมาทำหน้าที่แทน
ชุยหกไม่ได้ปรายตามองเด็กคนนั้นด้วยซ้ำ เด็กตัวแค่นี้ไม่มีพิษภัยอะไรกับเขา เขายังคงจับจ้องเชลยร่างล่ำและร่างผอมเหล่านั้น จนกระทั่งเด็กชายหวีดร้องแล้วทรุดตัวลงคุกเข่าข้างศพแม่พร้อมปล่อยโฮออกมาเสียงดัง เขาถึงได้ขมวดคิ้วหันกลับไปมอง
"ท่านแม่!" นี่เป็นครั้งแรกที่เด็กน้อยรับรู้ความหมายของคำว่า "ความตาย" อย่างชัดเจน แม้ว่าเขาจะเคยผ่านเหตุการณ์ที่พ่อออกรบแล้วไม่กลับมา หรือเคยเห็นน้องชายตายจากไปเพราะความเจ็บป่วยมาก่อนก็ตาม
ทว่าความสุขความทุกข์ของมนุษย์ไม่อาจสื่อถึงกัน ชุยหกผู้ด้านชาไม่มีความรู้สึกร่วมไปกับความสูญเสียของเผ่าพันธุ์อื่น เขาเพียงแค่รู้สึกว่าไอ้เด็กนี่หนวกหูน่ารำคาญ ชุยหกหันกลับไปมองเด็กชายให้ชัดๆ อีกที พอแน่ใจว่าหัวนี้แลกเงินไม่ได้ เขาก็แสดง "ความเมตตา" ด้วยการกระชากคอเสื้อเด็กแล้วโยนโครมกลับเข้าไปในกองเชลย
เด็กชายกระแทกเข้ากับผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่งคุกเข่าอยู่ พอตั้งหลักลุกขึ้นได้เขาก็ร้องไห้โฮจะวิ่งกลับไปหาศพแม่อีก
แต่เขาวิ่งออกไปได้เพียงสองก้าว ผู้ชายที่ทำหน้าที่มัดคนแทนชุยหกก็คว้าผมเปียหางหนูของเขาไว้ แล้วกระชากเขากลับมาอย่างแรงพร้อมกับยัดเศษผ้าเน่าๆ เข้าปากเด็กอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้ส่งเสียงได้อีก
นี่ไม่ใช่การทารุณแต่เป็นความเมตตาที่แท้จริง เพราะจังหวะที่เด็กชายทำท่าจะวิ่งไปหาแม่นั้น ชายผู้ทำหน้าที่แทนมองเห็นจิตสังหารวาบขึ้นในแววตาของชุยหก
สำหรับชุยหกแล้วหัวที่ไร้ค่าแลกเงินไม่ได้จะเก็บไว้ก็ได้ แต่จะทุบให้เละก็ย่อมได้เช่นกัน ความอดทนของเขาไม่ได้มีมากไปกว่าซูเก้าเลย
"หัวหน้าติง" ติงไป๋อิงขมวดคิ้วมองภาพตรงหน้าแต่นางไม่ได้เข้าไปห้าม "ท่านจะจัดการกับผู้หญิงและเด็กพวกนี้ยังไง"
"ก็ต้องจับกลับไปขายสิ จากราคาตลาดค้ามนุษย์ตอนนี้ ทาสหญิงชาวหนี่ว์เจินคนหนึ่งอย่างน้อยก็น่าจะได้สักสิบถึงยี่สิบตำลึง ถ้าหน้าตาดีหน่อยสามสิบสี่สิบตำลึงก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้" ติงซิววาดสายตาสำรวจใบหน้าเชลยหญิงเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว "ชิ แต่ดูเหมือนค่ายนี้จะไม่มีสินค้าเกรดดีเลยแฮะ"
ทันใดนั้นติงซิวเหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้ จึงตะโกนบอกซูเก้า "ในบ้านดินนั่นน่าจะมีผู้หญิงอยู่อีกคน! อย่าลืมลากตัวมันออกมาด้วย เมื่อกี้ร้องซะเสียงดังเชียวไม่รู้ว่าหน้าตาสวยไหม"
"ไม่น่าจะแย่นะพี่ ยังไงก็เป็นของที่ระดับหัวหน้าเผ่าฟาดมาแล้ว!" ซูเก้าหัวเราะพลางใช้ดาบกรีดกระโจมอีกหลัง พอเห็นว่าข้างในไม่มีคนเขาก็เดินไปกระโจมถัดไป
"พวกท่านทำแบบนี้ได้ยังไง" ติงไป๋อิงมองติงซิวด้วยความตกตะลึง นางรู้สึกว่าสองคนนี้กำลังวิจารณ์คุณภาพและราคาของเนื้อหมูสดๆ
"แล้วท่านช่วยบอกหน่อยสิว่าทำไมถึงทำไม่ได้" ติงซิวกลอกตาแล้วชี้ไปที่เด็กชายคนนั้น "เห็นไอ้เดรัจฉานน้อยนั่นไหม พ่อมันป่านนี้คงกำลังฆ่าคนของพวกเราอยู่ที่เสิ่นหยางหรือที่ไหนสักที่ ตอนที่พ่อมันฆ่าคนพ่อมันเคยคิดถึงคำว่า 'ทำได้ยังไง' บ้างหรือเปล่า ถ้าปล่อยให้ลูกหมูป่าตัวนี้เติบโตในหุบเขาต่ออีกสิบปี ไม่แน่มันอาจจะกลายเป็นชายฉกรรจ์อำมหิตอีกคน ไอ้เดรัจฉานน้อยพวกนี้ก็เกิดมาจากผู้หญิงพวกนี้นั่นแหละ ท่านจะเก็บพวกนางไว้ที่นี่เพื่อให้พวกนางออกลูกออกหลานต่อเหรอ นี่เพราะราชสำนักยังไม่มีคำสั่งสังหารล้างบางลงมานะ ถ้าฮ่องเต้ตั้งรางวัลนำจับให้พวกนางด้วยข้าคงตัดหัวไปแล้ว จะได้ไม่ต้องเสี่ยงต้อนเป็ดต้อนไก่กลับไปให้ยุ่งยาก"
"นี่มัน..." ติงไป๋อิงรู้สึกว่าตรรกะนี้มันผิดเพี้ยน แต่ก็นึกคำพูดมาโต้แย้งไม่ออก
"หึ" ติงซิวแค่นหัวเราะแล้วพูดต่อ "ศาลเจ้าแม่กวนอิมทางฝั่งขวาแม่น้ำเหลียวถูกพวกคนเถื่อนรื้อไปทำเล้าหมูหมดแล้ว ไม่มีที่ให้ท่านมาโปรดสัตว์เป็นแม่พระหรอกนะ ถ้าท่านทนดูไม่ได้จริงๆ ก็รีบไสหัวกลับลงใต้ไปซะ ข้าจะได้ไม่ต้องแบ่งเงินส่วนนี้ให้ท่าน"
"เงินพวกนี้มันสกปรกเกินไป" ใบหน้าของติงไป๋อิงเคร่งเครียดลงทันที "ถ้าถึงขั้นค้ามนุษย์ งั้นพวกเราจะต่างอะไรกับแม่เล้าที่บีบบังคับหญิงดีมาเป็นโสเภณี หรือพวกนายหน้าค้าทาสเล่า เงินสกปรกที่เปื้อนเลือดเปื้อนคาวโลกีย์แบบนี้ข้ายอมไม่เอาดีกว่า!"
"ไม่เอาก็ดี นี่ท่านพูดเองนะ! จำคำตัวเองไว้ให้ดีล่ะ ถึงเวลาขายได้เงินมาอย่ามาตาแดงอิจฉามาทวงกับข้าทีหลังก็แล้วกัน" ตรงข้ามกับติงไป๋อิงโดยสิ้นเชิง ตอนนี้ติงซิวหน้าบานยิ้มแก้มแทบปริ
"ข้าไม่มีวันทำแบบนั้น"
"ดีมาก แต่ต่อให้ท่านไม่เอาส่วนแบ่งข้าก็ต้องบอกท่านไว้ก่อน ข้าไม่ได้บีบบังคับหญิงดีมาเป็นโสเภณี เงินพวกนี้ต่อให้ไม่สะอาดยังไงก็ยังสะอาดกว่าเงินที่พวกแม่เล้าหรือนายหน้าค้าทาสหาได้ตั้งเยอะ" ติงซิวชี้ไปทางกลุ่มเชลย "ในหัวสมองของคนเถื่อนที่ไม่ยอมรับอารยธรรมพวกนี้ไม่เคยมีคำว่าความละอายหรือจริยธรรม ในหุบเขาลึกแบบนี้หาซุ้มประตูสดุดีหญิงพรหมจรรย์ไม่เจอหรอก พ่อตายลูกก็รับเมียพ่อไปเป็นเมียต่อ พี่ตายก็ส่งต่อน้องชายน้องสาว นอกด่านกำแพงเมืองจีนเรื่องพ่อลูกพี่น้องลุงหลานใช้ผู้หญิงคนเดียวกันเป็นเรื่องปกติมาก ถ้าถูกคนเผ่าอื่นกวาดต้อนไปแบบนี้พวกนางก็ไม่ได้รู้สึกไม่เต็มใจอะไรหรอก แค่เปลี่ยนสังกัดไปใช้ชีวิตต่อก็เท่านั้น"
"ในค่ายทหารตอนนี้ยังมีพี่น้องอีกหลายคนที่ไม่มีเมีย ถ้าขายพวกนางให้คนพวกนั้นเผลอๆ จะมีความเป็นอยู่ดีกว่าตอนนี้เสียอีก อย่างน้อยก็ไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้อง" ติงซิวถึงขั้นรู้สึกว่าตัวเองกำลังทำบุญด้วยซ้ำ "ข้าไม่เพียงไม่ฆ่าพวกนาง แต่ยังพาพวกนางออกไปจากดินแดนกันดารหนาวเหน็บ วันหน้าพวกนางต้องขอบคุณข้าแน่ ดีไม่ดีอาจจะบูชาข้าเป็นพระโพธิสัตว์เลยด้วยซ้ำ"
"ถุย!" ติงไป๋อิงถ่มน้ำลายลงพื้นอย่างแรง ไม่รู้ว่าถ่มใส่แนวคิดของติงซิวหรือถ่มใส่ความบัดซบของโลกใบนี้
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในสถานที่เฮงซวยแห่งนี้ช่างแตกต่างจากที่นางได้ยินและจินตนาการไว้โดยสิ้นเชิง ก่อนจะมาเหลียวตงภาพการสร้างชื่อสร้างผลงานในหัวของติงไป๋อิงก็เป็นเพียงเรื่องราววีรบุรุษปราบโจรต้านญี่ปุ่น คือการขับไล่คนเถื่อน ตัดหัวแม่ทัพยึดธง บุกทำลายรังโจร และกอบกู้ชีวิตชาวประชา
แต่พอข้ามด่านซานไห่กวนมา ติงไป๋อิงถึงได้ค้นพบว่าเมื่อเทียบกับทางใต้แล้ว นอกด่านนี้มันคือดินแดนเถื่อนที่ถูกปกครองด้วยตรรกะแห่งความรุนแรง ประสบการณ์และกฎเกณฑ์ต่างๆ ที่นางคุ้นเคยพอนำมาใช้ที่นี่กลับกลายเป็นเรื่องน่าขบขัน
แต่ในความเป็นจริง ไม่ว่าจะเป็นสงครามรูปแบบไหนล้วนต้องเกี่ยวข้องกับการจัดการเชลยศึก เชลยชายต่างเผ่าแน่นอนว่าตัดหัวทิ้งเอาไปเบิกความชอบได้ หรือไม่ก็คุมตัวส่งปักกิ่งรอให้ฮ่องเต้จัดพิธี "รับเชลยหน้าป้อมประตู" อันยิ่งใหญ่เพื่อแสดงแสนยานุภาพแล้วค่อยประหารต่อหน้าธารกำนัล ส่วนผู้หญิงและเด็กที่เป็นผู้อ่อนแอและไม่นับเป็นความชอบในการตัดหัว ก็จะถูกปฏิบัติเหมือนเป็นของสงคราม เอาไว้ชดเชยแทนเบี้ยหวัดหรือแจกจ่ายเป็นรางวัล อยู่ที่ว่าจะยกให้ใครเท่านั้น
ตรรกะพื้นฐานนั้นเรียบง่ายมาก ก่อนที่สงครามจะจบย่อมปล่อยคนพวกนี้ไปไม่ได้ และยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะเลี้ยงดูพวกมันไว้ฟรีๆ เสบียงที่มีจำกัดเอาไปจ่ายเป็นเงินเดือนทหารหรือแจกจ่ายช่วยผู้ประสบภัยไม่ดีกว่าหรือ
สาเหตุที่สถานการณ์แบบนี้ไม่ค่อยพบเห็นในทางใต้หรือบ้านเกิดของติงไป๋อิง เป็นเพราะศัตรูส่วนใหญ่คือโจรสลัดญี่ปุ่นที่ข้ามทะเลมา คนพวกนี้ถ้าไม่มีครอบครัวก็มักจะไม่พาครอบครัวมาด้วย
สมัยที่ญี่ปุ่นบุกเกาหลีครั้งที่สอง จินเสวียเจิงผู้ว่าการมณฑลฝูเจี้ยนในขณะนั้นเคยถวายฎีกาเสนอแผน "ล้อมเว่ยช่วยเจ้า" คือให้ระดมกองทัพเรือจากเจ้อเจียงและฝูเจี้ยนบุกโจมตีแผ่นดินแม่ของญี่ปุ่น เพื่อกดดันให้ทัพญี่ปุ่นถอนตัวจากเกาหลี ข้อเสนอนี้ได้รับความเห็นชอบ ฮ่องเต้มอบอำนาจให้จินเสวียเจิงตั้งกองเรือรบทางไกลที่ฝูเจี้ยน และสั่งให้ถงหยวนเจิ้นผู้บัญชาการทหารกวางตุ้งย้ายไปเป็นผู้บัญชาการทหารเจ้อเจียงเพื่อฝึกกองเรือ แต่แผนนี้ยังไม่ทันได้ลงมือปฏิบัติจริงสงครามเกาหลีก็จบลงเสียก่อน
หากตอนนั้นทัพหมิงบุกข้ามทะเลไปญี่ปุ่นได้จริงและจับลูกเมียชาวญี่ปุ่นได้ สถานการณ์ก็คงไม่ต่างจากตอนนี้เท่าไหร่ ทางใต้โดยเฉพาะแถบเจ้อเจียงและฝูเจี้ยนก็คงมีเรื่องราววีรกรรมที่ "ไม่สวยงามและยิ่งใหญ่" เพิ่มขึ้นมาอีกโข
สรุปแล้วก็คือติงไป๋อิงยังอ่อนต่อโลก เห็นและได้ยินมาน้อยเกินไป ถ้าติงไป๋อิงมีโอกาสได้เจอพวกขุนศึกชนเผ่าจากเสฉวนและกุ้ยโจว หรือได้พูดคุยเชิงลึกกับถงจ้งขุยแม่ทัพจากเสฉวนที่มาช่วยรบในเหลียวตง นางก็จะรู้ว่าตอนที่ทัพหมิงปราบกบฏที่โปโจวนั้น พวกเขาจัดการกับพวกชนเผ่ากบฏอย่างไร ในสงครามไม่มีความอ่อนโยนและความเมตตา สิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อสงครามจบลงแล้วเท่านั้น
————————
ติงซิวไม่มีอารมณ์จะสนใจติงไป๋อิงอีก พอเห็นชุยหกจัดการงานเรียบร้อย เส้นประสาทที่ตึงเครียดของเขาก็ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์ เขาเก็บธนูชักดาบที่เอวออกมา เตรียมจะไปเก็บเกี่ยวหัวคนแล้ว
ติงซิวถือดาบเดินไปหาผู้หญิงคนที่วิ่งชาร์จมาพร้อมกับเซิงเก๋อแล้วโดนเขายิงร่วง นี่เป็นคนเดียวในค่ายที่โดนธนูของเขาเข้าไปแล้วยังหายใจอยู่
ลูกธนูดอกนั้นของติงซิวแม้จะไม่ถึงตาย แต่ก็ทำให้ผู้หญิงคนนั้นหมดสภาพการต่อสู้โดยสิ้นเชิง
"ไอ้หยา เจ้าเป็นผู้หญิงจริงๆ ด้วยแฮะ เจ้าเนี่ยน้า... จะเสนอหน้าเข้ามายุ่งทำไมกัน" ประโยคแรกของติงซิวเหมือนจะด่ากระทบไปถึงใครบางคน "ยอมให้ข้าจับไปขายดีๆ ไม่ชอบหรือไง" สิ้นเสียงถอนหายใจ ติงซิวก็ยกดาบจ่อที่หน้าอกของผู้หญิงคนนั้น ขอแค่เขาออกแรงแทงลงไป หัวใจของนางก็จะแหลกเหลวทันที
"มะ... ไม่! ไว้ชีวิตข้าด้วย ไว้ชีวิตข้าเถอะ! ขอร้อง ได้โปรด!" ผู้หญิงคนนั้นฟังไม่รู้เรื่องว่าติงซิวพูดอะไร รู้แค่ความตายกำลังคืบคลานเข้ามา นางอ่อนแอเต็มทีแต่สัญชาตญาณการเอาตัวรอดกระตุ้นพลังเฮือกสุดท้ายในกาย ทำให้นางตะเกียกตะกายถอยหลังหนี
"เจ้าอยู่ได้อีกไม่นานหรอก ข้าทำแบบนี้ก็เพื่อตัวเจ้าเอง ขอบคุณข้าซะเถอะ" ติงซิวฟังภาษาที่นางพูดออก แต่จะเรียกว่าตอบคำถามก็คงไม่ใช่ เรียกว่าพูดกับตัวเองเสียมากกว่า
มือยก มีดลง บิดหมุน ปลายมีดแทงทะลุหัวใจของหญิงคนนั้นอย่างโหดเหี้ยม ทำลายลมหายใจแห่งชีวิตจนหมดสิ้น
พอดึงดาบออก เลือดร้อนๆ ก็พุ่งกระฉูดออกมาทันที ติงซิวถอยหลังหนึ่งก้าวได้จังหวะพอดี หลบพ้นลำเลือดที่พุ่งทะลักออกมาได้อย่างมั่นคง
เหล่าเชลยที่เห็นภาพสยดสยองต่างพากันกรีดร้อง แต่ติงซิวทำหูทวนลม ไม่คิดจะห้ามปราม พอเลือดเริ่มหยุดพุ่ง ติงซิวก็เหยียบกองเลือดนั่งยองๆ ลงพิจารณาใบหน้าดำคล้ำที่ดูคล้ายผู้ชายของศพนั้นอย่างละเอียด
"หุบปาก! ใครแหกปากอีกข้าจะส่งไปหาพญายม" ด้านข้างติงซิว ชุยหกยกค้อนศึกหกเหลี่ยมขึ้นทำท่าข่มขู่
"ลองดูหน่อยก็ไม่เสียหาย" ติงซิวเงื้อดาบขึ้นอีกครั้ง ฟันฉับลงมาจากด้านบนเต็มแรง
คมกริบ หนักหน่วง แม่นยำ ติงซิวใช้ดาบเดียวตัดหัวผู้หญิงคนนั้นขาดกระเด็น
แต่เขาคงไม่มีวาสนาได้เงินรางวัลจากหัวนี้ เพราะพวกขุนนางเวลาตรวจสอบความชอบไม่ได้ดูแค่หน้าตา แต่ยังดูทรงผมและรอยแดดบนหัวด้วย หัวแบบนี้ถ้าเอาไปขึ้นเงินได้ก็บ้าแล้ว
ติงซิวหิ้วผมศพผู้หญิงคนนั้นแล้วสะบัดข้อมือเบาๆ โยนหัวที่ตายตาไม่หลับไปที่หน้าทางเข้าค่าย ท่าทางสบายๆ ราวกับกำลังโยนถุงหินธรรมดาๆ ถุงหนึ่ง
หลังจากทิ้งหัวผู้หญิงไปแล้ว ติงซิวก็ลุกขึ้นเดินไปที่ศพของเซิงเก๋อ "เฮ้อ" ติงซิวถอนหายใจอีกครั้ง
เขาอยากจับเป็นเซิงเก๋อจริงๆ เผ่านี้แม้จะเล็กแต่ก็เป็นเผ่าอิสระที่มีชุดเกราะ อย่างน้อยหัวหน้าเผ่าตัวน้อยคนนี้น่าจะมีตำแหน่งอะไรสักอย่างใน "อาณาจักรจิน" ตอนเห็นเซิงเก๋อแวบแรก ความคิดของติงซิวคือ "ได้เงินเพิ่มแน่" ในจินตนาการของเขาถ้าคุมตัวหมอนี่ใส่กรงขังส่งไปถึงเมืองหลวงได้ ดีไม่ดีอาจจะได้เลื่อนยศสามขั้นรวด แต่ตอนนี้หมอนี่ตายแล้ว ติงซิวก็เลยได้แค่หัวเดียว
"ไอ้ขี้เมาบ้ากามเอ๊ย" มองศพเซิงเก๋อแล้วติงซิวก็อดด่าไม่ได้ จนถึงตอนนี้เขายังคิดว่าเซิงเก๋อถูกชุยเหล่าลิ่วชนจนตาย
จังหวะที่ติงซิวเงื้อดาบเตรียมจะตัดหัว จู่ๆ เขาก็ชะงักไปเหมือนนึกอะไรขึ้นได้
ติงซิวเอียงคอมอง แล้วก็สะดุดตากับจุดที่น่าสงสัยทันที ทำไมเลือดถึงไหลทะลักออกมาจากเอวซ้ายล่ะ มันควรจะเป็นการช้ำในตายไม่ใช่เหรอ? หมอนี่มีแผลเก่า? ก็ไม่น่าใช่ ถ้ามีแผลเลือดออกขนาดนี้มันไม่น่าจะไปทำเรื่องอย่างว่าในบ้านดินได้นี่หว่า...
ติงซิวใช้ปลายดาบเขี่ยเกราะนวมของเซิงเก๋อออก ก็พบว่าข้างในมีเกราะโซ่อยู่อีกชั้นจริงๆ เกราะโซ่มันสวมแบบสวมหัวถอดลำบาก แต่ติงซิวก็ยังหาจุดที่ไขข้อข้องใจเจอจนได้
เกราะโซ่นี่มีรู! ไอ้หมอนี่ถูกแทงตาย?
เพื่อยืนยันข้อสันนิษฐาน ติงซิวไม่สนใจเลือดที่เปื้อนเกราะนวม ยื่นมือเข้าไปคลำดูทันที พอกางออกดูก็พบว่าตำแหน่งเดียวกันนั้นมีรูอยู่จริงๆ และมีแค่รูเดียวด้วย มองผ่านรูนั้นเข้าไปยังเห็นแผ่นเหล็กเปื้อนเลือดที่ซ่อนอยู่ใต้ผ้าฝ้าย
ผู้หญิงคนนี้น่ากลัวขนาดนี้เลยเหรอ? ติงซิวหันขวับไปมองติงไป๋อิงที่ยังยืนเหม่ออยู่
เขาคิดมาตลอดว่าติงไป๋อิงแค่ใช้หอกแทงผู้หญิงที่วิ่งเข้ามาตายไปคนหนึ่ง คิดไม่ถึงว่าแม่ทัพศัตรูรายนี้จะถูกนาง "สังหาร" ด้วย แถมยังเป็นการแทงทะลุเกราะสองชั้น!
ติงซิวรู้สึกเย็นวาบที่แผ่นหลัง นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่า ที่ผ่านมาตัวเองดูจะเสียมารยาทกับยอดฝีมือหญิงคนนี้เกินไปหน่อยแล้ว
[จบแล้ว]