บทที่ 1030 - การขยายเมืองและอุทกภัย

บทที่ 1030 - การขยายเมืองและอุทกภัย

◉◉◉◉◉

ช่วงฤดูใบไม้ร่วง ต้าหมิงสามารถยึดครองดินแดนเกาหลีได้ทั้งหมด

ที่ยืดเยื้อมานานขนาดนี้ สาเหตุหลักเป็นเพราะพื้นที่ภูเขาเยอะเกินไป

พวกตระกูลขุนนางเก่าแก่ทางตอนใต้ของเกาหลีไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ บางกลุ่มก็ตั้งมั่นอยู่บนป้อมภูเขาอาศัยภูมิประเทศตั้งรับ บางกลุ่มก็พาเศษทัพที่เหลือหนีเข้าป่าไปทำสงครามกองโจร

กองทัพต้าหมิงที่ส่งไปมีไม่ถึงหมื่นนาย ทหารเกณฑ์ใหม่ชาวเฉาเซี่ยนก็ฝีมือไม่ถึงขั้นที่จะตีเมืองได้ จึงทำได้แค่ไล่ตีป้อมภูเขาไปทีละลูก แล้วทิ้งทหารเกณฑ์ใหม่ชาวเฉาเซี่ยนไว้เฝ้ารักษาการณ์

แม้จะยึดครองเมืองทั้งหมดของเกาหลีได้แล้ว แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังมีกองกำลังที่เหลือรอดอยู่อีกมาก

ปัญหาหลักอยู่ที่นโยบายการปกครอง!

ภายใต้คำแนะนำของเจิ้งจือฉาง ไป๋ฉงเยี่ยนเล่นบทโหดด้วยการเลื่อนตำแหน่งบัณฑิตยากจนขึ้นมาทั้งหมด และลงโทษตระกูลขุนนางใหญ่ด้วยการประหารล้างตระกูลเอาง่าย ๆ แถมเรื่องฆ่าล้างตระกูลพวกนี้ คนที่ลงมือผลักดันก็ดันเป็นพวกบัณฑิตยากจนเสียด้วย บัณฑิตยากจนเหล่านี้กระตือรือร้นกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ

พอข่าวแพร่ลงไปทางใต้ ตระกูลขุนนางเกาหลีต่างหวาดผวาและจับกลุ่มกันเหนียวแน่น ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะสู้ตายกับกองทัพต้าหมิง

พวกเขายังควบคุมกระแสข่าวตามชนบท โดยป่าวประกาศว่ากองทัพต้าหมิงให้ความสำคัญแต่กับคนเหนือ (เหนือแม่น้ำแทดง) และจะฆ่าล้างบางคนเกาหลีใต้ทั้งหมด ต่อให้เป็นบัณฑิตยากจนทางใต้ก็จะถูกฆ่าด้วย

ข่าวลือแบบนี้มีคนเชื่อมากกว่าไม่เชื่อ

ความขัดแย้งระหว่างคนเหนือกับคนใต้ของเกาหลี มีมานานนับร้อยปีแล้ว ความขัดแย้งระหว่างขุนนางเมืองไคซองกับขุนนางเมืองเปียงยางก่อนหน้านี้ พูดให้ชัดก็คือความขัดแย้งระหว่างคนใต้กับคนเหนือนั่นแหละ เมื่อสิบกว่าปีก่อนรุนแรงถึงขั้นขุนนางฝ่ายเหนือลุกฮือก่อกบฏ

ขุนนางฝ่ายใต้ใช้ความขัดแย้งทางภูมิภาคนี้ดึงเอาบัณฑิตยากจนทางใต้จำนวนมากเข้ามาร่วมเป็นพวก

แน่นอนว่ายังมีบัณฑิตยากจนทางใต้บางส่วนที่เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง และส่งคนสนิทขึ้นเหนือไปสืบข่าว พอลูกหลานบัณฑิตยากจนเหล่านี้ได้พบกับไป๋ฉงเยี่ยน ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางเล็ก ๆ หรือเสมียนทันที พร้อมกับแอบเขียนจดหมายกลับไปบอกทางบ้าน

นานวันเข้า บัณฑิตยากจนทางใต้ก็เริ่มแปรพักตร์มากขึ้นเรื่อย ๆ ถึงขั้นยอมนำทางพากองทัพต้าหมิงเข้าป่าไปกวาดล้างตระกูลขุนนางที่เหลือรอด

หลังจากยึดครองเกาหลีได้ทั้งแผ่นดิน ไป๋ฉงเยี่ยนก็ส่งฎีกาถวายรายงานราชสำนัก พร้อมกับขอให้ส่งข้าราชการส่งเสริมการเกษตรมาเพิ่ม

ไป๋ฉงเยี่ยนเขียนในจดหมายว่า สาเหตุที่การเกษตรของเฉาเซี่ยนล้าหลัง ไม่ใช่แค่เพราะระบบและเครื่องมือการเกษตรเท่านั้น แต่ชาวนาเฉาเซี่ยนกระทั่งการหมักปุ๋ยก็ยังทำไม่เป็น ต่อให้เป็นที่ราบลุ่มแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ ก็ยังใช้ระบบการพักหน้าดินแบบสมัยเว่ยจิ้นหนานเป่ยเฉาอยู่เลย

คนและของที่ไป๋ฉงเยี่ยนขอมา จูหมิงอนุมัติให้ทั้งหมด พร้อมสั่งให้กรมกลาโหมและกรมพิธีการหารือเรื่องปูนบำเหน็จ

เมื่อคุยเรื่องพวกนี้จบ รัชทายาทผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการนครลั่วหยางอย่างจูหยางซึ่งเข้าร่วมการประชุมหน้าพระที่นั่งด้วยก็กล่าวขึ้นว่า “ฝ่าบาท นครลั่วหยางเจริญรุ่งเรืองขึ้นทุกวัน ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ขอทรงกำหนดเวลาเพื่อขยายเมืองลั่วหยางด้วยพ่ะย่ะค่ะ”

จูหมิงพยักหน้า “เจ้าไปหารือกับสภาบริหารและกรมต่าง ๆ แล้วทำแผนการขยายเมืองมาเสนอ”

“รับด้วยเกล้าพ่ะย่ะค่ะ!” จูหยางนั่งลง

พื้นที่ทั้งหมดของเมืองลั่วหยาง เล็กกว่าเมืองไคเฟิงประมาณหนึ่งในเจ็ดส่วน

แต่พระราชวังลั่วหยางกลับใหญ่กว่าพระราชวังไคเฟิงมาก กินพื้นที่ไปถึงหนึ่งในสี่ของเมืองลั่วหยางทั้งหมด

ผังเมืองลั่วหยางเป็นรูปสี่เหลี่ยมเหมือนอักษร เถียน (田) พื้นที่มุมซ้ายบนก้อนใหญ่นั้นเป็นเขตพระราชวังและเขตพระราชฐานชั้นในทั้งหมด

พูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้าเอาพื้นที่เมืองไคเฟิงหักลบส่วนที่เป็นพระราชวังออกไป พื้นที่เมืองที่เหลือก็ยังใหญ่กว่าเมืองลั่วหยางทั้งเมืองอยู่ถึงสองตารางกิโลเมตร!

ตอนย้ายเมืองหลวงใหม่ ๆ ก็พอถูไถอยู่ได้หรอก แต่ผ่านไปสิบปีตอนนี้คนล้นจนแทบระเบิด ถึงขั้นต้องไปสร้างบ้านเบียดเบียนพื้นที่นาโซนนอกเมืองกันแล้ว

รองเสนาบดีกรมโยธาคนใหม่คือจ้าวเฝิงจี เขาเชี่ยวชาญเรื่องชลประทานมาก เคยคุมงานชลประทานที่ฮั่นจงและจิงเป่ย โครงการแม่น้ำฮวงโหอันยิ่งใหญ่เขาก็เป็นคนรับผิดชอบด้วยตัวเอง

แต่เรื่องสร้างเมืองนี่เป็นครั้งแรก

จ้าวเฝิงจีกางแผนที่ลั่วหยางแล้วกล่าวว่า “องค์รัชทายาท ควรขยายเมืองไปทางทิศตะวันตก เพื่อให้พระราชวังอยู่ตรงกลางพ่ะย่ะค่ะ”

“จริงด้วย” จูหยางก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน

เมืองลั่วหยางที่สร้างในสมัยต้นราชวงศ์ซ่งเหนือ พระราชวังสร้างไว้อลังการงานสร้างมาก แต่ตัวเมืองรอบนอกกลับเหมือนสร้างไม่เสร็จ

เมืองหลวงของจักรวรรดิต้าหมิงอันยิ่งใหญ่ พระราชวังดันไม่ได้อยู่ตรงแกนกลาง แต่ไปเบียดอยู่ที่มุมซ้ายบนของกรอบสี่เหลี่ยมรูปตัว เถียน มันจะไปสมพระเกียรติได้ยังไง

ถ้าสร้างเมืองใหม่รูปตัว รื่อ (日) ต่อเติมเข้าไปทางทิศตะวันตกของตัว เถียน พระราชวังลั่วหยางก็จะตั้งอยู่ทางทิศเหนือและอยู่ตรงกลางพอดี!

ปกติจูหยางอยู่ที่ที่ทำการเมืองลั่วหยาง คอยจัดการแต่เรื่องจุกจิกหยุมหยิม ตอนนี้ในที่สุดก็มีงานใหญ่ให้ทำเสียที

เขาพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับสถาปนิกของกรมโยธาบ่อยครั้ง ทั้งยังพาคนไปดูพื้นที่จริงด้วยตัวเอง และหารือกับขุนนางกรมคลังและอำเภอในสังกัด ใช้เวลาตลอดฤดูหนาวในการวางแผนสร้างเมือง

ขุนนางจากกรมโยธา กรมคลัง และที่ทำการอำเภอต่าง ๆ รวมถึงกรมตระเวนระวังเหตุห้าเขต ต่างให้ความร่วมมือกับรัชทายาทในการวางแผนอย่างเต็มที่

ถือโอกาสทำความคุ้นเคยและศึกษานิสัยใจคอของว่าที่ฮ่องเต้ไปในตัว

วันตงจื้อ จูหยางนำเสนอแผนการขยายเมือง

จูหมิงกินสุกี้ยากี้ไปพลางดูแผนงานไปพลาง แน่นอนว่าต้องแสดงความพอใจอย่างมาก เพราะมีมืออาชีพนับไม่ถ้วนคอยช่วยอุดรอยรั่วให้รัชทายาทหมดแล้ว

หลังจากขยายเมืองทางทิศตะวันตก ที่ว่าการอำเภอเหอหนานจะย้ายไปอยู่ที่นั่น และดูแลเขตพื้นที่เมืองใหม่ทางตะวันตก

ที่ว่าการอำเภอลั่วหยางจะอยู่ที่เดิม ดูแลเขตพื้นที่เมืองเก่าทางตะวันออก

ส่วนตัวเมืองลั่วหยาง (รวมถึงเขตชุมชนรอบกำแพงเมือง) แน่นอนว่าต้องขึ้นตรงต่อผู้ว่าราชการนครลั่วหยาง

ขอแทรกเกร็ดเล็กน้อย เมืองเอกของมณฑลเหอหนาน รวมถึงสำนักงานสามอำนาจหลักของมณฑลเหอหนาน ได้ย้ายจากไคเฟิงไปอยู่ที่เจิ้งโจวแล้ว

มณฑลเหอหนานนี่น่าสงสารพอดู เมืองลั่วหยางกับเมืองไคเฟิงต่างก็เป็นเขตปกครองพิเศษที่ขึ้นตรงต่อส่วนกลาง ดึงเอาพื้นที่ไข่แดงที่เจริญที่สุดสองแห่งของมณฑลเหอหนานออกไปหน้าตาเฉย

พอดีว่ามณฑลหวยหนานมีพื้นที่กว้างใหญ่เกินไป จึงเฉือนเอาเจ็ดอำเภอของเมืองปั๋วโจวมาแปะให้เหอหนาน

ตอนกำหนดเมืองเอกของมณฑลเหอหนาน เหล่าขุนนางก็ถกเถียงกันพอสมควร

ขุนนางครึ่งหนึ่งเห็นว่าควรตั้งเมืองซ่งเฉิง (ซางชิว) เป็นเมืองเอก เพราะที่นั่นเคยเป็นนครหลวงใต้ของราชวงศ์ซ่งยุคก่อน ประชากรหนาแน่น เศรษฐกิจดี และเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ

ขุนนางอีกครึ่งหนึ่งเห็นว่าควรตั้งเมืองเจิ้งโจวเป็นเมืองเอก เพราะที่นั่นเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของมณฑลเหอหนาน เมืองซางชิวมันอยู่ขอบเกินไป ติดกับซานตงและหวยหนาน จะมีเมืองเอกที่ไหนตั้งเบี้ยวไปอยู่ขอบขนาดนั้น

สุดท้ายจูหมิงก็ทุบโต๊ะเลือกเจิ้งโจวเป็นเมืองเอก

ปัจจัยหลักคือเรื่องภูมิศาสตร์ ถ้าเอาซางชิวเป็นเมืองเอก อำเภอที่อยู่ทางตะวันตกสุดของเหอหนาน เวลาจะส่งภาษีเข้าจังหวัด ต้องขนผ่านพื้นที่มณฑลเหอหนานทั้งหมดบวกกับผ่านสองนครหลวง

เจิ้งโจวกำลังพอดี หัวเมืองทางใต้สามารถใช้การขนส่งทางน้ำสลับทางบก ขนภาษีมาที่ซินเจิ้งแล้วค่อยส่งต่อ หัวเมืองทางตะวันออกและตะวันตกก็ใช้ทางน้ำมาถึงได้เลย

ตอนนี้กำลังขุดคลองเชื่อมจากซินเจิ้งมายังเจิ้งโจว

มีการขุดคลองเชื่อมแม่น้ำเปี้ยนสุ่ยเข้ากับแม่น้ำจินสุ่ยและเจิ้งสุ่ยแล้ว

ในอนาคตเจิ้งโจวก็จะกลายเป็นศูนย์รวมการคมนาคมที่สะดวกสบาย

จูหมิงกล่าวว่า “แผนงานทำออกมาได้ดี แต่สุดท้ายจะลงมือทำได้จริงแค่ไหนนั่นคือประเด็นสำคัญ โดยเฉพาะการเวนคืนที่ดินชาวบ้านรอบกำแพงเมืองฝั่งตะวันตก การเกณฑ์แรงงาน และการจัดหาอิฐหินไม้จากต่างถิ่น”

จูหยางรับคำ “ลูกจะจับตาดูอย่างใกล้ชิดพ่ะย่ะค่ะ”

“ลงมือทำไปเถอะ” จูหมิงกำชับ “ทำผิดก็มีคนช่วยแก้ให้ สิ่งสำคัญที่สุดคือเจ้าต้องเรียนรู้อะไรบางอย่างจากงานนี้”

“ต้องอาศัยบารมีเสด็จพ่อคุ้มครองพ่ะย่ะค่ะ” จูหยางยิ้มประจบแบบเด็ก ๆ

ถึงจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่บทจะอ้อนก็ต้องอ้อนบ้าง

ตามแผนขยายเมืองนี้ ต่อไปเมืองลั่วหยางจะมีพื้นที่ทั้งหมด 70 ตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่กว่าเมืองปักกิ่งในสมัยราชวงศ์ชิง (62.5 ตารางกิโลเมตร) อยู่นิดหน่อย ส่วนพระราชวังลั่วหยาง ก็ใหญ่กว่าพระราชวังต้องห้ามในสมัยหมิงและชิงถึงหนึ่งในสาม

สามารถรองรับประชากรล้านคนได้สบาย!

ระบบระบายน้ำทั้งบนดินและใต้ดินต้องทำให้ดีก่อน ระบบน้ำประปาเพื่อการอุปโภคบริโภคก็ต้องเร่งมือ ประชากรล้านคนจะพึ่งแต่การตักน้ำบ่อกินไม่ได้

ระบบชลประทานของลั่วหยางนั้นสมบูรณ์แบบมาก พัฒนาจนเข้าที่มาตั้งแต่สมัยเว่ยจิ้นแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเขื่อนเชียนจิน คลองเชียนจิน อู่ต่อเรือเชียนจิน คลองห้ามังกร คลองแทนมังกร คลองเก้ามังกร สะพานฉางเฟิน คูน้ำจางฟาง ประตูน้ำซอยหิน สิ่งปลูกสร้างเหล่านี้บางอย่างใช้เพื่อการอุปโภคบริโภค บางอย่างใช้เพื่อระบายน้ำท่วม ก่อตัวเป็นระบบชลประทานเมืองที่ค่อนข้างสมบูรณ์

ตอนนี้พื้นที่เมืองขยายเพิ่มขึ้นถึงครึ่งหนึ่งของของเดิม ระบบชลประทานบางส่วนที่ถูกทิ้งร้างไปตั้งแต่ยุคห้าราชวงศ์ ก็ต้องซ่อมแซมกลับมาใช้ใหม่

ถือโอกาสปรับปรุงระบบชลประทานรอบลั่วหยางไปในตัว คูคลองที่ใช้ระบายน้ำออกจากเมือง สามารถให้ชาวนาแถวนั้นดึงน้ำไปเข้านาได้เลย

ชาวบ้านส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่นอกกำแพงเมืองฝั่งตะวันตกไม่ต้องย้ายหนี ส่วนน้อยที่ต้องย้ายถือว่าซวยไป เพราะบ้านของพวกเขาดันไปตั้งอยู่ตรงแนวที่จะสร้างกำแพงเมืองและคูเมืองใหม่ หรือไม่ก็ตรงกับที่ตั้งสถานที่ราชการแห่งใหม่ หรือไม่ก็โดนรื้อเพื่อทำถนนสายหลัก

ฤดูหนาวผ่านพ้น ฤดูใบไม้ผลิเวียนมาถึง

มีการเกณฑ์แรงงานสามหมื่นคนจากอำเภอเหอหนานและอำเภอลั่วหยาง ส่วนหนึ่งไปขุดท่อระบายน้ำ ส่วนหนึ่งไปขุดคูเมือง เรื่องสร้างกำแพงเมืองยังไม่ต้องรีบ

ดินที่ขุดขึ้นมาได้ สามารถเอามาอัดทำเป็นแกนกำแพงดินได้

แรงงานเหล่านี้ไม่เพียงมีข้าวเลี้ยง แต่ยังมีค่าจ้างให้ด้วย

เงินและเสบียงที่เกี่ยวข้อง กรมคลังและกรมโยธาจัดสรรมาส่วนหนึ่ง ที่ว่าการลั่วหยาง อำเภอลั่วหยาง และอำเภอเหอหนานสมทบอีกส่วนหนึ่ง

เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ปลูกข้าวสาลีฤดูหนาว ที่นาที่ต้องไถหว่านในฤดูใบไม้ผลิจึงมีไม่มาก การเกณฑ์แรงงานในฤดูใบไม้ผลิจึงไม่กระทบต่อฤดูกาลเพาะปลูกเท่าไหร่

ขอแค่จ่ายเงินจ่ายเสบียง ชาวบ้านก็เต็มใจมาทำงาน

ต้าหมิงเพิ่งสร้างชาติได้ไม่ถึงยี่สิบปี แถมยังมีการกวาดล้างคอร์รัปชันครั้งใหญ่หลายรอบ ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทไม่มีใครกล้าทำอะไรบ้า ๆ ต่อให้ขุนนางจะยักยอกเข้ากระเป๋าตัวเองบ้าง ก็เป็นแค่เศษเงินเล็กน้อยเท่านั้น

ถ้าเป็นช่วงกลางหรือปลายราชวงศ์คงไม่รอด

อย่างราชวงศ์หมิงในประวัติศาสตร์จริง ผ่านไปแค่ร้อยปี ขนาดงานชลประทานของเมืองปักกิ่งยังกล้าจ้างช่วงต่อกันเป็นทอด ๆ สุดท้ายคนรับเหมารายย่อยรับงานไป ทำกำไรได้น้อยนิด เลยต้องลดสเปกงาน สร้างเขื่อนเสร็จไม่ถึงครึ่งปีก็พังทลาย... หัวหลุดจากบ่ากันเป็นแถว!

ในขณะที่จูหยางกำลังสร้างเมืองลั่วหยาง ทางเหนือนั้นฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาลดีทีเดียว

บางพื้นที่มีแล้งบ้างนิดหน่อยในฤดูใบไม้ผลิ แต่โดยรวมถือว่าราบรื่น

แต่สุดท้ายก็เพิ่งจะเข้าสู่ช่วงอบอุ่น อิทธิพลของยุคน้ำแข็งน้อยยังคงสำแดงเดช

หลังจากเข้าสู่ฤดูร้อน มณฑลเจ้อเจียง ฝูเจี้ยน และเจียงซี ยี่สิบกว่าอำเภอต้องเผชิญกับอุทกภัย เฉพาะในเมืองเจี้ยนโจว (เจี้ยนโอว) มีคนจมน้ำตายหลายพันคน เพราะพายุฝนกระหน่ำไม่หยุด ระดับน้ำในแม่น้ำเจี้ยนหยางซี แม่น้ำซงซี และแม่น้ำสาขาต้นน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว มวลน้ำหลากมาถึงแค่ครึ่งวันก็ท่วมมิดคันกั้นน้ำไหลทะลักเข้าท่วมเมือง

ขุนนางและนายทหารเมืองเจี้ยนโจวตายกันเป็นเบือ ตอนนั้นพวกเขากำลังพาทหารและชาวบ้านไปเสริมคันกั้นน้ำอยู่พอดี!

เมืองเหยียนโจวสภาพอนาถยิ่งกว่า ในพงศาวดารบันทึกไว้แค่ห้าคำว่า น้ำมาเร็ว ท่วมเมือง

แม้แต่โรงกษาปณ์เสินเฉวียนทางตะวันออกของเมืองเหยียนโจวก็ยังจมน้ำ ที่นั่นเป็นโรงงานผลิตเหรียญทองแดงที่ใหญ่เป็นอันดับสองของภาคใต้

ทางตะวันออกเฉียงใต้ราวกับฟ้ามีรูกว้าง พายุฝนถล่มสามมณฑลแบบไม่ลืมหูลืมตา เศรษฐกิจและชีวิตผู้คนเสียหายยับเยิน

ภัยร้ายที่แท้จริงของยุคน้ำแข็งน้อยไม่ใช่ความหนาวเย็น แต่เป็นสภาพอากาศที่แปรปรวนคาดเดาไม่ได้ และมักจะเกิดภัยพิบัติรุนแรงแบบสุดขั้ว

รายงานความเสียหายปลิวว่อนราวกับเกล็ดหิมะมาถึงลั่วหยาง จูหมิงอ่านแล้วก็ได้แต่ทำหน้าจนปัญญา

ทำได้แค่เร่งส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปช่วย และยกเว้นภาษีให้กับอำเภอที่ประสบภัย พร้อมกับยกหนี้ภาษีค้างชำระในปีก่อน ๆ ให้ด้วย

ส่วนคนที่ทำความดีความชอบในการกู้ภัย ให้ปูนบำเหน็จทุกคน

ผู้เสียชีวิตให้เงินชดเชย

ผู้ที่ตายในหน้าที่ อย่างขุนนางและทหารเมืองเจี้ยนโจว ที่จมน้ำตายขณะซ่อมคันกั้นน้ำ ให้เงินชดเชยเป็นกรณีพิเศษอย่างงาม

ไอ้อากาศเฮงซวยเอ๊ย!

จูหมิงขึ้นไปบนหอคอยทิศตะวันตกเพื่อสงบสติอารมณ์ มองดูแรงงานขุดลอกคูเมืองอยู่นอกกำแพงอย่างเงียบงัน

สามมณฑลเจียงซี เจ้อเจียง และฝูเจี้ยน ครั้งนี้มีคนจมน้ำตายอย่างน้อยแสนคน คนที่ไร้ที่อยู่อาศัยคาดว่าน่าจะเป็นล้าน น้ำป่ามาแรงและเร็วเหลือเกิน ไม่ว่าขุนนางหรือชาวบ้านก็เตรียมตัวไม่ทัน ใครจะไปคิดว่าน้ำท่วมจะมิดเมืองได้ขนาดนั้น

พระคลังมหาสมบัติที่เพิ่งจะเริ่มอู้ฟู่ โดนเรื่องนี้เข้าไปทีเดียวก็แฟบลงไปอีกแล้ว

[จบแล้ว]