บทที่ 920 - จอหงวนอัปลักษณ์

บทที่ 920 - จอหงวนอัปลักษณ์

◉◉◉◉◉

เมื่อกองเรือต้าหมิงออกจากศรีลังกา การสอบเคอจวี่รอบที่สองหลังจากจูหมิงขึ้นครองราชย์ก็สิ้นสุดลงพอดี

พอแกะซองข้อสอบรอบหน้าพระที่นั่งออกมา ขุนนางฝ่ายใต้ถึงกับพูดไม่ออก

ในสิบอันดับแรก มีเจ็ดคนมาจากเสฉวน ส่านซี เหอหนาน ลั่วหยาง และไคเฟิง ส่วนสามคนที่เหลือมาจากเจ้อเจียงสองคน และฟูเจี้ยนอีกหนึ่งคน

นี่มันต่างจากสมัยต้นราชวงศ์ซ่งใต้โดยสิ้นเชิง ตอนนั้นผู้สอบได้อันดับต้นๆ ในรอบหน้าพระที่นั่งส่วนใหญ่มาจากฝูเจี้ยน เจ้อเจียง และเจียงซี อย่าว่าแต่เหอหนานหรือส่านซีเลย แม้แต่หวายหนานก็ยังรบกันเละเทะ การสอบขุนนางจะมีที่ว่างให้คนเหนือได้อย่างไร

แต่ตอนนี้เสฉวนสงบสุขก่อนเพื่อน ตามด้วยส่านซีและเหอหนาน แถมยังเป็นพื้นที่แรกๆ ที่ส่งเสริมวิชาคณิตศาสตร์และวิชาอื่นๆ

นอกจากนี้ ความเจริญรุ่งเรืองของอุตสาหกรรมการพิมพ์ก็มีบทบาทสำคัญมาก

สมัยเป่ยซ่งมีศูนย์กลางการพิมพ์สามแห่ง ได้แก่ เหมยซาน หางโจว และเจี้ยนหยาง

ต้าหมิงเพิ่มมาอีกสองแห่งคือ ฮั่นจง และลั่วหยาง

ทั้งห้าแห่งนี้ล้วนมีอุตสาหกรรมกระดาษที่พัฒนาแล้ว สามารถหากระดาษพิมพ์หนังสือได้ในพื้นที่ แถมกระแสความนิยมในวิชาความรู้ยังพุ่งสูง โรงเรียนหมู่บ้านและโรงเรียนชุมชนแพร่หลายมาก แม้แต่ลูกหลานเกษตรกรอิสระก็ยังอ่านออกเขียนได้

หูอันกั๋วรวบรวมข้อมูลสถิติอย่างละเอียดแล้วกล่าวว่า "เจียงซีเริ่มจากรังวัดที่ดิน ต่อด้วยการแยกตระกูล เรื่องราววุ่นวายต่อเนื่องเกือบสองปี บัณฑิตอาจจะไม่มีกะจิตกะใจศึกษาเล่าเรียน บัณฑิตจิ้นซื่อชาวเจียงซีในครั้งนี้จึงไม่ติดยี่สิบอันดับแรกเลยสักคนเดียว ยอดรวมจิ้นซื่อก็น้อยกว่าครั้งก่อนถึงสิบสองคน"

จูหมิงกวาดตามองภูมิลำเนาของบัณฑิตจบใหม่ แล้วสั่งหูอันกั๋วว่า "การสอบครั้งหน้า ให้แยกโควตาพิเศษสำหรับดินแดนเดิมของเหลียวกับจิน และทางตอนเหนือของเกาหลี ให้โควตาจิ้นซื่อสามที่นั่ง ไม่อย่างนั้นบัณฑิตแถบนั้นคงไม่มีวันสอบติด รออีกสักยี่สิบสามสิบปีค่อยรวมเขตพวกเขากลับเข้ามาในกระดานสอบฝ่ายเหนือ"

"รับทราบพะยะค่ะ" หูอันกั๋วรับคำสั่ง

การสอบขุนนางยึดถือการเมืองเป็นหลักเสมอ อย่ามาพูดเรื่องความยุติธรรมอะไรเลย

ตั้งแต่ก่อตั้งต้าหมิงมา ทางการพยายามกดดันสามมณฑลคือ ฝูเจี้ยน เจ้อเจียง และเจียงซีมาตลอด เพราะขุนนางจากพื้นที่เหล่านี้มีเยอะเกินไป หากปล่อยให้เติบโตตามธรรมชาติ มองไปในราชสำนักคงเห็นแต่หัวคนใต้เต็มไปหมด

แต่ทว่า ตอนนี้เสฉวน ส่านซี และเหอหนานเริ่มตั้งตัวได้แล้ว ก็สามารถผ่อนปรนให้ทางใต้ได้บ้าง

จูหมิงกล่าวต่อว่า "สามมณฑล เจ้อเจียง ฝูเจี้ยน และเจียงซี ให้เพิ่มโควตาจวี่เหริน (ผู้สอบผ่านระดับมณฑล) ได้มณฑลละสองคน"

"รับทราบพะยะค่ะ" หูอันกั๋วรับคำ

จูหมิงกล่าว "พรุ่งนี้ประกาศรายชื่อผู้สอบผ่านเถอะ"

ขุนนางในคณะเสนาบดีและกรมพิธีการทูลลา จูหมิงนั่งตรวจฎีกาต่อ

ฎีกาที่กรมกลาโหมส่งมาทำเอาปวดหัวพอดู น่าจะได้เวลาจบสงครามทางตะวันตกเฉียงใต้เสียที

ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว กองทัพสี่สายจากทางใต้ของเสฉวน ทางตะวันออกของเสฉวน ทางตะวันตกของหูหนาน และกวางสี ได้เคลื่อนพลออกศึก กวาดล้างหัวหน้าเผ่าคนเถื่อนที่แสร้งทำเป็นภักดีแต่ลับหลังกระด้างกระเดื่องตลอดทาง จากนั้นก็บุกโจมตีอาณาจักรหลัวเตี้ยน อาณาจักรจื้อฉี และเขตเท่อหมัว

เมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพของหยางไจ้ซิง หัวหน้าเผ่าแซ่หนงแห่งเขตเท่อหมัวก็ยอมจำนนเป็นรายแรก

การยอมจำนนแบบนี้ก็เหมือนไม่ได้ยอม เพราะเขตเท่อหมัวสวามิภักดิ์ต่อต้าหมิงมานานแล้ว แต่ก็แค่สวามิภักดิ์เฉยๆ ไม่เคยส่งบรรณาการ ไม่ฟังคำสั่ง แถมยังชอบปล้นชิงเผ่ารอบข้างอยู่บ่อยๆ

หยางไจ้ซิงสั่งให้หัวหน้าเผ่าแซ่หนงออกมามอบตัวด้วยตัวเอง แต่อีกฝ่ายกลับมุดหัวอยู่ในค่ายบนภูเขาไม่ยอมออกมา

งั้นก็ต้องบุกภูเขาตีให้แตก!

ใช้เวลาแค่สองวัน หยางไจ้ซิงก็ตีค่ายคนเถื่อนแตก แต่หัวหน้าเผ่าแซ่หนงกลับหนีไปได้ แล้วไปรวบรวมพรรคพวกที่เหลือ ทำสงครามกองโจรในป่าเขาลำเนาไพร เดี๋ยวก็ไปเกณฑ์คนหรือปล้นเผ่าเล็กๆ เผ่าอื่นมาเป็นพวก

ล่วงเลยมาตั้งสี่เดือนแล้ว ยังกำจัดหัวหน้าเผ่าแซ่หนงไม่ได้เลย ไม่รู้ไปมุดหัวอยู่ซอกเขาไหน

หยางไจ้ซิงโมโหจัด ตีค่ายไหนแตกก็เผาทิ้งหมด เผาไปสิบสองค่าย ผลคือไปบีบให้พวกคนเถื่อนในเขตเท่อหมัวรวมหัวกันสู้ตาย

ข่าวล่าสุดแจ้งว่า หัวหน้าเผ่าแซ่หนงดูเหมือนจะหนีเข้าไปในเขตอาณาจักรต้าหลี่แล้ว

หยางไจ้ซิงจึงส่งฎีกามาที่ราชสำนัก บอกว่าอากาศทางนั้นกำลังจะร้อนขึ้น ขอถอนทหารกลับมาก่อน ส่วนหัวหน้าเผ่าอีกคนชื่อหนงเต๋อจื้อ รบครั้งนี้เชื่อฟังดีมาก หวังว่าราชสำนักจะแต่งตั้งคนผู้นี้เป็นข้าหลวงปกครองเขตเท่อหมัว

เขตเท่อหมัวว่าตียากแล้ว อาณาจักรหลัวเตี้ยนกับอาณาจักรจื้อฉียิ่งแก้ยากกว่า

ภูมิประเทศของสองอาณาจักรเล็กๆ นั้นซับซ้อนยิ่งกว่า แถมยังมีต้นกำเนิดเดียวกับสามสิบเจ็ดชนเผ่าของอาณาจักรต้าหลี่

ทหารหมิงบุกเข้าไป รบชนะติดต่อกันหลายครั้ง

พวกคนเถื่อนเหล่านั้นเปลี่ยนวิธีรบทันที ไม่เพียงทำสงครามกองโจรในหุบเขา แต่พอจวนตัวก็ถอยหนีเข้าไปในอาณาจักรต้าหลี่ แล้วพาพวกสามสิบเจ็ดชนเผ่าของต้าหลี่ ย้อนกลับมาดักซุ่มโจมตีในหุบเขา

อาณาจักรต้าหลี่รับปากว่าจะช่วย แต่ก็จนปัญญา

ตั้งแต่อาณาจักรน่านเจ้าสมัยถัง มาจนถึงอาณาจักรต้าหลี่ในปัจจุบัน ยังไม่เคยปราบสามสิบเจ็ดชนเผ่าได้เลย ทำได้แค่บีบให้ยอมสวามิภักดิ์ แล้วพวกนั้นก็กบฏเป็นพักๆ ขนาดอัครมหาเสนาบดีของต้าหลี่เองยังโดนฆ่าตายไปตั้งสองคน

กรมกลาโหมรวบรวมข้อมูลเหล่านี้ แล้วเสนอทางออกดังนี้

ข้อแรก ถอนทหารก่อนที่อากาศจะร้อนจัด

ข้อสอง อาณาจักรจื้อฉีและหลัวเตี้ยน ต้องยกเลิกชื่อประเทศและยอมสวามิภักดิ์ต่อราชสำนัก

ข้อสาม แต่งตั้งหัวหน้าเผ่าในจื้อฉี หลัวเตี้ยน และเท่อหมัว ให้เป็นข้าหลวงปกครองพื้นที่ละหนึ่งคน

ข้อสี่ เร่งความเร็วในการอพยพคนไปตั้งถิ่นฐานรอบพื้นที่ทั้งสามแห่ง

จูหมิงจรดพู่กันเขียนคำสั่งว่า "อนุมัติ"

การจัดการแบบนี้ หมายถึงความล้มเหลวในเชิงยุทธศาสตร์

กองทัพสี่สายบุกโจมตี ถ้านับรวมทหารท้องถิ่นและแรงงานเกณฑ์ด้วย ก็ใช้คนไปเกือบแสน

ผลาญเงินและเสบียงไปนับไม่ถ้วน แม้จะทำให้ประชากรคนเถื่อนลดฮวบและบาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก แต่กลับจับกษัตริย์หรือหัวหน้าเผ่าใหญ่ไม่ได้สักคน ทำได้แค่บีบให้ยอมสวามิภักดิ์เหมือนที่ต้าหลี่ทำ ซึ่งไม่รู้ว่าวันไหนจะกบฏขึ้นมาอีก

เมืองจวี้โจวเปลี่ยนชื่อเป็นกุ้ยโจวแล้ว จูหมิงใช้พู่กันแดงเขียนกำกับเพิ่มอีกประโยคว่า "ภายในห้าปี ห้ามใช้กำลังทหารกับเท่อหมัว จื้อฉี และหลัวเตี้ยนอีก นักโทษคดีหนักในเสฉวน ให้เนรเทศไปกุ้ยโจวเป็นหลัก กองทัพทางใต้ของเสฉวน ให้ค่อยๆ รุกคืบกลืนกินชนเผ่าหม่าหู หนานกวาง และหลัวซื่อ แล้วรับสมัครชาวนาที่ไร้ที่ดินมาตั้งค่ายทำกิน"

บ้าเอ๊ย ตะวันตกเฉียงใต้ตีไม่แตกจริงๆ!

จูหมิงไม่ใช่จูหยวนจางหรือจูตี้ เขาใจแข็งไม่พอที่จะอพยพคนนับแสนนับล้าน

สองพ่อลูกจูหยวนจางและจูตี้พิชิตตะวันตกเฉียงใต้ได้ ก็ด้วยการอพยพคนทีละหลายแสน ระหว่างการบังคับย้ายถิ่นฐาน ไม่รู้มีกี่ครอบครัวต้องบ้านแตกสาแหรกขาด ไม่รู้มีกี่คนที่ต้องตายในแถบยูนนานและกุ้ยโจว

คิดไปคิดมา จูหมิงก็เติมไปอีกประโยค "ผู้ที่สมัครใจอพยพไปอยู่หม่าหู หนานกวาง หลัวซื่อ และกุ้ยโจว หากมีโทษให้ละเว้นโทษ หากมีหนี้สินให้ยกเลิกหนี้ ทางการห้ามเอาผิด เจ้าหนี้ห้ามทวงหนี้! ให้ออกเป็นพระราชกฤษฎีกาประกาศให้ทั่ว ผู้สมัครใจสามารถลงทะเบียนได้ที่ว่าการท้องถิ่น"

ดูท่าทางตะวันตกเฉียงใต้ต้องบริหารจัดการกันยาวๆ อาณาจักรต้าหลี่ยังคงอยู่รอดไปได้อีกหลายปี

จูหมิงตัดสินใจเบนเข็มการขยายดินแดนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ รีบกำจัดซีเซี่ยให้สิ้นซากก่อนดีกว่า!

แม้ตะวันตกเฉียงเหนือจะกันดาร แต่สภาพแวดล้อมสำหรับการอพยพคนก็ยังดีกว่าตะวันตกเฉียงใต้ และราชสำนักส่งทหารไปปราบปรามได้สะดวกกว่าด้วย

...

พิธีประกาศรายชื่อบัณฑิต

"ผู้สอบได้อันดับหนึ่งในการสอบครั้งนี้ จ้าวขุย จากจือโจว"

ชายหนุ่มอายุสิบเก้าปี รูปร่างเตี้ยผอมอัปลักษณ์ แถมยังมีรอยแผลเป็นจากฝีดาษเต็มหน้า ก้าวออกมาด้วยท่าทีมั่นใจ ยืนผงาดอยู่หัวแถว

ตั้งแต่สมัยถังจนถึงซ่ง นับตั้งแต่มีระบบสอบขุนนางมา ไม่เคยมีจอหงวนที่ขี้เหร่ขนาดนี้มาก่อน!

ณ เวลานี้ ทุกสายตาต่างจับจ้องไปที่เขา

จ้าวขุยคนนี้ ในประวัติศาสตร์เคยถูกจ้าวโก้ว (ฮ่องเต้ซ่งเกาจง) เรียกว่า "ตงน้อย" (ซูตงพัวน้อย) ส่วนชาวบ้านเรียกเขาว่า "จอหงวนหน้าปรุ"

เนื่องจากเขาสนับสนุนการต่อต้านพวกจินและไม่ลงรอยกับฉินฮุ่ย จอหงวนผู้สง่างามจึงถูกส่งไปเป็นขุนนางตัวเล็กๆ ในต่างจังหวัดทั้งที่ยังอยู่ในช่วงคัดเลือกตำแหน่ง

ตำแหน่งอาลักษณ์ที่ควรจะได้รับทันที ก็ถูกดึงเรื่องไว้อย่างผิดกฎระเบียบถึงสามปีกว่าจะแต่งตั้ง ตอนเดินทางกลับเมืองหลวงยังถูกค้นสัมภาระ ผลปรากฏว่านอกจากค่าเดินทางแล้ว เขาพกแต่หนังสือมาเต็มไปหมด

ฉินฮุ่ยหาเรื่องเล่นงานเขาข้อหาฉ้อราษฎร์บังหลวงไม่ได้ จึงรับครอบครัวเขามาอยู่เมืองหลวง อ้างว่าเพื่อดูแล แต่จริงๆ คือจับเป็นตัวประกัน แต่ก็ยังไม่ได้ผล พรรคพวกฉินฮุ่ยเลยยื่นฎีกาฟ้องว่าเขาแต่งกลอนด่าฮ่องเต้

น่าเสียดายที่คนผู้นี้อายุสั้น

บัณฑิตจบใหม่ไปเปลี่ยนชุดขุนนางแบบไม่มีระดับขั้น แล้วเข้าแถวเข้าเฝ้าฮ่องเต้ในท้องพระโรง

จูหมิงกวักมือเรียก "ท่านจอหงวนขยับเข้ามาใกล้ๆ หน่อย"

จ้าวขุยก้าวเท้าซอยถี่เข้าไปหา

จูหมิงพิจารณารอยแผลเป็นบนหน้าเขาครู่หนึ่ง "หลังงานเลี้ยงสวนฉยงหลิน เจ้าไปหาหมอหลวงให้ช่วยจัดยาบำรุงผิวพรรณหน่อยนะ"

"ขอบพระทัยฝ่าบาทที่ทรงห่วงใยพะยะค่ะ!" จ้าวขุยประสานมือคารวะ

จูหมิงยิ้มแล้วหันไปสั่ง "ท่านทั่นฮวา (บัณฑิตอันดับสาม) เจ้าไปเลือกดอกไม้เถอะ"

"พะยะค่ะ!"

ซุนเหยาเฉินรับคำสั่งด้วยความยินดี

ซุนเหยาเฉินปีนี้อายุสามสิบเอ็ด เป็นคนส่านซี ในประวัติศาสตร์ไม่มีชื่อเสียงเรียงนาม คาดว่าคงตายในเหตุการณ์หายนะจิ้งคัง

เขาพาองครักษ์วังหลวงสองสามคน ออกจากประตูตะวันออกอย่างมีความสุข กลายเป็นทั่นฮวาคนแรกที่ได้ฟื้นฟูธรรมเนียมการเลือกดอกไม้

กลุ่มคนขี่ม้าตระเวนไปทั่วเมืองลั่วหยาง มุ่งหน้าตรงไปยังวัดเทียนหวางที่มีดอกโบตั๋นกว่าแสนต้น

ในเมื่อตั้งเมืองหลวงที่ลั่วหยาง และการสอบรอบหน้าพระที่นั่งก็ตรงกับฤดูดอกไม้บาน บัณฑิตที่ปักดอกไม้แห่รอบเมืองย่อมต้องใช้ดอกโบตั๋น

ตอนที่ซุนเหยาเฉินเลือกดอกไม้ที่วัดเทียนหวาง ชาวลั่วหยางจำนวนมากต่างแห่มามุงดู โดยเฉพาะพวกพ่อค้าดอกไม้ ที่ขนตัวอย่างดอกไม้มาเสนอตัว ขอร้องให้ท่านทั่นฮวาเลือกดอกโบตั๋นของร้านตัวเอง

บัณฑิตจบใหม่รออยู่ที่นอกประตูตะวันออก ซุนเหยาเฉินนำดอกโบตั๋นสามร้อยดอกกลับมา

เมื่อทุกคนปักดอกไม้เสร็จ ก็เริ่มขี่ม้าแห่รอบเมือง

เฉาถวนทูตซีเซี่ยยืนอยู่ริมถนน มองดูเหล่าบัณฑิตที่กำลังรุ่งโรจน์ ท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีของชาวลั่วหยาง เขาอดทอดถอนใจไม่ได้ "เกิดเป็นลูกผู้ชายต้องให้ได้อย่างนี้สิ!"

ไทระ โนะ คิโยโมริ สะพายดาบคาตานะถามว่า "ท่านพี่ลูกพี่ลูกน้อง เราจะปฏิรูปการสอบขุนนางบ้างได้ไหม"

"ยาก" คาวาจิ เคโคคุ ส่ายหน้า

ญี่ปุ่นในตอนนี้ก็มีระบบสอบขุนนาง แต่รกร้างมานานกว่าร้อยปีแล้ว

ผู้เข้าสอบชาวญี่ปุ่นทุกคน ต้องได้รับการแนะนำจากขุนนางผู้มีอำนาจ ขอแค่เข้าสอบก็ต้องสอบผ่าน ถ้าบทความห่วยแตกจนให้ผ่านไม่ได้ ผู้แนะนำก็จะช่วยแก้คะแนนให้ผ่านจนได้

นี่มันคล้ายกับระบบสอบของเกาหลีและโชซอนไม่มีผิด

โดยเฉพาะการสอบรอบพิเศษของโชซอน สอบเสร็จประกาศผลแล้ว บัณฑิตยากจนถึงเพิ่งรู้ข่าวว่าปีนี้มีการสอบ

ไทระ โนะ คิโยโมริ กล่าวว่า "ข้ารู้แล้วว่าทำไมต้าหมิงถึงเข้มแข็ง เพราะคนมีฝีมือก็ได้เป็นขุนนาง ไม่ใช่แต่งตั้งตามสายเลือดขุนนาง ญี่ปุ่นเองก็มีวีรบุรุษผู้กล้ามากมาย แต่ไม่มีชาติตระกูลที่โดดเด่น เลยต้องถูกฝังกลบอยู่ในหมู่ชาวบ้าน"

คาวาจิ เคโคคุ กล่าวว่า "ใครกล้าปฏิรูปการสอบขุนนาง รับรองตายไม่ดีแน่ กลับไปแล้วเจ้าอย่าได้พูดเรื่องนี้อีก"

"ข้าทราบแล้ว" ไทระ โนะ คิโยโมริ ตอบอย่างจำใจ

คาวาจิ เคโคคุ ถามต่อ "เจ้าเรียนที่ไท่เสวียเป็นอย่างไรบ้าง"

ไทระ โนะ คิโยโมริ ตอบ "วิชาพื้นฐานเรียนจบหมดแล้ว หลายอย่างข้าเคยเรียนมาแล้วที่ญี่ปุ่น สอบเลื่อนชั้นอีกครั้งเดียว ก็จะได้เลื่อนไปเรียนคัมภีร์ในชั้นเรียนใน"

"ในคัมภีร์ของสำนักขงจื๊อ แฝงไว้ด้วยวิถีแห่งการปกครอง เจ้าจงตั้งใจศึกษาให้ดี" คาวาจิ เคโคคุ กำชับ

ไทระ โนะ คิโยโมริ ขี้เกียจจะเถียง ในใจเขาอยากเรียนพิชัยสงครามมากกว่า น่าเสียดายที่โรงเรียนนายร้อยไม่รับนักเรียนต่างชาติ

หลังจบพิธีปักดอกไม้แห่รอบเมือง วันรุ่งขึ้นก็ไปสักการะศาลเจ้าขงจื๊อ

ต่อด้วยงานเลี้ยงสวนฉยงหลิน

ในงานเลี้ยง จ้าวขุยสร้างชื่ออีกครั้ง

เมื่อต้องแต่งกลอนต่อหน้าพระพักตร์ จอหงวนหน้าปรุอย่างจ้าวขุย ได้เขียนวรรคทองที่สะเทือนเลือนลั่นไปทั่วลั่วหยางว่า "ดอกไม้จอหงวนบานสะพรั่งนับพันดอก แต่ข้าคือยอดบุปผาที่บานก่อนใคร"

จูกั๋วเสียงก็มาร่วมงานเลี้ยงสวนฉยงหลินด้วย พอกินอิ่มดื่มหนำกลับวัง เขาก็บอกลูกชายว่า "อีกไม่กี่วันพ่อจะย้ายออกแล้วนะ"

"ทำไมเร็วนัก อยู่ต่ออีกสักสองปีสิครับ" จูหมิงรั้งไว้

จูกั๋วเสียงหัวเราะร่า "ลั่วหยางน่าเบื่อ ไปอยู่บ้านสวนดีกว่า สบายใจกว่าเยอะ ปลูกผัก เลี้ยงดอกไม้ ตกปลาทุกวัน ว่างๆ ก็ไปล่าสัตว์ แล้วก็ประดิษฐ์ของเล่นใหม่ๆ กับพวกช่างฝีมือ ฮ่าฮ่า ชีวิตหลังเกษียณแบบนี้ แกต้องรออีกหลายสิบปีกว่าจะได้เสพสุข ไม่สิ แกอาจจะไม่ได้เสพสุขไปตลอดชีวิตเลยก็ได้ เป็นฮ่องเต้น่ะอยากเกษียณมันยากนะโว้ย!"

[จบแล้ว]