บทที่ 790 - ท่านได้รับข้ออ้างประกาศสงคราม: การดูหมิ่นทางการทูต

บทที่ 790 - ท่านได้รับข้ออ้างประกาศสงคราม: การดูหมิ่นทางการทูต

◉◉◉◉◉

หิมะโปรยปราย อากาศหนาวเหน็บจนแผ่นดินเป็นน้ำแข็ง

กลุ่มทูตแคว้นจินถูกไล่ออกจากเรือนรับรองสี่ทิศ แม้จะโกรธแค้นจนแทบกระอักเลือด แต่ก็ไม่กล้าอาละวาดตรงนั้น ทำได้เพียงส่งเสียงโวยวายประท้วงเท่านั้น

เนื่องจากเสียงดังเอึกเกริกพอสมควร ทูตจากประเทศอื่นๆ จึงพากันวิ่งออกมาดูเรื่องสนุก

ไอ้บุอาศัยอยู่ในเมืองตงจิงมาปีกว่า ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนกับนักวิชาการสำนักฮั่นหลินทุกวัน จนสามารถใช้ภาษาฮั่นสื่อสารในชีวิตประจำวันได้แล้ว

เขาเอ่ยปากถามทูตญี่ปุ่นที่อยู่ข้างๆ "ฝ่าบาทฮ่องเต้ทรงมีเมตตาและรักษามารยาทมาโดยตลอด เหตุใดจึงขับไล่ทูตแคว้นจินกลุ่มนี้?"

"ได้ยินว่าเป็นเพราะทูตแคว้นจินลบหลู่เบื้องสูง ทำให้ฝ่าบาทฮ่องเต้ต้าหมิงทรงกริ้วต่อหน้าพระพักตร์" ฟูจิวาระ ทาดามูเนะกล่าว

ฟูจิวาระ ทาดามูเนะเป็นลูกพี่ลูกน้องกับฟูจิวาระ อิเอะนาริ ผู้สำเร็จราชการญี่ปุ่น และยังเป็นน้องเมียของฟูจิวาระ อิเอะนาริด้วย

ด้วยความสัมพันธ์สองชั้นนี้ เขาจึงได้รับตำแหน่งรองทูตคณะทูตไปต้าหมิงอย่างราบรื่น

ส่วนหัวหน้าคณะทูตนั้น เป็นพระภิกษุรูปหนึ่ง ปัจจุบันจำวัดอยู่ที่วัดต้าเซียงกั๋ว

แม้เรือนรับรองสี่ทิศของต้าหมิงจะมีไว้รับรองแขกต่างบ้านต่างเมือง แต่หากอยู่เกินกำหนดก็ต้องเก็บเงิน แถมค่าที่พักยังแพงหูฉี่ ทูตญี่ปุ่นที่ส่งมาต้าหมิงมีจำนวนมาก ตอนนี้เกินครึ่งจึงต้องไปเช่าบ้านชาวบ้านอยู่

แน่นอนว่าทูตเซลจุกนั้นต่างออกไป ของขวัญที่พวกเขานำมามอบให้ทั้งสองรอบล้วนมีมูลค่ามหาศาล จึงสามารถพักในเรือนรับรองสี่ทิศได้อย่างเต็มที่!

ไอ้บุมองฮ่องเต้แซ่จูเป็นดั่งนักบุญ จึงอดทอดถอนใจไม่ได้ "ทูตแคว้นจินต้องไร้มารยาทขนาดไหนกันนะ ถึงทำให้ฮ่องเต้ผู้เมตตาและใจกว้างทรงกริ้วได้"

ฟูจิวาระ ทาดามูเนะกล่าวด้วยความดูแคลน "แคว้นจินก็คือพวกคนเถื่อนนู่เจิน ร้อยปีก่อนโจรสลัดนู่เจินยังเคยปล้นชายฝั่งประเทศข้า จับผู้หญิงและทรัพย์สินไปนับไม่ถ้วน พวกโจรนู่เจินกลุ่มนี้ แต่เดิมเป็นทาสของแคว้นเหลียว แต่กลับก่อกบฏล้มล้างแคว้นเหลียวเสียเอง"

"เรื่องนี้ข้าเคยได้ยินมาบ้าง" ไอ้บุแสดงความรอบรู้ของตน "ต้าหมิงคือฉินบน แคว้นเหลียวคือฉินกลาง โจรนู่เจินถึงกับทำลายฉินกลางได้ แสดงว่าพวกเขาต้องดุร้ายมากแน่ๆ"

ทูตเกาหลีชเวจองฮวานขยับเข้ามาใกล้แล้วกล่าวเสริม "ไม่ใช่แค่ดุร้ายธรรมดาหรอก พวกคนเถื่อนนู่เจินมักจะลงใต้มาปล้นชิงทรัพย์สิน ไม่กี่ปีมานี้ยังเคยตีเมืองซีจิงของประเทศข้าแตกด้วย"

เกาหลีถูกต้าหมิงยึดครองเปียงยางและพื้นที่ทางเหนือไป ไม่กล้าใช้กำลังต่อต้านเลยสักนิด ได้แต่ส่งทูตมาทวงคืนทุกปี

เหตุผลของพวกเขาก็ฟังดูดี ต้าหมิงส่งทหารมาประจำการเพื่อปกป้องเกาหลีตามคำเชิญ ตอนนี้แคว้นจินอ่อนแอลงแล้ว เกาหลีมีความสามารถปกป้องตัวเองได้ จึงไม่รบกวนกองทัพสวรรค์ของต้าหมิงอีก

คำตอบของราชสำนักต้าหมิงแน่นอนว่าคือ กลัวทหารจินจะกลับมาอีก

ทูตเกาหลีเพิ่งพูดจบ ทูตซีเซี่ยก็เข้ามาผสมโรงด้วย ด่ากราดว่าแคว้นจินกลับกลอก สัญญาว่าจะยกดินแดนให้ซีเซี่ยแล้วก็กลืนน้ำลายตัวเอง

เมื่อเห็นทั้งญี่ปุ่น เกาหลี และซีเซี่ยต่างรุมด่าแคว้นจิน ความรู้สึกที่ไอ้บุมีต่อแคว้นจินก็ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก

เขากลับเข้าไปในห้องแล้วบันทึกว่า

"ฉินกลางแห่งดินแดนเถาฮวาสือ แต่เดิมเรียกว่าแคว้นเหลียว แคว้นเหลียวกับแคว้นซ่งที่เป็นฉินบนเป็นบ้านพี่เมืองน้อง โดยรวมแล้วเป็นมิตรกัน แต่ก็มีการกระทบกระทั่งกันบ้าง ซีเซี่ยและเกาหลีเป็นประเทศราชของฉินกลางแคว้นเหลียว แถมซีเซี่ยยังทำสงครามกับฉินบนแคว้นซ่งอยู่บ่อยครั้ง"

"คนเถื่อนนู่เจินจากแดนตะวันออกเฉียงเหนือ เดิมทีเป็นทาสของฉินกลางแคว้นเหลียว แต่พวกเขาทรยศเจ้านาย และผนวกแคว้นเหลียว แย่งชิงความชอบธรรมของฉินกลางแห่งเถาฮวาสือไป..."

"คนเถื่อนแคว้นจินโหดเหี้ยมอำมหิตมาก แถมยังรบเก่ง พวกเขาโจมตีประเทศรอบข้างไปทั่ว ถึงขั้นบุกไปถึงเมืองหลวงของฉินบนแคว้นซ่ง..."

"ฮ่องเต้แคว้นซ่งเป็นคนโฉดเขลาและโหดร้าย ประชาชนชาวฉินบนจึงทอดทิ้งเขา ฝ่าบาทฮ่องเต้ต้าหมิงเถาฮวาสือข่านผู้ยิ่งใหญ่ เดิมทีเป็นเพียงนักวิชาการ แต่ถูกเหล่าแม่ทัพ นักวิชาการ และประชาชนนับไม่ถ้วน เชิญไปยังไคเฟิงเมืองหลวงของแคว้นซ่งเพื่อสวมมงกุฎเป็นฮ่องเต้องค์ใหม่"

"ฝ่าบาทฮ่องเต้ต้าหมิงผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ลงสนามรบฆ่าศัตรูด้วยพระองค์เอง แต่ทุกคนต่างยินดีถวายความจงรักภักดีต่อพระองค์ เมื่อได้รับคำสั่งจากฮ่องเต้ เหล่าแม่ทัพก็นำทหารไปขับไล่คนเถื่อนแคว้นจิน กอบกู้เมืองหลวงและดินแดนทั้งหมดของฉินบนกลับคืนมา..."

"ในดินแดนฉินบนแห่งเถาฮวาสือ ขอเพียงมีอาณัติสวรรค์ก็เป็นฮ่องเต้ได้ ไม่ใช่สืบทอดทางสายเลือด อาณัติสวรรค์คือความเมตตาจากเทพเจ้าแห่งท้องนภา เล่าลือกันว่าหากฮ่องเต้สูญเสียคุณธรรม เทพเจ้าแห่งท้องนภาก็จะไม่คุ้มครองเขาอีกต่อไป แต่จะเลือกวีรบุรุษผู้มีคุณธรรมสูงส่งอีกคนแทน ต่อให้เป็นทาสคนหนึ่ง ขอเพียงมีอาณัติสวรรค์ ก็สามารถได้รับความจงรักภักดีจากทุกคน..."

ไอ้บุยังอาศัยการฟังข่าวลือ และการเลียบเคียงถามในสำนักฮั่นหลิน วาดแผนที่เถาฮวาสือขึ้นมาหนึ่งแผ่น

ฉินบน (ต้าหมิง) และฉินกลาง (แคว้นจิน) ล้วนมีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล ส่วนฉินล่าง (ซินเจียงและเอเชียกลางบางส่วน) กลับมีพื้นที่แค่นิดเดียว

ภายใต้ปลายปากกาของไอ้บุ แม้แต่เกาหลีและญี่ปุ่น ยังมีพื้นที่ใหญ่กว่าซินเจียงมากนัก

...

หลังจากถูกไล่ออกจากเรือนรับรองสี่ทิศ จั่วกวงชิ่งก็พาคณะทูตฝ่ายตะวันตก วิ่งไปขอพักที่วัดต้าเซียงกั๋วในละแวกใกล้เคียง

วัดต้าเซียงกั๋วทำธุรกิจโรงเตี๊ยมควบคู่ไปด้วยมาตลอด แต่พระผู้ดูแลแขกกลับขวางทางทูตแคว้นจินไว้ "อมิตพุทธ วัดเซียงกั๋วไม่ต้อนรับพวกท่าน"

จั่วกวงชิ่งกล่าว "พวกเรายินดีจ่ายค่าที่พักเพิ่ม"

พระผู้ดูแลแขกส่ายหน้า "ได้ยินว่าทูตแคว้นจินข่มขู่ฝ่าบาทต่อหน้าพระพักตร์ พวกอาตมาแม้จะเป็นผู้ละทางโลก แต่ก็เป็นราษฎรของต้าหมิง ฝ่าบาทเปรียบเสมือนบิดา ราษฎรเปรียบเสมือนบุตร มีเพื่อนบ้านชั่วช้ามาดูหมิ่นบิดา คนเป็นบุตรจะต้อนรับได้อย่างไร? พวกโยมเชิญกลับไปเถิด วัดเซียงกั๋วจะไม่รับชาวจินเข้าพักอีก"

หลังจากหน้าแตกที่วัดต้าเซียงกั๋ว จั่วกวงชิ่งก็วิ่งไปที่โรงแรมอู๋ปี่เค่อเตี้ยนสาขาหอชิงเฟิงที่อยู่ใกล้ที่สุด

โรงแรมแห่งนี้แม้จะเป็นของเลียนแบบหอชิงเฟิง แต่ทำเลดีเยี่ยม ตั้งอยู่ระหว่างบ้านเก่าของช่ายจิงกับวัดไท่ผิงซิงกั๋ว

จั่วกวงชิ่งเพิ่งจะบอกจุดประสงค์ เถ้าแก่โรงแรมก็เดินเข้ามา "ไสหัวไป! พวกเจ้าบังอาจล่วงเกินฝ่าบาท ช่างเนรคุณและบังอาจเทียมฟ้า ต่อให้เอาเงินมาให้มากแค่ไหน โรงแรมอู๋ปี่เค่อเตี้ยนสาขาหอชิงเฟิงก็ไม่ให้พวกเจ้าพัก!"

"ดี!"

แขกเหรื่อที่กำลังกินข้าวอยู่ในโถง ต่างพากันโห่ร้องชื่นชม

พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ได้ยินแค่ว่าชาวจินล่วงเกินฮ่องเต้

กวนเจียจะสละราชสมบัติอยู่แล้ว พวกคนเถื่อนแคว้นจินอย่างพวกแก ยังกล้าทำให้กวนเจียไม่พอใจอีก ไม่โดนรุมตีตายคาที่ก็บุญหัวเท่าไหร่แล้ว

จั่วกวงชิ่งไปที่ร้านเหล้าปันโหลวต่อ ก็โดนเด็กเสิร์ฟถือไม้กระบองไล่ตีออกมา

"ไร้เหตุผลสิ้นดี!"

หว่านเหยียนโก้วอิงกำด้ามดาบแน่น โกรธจนอยากจะชักดาบฟันเด็กเสิร์ฟให้ตาย

หว่านเหยียนโก้วอิงผู้นี้ ชื่อภาษาหญิงเจินคือ หว่านเหยียนทาหล่าน เป็นลูกชายของอิ๋นซู่เข่อ

ส่วนหว่านเหยียนทาหล่านที่เคยปรากฏตัวหลายครั้งก่อนหน้านี้ มีชื่อจีนว่าหว่านเหยียนชาง ไม่ใช่คนเดียวกัน

ในหมู่ชนชั้นสูงแคว้นจิน มีคนที่ชื่อแซ่ซ้ำกันเยอะมาก

จั่วกวงชิ่งกดมือขวาของหว่านเหยียนโก้วอิงไว้ เตือนสติว่า "อย่าบุ่มบ่าม"

หว่านเหยียนโก้วอิงกล่าว "เมื่อวานเพิ่งเข้าเฝ้าฮ่องเต้ต้าหมิง วันนี้รู้กันไปทั่วเมืองแล้ว พวกคนเถื่อนทางใต้มันจงใจชัดๆ! จงใจหยามเกียรติทูต ให้พวกเรานอนกลางถนนท่ามกลางหิมะ!"

"ฆ่าชาวบ้านไม่กี่คนจะมีประโยชน์อะไร? รังแต่จะให้ข้ออ้างต้าหมิงยกทัพมาตีเรามากขึ้น" จั่วกวงชิ่งกล่าว

หว่านเหยียนโก้วอิงตวาดลั่น "ข้าออกรบกับพ่อตั้งแต่อายุสิบหก เป็นทัพหน้าทุกสมรภูมิ จะกลัวการรบกับพวกคนเถื่อนทางใต้หรือไง? เหนียนฮั่นขี้ขลาดเกินไป ถึงได้ยอมตัดดินแดนเจรจาสงบศึก ถ้าเป็นความต้องการของข้า จะเกณฑ์ทหารทั้งประเทศมาตัดสินแพ้ชนะกับต้าหมิงให้รู้แล้วรู้รอด!"

เจ้านี่มันพวกมุทะลุ ถึงขนาดกล้าเรียกชื่อเล่นของหว่านเหยียนจงฮั่นตรงๆ

จนถึงตอนนี้เขายังไม่เคยรบกับกองทัพต้าหมิง การรบสองครั้งที่จางกวางเต้าบัญชาการที่ซานซี หว่านเหยียนโก้วอิงกับพ่อของเขาอิ๋นซู่เข่อไม่ได้เข้าร่วมพอดี

แน่นอนว่าหว่านเหยียนโก้วอิงรบเก่ง เรื่องนี้ไม่ต้องสงสัย

ในประวัติศาสตร์ กองทัพจินโดนอู๋เจี้ยถล่มยับเยินที่เหอซ่างหยวน ตอนนั้นจินอูจู๋แสดงความลังเลไม่เด็ดขาด ซ่าหลี่เหอหนีหัวซุกหัวซุนจนร้องไห้กลางดึก มีเพียงหว่านเหยียนโก้วอิงคนเดียวที่ผลงานโดดเด่นตลอดการรบ

หากจินอูจู๋ฟังคำแนะนำของหว่านเหยียนโก้วอิง อู๋เจี้ยคงจะรบที่เหอซ่างหยวนลำบากกว่านี้ เผลอๆ อาจจะตั้งค่ายกลไม่ทันด้วยซ้ำ

จั่วกวงชิ่งเกลี้ยกล่อม "ข้ารู้ว่าท่านแม่ทัพรบพุ่งกล้าหาญ แต่ชาวใต้ไม่ได้รังแกง่ายๆ ต้าจินของพวกเราเกิดความวุ่นวายภายในไม่หยุดหย่อน เงินทองเสบียงกรังก็ขาดแคลนอยู่บ่อยครั้ง จะไปเปิดศึกกับต้าหมิงโดยพลการได้อย่างไร?"

หว่านเหยียนโก้วอิงชี้หน้าจั่วกวงชิ่ง "เงินทองเสบียงกรังไม่พอจะโทษใคร? พ่อเจ้า (จั่วหยวน) คุมการขนส่งทางน้ำ ใครๆ ก็รู้ว่าเขาโกงกิน!"

"เจ้ากล่าวหาพล่อยๆ!" จั่วกวงชิ่งโกรธจัด

ต่อให้พ่อข้าโกงเสบียงจริง เจ้าก็ไม่ควรพูดความจริงออกมาสุ่มสี่สุ่มห้าสิ

ตระกูลจั่วมีความสำคัญต่อแคว้นจินมาก นั่นคือผู้นำชาวฮั่นทางเหนือตัวจริงเสียงจริง ต่อให้ทุกคนรู้ว่าจั่วหยวนโกงกิน หว่านเหยียนจงฮั่นก็ไม่กล้าลงมือลงโทษ

ฮ่องเต้อู๋ฉี่ไหมแอบขโมยเหล้ากิน พวกชนชั้นสูงแคว้นจินยังรุมกระทืบฮ่องเต้ได้

แต่จั่วหยวนโกงเสบียงเห็นๆ ชนชั้นสูงแคว้นจินกลับต้องแกล้งทำเป็นมองไม่เห็น เพราะตระกูลใหญ่ชาวปั๋วไห่ในเหลียวจงก็ร่วมกันโกงด้วย

ลงโทษจั่วหยวนคนเดียว ชาวปั๋วไห่ในเหลียวจงและชาวฮั่นในเหลียวตงคงได้ลุกฮือกันหมด!

อ้อ ทูตแคว้นจินที่ชื่อสือเจี้ยนซึ่งโดนจูหมิงตัดหูไป ก็เป็นอาเขยลูกพี่ลูกน้องของจั่วกวงชิ่งคนนี้นี่แหละ

พวกขายชาติที่หนีมาจากแคว้นเหลียวกลุ่มนั้น ต่างก็เกี่ยวดองเป็นญาติกันหมด

หว่านเหยียนโก้วอิงก็ไม่ได้โง่ หลังจากทะเลาะกับจั่วกวงชิ่งยกหนึ่ง ก็พาคณะทูตหาโรงเตี๊ยมกันต่อ

พวกเขาออกไปนอกเมืองเลย ถามไปสองแห่งก็โดนปฏิเสธ

สุดท้ายต้องเดินฝ่าหิมะไปแถบชานเมือง เจอชาวนาไม่กี่ครัวเรือนแล้วบอกว่า "พวกเราอยากจะขอยืมที่พัก เงินพวกนี้ถือเป็นค่าที่พัก"

ชาวนาพวกนั้นตกใจกลัวแทบตาย ไม่กล้ารับเงิน รีบยกบ้านให้ทันที

จากนั้นชาวนาไม่กี่ครัวเรือนนี้ ก็พาลูกจูงหลานวิ่งหน้าตั้งไปที่ประตูเมือง บอกทหารเฝ้าประตูว่า "ท่านทหารเจ้าขา มีคนร้ายกลุ่มหนึ่งถือดาบถือหอก บังคับให้พวกเรายกบ้านให้ เสื้อผ้าที่ใส่ดูไม่เหมือนชาวฮั่น พวกท่านรีบไปดูเร็วเข้า ไม่แน่อาจเป็นสายลับแคว้นจิน!"

ทหารกล่าว "ชาวจินทรงผมไม่เหมือนเรา พวกเจ้าเห็นชัดหรือไม่?"

หัวหน้าชาวนาตอบ "สวมหมวกกันหมด มองไม่เห็นเส้นผม"

ทหารรีบรายงานขึ้นไป ไม่นานก็สร้างความตื่นตระหนกไปถึงกรมฮงลู่ กองบัญชาการรักษาพระนคร และกองปราบห้าเมือง

กองบัญชาการรักษาพระนครมาเร็วที่สุด ระดมทหารหลายร้อยนาย ย่ำหิมะบุกไปที่หมู่บ้านชานเมือง

ความเข้าใจผิดถูกแก้ไขอย่างรวดเร็ว แต่ทูตแคว้นจินถูกขับไล่ ขุนนางกรมฮงลู่สั่งห้ามไม่ให้พวกเขารบกวนชาวบ้าน

ด้วยความคับแค้นใจ ทูตแคว้นจินจึงไม่หาบ้านพักอีก แต่พากันมุดลงไปในท่อระบายน้ำของเมืองตงจิงแทน

เนื่องจากทหารเคลื่อนไหวเอึกเกริก ร้านค้าทั่วเมืองจึงรู้กันหมดว่าทูตแคว้นจินล่วงเกินฮ่องเต้ พวกเขาถึงขั้นหาซื้ออาหารกินไม่ได้เลยเพราะไปที่ไหนก็โดนปฏิเสธ

ไม่ใช่ว่าพ่อค้าทุกคนจะทำเพราะเคารพฮ่องเต้ แต่ส่วนใหญ่ไม่อยากค้าขายกับชาวจินเพราะกลัวจะมีปัญหาตามมามากกว่า

หว่านเหยียนโก้วอิงขดตัวอยู่ในท่อระบายน้ำ ได้ยินเสียงฝีเท้าก็รีบถาม "ซื้อของกินกลับมาได้ไหม?"

จั่วกวงชิ่งพาผู้ติดตามสองสามคนเข้ามา "ซื้อมาจากตรอกเปลี่ยวๆ โน่น ร้านอาหารบนถนนใหญ่ไม่ยอมขายให้ กินกันประหยัดหน่อย พรุ่งนี้ถ้าหิมะหยุดตก ให้รีบเดินทางกลับขึ้นเหนือทันที ไม่งั้นได้อดตายหนาวตายอยู่ที่นี่แน่"

หว่านเหยียนโก้วอิงนั่งกอดเข่าอยู่มุมหนึ่ง กัดฟันเคี้ยวแป้งจี่ "พวกคนเถื่อนทางใต้หยามกันขนาดนี้ รอกลับไปได้เมื่อไหร่ข้าจะยกทัพมาฆ่าให้เรียบ!"

คืนนั้น อุณหภูมิลดต่ำลงอีก

กลุ่มทูตแคว้นจินขดตัวอยู่ในท่อระบายน้ำ เบียดเสียดกันใช้อุณหภูมิร่างกายสร้างความอบอุ่น เกือบจะหนาวตายยกแก๊งกันอยู่ข้างในนั้น

[จบแล้ว]