- หน้าแรก
- ข้ามเวลาฝ่าวิกฤต ณ ปลายราชวงศ์
- บทที่ 760 - รถศึกสี่ล้อ
บทที่ 760 - รถศึกสี่ล้อ
บทที่ 760 - รถศึกสี่ล้อ
บทที่ 760 - รถศึกสี่ล้อ
◉◉◉◉◉
ชานเมือง
ช่างฝีมือในลานทดสอบชุดเกราะ ยังคงทุบตีชุดเกราะฝ้ายรุ่นทดลอง ส่วนรถเกวียนตู้สี่ล้อแบบใหม่ได้ถูกสร้างออกมาแล้ว
เมื่อก่อนไม่ได้รีบร้อนสร้าง เพราะรถเกวียนตู้ที่ใช้ในสงครามมีจำนวนมากเกินไป ส่วนใหญ่ใช้แรงงานชาวบ้านและทหารกองหนุนในการเข็นลาก
ทว่าตอนนี้เปิดประเทศมาห้าปีแล้ว จูหมิงตั้งใจเสาะหาและเพาะพันธุ์ล่อ
ล่อจำนวนมหาศาลบวกกับรถเกวียนตู้สี่ล้อ จะสามารถลดจำนวนการเกณฑ์แรงงานชาวบ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ อีกทั้งยังเพิ่มความเร็วในการขนส่งเสบียง แน่นอนว่าหากเป็นเส้นทางที่ขรุขระคับแคบ ก็ยังคงต้องพึ่งพาแรงงานชาวบ้านและม้าล่อแบกหามอยู่ดี
ส่วนสาเหตุที่เลือกล่อ เพราะเจ้าสิ่งนี้เลี้ยงง่ายกว่าม้า และเชื่องเชื่อฟังคำสั่งมากกว่าลา
"รถสี่ล้อที่เลี้ยวได้แบบนี้ ต้นทุนการสร้างแพงกว่ารถสี่ล้อทั่วไปมาก......"
"สามารถประหยัดแรงงานชาวบ้าน สามารถเร่งความเร็วการขนส่ง ต่อให้ต้นทุนสูงกว่านี้ก็คุ้มค่า"
จูหมิงให้คนขับรถลองบังคับดู ผลลัพธ์ทำให้เขาพอใจมาก
ประเทศจีนมีรถม้าสี่ล้อมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ขาดระบบเลี้ยวมาโดยตลอด เพราะ......ไม่มีความต้องการใช้งานจริง
อย่างเช่นรถไท่ผิงขนาดใหญ่ที่ใช้ขนสินค้า หากน้ำหนักเกินกำหนด ก็จำเป็นต้องใช้สี่ล้อช่วยพยุง หนึ่งเพื่อลดภาระของสัตว์ที่ใช้ลากจูง สองคือกลัวว่าล้อรถและคานรถจะรับน้ำหนักไม่ไหว
แต่การลากสินค้าหลายตัน ความเร็วย่อมช้ามาก ไม่จำเป็นต้องมีระบบเลี้ยวที่สร้างขึ้นพิเศษ ก็สามารถหมุนเปลี่ยนทิศทางได้
ส่วนระบบกันสะเทือนของรถ ก็มีมาตั้งแต่สมัยโบราณเช่นกัน
ชนิดหนึ่งเรียกว่า "ฝูทู่" หรือ "เชอจี" มันอยู่ระหว่างโครงรถกับเพลารถ ทำหน้าที่คล้ายแหนบรถยนต์ ไม่เพียงช่วยลดแรงสั่นสะเทือน แต่ยังช่วยให้เพลารถมั่นคงขึ้น
อีกชนิดเรียกว่า "ตางทู่" เป็นชิ้นส่วนเชื่อมต่อคานรถกับเพลารถ มีผลช่วยให้มั่นคงและลดแรงสั่นสะเทือนเช่นกัน อีกทั้งยังป้องกันคานรถสึกหรอหรือหักได้ดี
แน่นอนว่า ย่อมเทียบไม่ได้กับสปริง และยิ่งเทียบไม่ได้กับแหนบของจริง
ยุโรปก็เหมือนกับจีนโบราณ มีรถม้าสี่ล้อมานานแล้ว แต่เนื่องจากต้นทุนสูงเกินไปและความต้องการไม่มาก จึงไม่ได้รับความนิยม จนกระทั่งเกิดสงครามฮุสไซต์
กองทัพฮุสไซต์ใช้รถม้าสี่ล้อเป็นรถศึก นำรถศึกเหล่านี้มาจัดเป็นค่ายกลรถศึก ด้านหน้าค่ายกลขุดคูคลอง รถศึกแต่ละคันมีทหารประจำการประมาณ 20 นาย ประกอบด้วยพลหน้าไม้ พลทวนยาว พลดาบโล่ พลกระบอง และพลปืนยาว
หลังจากตั้งค่ายกลรถศึกแล้ว ก็ใช้ปืนใหญ่ยิงยั่วยุให้ข้าศึกบุกเข้ามา จากนั้นระดมยิงด้วยธนูหน้าไม้และปืนไฟ อาศัยค่ายกลรถศึกในการตั้งรับ
รอจนข้าศึกอ่อนแรงเหนื่อยล้า รูปขบวนแตกกระเจิง ทหารม้าและทหารราบค่อยพุ่งออกจากค่ายกลรถศึกเพื่อไล่สังหาร
ยุทธวิธีนี้คล้ายคลึงกับยุทธวิธีค่ายกลรถศึกของจีนมาก
เพียงแต่รถศึกของจีนใช้คนเข็น ส่วนรถศึกฮุสไซต์ใช้ม้าลาก
ประโยชน์ของรถม้าสี่ล้อแบบเลี้ยวได้ นอกจากข้อได้เปรียบด้านการขนส่งเสบียงแล้ว ก็คือสามารถเลี้ยวกลับตัวในวงแคบได้อย่างรวดเร็วขณะตั้งค่ายกล
ตอนนี้ จูหมิงได้สร้างสิ่งที่ผสมผสานระหว่างรถศึกสมัยราชวงศ์หมิงตอนปลายกับรถศึกฮุสไซต์ออกมาแล้ว
เว่ยเสวียเจิงผู้ถูกจางจวีเจิ้งปลดออกจากตำแหน่ง ตอนที่เขาดำรงตำแหน่งเสนาบดีกรมกลาโหม ได้ลงมือปรับปรุงรถศึกเพียนเชียงด้วยตนเอง การติดตั้งอาวุธของรถศึกชนิดนี้เรียกได้ว่าบ้าคลั่งหลุดโลก
มันไม่ได้ใช้โซ่เหล็กในการเชื่อมต่อรถเกวียนตู้ แต่ใช้ไม้ระแนงตั้งหอกยาว ไม้ระแนงนี้สามารถถอดประกอบได้ ปักหอกยาวสิบสองเล่ม วางไว้ระหว่างช่องว่างของรถศึกเพื่อทำเป็นขวากกั้นม้า
รถศึกแต่ละคันมีทหารประจำการยี่สิบห้านาย บนรถติดตั้งปืนใหญ่ฝรั่งจีสองกระบอกยิงจากในรถได้เลย บนพื้นยังมีปืนใหญ่เล่ยเฟย ซึ่งเป็นปืนใหญ่ขนาดเล็กคล้ายปืนใหญ่พยัคฆ์หมอบ ยังมีพลปืนไฟหกคน ทั้งหมดติดตั้งปืนไฟแบบยิงเร็ว นอกจากนี้ยังมีทหารที่ใช้อาวุธดั้งเดิม
เรียกได้ว่าเป็นป้อมปราการเคลื่อนที่ ข้อเสียคือเทอะทะเกินไป ไม่สามารถทำศึกระยะไกลข้ามพื้นที่ได้
"ขนของขึ้นไปให้หมด ซ้อมรบดูหน่อย!"
รถศึกสี่ล้อถูกสร้างขึ้นมาเพียงสองคัน เมื่อสิ้นเสียงสั่งของจูหมิง ทหารก็ช่วยกันขนกระสอบทรายขึ้นรถ พร้อมทั้งนำอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ ใส่เข้าไป
กระสอบทรายเลียนแบบสัมภาระเสบียง เวลาเดินทัพจริงจะเปลี่ยนเป็นกระสอบข้าว
ล่อสี่ตัวลากรถหนึ่งคัน คนขับรถสะบัดแส้เริ่มออกตัว ทหารวิ่งติดตามไปติดๆ
พวกเขาจำลองสถานการณ์การเดินทัพ ในสนามทดสอบยังมีหลุมบ่อและเนินเล็กๆ หากรถศึกสี่ล้อข้ามผ่านได้ยาก ทหารก็จะเข้ามาช่วยกันเข็นดัน
"พบข้าศึกห่างออกไปหลายลี้ ตั้งค่ายกล!"
คนขับรถได้รับคำสั่ง ก็รีบบังคับล่อให้เลี้ยว รถศึกสองคันจอดห่างกันสี่ถึงห้าเมตร
คนขับรถเริ่มจากล็อกล้อรถ จากนั้นปลดคานรถ จูงล่อเหล่านั้นออกไป นำไปหลบไว้ใจกลางค่ายกลรถศึก
ทหารฝ่ายพลาธิการแบกโซ่เหล็กลงจากรถ จูหมิงไม่ได้ใช้ขวากกั้นม้า แต่ยังคงใช้โซ่เหล็ก ระหว่างรถสองคัน เชื่อมต่อด้วยโซ่เหล็กสี่เส้น สะดวกต่อทหารฝ่ายตนในการปลดออก และทำให้ศัตรูทำลายได้ยาก
เมื่อคล้องโซ่เหล็กเสร็จ ทหารฝ่ายพลาธิการก็ไปโปรยเรือใบเหล็ก
ส่วนทหารรบก็ปฏิบัติการเช่นกัน เมื่อครู่ตอน "เดินทัพ" พวกเขาวางชุดเกราะไว้บนรถ ตอนนี้ต่างช่วยกันสวมใส่ชุดเกราะ แล้วหยิบอาวุธนานาชนิดขึ้นมา
รถม้าสี่ล้อที่ถูกล็อกไว้มั่นคงมาก ทหารสามารถต่อสู้บนรถได้เลย
แผ่นไม้กั้นสองข้างของตัวรถ กลายสภาพเป็นบังเกอร์กันธนู แถมยังเจาะช่องสำหรับยิงไว้โดยเฉพาะ
พลธนูหน้าไม้และพลปืนไฟ รีบเข้าประจำตำแหน่งยิง พลหอกยาวที่พกดาบคาดเอว รับหน้าที่คุ้มกันพวกเขา ป้องกันข้าศึกบุกเข้ามาประชิด
พลปืนใหญ่ก็ขนปืนใหญ่ขนาดเล็กออกมาจากรถ ตั้งไว้ตรงแนวโซ่เหล็กระหว่างรถทั้งสองคัน โซ่เหล็กเหล่านี้ไม่เกะกะวิถียิงของปืนใหญ่
"ข้าศึกอยู่ห่างออกไปร้อยก้าว!" จูหมิงตะโกน
หน่วยรบระยะไกลรีบเงี่ยหูรอฟังคำสั่ง หากนี่เป็นสนามรบจริง ปืนใหญ่สนามปากลำกล้องกว้างกว่านี้คงยิงถล่มไปนานแล้ว
ปืนใหญ่สนามปากลำกล้องกว้าง ก็มีแท่นปืนติดล้อเช่นกัน และได้รับการปรับปรุงแก้ไขมาหลายจุด
"ปัง ปัง ปัง!"
"ตูม ตูม ตูม!"
"ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว!"
ปืนคาบศิลาระดมยิง ปืนใหญ่ขนาดเล็กยิงกระสุนลูกปราย พลหน้าไม้ยิงลูกศรออกไป และเป็นการยิงสลับชุดกัน พื้นที่ด้านหน้าหลายสิบเมตร ถูกปกคลุมด้วยกระสุนปืนใหญ่และลูกศรนานาชนิด
ปืนคาบศิลาที่เริ่มผลิตจำนวนมากตั้งแต่ปีที่แล้ว มีขนาดปากลำกล้องเป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งหมด กระสุนดินปืนแบบปลอกกระดาษก็เป็นมาตรฐานเดียวกัน แม้จะมีขนาดแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ไม่มีผลต่อการรบ ทหารไม่ต้องมานั่งอัดกระสุนเองแล้ว
พลปืนคาบศิลาฝีมือดี สามารถยิงได้ถึงนาทีละสี่นัด
หยางจื้อเดาะลิ้น บ่นพึมพำว่า "ค่ายกลรถศึกที่ปรับปรุงใหม่นี้ หากข้าเป็นแม่ทัพข้าศึก ก็ไม่รู้จะรับมืออย่างไรจริงๆ"
จางถังกล่าวว่า "รถศึกใหญ่โตเทอะทะ ไม่สะดวกในการข้ามเทือกเขาเยี่ยนซานและไท่หาง หากต้องรบกับชาวจินอีกครั้ง ซานซีและโยวโจวควรเน้นตั้งรับเป็นหลัก ส่วนกองทัพหลักของฝ่ายเราควรใช้ถนนเลียบชายฝั่งมุ่งตรงไปยึดจินโจว ยึดจินโจวได้แล้วค่อยไปตีเหลียวหยาง อย่าได้บุกโจมตีด่านสำคัญแถบเทือกเขาเยี่ยนซานและไท่หาง"
หวังยวียนพยักหน้า "สมควรบุกยึดเหลียวตงโดยตรง"
ขุนนางในสภาความมั่นคง เดิมทีก็ไม่อยากบุกขึ้นเหนือแบบทื่อๆ อยู่แล้ว ตอนนี้พอปรับปรุงรถศึกเสร็จ ความคิดเห็นของพวกเขาก็ยิ่งเป็นไปในทิศทางเดียวกัน
จะพูดเรื่องกอบกู้สิบหกเมืองเยี่ยนอวิ๋นให้ครบสมบูรณ์ทำไม
นั่นเป็นความคิดที่ยึดติดเกินไป
อย่างด่านเยี่ยนเหมินที่เป็นด่านธรรมชาติอันแข็งแกร่ง ต่อให้มีปืนใหญ่ก็ตียยาก หากบุกตีซึ่งหน้า ย่อมยืดเยื้อกินเวลานาน สิ้นเปลืองเสบียงนับไม่ถ้วน บาดเจ็บล้มตายมหาศาล
เลือกฤดูกาลที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงถนนที่เป็นโคลนตม กองทัพใหญ่มุ่งตะวันออกไปตามถนนเลียบชายฝั่ง แล้วให้เรือรบของกองทัพเรือ ขนส่งกองทัพรองข้ามทะเลไปช่วยประสานงาน
ทัพหลักและทัพรองประสานกัน ย่อมยึดจินโจวได้ง่าย
จากนั้น เหลียวหยางซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของแคว้นจิน ก็จะเปิดโล่งอยู่ใต้คมดาบของทหารต้าหมิง
ยึดเหลียวหยางได้ แคว้นจินก็เป็นอัมพาตไปครึ่งตัว ที่นั่นคือแหล่งผลิตเสบียงอาหารที่สำคัญที่สุดของแคว้นจิน
จูหมิงกล่าวว่า "ถ่ายทอดคำสั่งกรมโยธา ภายในสองปี สร้างรถศึกสี่ล้อให้ได้หนึ่งหมื่นคัน"
คำสั่งนี้ อาจทำให้กรมโยธาถึงขั้นสติแตกได้
ตามธรรมเนียมปฏิบัติ กรมโยธาจะส่งคำสั่งไปยังท้องที่ต่างๆ เรียกตัวช่างฝีมือที่มีรายชื่อในทะเบียนมาเกณฑ์แรงงาน ทางการเพียงแค่จัดหาวัสดุและอาหารให้ หากระยะเวลาเกณฑ์แรงงานยาวนาน ก็จะพิจารณาจ่ายค่าจ้างให้บ้าง
แต่ตอนนี้คือการนำภาษีรายหัวที่ช่างฝีมือจ่ายตามปกติ มาจ้างช่างฝีมือมาทำงานแบบกึ่งบังคับ หากเงินทุนขาดแคลน ก็ให้กรมคลังและกรมโยธาจัดสรรงบประมาณมาเติม
ไม้ที่เก็บสะสมไว้จากการเก็บภาษีการค้าในช่วงปกติ ถึงเวลาก็ต้องเอาออกมาใช้ โดยขุนนางกรมโยธาจะเป็นผู้บริหารจัดการ
ขุนนางกรมพิธีการทูตคนหนึ่ง วิ่งเหยาะๆ เข้ามาในสนามทดสอบ
"องค์รัชทายาท ทูตแคว้นเซ่อตู้เดินทางเข้าเมืองหลวงแล้วพ่ะย่ะค่ะ" ขุนนางกรมพิธีการทูตกล่าว "ตามคำบอกเล่าของขุนนางกรมศุลกากรที่ติดตามมา แคว้นเซ่อตู้นี้ก็คืออดีตแคว้นต้าสือ หลังจากพวกเขากวาดล้างต้าสือแล้ว ก็ใช้สถานะแคว้นต้าสือ มาทำการค้าและส่งเครื่องราชบรรณาการให้ราชวงศ์ซ่งยุคก่อนมาตลอด"
จูหมิงพยักหน้ากล่าวว่า "รับทราบแล้ว เลือกวันดีๆ เรียกเข้าเฝ้า"
ความจริงต้าสือยังคงอยู่ เพียงแต่กษัตริย์กลายเป็นหุ่นเชิด
ตอนที่จักรวรรดิเซลจุกตีเมืองแบกแดดแตก ก็ควบคุมตัวกาหลิบเอาไว้ สุลต่านแห่งจักรวรรดิเซลจุก ยังบังคับแต่งงานกับลูกสาวของกาหลิบ พยายามใช้การแต่งงานเพื่อถ่ายโอนความชอบธรรมในการปกครองอย่างราบรื่น
น่าเสียดาย ที่เซลจุกเองก็พังทลาย
สุลต่านองค์ปัจจุบัน ใช้ดาบและหอกสร้างตัวขึ้นมา ในร่างกายไม่มีสายเลือดของกาหลิบ แม้แต่เมืองหลวงก็ไม่ได้ตั้งอยู่ที่แบกแดด
แน่นอนว่า สุลต่านองค์นี้ก็ใช้วิธีแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ไปทั่ว
อย่างเช่นเจ้าชายแห่งอาณาจักรคาราคาลิดตะวันตก ก็เป็นหลานชายของสุลต่านเซลจุก
การที่เยลี่ว์ต้าสือขยายอำนาจได้อย่างรวดเร็ว ต้องขอบคุณปฏิบัติการหลายอย่างของสุลต่านเซลจุก เพื่อเสริมสร้างการควบคุมอาณาจักรคาราคาลิดตะวันตก สุลต่านวางแผนกำจัดกษัตริย์แล้วส่งผู้สำเร็จราชการไปปกครอง พอพบว่าผู้สำเร็จราชการเอาไม่อยู่ ก็ให้หลานชายคนนั้นขึ้นครองราชย์
ทำไปทำมาอาณาจักรคาราคาลิดตะวันตกเกิดความวุ่นวายภายในไม่หยุดหย่อน เยลี่ว์ต้าสือเลยฉวยโอกาสเก็บตกผลประโยชน์ชิ้นโต ก่อนจะตัดสินแพ้ชนะ กลุ่มต่อต้านจำนวนมากเลือกที่จะสวามิภักดิ์ต่อเยลี่ว์ต้าสือ
"ให้ที่ว่าการเมืองต่างๆ ติดประกาศ เพิ่มราคารับซื้อล่อ ให้กองบัญชาการทหารแต่ละมณฑลรับผิดชอบการรับซื้อ"
พูดจบ จูหมิงก็สะบัดแส้ม้า "ย่ะ!"
ความคลั่งไคล้ที่ผู้คนมีต่อล่อ เริ่มต้นขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง เจ้าสิ่งนี้ใช้งานดีจริงๆ กินหญ้าฟางหยาบๆ ก็เลี้ยงได้ แรงเยอะแถมอารมณ์ดี ใช้งานง่ายกว่าลาหัวดื้อตั้งเยอะ
ปลายราชวงศ์ชิงถึงยุคสาธารณรัฐ ประเทศในยุโรปและอเมริกาต่างแห่กันนำเข้าล่อจากจีนอย่างบ้าคลั่ง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
ช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด จำนวนล่อทั่วโลกรวมกัน มีมากกว่าม้าและลาบวกกันเสียอีก
วันหน้าเมื่อส่งกองทัพออกไปทุ่งหญ้าและดินแดนตะวันตก จูหมิงจะทำให้ชนเผ่าเร่ร่อนได้ประจักษ์ถึงอานุภาพของล่อ รถศึกสี่ล้อที่ลากโดยล่อ จะกลายเป็นฝันร้ายของทหารม้าทุ่งหญ้า
ขุนนางสภาความมั่นคงและองครักษ์วังตะวันออก ต่างควบม้าตามติดรัชทายาท จนกระทั่งถึงเขตที่พักอาศัยชานเมืองจึงค่อยๆ ชะลอความเร็ว
เมื่อพวกเขาเข้าเมือง ทูตเซลจุกก็ออกมาเดินเล่นจากสื่อฟางก่วนพอดี
ไอ้ปู้เห็นชาวบ้านมากมาย กำลังโบกมือโห่ร้องต้อนรับคนกลุ่มหนึ่ง เขาชี้ไปที่จูหมิงแล้วถามว่า "นั่นคือใคร"
เจี่ยนสวินถูกกรมพิธีการทูตเรียกตัวมาใช้งานชั่วคราว ผู้ที่มาด้วยยังมีขุนนางกรมพิธีการทูตคนอื่นๆ
"ห้ามเสียมารยาทต่อองค์รัชทายาท!"
เหล่าขุนนางตวาด
เจี่ยนสวินกดแขนของไอ้ปู้ลง เตือนว่า "คนที่ท่านชี้อยู่นั้นคือรัชทายาทแห่งต้าหมิง ห้ามเสียมารยาท"
ผูหมาอู้แปลว่า "นั่นคือนักวิชาการเจ้าชายแห่งต้าหมิง ห้ามใช้นิ้วชี้ตรงๆ เป็นพฤติกรรมที่เสียมารยาท"
ไอ้ปู้ถามว่า "ทูตต่างเมืองอย่างพวกเรา จำเป็นต้องคุกเข่ากราบไหว้หรือไม่"
เจี่ยนสวินตอบว่า "ไม่ต้องคุกเข่ากราบไหว้ก็ได้ แต่ต้องทำความเคารพ"
ไอ้ปู้รีบทำความเคารพตามธรรมเนียมเปอร์เซีย
พวกนี้ดูสะดุดตาเกินไป ในกลุ่มผู้ติดตามถึงกับมีทาสผิวดำ จูหมิงมองเห็นพวกเขาแต่ไกล
เมื่อขบวนของรัชทายาทผ่านไป ไอ้ปู้ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก สงสัยใคร่รู้ว่า "สามัญชนที่นี่ ไม่จำเป็นต้องคุกเข่ากราบไหว้เจ้าชายหรือ"
เจี่ยนสวินยืดอกอย่างภาคภูมิใจ กล่าวว่า "จักรพรรดิมีราชโองการ หากไม่ใช่พิธีขึ้นครองราชย์ หรือพิธีบวงสรวงใหญ่ ห้ามผู้ใดทำพิธีคุกเข่ากราบไหว้ หากคุกเข่าซี้ซั้ว จะต้องได้รับโทษ"
ไอ้ปู้ฟังจนตาค้าง
เขากลับไปที่สื่อฟางก่วน หยิบกระดาษพู่กันออกมาเขียนเพิ่มอีกหลายประโยค "จักรพรรดิและขุนนางของต้าหมิง ใช้คุณธรรมอันสูงส่งและเมตตาเพื่อให้ได้มาซึ่งความเคารพจากประชาชน เจี่ยนบอกข้าว่า มีเพียงตอนจักรพรรดิขึ้นครองราชย์หรือแต่งงาน หรือไม่ก็พิธีบวงสรวงเทพเจ้าและบรรพบุรุษเท่านั้น จึงจะอนุญาตให้ผู้คนคุกเข่ากราบไหว้ หากคุกเข่าในโอกาสทั่วไป ต่อให้เป็นการคุกเข่าให้ขุนนาง ก็จะถูกกฎหมายลงโทษอย่างหนัก......"
"ด้วยเหตุนี้เชื้อพระวงศ์และขุนนางของต้าหมิง จึงได้รับความรักและเคารพจากประชาชนด้วยความจริงใจ เจ้าชายท่านนั้นขี่ม้าผ่านมา พระองค์สวมเสื้อผ้าไหมที่งดงามที่สุดในโลก บุคลิกสง่างาม กิริยาผ่าเผย ส่วนไพร่ฟ้าของพระองค์ก็หลีกทางให้เองโดยสมัครใจ ยืนต้อนรับอยู่สองฝั่งถนน พร้อมทั้งโบกมือโห่ร้องยินดี......"
[จบแล้ว]