บทที่ 510 - ต้าหมิงก็คือเหวินหวังกับอู่หวัง

บทที่ 510 - ต้าหมิงก็คือเหวินหวังกับอู่หวัง

◉◉◉◉◉

"เมฆเคลื่อนคล้อยฝนโปรยปราย สรรพสิ่งก่อกำเนิดเป็นรูปเป็นร่าง ต้าหมิงส่องสว่างตั้งแต่ต้นจนจบ หกตำแหน่งสำเร็จตามกาลเวลา ขี่มังกรทั้งหกเหาะเหินเดินอากาศ... เป็นผู้นำเหนือสรรพสิ่ง นานาประเทศสงบสุข"

เชี่ยเค่อเจียเอามือไพล่หลังแล้วกล่าวว่า "ชื่อราชวงศ์ 'ต้าหมิง' นี้ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับลัทธิมอนีหรือพรรคมารอะไรนั่นหรอก แต่น่าจะมาจากคัมภีร์อี้จิงในบทถวนจ้วนของกว้าเฉียน เพียงแต่ท่านจอมพลใหญ่กับท่านผู้นำมีความคิดที่แปลกแหวกแนว คาดไม่ถึงเลยว่าจะเลือกชื่อราชวงศ์จากคัมภีร์แบบนี้ ทำเอาเดาใจไม่ถูกเลยจริงๆ"

หูอันกั๋วถอนหายใจ "ท่านจอมพลใหญ่มีความคิดเยอะแยะเต็มไปหมด เขาเน้นเรื่องการเปลี่ยนแปลงปฏิรูป วันนั้นก็พูดไว้ชัดเจนแล้ว เพียงแต่ไม่รู้ว่าเขาจะเปลี่ยนมากน้อยแค่ไหน จะรุนแรงเพียงใด ขอแค่อย่าไปทำแบบสมัยที่ดันตังใช้นโยบายใหม่แบบหลับหูหลับตาทำก็พอ บ้านเมืองตอนนี้บอบช้ำเต็มทน ประชาชนทนรับการเปลี่ยนแปลงใหญ่ๆ ไม่ไหวแล้ว"

"ไหดองผักพวกนั้นทุบๆ ให้แตกไปบ้างก็ดีเหมือนกัน" จไตรู่เหวินโพล่งขึ้นมาประโยคหนึ่ง

พอได้ยินเขาพูดแบบนี้ บรรดาปราชญ์ขงจื๊อที่มีชื่อเสียงในที่นั้นต่างก็มีสีหน้ากังวล กลัวเหลือเกินว่าจไตรู่เหวินในฐานะขุนนางศาลาในจะไปสนับสนุนจูหมิงให้เปลี่ยนแปลงขนานใหญ่

จไตรู่เหวินไม่ใช่ขุนนางสายวิชาการจ๋า เขาสอบติดจิ้นซื่อตอนอายุยี่สิบสอง แต่เนื่องจากตอนนั้นการต่อสู้แย่งชิงอำนาจทางการเมืองรุนแรงเกินไป เขาเลยเลือกกลับไปอยู่บ้านอย่างสันโดษสิบปี โดยอ้างว่าต้องดูแลพ่อแม่ที่สุขภาพไม่ดี

ระหว่างที่เก็บตัวอยู่บ้านสิบปีนั้น เขาก็ไม่ได้เอาแต่อ่านตำราอย่างเดียว แต่ยังลงมือทำนาด้วยตัวเอง ศึกษาเรื่องดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และปฏิทิน จไตรู่เหวินคนนี้เป็นคนมีความสามารถรอบด้านและเน้นการปฏิบัติจริง

หูอันกั๋วยังคงกังวลกับคำว่า "ต้าหมิง" นี้อยู่ จึงอดบ่นพึมพำไม่ได้ "ทำไมต้องใช้ชื่อราชวงศ์เป็นสองพยางค์ด้วยนะ ตั้งแต่โบราณมาไม่เคยมีธรรมเนียมแบบนี้"

"ราชวงศ์เซี่ย ราชวงศ์ซาง ราชวงศ์โจว ก็เป็นชื่อพยางค์เดียวทั้งนั้น" เชี่ยเค่อเจียพยักหน้าเห็นด้วย "ราชวงศ์ฉิน ราชวงศ์ฮั่น ราชวงศ์จิน ราชวงศ์สุย ราชวงศ์ถัง ราชวงศ์ซ่ง ก็ล้วนแต่พยางค์เดียว แม้แต่ราชวงศ์ซินของหวังมั่งก็ยังพยางค์เดียว มีแต่พวกชนเผ่าป่าเถื่อนเท่านั้นที่ชอบตั้งชื่อราชวงศ์สองพยางค์ อย่างเช่นต้าเหลียวของพวกชิตัน"

เชี่ยเค่อเจียพูดต่อ "แต่ถ้าจะอธิบายด้วยความหมายของ 'ต้าหมิง' ก็พอจะถูไถไปได้ เพราะคำว่า 'ต้าหมิง' นั้นมีความหมายกว้างขวางครอบคลุมจักรวาล แสงสว่างของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์รวมกันเรียกว่าต้าหมิง ดังนั้นต้าหมิงก็คือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์"

"ใช่แล้ว" ขุนนางอีกคนเสริม "ในคัมภีร์ซือจิง บทต้าหมิง ก็มีการสรรเสริญเหวินหวังและอู่หวัง โดยเปรียบเหวินหวังเป็นดวงอาทิตย์ เปรียบอู่หวังเป็นดวงจันทร์ ต้าหมิงในที่นี้จึงหมายถึงกษัตริย์ผู้ทรงธรรมอย่างเหวินหวังและอู่หวังนั่นเอง"

พวกปราชญ์เหล่านี้พยายามหาเหตุผลมารองรับชื่อราชวงศ์ใหม่กันยกใหญ่

สรุปความได้ว่า "ต้าหมิง" มีที่มาจากคัมภีร์อี้จิง หมายถึงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ที่ส่องสว่างไปทั่วหล้า และยังหมายถึงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างเหวินหวังและอู่หวังในคัมภีร์ซือจิงอีกด้วย

ส่วนเรื่องลัทธิมอนีอะไรนั่น ลืมๆ มันไปซะเถอะ อย่าไปพูดถึงมันเลย

ขณะที่พวกเขากำลังสนทนากันอยู่นั้น บ่าวรับใช้ก็เข้ามารายงานว่า "นายท่าน มีแขกมาขอพบขอรับ อ้างว่าเป็นสหายเก่าของท่าน ชื่อว่าจ้าวหมิงเฉิงกับหลี่ชิงเจ้า"

"เต๋อฟู่กับอี้อันมาหรือ!" เชี่ยเค่อเจียดีใจมาก รีบสั่งการทันที "รีบเชิญเข้ามา เร็วเข้า!"

เชี่ยเค่อเจียหันไปบอกแขกคนอื่นๆ ว่า "ทุกท่านคงต้องขออภัยด้วย สหายเก่าของข้าตกระกำลำบากเดินทางไกลมาหา ข้าต้องขอตัวไปต้อนรับก่อน วันหลังค่อยมาสนทนากันใหม่"

"ตามสบายเลยท่านเชี่ย" แขกเหรื่อต่างพากันลากลับ

เชี่ยเค่อเจียรีบเดินออกไปที่ประตูใหญ่ เห็นจ้าวหมิงเฉิงและหลี่ชิงเจ้ายืนอยู่ท่ามกลางหิมะ สภาพดูอิดโรยและมอมแมม ทั้งสองคนสวมเสื้อผ้าเก่าๆ ขาดๆ รองเท้าก็เปียกชุ่มไปด้วยหิมะ

"เต๋อฟู่ อี้อัน! ทำไมพวกท่านถึงตกอยู่ในสภาพนี้" เชี่ยเค่อเจียตกใจมาก

จ้าวหมิงเฉิงไอโขลกๆ แล้วยิ้มแห้งๆ "พี่เชี่ย ข้า... แค่กๆ... ข้าหนีตายมาจากซานตง ทรัพย์สินเงินทองถูกปล้นไปเกือบหมด เหลือติดตัวมาแค่นี้แหละ"

"รีบเข้ามาข้างในก่อน เร็วเข้า!" เชี่ยเค่อเจียรีบประคองจ้าวหมิงเฉิง ส่วนภรรยาของเขาก็รีบเข้าไปประคองหลี่ชิงเจ้า

เมื่อเข้ามาในห้องรับรองที่อบอุ่น เชี่ยเค่อเจียสั่งให้สาวใช้นำเตาผิงมาเพิ่ม และเตรียมอาหารร้อนๆ มาให้ทาน

หลังจากได้ดื่มน้ำขิงร้อนๆ และทานอาหารไปบ้างแล้ว สีหน้าของจ้าวหมิงเฉิงและหลี่ชิงเจ้าก็เริ่มดีขึ้นบ้าง

"เล่ามาซิว่าเกิดอะไรขึ้น" เชี่ยเค่อเจียถามด้วยความเป็นห่วง

จ้าวหมิงเฉิงถอนหายใจยาว "หลังจากท่านจางซูเย่ถอนทัพออกจากจี่หนาน หลิวอวี้ก็ฉวยโอกาสก่อกบฏ ตั้งตนเป็นอ๋อง แล้วร่วมมือกับพวกจินเข้าปล้นสะดมเมืองชิงโจว บ้านของข้าที่ชิงโจวถูกพวกมันเผาจนวอดวาย หนังสือและโบราณวัตถุที่ข้าสะสมมาทั้งชีวิต... หายไปในกองเพลิงเกือบหมด"

พูดถึงตรงนี้ น้ำตาของจ้าวหมิงเฉิงก็ไหลพราก หลี่ชิงเจ้าเองก็นั่งร้องไห้เงียบๆ

"ไอ้คนขายชาติหลิวอวี้!" เชี่ยเค่อเจียทุบโต๊ะด้วยความโกรธแค้น "ข้าได้ยินข่าวมาบ้างแล้วว่ามันสวามิภักดิ์ต่อพวกจิน แต่ไม่นึกว่าจะเลวทรามถึงขนาดเผาบ้านปล้นเมืองแบบนี้"

หลี่ชิงเจ้าปาดน้ำตาแล้วเล่าเสริม "ตอนนั้นท่านพี่ป่วยหนัก ข้าต้องพาเขาหนีตายออกมาอย่างทุลักทุเล พวกเราต้องปลอมตัวเป็นชาวบ้าน แอบเดินทางลัดเลาะมาตามป่าเขา ระหว่างทางก็เจอพวกโจรผู้ร้ายดักปล้นอีก โชคดีที่ยังรักษาชีวิตรอดมาได้"

"แล้วพวกท่านมาถึงเมืองหลวงได้อย่างไร"

"พวกเราอาศัยเกาะไปกับขบวนพ่อค้าบ้าง เดินเท้าบ้าง บางทีก็ต้องขอทานเขากิน" จ้าวหมิงเฉิงพูดเสียงสั่น "พี่เชี่ย ข้าไม่เหลืออะไรแล้วจริงๆ หนังสือที่ข้ารักยิ่งกว่าชีวิต... มันไปหมดแล้ว"

เชี่ยเค่อเจียรู้สึกสะเทือนใจยิ่งนัก จ้าวหมิงเฉิงเป็นลูกชายของอดีตเสนาบดีจ้าวถิงจือ เคยใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย เป็นคุณชายเจ้าสำราญผู้รักการสะสม แต่ตอนนี้กลับต้องมาตกระกำลำบากถึงเพียงนี้

"เต๋อฟู่ ท่านอย่าเพิ่งหมดหวัง ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ของนอกกายพวกนั้นหาใหม่ได้" เชี่ยเค่อเจียปลอบใจ

"หาใหม่รึ" จ้าวหมิงเฉิงหัวเราะทั้งน้ำตา "พี่เชี่ย ท่านก็รู้ว่าของพวกนั้นมันมีค่าแค่ไหน บางชิ้นมีเพียงชิ้นเดียวในโลก จะไปหาใหม่ได้ที่ไหน"

หลี่ชิงเจ้ามองสามีด้วยสายตาที่เจ็บปวด นางรู้ดีว่าสามีรักของสะสมพวกนั้นมากแค่ไหน การสูญเสียพวกมันไปก็เหมือนสูญเสียวิญญาณไปครึ่งหนึ่ง

"พี่เชี่ย ท่านพอจะรู้ไหมว่าตอนนี้สถานการณ์บ้านเมืองเป็นอย่างไรบ้าง" หลี่ชิงเจ้าเปลี่ยนเรื่องคุย

"ตอนนี้ราชวงศ์ใหม่สถาปนาขึ้นแล้ว นามว่า 'ต้าหมิง' ฮ่องเต้คือท่านจูหมิง" เชี่ยเค่อเจียเล่า "บ้านเมืองเริ่มสงบลงแล้ว ท่านจูหมิงเป็นคนเก่งกล้าสามารถ น่าจะนำพาแผ่นดินไปสู่ความเจริญได้"

"ต้าหมิง..." จ้าวหมิงเฉิงทวนคำเบาๆ "ชื่อนี้ฟังดูยิ่งใหญ่ดีนะ"

"ใช่แล้ว มาจากคัมภีร์อี้จิงและซือจิง" เชี่ยเค่อเจียอธิบาย "หมายถึงความสว่างไสวและความรุ่งโรจน์"

จ้าวหมิงเฉิงไออีกชุดใหญ่ หน้าแดงก่ำ เชี่ยเค่อเจียเห็นท่าไม่ดีจึงรีบถาม "เต๋อฟู่ ท่านป่วยเป็นอะไรหรือเปล่า"

"แค่เป็นไข้หวัดเรื้อรังน่ะ" จ้าวหมิงเฉิงตอบปัด "ตากลมตากฝนมาตลอดทาง ร่างกายเลยทรุดโทรมไปบ้าง พักสักหน่อยก็คงดีขึ้น"

"ข้าจะให้คนไปตามหมอมาดูอาการท่าน" เชี่ยเค่อเจียเสนอ

"ไม่ต้องลำบากหรอกพี่เชี่ย" จ้าวหมิงเฉิงรีบห้าม "ข้ากินยาที่ติดตัวมาก็พอประทังได้ อีกอย่างข้าไม่มีเงินจ่ายค่าหมอหรอก"

"พูดอะไรแบบนั้น!" เชี่ยเค่อเจียทำเสียงดุ "เราเป็นสหายกันมานาน แค่ค่าหมอข้าออกให้ได้ ท่านไม่ต้องเกรงใจ"

เชี่ยเค่อเจียสั่งให้บ่าวไปตามหมอทันที

สักพักบ่าวก็กลับมาพร้อมกับชายชราคนหนึ่ง ท่าทางภูมิฐาน

"นี่คือท่านหมอหยางเจี้ย เป็นหมอเทวดาประจำเมืองหลวงเชียวนะ" เชี่ยเค่อเจียแนะนำ

หมอหยางตรวจชีพจรของจ้าวหมิงเฉิงอยู่นาน แล้วก็ขมวดคิ้ว "ร่างกายท่านอ่อนแอมาก ปอดชื้นและมีความร้อนสะสม ต้องรีบรักษา ไม่อย่างนั้นอาจจะกลายเป็นวัณโรคได้"

หลี่ชิงเจ้าตกใจหน้าซีด "ท่านหมอ ช่วยสามีข้าด้วยเถิดเจ้าค่ะ"

"ข้าจะจัดยาเทียบให้ ต้องต้มกินทุกวัน ห้ามขาด แล้วก็ต้องพักผ่อนให้มากๆ ห้ามดื่มสุราเด็ดขาด" หมอหยางกำชับ

จ้าวหมิงเฉิงยิ้มแห้งๆ "ห้ามดื่มสุรารึ นี่มันทรมานยิ่งกว่าป่วยเสียอีก"

"ท่านพี่!" หลี่ชิงเจ้าดุ "ท่านหมอสั่งแล้ว ท่านต้องเชื่อฟังนะ"

"ก็ได้ๆ ข้าจะพยายาม" จ้าวหมิงเฉิงรับปากแบบขอไปที

หลังจากหมอกลับไปแล้ว เชี่ยเค่อเจียก็จัดห้องหับให้สองสามีภรรยาพักผ่อน

ตกดึก หลี่ชิงเจ้าตื่นขึ้นมากลางดึก ไม่เห็นสามีอยู่ข้างกาย นางรีบลุกขึ้นเดินตามหา

ไปเจอจ้าวหมิงเฉิงนั่งดื่มเหล้าอยู่คนเดียวที่ระเบียง ท่ามกลางหิมะที่โปรยปราย

"ท่านพี่! ท่านหมอห้ามดื่มนะ" หลี่ชิงเจ้าตรงเข้าไปแย่งจอกเหล้า

จ้าวหมิงเฉิงมองภรรยาด้วยสายตาเมามาย "อี้อัน... ข้าคิดถึงบ้าน ข้าคิดถึงหนังสือพวกนั้น... ข้า... ข้ามันคนไร้ค่า รักษาอะไรไว้ไม่ได้เลย"

หลี่ชิงเจ้ากอดสามีแน่น ร้องไห้ออกมา "ท่านพี่ ท่านยังมีข้านะ เราจะเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน ขอแค่ท่านรักษาสุขภาพให้แข็งแรง เราจะสร้างทุกอย่างขึ้นมาใหม่"

จ้าวหมิงเฉิงซบหน้าลงกับอกภรรยา ร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กน้อย

ท่ามกลางความหนาวเหน็บของค่ำคืนนั้น สองสามีภรรยาผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกวรรณกรรม ต่างกอดกันร้องไห้ไว้อาลัยให้กับอดีตที่สูญเสียไป และหวาดหวั่นกับอนาคตที่ยังมองไม่เห็น

เช้าวันรุ่งขึ้น ข่าวการมาถึงของจ้าวหมิงเฉิงและหลี่ชิงเจ้าก็แพร่สะพัดออกไป

เหล่าปราชญ์และขุนนางเก่าต่างพากันมาเยี่ยมเยียนที่จวนตระกูลเชี่ย

บางคนก็มาด้วยความจริงใจ บางคนก็มาเพื่ออยากรู้อยากเห็นสภาพความตกต่ำของอดีตคุณชายใหญ่

แต่ไม่ว่าใครจะมา จ้าวหมิงเฉิงก็ต้อนรับขับสู้ด้วยรอยยิ้ม แม้ในใจจะขมขื่นเพียงใดก็ตาม

เขารู้ดีว่ายุคสมัยของเขาได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตอนนี้เขาเป็นเพียงผู้อพยพไร้บ้าน ที่ต้องพึ่งพาใบบุญคนอื่น

แต่ถึงกระนั้น เลือดขุนนางเก่าในกายก็ยังทำให้เขาเชิดหน้าสู้ต่อไป ไม่ยอมก้มหัวให้ใครดูถูก

ส่วนหลี่ชิงเจ้านั้น นางเข้มแข็งกว่าสามีมาก นางคอยดูแลจัดการเรื่องต่างๆ ภายในบ้าน ช่วยเชี่ยเค่อเจียรับแขก และคอยปกป้องสามีจากคำพูดถากถางของผู้คน

นางคือยอดหญิงแห่งยุคสมัยอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายแค่ไหน นางก็ยังคงสง่างามและเด็ดเดี่ยวเสมอ

[จบแล้ว]