บทที่ 110 - สาเหตุที่จูหมิงโกรธ

บทที่ 110 - สาเหตุที่จูหมิงโกรธ

◉◉◉◉◉

การโต้เถียงเมื่อครู่ เกิดขึ้นที่หน้าโรงอาหาร ตอนที่จูหมิงเริ่มโต้กลับ ก็มีคนมุงดูยี่สิบกว่าคนแล้ว

หมิ่นเหวินเว่ยจะเอาหน้าที่ไหนไปกินข้าว?

เขาสั่งให้คนยกกับข้าวไปส่งที่หอพักตัวเอง แล้วเชิญเฉินหยวนไปดื่มเหล้าคุยกันที่หอพัก

อาจารย์ใหญ่ท่านนี้ เข้มงวดกับนักเรียน ก็เข้มงวดกับตัวเองด้วย

เขาไม่ให้คนรับใช้ของนักเรียนพักในสำนักศึกษา ก็ไม่ให้ครอบครัวตัวเองพักในสำนักศึกษาเหมือนกัน ตลอดเวลายี่สิบปี เขาอาศัยอยู่ในหอพักโรงเรียน ตอนภรรยายังอยู่เขาก็ลงเขาบ่อยๆ พอภรรยาเสีย ก็ยึดหอพักโรงเรียนเป็นบ้านถาวร

เขายังชอบเปรียบตัวเองกับมหาปราชญ์หูหยวน หูหยวนไปเรียนที่เขาไท่ซานสิบปีไม่กลับบ้าน ได้จดหมายจากทางบ้านถ้าเห็นคำว่า "ปลอดภัย" ก็โยนทิ้งลงเหวโดยไม่อ่านต่อ กันไม่ให้เรื่องทางบ้านกระทบการเรียน

หมิ่นเหวินเว่ยคิดว่าตัวเองควรจะเป็นแบบนั้น—นี่มันคนดีที่สมองมีปัญหาชัดๆ!

ห่างจากโรงอาหารมาไกล บนถนนไม่มีนักเรียน

หมิ่นเหวินเว่ยอดพูดไม่ได้ "เด็กคนนี้อายุน้อยแต่แตกฉานคัมภีร์ พรสวรรค์ถือว่ายอดเยี่ยม ถ้าหลงไปในทางมาร วันหน้าได้เป็นใหญ่เป็นโตในราชสำนัก เกรงว่าจะเป็นคนอย่างไช่จิงอีกคน"

เฉินหยวนเดิมทีไม่อยากยุ่ง ไม่จำเป็นต้องผิดใจกับอาจารย์ใหญ่สำนักศึกษาหยางโจวเพราะเด็กคนเดียว แต่ตอนนี้มันอัดอั้นตันใจ ถามว่า "ท่านรู้ไหม จูสำเร็จผู้นั้นตอนแรกก็นอบน้อม พูดว่า 'ผู้น้อยจะจำไว้' ตั้งสองสามครั้ง ทำไมสุดท้ายถึงพูดจาสวนกลับ?"

หมิ่นเหวินเว่ยตอบ "นักเรียนแบบนี้ ข้าเห็นมาเยอะ ตอนแรกทำเป็นนอบน้อม จริงๆ ก็แค่แกล้งทำ ในใจไม่ได้ฟังเลย ยิ่งเป็นแบบนี้ ยิ่งต้องด่าให้หนัก ต้องทำให้เขาจำคำสอนให้ขึ้นใจ ไม่ดัดนิสัยตอนนี้ จะรอให้เขาปีกกล้าขาแข็งแล้วค่อยดัดหรือ"

เฉินหยวนฟังแล้วพูดไม่ออก ถอนหายใจ "ที่เด็กคนนั้นสวนกลับ ก็เพราะคำว่า 'จิตใจชั่วช้า' สี่คำนี้ ท่านพูดแรงเกินไปแล้ว"

"ตักเตือนนักเรียนไม่ให้หลงผิด มีอะไรไม่ถูกหรือ" หมิ่นเหวินเว่ยยังไม่รู้ตัวว่าผิดตรงไหน

เฉินหยวนได้แต่อธิบายอย่างอดทน "ท่านเป็นอาจารย์ใหญ่สำนักศึกษาหยางโจว เป็นผู้นำทางวิชาการของสามอำเภอในหยางโจว ทุกคำพูดการกระทำ ต้องระมัดระวัง คนฉลาดอย่างจูสำเร็จ ย่อมมีความหยิ่งทะนงและรักศักดิ์ศรี เขาโดนด่าต่อหน้าธารกำนัล ยังรักษาความนอบน้อมไว้ได้ ถือว่าหาได้ยากยิ่ง แต่ท่านกลับพูดว่า 'จิตใจชั่วช้า' จะให้เขาเอาหน้าไปไว้ไหน? ถ้าเขาหันหลังกลับไป ก็เท่ากับยอมรับว่าเป็น 'คนชั่วช้า' วันหน้าจะยืนหยัดในวงการบัณฑิตหยางโจวได้ยังไง? นี่มันคือการตราหน้าให้มีมลทินไปตลอดชีวิตนะ!"

หมิ่นเหวินเว่ยบอก "ถ้าเขาอยู่ที่นี่ ตั้งใจเรียน ก็ไม่มีปัญหาอะไร แถมยังได้ชื่อว่ารู้ผิดแล้วแก้ไข"

เฉินหยวนยอมแพ้แล้ว เขาแม้จะศึกษาสำนักลั่ว แต่ยอมคบหากับท่านถีเสวียลู่ที่วิจารณ์สำนักลั่ว ยังดีกว่ามาคบกับหมิ่นเหวินเว่ยที่เป็นศิษย์สำนักลั่วด้วยกัน

เผด็จการเกินไป ไม่เปิดใจกว้าง!

ที่แย่คือหมิ่นเหวินเว่ยไม่รู้ตัว คิดว่าทำเพื่อนักเรียน

อาจารย์ของเฉินหยวน หยางสือ (กุยซาน) แม้จะคิดว่าแนวคิดบางอย่างของหวังอันสือเป็นทางมาร แต่ก็ยังยกย่อง "ซานจิงซินอี้" (อรรถาธิบายสามคัมภีร์แนวใหม่) อย่างไม่ตระหนี่ บอกว่า "ซ่างซูซินอี้" เป็นอรรถาธิบายคัมภีร์ซ่างซูที่ดีที่สุดตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน

ทำวิชาการต้องเป็นแบบนี้ ยึดถือข้อเท็จจริง ต่อให้วิจารณ์คนก็ต้องชมและติอย่างมีเหตุผล จะเหมารวมตีตกไปหมดได้ยังไง?

เฉินหยวนมั่นใจมากตอนนี้ หมิ่นเหวินเว่ยวัยหกสิบกว่า ศึกษาสำนักลั่วมาหลายสิบปี ความรู้พวกนั้นเอาไปให้หมากินหมดแล้ว

แก่นแท้ของสำนักลั่ว หมิ่นเหวินเว่ยไม่ได้เรียนรู้มาสักนิด!

หมิ่นเหวินเว่ยถาม "ท่านทำไมไม่พูดจา"

ก็ไม่มีอะไรจะคุยกับท่านไง เฉินหยวนหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก "ตอนนี้ไช่จิงกุมอำนาจ ผู้มีปัญญาต่างโกรธแค้น ท่านถีเสวียลู่แม้วิจารณ์สำนักลั่ว ความคิดบางอย่างหลงไปทางมาร แต่เขาก็เป็นคนมีความประพฤติดี พวกเราควรละวางความขัดแย้ง ร่วมมือกันต้านกังฉิน ไม่ใช่มาเป็นศัตรูกันเอง การศึกษาต้องเปิดกว้าง ต่อให้มีความเห็นต่าง ก็โต้วาทีกันสักรอบ รอบเดียวไม่พอก็โต้กันหลายๆ รอบ บัณฑิตทั่วหล้ามีมากมาย จะให้ทุกคนคิดเหมือนกันได้ยังไง"

หมิ่นเหวินเว่ยแค่นเสียงไม่เห็นด้วย

นี่เป็นความแตกต่างทางความคิดที่เกิดจากสภาพแวดล้อม

เฉินหยวนเกิดที่หนานเจี้ยนโจว ที่นั่นการศึกษาไม่เฟื่องฟู ความรู้ที่เรียนมาผสมปนเป ต่อมาฝากตัวเป็นศิษย์หยางสือ และท่องเที่ยวไปทั่วเจียงหนาน ได้สัมผัสแนวคิดหลากหลาย ถ้าเขาใจแคบ คงอกแตกตายไปนานแล้ว

ส่วนหยางโจวภูมิประเทศปิดกั้น สำนักลั่วค่อยๆ ครอบงำ หมิ่นเหวินเว่ยก็อยู่แต่ในสำนักศึกษามาค่อนชีวิต ที่นี่ไม่มีใครขัดใจเขา และไม่มีใครกล้าขัดใจเขา เลยบ่มเพาะนิสัยเผด็จการ คิดว่าสิ่งที่ตัวเองเรียนคือทางถูก ใครที่คิดต่างคือทางผิด

...

ที่หน้าโรงอาหาร ไป๋ฉงเยี่ยนก็กำลังกล่อม

"ต้าหลางทำแบบนี้ทำไม ต้องไปเถียงท่านอาจารย์ใหญ่" ไป๋ฉงเยี่ยนถอนหายใจ "ท่านอาจารย์ใหญ่เป็นผู้นำทางวิชาการของหยางโจว เรื่องวันนี้ถ้าแพร่งพรายออกไป ชื่อเสียงในวงการบัณฑิตของต้าหลางจะพังป่นปี้"

จูหมิงอาศัยจังหวะที่คนยังไม่แยกย้าย พูดเสียงดัง "ถ้าข้าไม่เถียง ชื่อเสียงในวงการบัณฑิตถึงจะพังจริงๆ เขาว่าอย่างอื่นข้ายังพอทน ดันมาว่าข้าเป็นคนจิตใจชั่วช้า เจอกันครั้งแรก มีแต่เขาพูด ข้ายังพูดไม่ทันถึงสองประโยค ก็โดนตราหน้าว่าเป็นคนชั่วช้า เขาอ่านใจคนได้หรือไง"

ไป๋ฉงเยี่ยนเถียงไม่ออก เขาก็คิดว่าอาจารย์ใหญ่ทำเกินไป

จูหมิงพูดกับนักเรียนสำนักศึกษายี่สิบสามสิบคนรอบๆ "เพื่อนนักเรียนทุกคนช่วยกันตัดสิน ข้าเจอท่านอาจารย์ใหญ่ แสดงความเคารพตลอด แค่เพราะได้รับความเมตตาจากท่านถีเสวียลู่ และท่านถีเสวียลู่มีความเห็นไม่ตรงกับท่านอาจารย์ใหญ่ ข้าก็โดนท่านอาจารย์ใหญ่ด่าสาดเสียเทเสีย แถมยังบอกว่าถ้าข้าไม่ฟังคำสั่งสอนก็เป็นคนชั่วช้า นี่เป็นคำพูดที่ผู้นำวิชาการหยางโจวควรพูดหรือ? เขากำลังใช้ศีลธรรมมากดดันข้า ข้ามีแค่สองทางเลือก ยอมเชื่อฟังเขา เป็นศิษย์หัวอ่อนของเขา หรือไม่ก็หันหลังลงเขา ยอมรับข้อหาคนชั่วช้า! ข้าจำเป็นต้องเป็นศิษย์เขาเหรอ? ไม่เป็นศิษย์เขา ไม่เรียนวิชาของเขา ก็กลายเป็นคนชั่วช้าเลยเหรอ?"

นักเรียนในสำนักศึกษา เห็นด้วยอย่างยิ่ง

ด้วยสถานะของหมิ่นเหวินเว่ยในวงการวิชาการหยางโจว ไม่ควรพูดแบบนั้นจริงๆ

ลิ่งกูสวี่ก็มากินข้าวที่โรงอาหาร เมื่อกี้ยืนฟังอยู่ข้างๆ ตั้งนาน เขาเกลี้ยกล่อม "พี่สำเร็จระงับโกรธ ท่านอาจารย์ใหญ่หวังดี เขาปฏิบัติต่อนักเรียนแบบนี้มาตลอด แม้จะดูเข้มงวดไปหน่อย แต่จิตใจดี เมื่อก่อนนักศึกษาชั้นเอกก็ต้องจ่ายค่าเล่าเรียน เป็นท่านอาจารย์ใหญ่ยกเว้นค่าเล่าเรียนให้นักศึกษาชั้นเอก ถ้ามีบัณฑิตยากจนที่มีพรสวรรค์ แม้เรียนชั้นนอกก็ไม่ต้องจ่ายเงิน ดูแลนักเรียนดีขนาดนี้ หาคนที่สองในหยางโจวไม่ได้แล้ว"

จูหมิงหัวเราะเย็น "ท่านไช่เซียงกงในปัจจุบัน ผลักดันระบบสามชั้น ก็ดูแลบัณฑิตดีเหมือนกัน ใครไม่เห็นด้วยกับเขา ก็โดนหาว่าเป็นพรรคกังฉิน"

ทุกคนอึ้ง เถียงไม่ออก เพราะการกระทำของหมิ่นเหวินเว่ย เหมือนไช่จิงจริงๆ

หมิ่นเหวินเว่ยบอกเฉินหยวนว่า ถ้าจูหมิงไม่เข้าทางถูก อนาคตอาจกลายเป็นคนอย่างไช่จิง

จูหมิงดันบอกนักเรียนว่า หมิ่นเหวินเว่ยทำตัวเหมือนไช่จิง

ไช่จิง: เกี่ยวอะไรกับกู????

ไป๋ฉงเยี่ยนกลัวจูหมิงจะพูดยิ่งแรง รีบลากเขาเข้าโรงอาหาร "ไปกินข้าวก่อนเถอะ"

โรงอาหารไม่ต้องต่อแถวตักข้าว เห็นที่ว่างก็นั่งได้เลย พอโต๊ะเต็ม ก็จะมีภารโรงยกกับข้าวมาให้ อาหารแต่ละโต๊ะมีปริมาณมาตรฐาน

ไป๋เซิ่ง สือเปียว และเด็กรับใช้ของไป๋ฉงเยี่ยน พักในสำนักศึกษาได้ไม่กี่วัน ระหว่างนี้กินอยู่ฟรีหมด กฎนี้ก็เพื่ออำนวยความสะดวกให้นักเรียน เพราะอาจมีธุระทางบ้าน คนรับใช้มาส่งจดหมาย ก็ต้องให้คนรับใช้มีข้าวกินมีที่นอน

นอกจากอาจารย์ใหญ่ที่ป่าเถื่อนเกินไป สำนักศึกษาหยางโจวแห่งนี้ดีมาก กฎระเบียบสมเหตุสมผล

ยังไงก็เป็นวัยรุ่น นักเรียนแม้จะกลัวอาจารย์ใหญ่ ไม่กล้าต่อต้านต่อหน้า แต่ลับหลังก็ทำตามใจชอบ พวกเขาได้ยินชื่อเสียงจูหมิงมานาน ชอบบทกวีแปดบทนั้นมาก ตอนนี้ข้าวยังกินไม่หมด ก็ทยอยเข้ามาคุยด้วย

"ลมตะวันตกพัดคลื่นในต้งถิงให้แก่ชรา คืนเดียวเทพเซียงจวินผมขาวโพลน เมามายไม่รู้ว่าฟ้าอยู่ในน้ำ เรือเต็มลำบรรทุกความฝันกดทับทางช้างเผือก" นักเรียนคนหนึ่งท่องบทกวี "บทกวีนี้จินตนาการล้ำเลิศ ถ้อยคำเป็นธรรมชาติ มีกลิ่นอายของท่านไท่ไป๋ (หลี่ไป๋) ปีที่แล้วได้อ่าน ข้าน้อยนับถือหมดหัวใจ สำเร็จพักที่สำนักศึกษาสักหลายวัน พวกเราจะได้ขอคำชี้แนะเรื่องการประพันธ์"

จูหมิงวางตะเกียบ ประสานมือยิ้ม "มิกล้าชี้แนะ แค่แลกเปลี่ยนความรู้กัน"

นักเรียนอีกคนบอก "ข้ามีผลงานเก่าบทหนึ่ง ขอพี่จูช่วยวิจารณ์"

จูหมิงยังคงยิ้ม "กำลังอยากอ่านผลงานดีๆ พอดี"

กินข้าวไปคุยกับนักเรียนไป คุยเรื่องบทกวีจบ ก็คุยเรื่องคัมภีร์ ไม่นานก็มีคนมามุงสามสิบสี่สิบคน

นักเรียนพบว่า จูหมิงพูดจาถ่อมตน ไม่ใช่คนถือดีอวดเก่ง

พอนึกถึงอาจารย์ใหญ่ที่ชอบใช้อำนาจ ผิดนิดหน่อยก็ด่ายับ ก็พอจะเดาสถานการณ์ได้ คงเพราะจูสำเร็จมีความหยิ่งในศักดิ์ศรี ทนอาจารย์ใหญ่ด่าไม่ไหว เลยทะเลาะกันหน้าโรงอาหาร

มีนักเรียนส่วนน้อย ที่คิดว่าจูหมิงไม่เคารพอาจารย์

ส่วนนักเรียนส่วนใหญ่ เห็นใจชะตากรรมของจูหมิง เพราะพวกเขาก็เคยโดนอาจารย์ใหญ่ด่า รู้ดีว่ารสชาติเป็นยังไง

วันรุ่งขึ้น หลี่หานจางก็กลับมาโรงเรียน

ได้ยินว่าจูหมิงทะเลาะกับอาจารย์ใหญ่ หลี่หานจางหัวเราะลั่น "ต้าหลาง เจ้าด่าได้ดี ไอ้หมอนั่นสมควรโดนด่ามานานแล้ว"

จูหมิงถาม "ทำไมเจ้าไม่ช่วยพูดให้ครูบาอาจารย์บ้าง"

"เขาเป็นแค่อาจารย์ใหญ่ ไม่ใช่อาจารย์ผู้สอนของข้า" หลี่หานจางขยิบตา "คนผู้นี้ไม่ค่อยได้ใจคน ศาสตราจารย์หลายคนก็ไม่พอใจความเข้มงวดของเขา เขาทำทุกอย่างตามอย่างปราชญ์ แต่ไม่ได้แก่นแท้ของปราชญ์ แถมยังบังคับให้ทุกคนทำตาม และจริยธรรมของเขาก็ปลอมเปลือก ด่าคนก็เลือกปฏิบัติ ข้าเข้าเรียนมาปีกว่า ไม่เคยโดนด่าเลยสักครั้ง"

"เพราะเจ้าเป็นลูกผู้ช่วยเจ้าเมือง (โจวพ่าน)?" จูหมิงหัวเราะ

"ถูกต้อง" หลี่หานจางบอก "เขาทะเลาะกับท่านถีเสวียลู่ ท่านถีเสวียลู่ก็ทำอะไรเขาไม่ได้ เพราะสำนักศึกษาหยางโจวเป็นโรงเรียนเอกชน แต่ท่านเจ้าเมือง ท่านผู้ช่วยเจ้าเมืองที่นี่ สามารถคุมตระกูลหมิ่นได้ เขาไม่กล้าล่วงเกินเด็ดขาด แค่ส่งคนไปตรวจบัญชีนิดหน่อย ธุรกิจตระกูลหมิ่นก็เจ๊งแล้ว"

จูหมิงขำ "ถ้าเขาแม้แต่ท่านเจ้าเมือง ท่านผู้ช่วยเจ้าเมืองก็ยังกล้าด่า ข้าคงต้องมองเขาใหม่"

หลี่หานจางพูดอีก "เจ้าอย่าไปถือสาคนพรรค์นี้เลย ท่านถีเสวียลู่เสนอชื่อเจ้าแล้ว พ่อข้าก็เสนอชื่อเจ้าเข้าไท่เสวีย เร็วสุดครึ่งปีปีหนึ่ง ช้าสุดสามปีห้าปี เจ้าต้องได้เข้าไท่เสวียแน่ เข้าไท่เสวีย เป็นศิษย์ฮ่องเต้ ยังจะมาสนสำนักศึกษาหยางโจวทำไม? วันหน้าเจ้ามีชื่อเสียงโด่งดัง อาจารย์ใหญ่คนนี้ต้องกลายเป็นตัวตลกของชาวโลกแน่"

"จริงด้วย" จูหมิงจริงๆ แล้วหายโกรธไปนานแล้ว

โดนหมาบ้ากัดทีหนึ่ง ก็แค่ตีกลับไปสองไม้ จะให้ไปกัดตอบหรือไง?

ปราชญ์เมธีซาเซี่ยน เฉินหยวนผู้นั้น ค่อนข้างถูกจริตจูหมิง ลองไปฟังเขาบรรยายดูหน่อย ว่าเป็นคนจอมปลอมหรือเปล่า

สายวิชาของจูซี สืบทอดมาจากหยางสือ และเฉินหยวนก็เป็นศิษย์เอกคนแรกของหยางสือ

เรื่องยืนหิมะหน้าประตูตระกูลเฉิง เฉินหยวนเป็นคนสร้างกระแสล้วนๆ

ไม่สร้างกระแสไม่ได้ เพราะหยางสือตอนแก่รักษาเกียรติภูมิไม่อยู่ อายุเกือบแปดสิบแล้ว ยังยอมรับการเสนอชื่อจากไช่จิงไปรับราชการ แถมหยางสือยังใช้อิทธิพลทางวิชาการของตัวเอง เกลี้ยกล่อมศิษย์สำนักลั่วไม่ให้ยื่นถอดถอนไช่จิง

พอหยางสือตาย หูอานกั๋วเขียนชีวประวัติให้ ก็พูดถึงเรื่องไช่จิงเสนอชื่อ

แต่เฉินหยวนตอนจารึกป้ายหลุมศพ ลบคำว่า "ไช่จิง" ทิ้งเกลี้ยง และโหมโฆษณาเรื่องยืนหิมะหน้าประตูตระกูลเฉิงอย่างหนัก

ก่อนทะลุมิติ จูหมิงเคยอ่าน "จูจื่อยวี่เล่ย" (รวมคำสอนจูซี) ในหนังสือบันทึกเรื่องพวกนี้ไว้ละเอียด จูซีว่าไปตามเนื้อผ้า ไม่ได้ช่วยปิดบังให้ปรมาจารย์ของตัวเอง

พูดตามตรง จูหมิงนับถือหยางสืออยู่บ้าง

หยางสือถือเป็นวิญญูชนตัวจริง ตอนที่ชื่อเสียงไช่จิงเน่าเฟะที่สุด เขาไม่ห่วงชื่อเสียงตัวเอง ยอมรับการเสนอชื่อจากไช่จิง อายุเจ็ดแปดสิบแล้ว แถมยังเป็นปราชญ์ชื่อดัง จะทำเพื่อไปเป็นขุนนางจริงๆ หรือ?

พอเป็นขุนนาง ทั้งราชสำนักรุมด่าไช่จิง หยางสือกลับออกมาไกล่เกลี่ย เพื่อประจบผู้มีอำนาจจริงหรือ? ประจบไม่ได้หรอก มีแต่จะหาเรื่องใส่ตัว เพราะตอนนั้นไช่จิงก็เอาตัวแทบไม่รอดแล้ว

อดทนเพื่อชาติบ้านเมืองต่างหาก

หยางสือแค่พยายามไกล่เกลี่ยความขัดแย้งของพรรคพวก อยากจะทำอะไรเพื่อประเทศชาติจริงๆ

แต่ก็ล้มเหลว ไช่จิงออกจากราชการ สถานการณ์บ้านเมืองควบคุมไม่ได้ การต่อสู้ทางการเมืองยิ่งรุนแรง!

วันที่สามที่จูหมิงมาถึงสำนักศึกษา เฉินหยวนเริ่มบรรยาย อาจารย์และนักเรียนทั้งโรงเรียนไปฟังคำสอน

[จบแล้ว]