บทที่ 90 - เสื้อไหม
บทที่ 90 - เสื้อไหม
บทที่ 90 - เสื้อไหม
◉◉◉◉◉
ยามเช้า ล้างหน้าแปรงฟัน
"ยาสีฟัน" ที่สองพ่อลูกใช้ตอนนี้ หรูกว่าในวังที่เมืองตงจิงเสียอีก ซ่งฮุยจงแปรงฟันใช้แค่เกลือเขียวกับพริกหอม แต่พวกเขาใส่สมุนไพรพ่าวฟู่จื่อลงไปอีก ซึ่งมีสรรพคุณบำรุงกระดูกและทำให้ฟันแข็งแรง
แปรงสีฟันในสมัยซ่งฮิตกันแล้ว นอกจากวัสดุที่ต่างกัน รูปร่างหน้าตาก็เหมือนกับอีกหลายร้อยปีให้หลังเปี๊ยบ
แต่ชาวนาไม่พิถีพิถันขนาดนั้น ส่วนใหญ่ไม่แปรงฟัน พวกที่รักสะอาดหน่อย ก็ใช้กิ่งหลิวหรือเส้นใยพืชมาสีฟัน
"พี่ใหญ่ ฟันข้าโยก แปรงแล้วเจ็บ"
ไป๋ฉีก็ถูกสอนให้แปรงฟันด้วยกัน ตอนนี้ยืนข้างจูหมิง ยิงฟันเงยหน้าขึ้น
จูหมิงดูแล้วหัวเราะ "ฟันเจ้ากำลังจะหลุด อย่าแปรงแรงนัก"
"ฟันหลุดคืออะไร" ไป๋ฉีถาม
จูหมิงอธิบาย "ก็คือฟันร่วง แล้วงอกใหม่ กัดของได้แรงกว่าเดิม"
"อ้อ" ไป๋ฉีกลัวนิดๆ
สองแม่ผัวลูกสะใภ้ยืนดูอยู่ใต้ชายคา พอสองพ่อลูกแปรงฟันเสร็จ ก็รีบเข้าห้องไปหยิบเสื้อผ้าสองชุดออกมา
เสิ่นโหย่วหรงย่อมเอาไปให้จูกั๋วเสียง เหยียนต้าผอตะโกนเรียกจูหมิง "ต้าหลาง เข้ามาลองชุดใหม่"
นี่คือชุดผ้าไหมสองชุด สองแม่ผัวลูกสะใภ้เร่งตัดเย็บออกมา
มองดูจูหมิงเปลี่ยนชุด เหยียนต้าผอก็ยิ้ม "คนอ่านหนังสือต้องมีชุดดีๆ ใส่ พอดีปีนี้บ้านเราไม่ต้องส่งภาษีฤดูร้อน ประหยัดผ้าไหมได้เยอะ หลายวันนี้ต้องอยู่กับท่านถีเสวียสื่อ อย่าใส่ชุดผ้าป่านอีกเลย เดี๋ยวคนเขาจะหัวเราะเยาะเอา"
เสิ่นโหย่วหรงไม่พูดอะไร เอาแต่มองจูกั๋วเสียงเปลี่ยนชุด ดวงตาหวานเชื่อมหยาดเยิ้ม
เหยียนต้าผอดีใจแต่ก็แฝงความเศร้า "ลูกชายบุญน้อยของข้า ตอนไปเรียนในอำเภออายุสิบสี่ พอๆ กับต้าหลาง ข้าก็ให้เขาใส่เสื้อไหมออกจากบ้านเหมือนกัน"
จูหมิงปลอบ "ยายอย่าเศร้าไปเลย ต่อไปพ่อข้าก็คือลูกของยาย"
เหยียนต้าผอหันกลับไป มองจูกั๋วเสียงที่ใส่ชุดผ้าไหม แล้วก็ยิ้มออก "หล่อเหลาเอาการ"
นอกจากเสื้อผ้าชุดใหม่ ยังมีผ้าโพกหัวผ้าไหมด้วย
สองพ่อลูกข้ามมิติมาได้สามเดือนกว่า ผมเริ่มยาวแล้ว แต่ยังอีกนานกว่าจะเกล้าจุกได้ ปกติก็ใช้ผ้าป่านโพกหัว
ผ้าโพกหัวแบบฟูจิน (คลุมทั้งหัว) เหมาะกับพวกเขาที่สุด ห่อหัวมิดชิด
เมื่อก่อนโพกด้วยผ้าป่าน เรียกว่าเก๋อจิน เป็นของชาวบ้านทั่วไป แต่วันนี้โพกด้วยผ้าไหม เรียกว่าเจียนจิน เป็นของคนรวยและปัญญาชน
ไป๋ฉีมองตาเป็นมัน เสื้อผ้าสวยจัง เขาอยากได้บ้าง
เสิ่นโหย่วหรงลูบหัวลูกชาย กำชับว่า "พี่ฉีต้องขยันเรียน วันหน้ามีความรู้สูงๆ ก็จะได้ใส่เสื้อผ้าแบบนี้"
"ท่านแม่ ข้าจะขยันเรียน" ไป๋ฉีมีแรงบันดาลใจแล้ว
ช่วงเช้าอยู่แต่บ้าน ช่วงบ่ายไปหาลู่ถีเสวีย จูกั๋วเสียงจะไปมอบบทความการเกษตร
สถานะของสองพ่อลูกสูงขึ้นอีกขั้น พอมาถึงประตูบ้านตระกูลไป๋ ไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า คนรับใช้ก็พาเข้าไปเลย
ลู่ถีเสวียกำลังยุ่งอยู่ แถมยังเป็นงานหลัก -- วิจารณ์บทความจิงอี้ (บทความอธิบายคัมภีร์) ของบัณฑิต
บัณฑิตอำเภอซีเซียงยี่สิบคนที่ติดตามมา ไม่เพียงเอาบทกวีมา ยังเอาบทความจิงอี้มาด้วย ตอนนี้กำลังเข้าแถวในลานบ้าน ทีละคน ส่งบทความให้ท่านถีเสวียสื่อตรวจ
"เฉิงกงมาแล้ว มาช่วยข้าตรวจบทความหน่อย" ลู่ถีเสวียมองจูหมิงเป็นเหมือนลูกหลานตัวเองไปแล้ว
จูหมิงประสานมือ "ความรู้น้อยนิด ไม่กล้าวิจารณ์บทความจิงอี้"
"ให้เจ้าวิจารณ์ เจ้าก็วิจารณ์เถอะ อย่าเกรงใจ" ลู่ถีเสวียชี้ไปที่กลุ่มบัณฑิต "สามคนสุดท้าย เอาบทความจิงอี้ของพวกเจ้าให้เฉิงกงดู"
บัณฑิตสามคนไม่ค่อยเต็มใจ แม้จะยอมรับว่าจูหมิงมีความรู้ แต่ยังไงก็เทียบท่านถีเสวียสื่อไม่ได้แน่ๆ
แต่ถีเสวียสื่อสั่ง ไม่เต็มใจก็ต้องทำ
จูหมิงประสานมือ "ขออภัยด้วย"
"ไม่เป็นไร แลกเปลี่ยนความรู้กัน" บัณฑิตสามคนตอบตามมารยาท
บทความจิงอี้บทแรก หัวข้อคือ: ขงจื๊อกล่าวว่า การมุ่งศึกษาแต่หลักการที่ผิดแปลก ย่อมเกิดโทษภัย
จูหมิงกวาดตาดูบทความรอบหนึ่ง พบว่าไม่ใช่รูปแบบแปดส่วน (ปากู่) ดูส่วนเปิดเรื่อง (พั่วถี) ดูเหมือนจะธรรมดาไปหน่อย การบรรยายส่วนหลังถือว่าใช้ได้ แต่บางจุดเยิ่นเย้อสับสน
การวิจารณ์บทความคนอื่น กับการเขียนเองนั้นต่างกัน
จูหมิงอาจเขียนไม่เก่ง แต่เรื่องวิจารณ์นี่เซียนเรียกพี่!
เหมือนนักชิมอาหาร ทำกับข้าวเองรสชาติงั้นๆ แต่วิจารณ์คนอื่นได้เป็นฉากๆ
หรือเหมือนผู้กำกับล่าฝันบางคน เขียนบทวิจารณ์หนังได้สวยหรู แต่ถ่ายหนังออกมาห่วยแตก
จูหมิงวงกลมส่วนที่เยิ่นเย้อ หมายความว่าให้ผู้เขียนไปเขียนใหม่ จากนั้นแก้ส่วนเปิดเรื่องโดยตรง เขียนประโยคหนึ่งลงไป: ใต้หล้ามีหนทางต่างกันแต่จุดหมายเดียวกัน รู้จักต้นกำเนิด ความดีงามทั้งหลายย่อมบังเกิด
บัณฑิตเจ้าของบทความเห็นส่วนเปิดเรื่องก็อึ้งไป อุทานว่า "นี่คือคำอธิบายของเหอผิงซู (เหอเยี่ยน) ในบทเว่ยหลิงกง เอามาเปิดเรื่องประโยคนี้ช่างเหมาะสมนัก ทำไมข้าถึงนึกไม่ออกนะ"
จูหมิงยิ้ม "เหอผิงซูก็อ้างอิงมาจาก 'อี้จิง ซี่ฉือจ้วน' เหมือนกัน 'หลุนอวี่' กับ 'อี้จิง' ในจุดนี้เชื่อมโยงกันได้"
บัณฑิตผู้นี้นับถือหมดใจ โค้งคำนับ "ได้รับความรู้แล้ว! มิน่าใครๆ ถึงบอกว่าเฉิงกงแตกฉานคัมภีร์สามเล่ม"
แม้แต่บัณฑิตที่ต่อแถวรอลู่ถีเสวียตรวจบทความ ได้ยินดังนั้นก็อดหันกลับมาดูไม่ได้ อยากรู้เหลือเกินว่าเมื่อกี้จูหมิงเขียนอะไรลงไป
ลู่ถีเสวียกวักมือเรียก "เอามานี่"
ไม่รอให้จูหมิงขยับ บัณฑิตคนนั้นก็ถือบทความเข้าไปหา
ลู่ถีเสวียอ่านจบ ก็ชมเชย "เฉิงกงถ้าไปสอบขุนนาง ต้องได้เป็นจิ้นซื่อแน่!"
จูหมิงแค่ยิ้มๆ เขารู้ตัวเองดี ให้เขียนเปิดเรื่องน่ะเทพแน่ แต่ถ้าให้เขียนบทความจิงอี้ทั้งบทให้สวยงาม อย่างน้อยต้องฝึกหนักอีกครึ่งค่อนปี
บทความจิงอี้อีกสองบทถัดมา จูหมิงก็ให้คำแนะนำแก้ไขอย่างรวดเร็ว
เห็นดังนั้น ลู่ถีเสวียก็แบ่งให้เขาอีกสามบท
สองคนช่วยกันตรวจบทความจนหมด ลู่ถีเสวียสอนสั่งเหล่าบัณฑิต " 'อี้จิง' เป็นบรรพบุรุษของคัมภีร์ทั้งปวง พวกเจ้าต่อให้ไม่ได้เลือกสอบวิชาเอก 'อี้จิง' ปกติก็ควรอ่านให้มาก จะเป็นประโยชน์ต่อการเขียนบทความจิงอี้ บทความหกบทที่เฉิงกงตรวจ สี่บทเขาใช้ 'อี้จิง' มาเปิดเรื่อง กระชับได้ใจความ เป็นเทคนิคชั้นสูงจริงๆ"
"พวกข้าน้อยได้รับความรู้แล้ว!"
เหล่าบัณฑิตคารวะลู่ถีเสวียก่อน แล้วหันมาคารวะจูหมิงพร้อมกัน
นี่เกี่ยวกับอนาคตการสอบขุนนางของพวกเขา ได้ความรู้ก็คือได้ความรู้ ต้องแสดงความเคารพอย่างที่ควรจะเป็น
คุยเรื่องเรียนกันพักใหญ่ ลู่ถีเสวียก็หยิบบทความการเกษตรของจูกั๋วเสียงขึ้นมา
บทความแรก: วิธีปลูกข้าวสลับผักกาดน้ำมัน
ไล่ตั้งแต่การเพาะกล้าแห้งควบคุมน้ำ ไปจนถึงการเพาะกล้าผักกาดน้ำมันแล้วย้ายปลูก ข้อควรระวังในแต่ละขั้นตอน เขียนไว้อย่างชัดเจน
โดยเฉพาะการจัดการที่ละเอียดอ่อน มีประโยชน์มากสำหรับพื้นที่ชลประทานดี แต่ชาวนาที่หาน้ำลำบาก ห้ามทำตามสุ่มสี่สุ่มห้า ไม่งั้นเจ๊งแน่ จูกั๋วเสียงเตือนย้ำแล้วย้ำอีกในบทความ
บทความที่สอง: วิธีปลูกแซมสิบสามประการ
อธิบายความต้องการดิน แสงแดด น้ำ อากาศ และปุ๋ยของพืช ผ่านวิธีการปลูกแซม แถมยังแบ่งประเภทปุ๋ย ปุ๋ยไนโตรเจนเรียกว่าปุ๋ยถั่ว ปุ๋ยโพแทสเซียมเรียกว่าปุ๋ยเถ้า ปุ๋ยฟอสฟอรัสเรียกว่าปุ๋ยกระดูก และยังอธิบายละเอียดว่าปุ๋ยพวกนี้ห้ามใช้ผสมกันในกรณีไหนบ้าง
บทความที่สาม: การปลูกและการกินมันเทศ
บทความที่สี่: การปลูกและการกินข้าวโพด
บทความที่ห้า: เกสรตัวผู้ตัวเมียและการผสมเกสรเทียม
ตอนนี้เขียนแค่นี้ก่อน ลู่ถีเสวียอ่านจบก็ได้ความรู้เพียบ บอกจูกั๋วเสียงว่า "วันหน้าเขียนเพิ่มอีกหน่อย ข้าจะรวบรวมเป็น 'ตำราเกษตรหยวนจาง'"
"จะรีบเขียนเพิ่มแน่ รอข้าวโพดเก็บเกี่ยว จะส่งไปที่เมืองซิงหยวนฝู่พร้อมกัน" จูกั๋วเสียงว่า
ลู่ถีเสวียถามขึ้นทันที "หยวนจางไม่รู้เรื่องคัมภีร์และบทกวีจริงๆ หรือ"
จูกั๋วเสียงตอบ "รู้นิดๆ หน่อยๆ แบบงูๆ ปลาๆ"
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!" ลู่ถีเสวียหัวเราะชอบใจ
ลู่ถีเสวียพาคนเดินไปตากลมริมแม่น้ำ มองทิวทัศน์ภูเขาน้ำสวยงาม อดถอนใจไม่ได้ "อำเภอซีเซียง สมกับเป็นเจียงหนานน้อยแห่งเทือกเขาฉินหลิ่ง"
"เสียดายที่ภูเขาเยอะไปหน่อย" นายอำเภอเซี่ยงเสริม
สภาพอากาศของอำเภอซีเซียง เหมาะแก่การอยู่อาศัยและเพาะปลูกมาก ถึงขั้นได้รับยกย่องจากยูเนสโกให้เป็น "หนึ่งในสถานที่ที่น่าอยู่ที่สุดของมนุษย์"
ข้อเสียอย่างเดียวคือภูเขาเยอะ พื้นที่ปลูกข้าวสาลีมีน้อยเกินไป และพื้นที่เพาะปลูกหลักๆ ก็กระจุกตัวอยู่รอบตัวอำเภอ หมู่บ้านซ่างไป๋และหมู่บ้านต้าหมิงถือเป็นบ้านนอกคอกนา
หลายวันต่อมา ลู่ถีเสวียเอาแต่เที่ยวเล่น
พี่ท่านอายุห้าสิบแล้ว แต่เดินขึ้นเขาลงห้วยคล่องแคล่ว เล่นเอาบัณฑิตหนุ่มๆ เหนื่อยแทบตาย
พอได้ยินว่าจะกลับอำเภอ ทุกคนดีใจจนเนื้อเต้น
ก่อนกลับ ลู่ถีเสวียถามไป๋จงว่าง "หลายวันนี้ขอบคุณที่ดูแล ลูกชายท่านเรียนอยู่ที่เมืองหยางโจวรึ"
ไป๋จงว่างรีบตอบ "ลูกชายข้าชื่อไป๋ฉงเยี่ยน นามรองจวิ้นไฉ เคยสอบได้จูเหรินขอรับ"
ลู่ถีเสวียพยักหน้าจำไว้ ไป๋จงว่างดีใจมาก การปรนนิบัติหลายวันนี้ในที่สุดก็ไม่เสียเปล่า
สองพ่อลูกตัดสินใจมอบของขวัญ จูกั๋วเสียงประคองพู่กันหูพูดว่า "บ้านจนไม่มีอะไรจะให้ มอบพู่กันด้ามหนึ่งเป็นที่ระลึก"
ลู่ถีเสวียไม่ได้ใส่ใจ ให้คนรับใช้รับไว้
เขาพูดกับจูหมิง "เฉิงกงอายุน้อยแต่รอบรู้ มีพรสวรรค์ล้นเหลือ จงขยันหมั่นเพียร อย่าให้เสียของเหมือนจ้งหย่ง (เด็กอัจฉริยะที่โตมาแล้วธรรมดา)"
"น้อมรับคำสั่งสอน" จูหมิงประสานมือ
ทุกคนลงเรือ บัณฑิตต่างประสานมือลา พวกเขายอมรับนับถือจูหมิงหมดใจ ไม่ว่าจะเป็นคัมภีร์หรือบทกวี ของจริงทำไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้นจูหมิงยังช่วยตรวจบทความ ทำให้บัณฑิตหลายคนได้ประโยชน์
คนเหล่านี้เป็นตัวแทนบัณฑิตทั้งอำเภอ พอกลับบ้านไป ชื่อเสียงของจูหมิงต้องดังกระฉ่อนไปทั่วอำเภอแน่
มองดูกองเรือจากไป ไป๋ต้าหลางถอนหายใจ "ไปซะที ท่านถีเสวียสื่อคนนี้ดูแลยากชะมัด"
ไป๋จงว่างเรียก "เจ้าเข้ามานี่"
ไป๋ต้าหลางขยับเข้าไป แล้วก็ร้อง "โอ๊ย" ดังลั่น "ท่านพ่อ ตีข้าทำไม"
ไป๋จงว่างดุ "ถีเสวียสื่อดูแลยากแค่ไหน ข้าก็อยากให้อยู่นานๆ นี่คือขุนนางการศึกษา ใหญ่ที่สุดในเขตลี่โจว เขาอยู่บ้านเรานานเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็นผลดีกับน้องสามของเจ้าเท่านั้น!"
"ข้า... ข้ารู้แล้ว" ไป๋ต้าหลางกุมหน้าผาก ทำหน้ามุ่ย
ไป๋จงว่างบอกสองพ่อลูก "หลายวันนี้ ขอบคุณสองท่านซ่างกงที่ช่วยรับหน้า ไม่งั้นคงดูแลท่านขุนนางลำบากแย่"
"เรื่องที่สมควรทำ" สองพ่อลูกตอบ
ไป๋จงว่างถาม "งานแต่งงานพี่หยวนจางกับแม่นางเสิ่น ให้ข้าช่วยจัดดีไหม"
จูกั๋วเสียงตอบ "ไม่ต้องหรอก กินข้าวกันไม่กี่โต๊ะก็พอ"
ฝ่ายลู่ถีเสวียกลับถึงตัวอำเภอ พักอยู่อีกวัน ถึงจะเดินทางกลับเมืองหยางโจว
หลังจากผ่านช่องเขาหวงจินเสียที่น้ำเชี่ยวกราก เขาหยิบพู่กันออกมาเขียนบทความบนเรือ ก็นึกถึงพู่กันหูที่สองพ่อลูกให้มา ไม่ได้คิดอะไรมาก เอามาฝนหมึกเขียน พอจรดพู่กันก็รู้สึกผิดปกติ
นี่คือพู่กันขนแพะ ต้องใช้ฝีมือการเขียนพู่กันสูงมาก
หลังจากเขียนไปเขียนมาพิจารณาดู ลู่ถีเสวียก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้ "จูใหญ่จูน้อยคู่นี้ แอบซ่อนของดีไว้ให้เป็นของขวัญ ข้าไม่ช่วยก็คงไม่ได้แล้ว"
[จบแล้ว]