บทที่ 50 - ปลูกฝังการปฏิวัติตั้งแต่ยังเด็ก

บทที่ 50 - ปลูกฝังการปฏิวัติตั้งแต่ยังเด็ก

◉◉◉◉◉

"คารวะท่านผู้เฒ่าหญิง"

สองพ่อลูกประสานมือคำนับพร้อมกัน

"นั่ง นั่งเร็วเข้า"

หญิงชราพอเห็นพวกเขาก็ดีใจเป็นพิเศษ โดยเฉพาะจูกั๋วเสียง ยิ่งมองยิ่งถูกชะตา

สาเหตุหลักก็มาจากประโยค "น่าสงสารใจพ่อแม่ทั่วหล้า" นั่นแหละ ที่เขียนได้โดนใจหญิงชราอย่างจัง นางปักใจเชื่อว่าจูกั๋วเสียงเป็นลูกกตัญญูอย่างยิ่ง ถึงได้สามารถแต่งกลอนเช่นนี้ออกมาได้ น่าสงสารที่พ่อแม่ของเขาก็จากไปหมดแล้ว ช่างเป็นเรื่องน่าเศร้าในโลกมนุษย์เสียจริง

ท่านผู้เฒ่าหญิงไป๋กล่าว "ข้าได้ยินมาแล้วว่า ท่านจูจะแต่งงานสิ้นเดือนนี้ คนแก่อย่างข้าขาแข้งไม่ค่อยดี คงไม่ได้ไปร่วมงานเลี้ยงฉลอง ขอส่งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้ล่วงหน้าแล้วกัน"

สาวใช้ประคองกล่องไม้เล็กๆ ใบหนึ่งเข้ามา ข้างในบรรจุด้วยกำไลหยกคู่หนึ่ง

จูกั๋วเสียงรับมาด้วยสองมือ "ผู้ใหญ่ให้มา มิกล้าปฏิเสธ ขอบคุณท่านผู้เฒ่าหญิงมาก"

ท่านผู้เฒ่าหญิงไป๋กล่าวอีก "ต่อไปภายหน้าหากมีเรื่องเดือดร้อนอะไร ก็มาบอกข้าได้เลย คนแก่อย่างข้าจะช่วยอย่างแน่นอน"

"ขอบคุณท่านผู้เฒ่าหญิงที่เป็นห่วง" จูกั๋วเสียงกล่าวขอบคุณจากใจจริง

หลังจากพูดคุยสัพเพเหระกันอีกครู่หนึ่ง เฒ่าไป๋หยวนไหว้ก็เข้ามา

ท่านผู้เฒ่าหญิงไป๋ใช้ไม้เท้าพยุงตัวลุกขึ้น ให้สาวใช้ประคองเดินจากไป ปล่อยให้พวกเขาคุยธุระกันต่อ

พอหญิงชราจากไปแล้ว เฒ่าไป๋หยวนไหว้ก็หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา "ทะเบียนบ้านของพวกท่านจัดการให้เรียบร้อยแล้ว โปรดเก็บรักษาไว้ให้ดี"

"รบกวนท่านหยวนไหว้แล้ว" จูกั๋วเสียงรับสมุดทะเบียนบ้านมา

เขาก้มลงมองแวบหนึ่ง ก็ต้องตกใจเมื่อพบว่า สองพ่อลูกถูกรวมเข้าเป็นครัวเรือนเดียวกับเหยียนต้าผอ เสิ่นโหย่วหรง และไป๋ฉี

สถานะของจูกั๋วเสียงคือเจ้าบ้าน สถานะของไป๋ฉีคือลูกเลี้ยง สถานะของเหยียนต้าผอคือแม่บุญธรรม นอกจากนี้ ยังระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาจัดอยู่ในครัวเรือนระดับห้า มีที่นาชั้นเลวสิบสี่หมู่ ทุกปีจะต้องส่งภาษีฤดูร้อน ภาษีฤดูใบไม้ร่วงเท่าไหร่ อีกทั้งยังระบุว่าในบ้านมีชายฉกรรจ์ ภาระงานเกณฑ์แรงงานในแต่ละปี จะต้องคิดเป็นเงินเท่าไหร่เพื่อจ่ายแทน

เฒ่าไป๋หยวนไหว้อธิบาย "ข้าไปพูดกับเหยียนต้าผอแล้ว นางก็ตกลงจะรวมครัวเรือน ต่อไปทำอะไรก็จะสะดวกขึ้นมาก"

เห็นได้ชัดว่า เฒ่าไป๋หยวนไหว้เป็นคนไปเกลี้ยกล่อมเหยียนต้าผอมา

สองพ่อลูกจะอย่างไรก็ได้ จะรวมหรือไม่รวมครัวเรือนก็ได้ทั้งนั้น แม้แต่จะไม่ช่วยปกปิดเรื่องที่นาก็ยังได้

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าว "ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง อาคารเรียนของโรงเรียนประจำหมู่บ้านสร้างเสร็จแล้ว บัณฑิตเหลียงชอบทำเป็นหูหนวกตาบอด ตอนสอนก็สอนแบบขอไปที ข้าตัดสินใจจะไล่เขาออกแล้ว ท่านจูพอจะยินดีรับตำแหน่งครูโรงเรียนประจำหมู่บ้านหรือไม่ เงินเดือนเดือนละสามร้อยเหวิน ค่าเล่าเรียนที่นักเรียนให้ ท่านจูสามารถจัดการได้ตามใจชอบ"

ความรู้ของจูหมิงยอดเยี่ยมเกินไป ย่อมไม่เหมาะที่จะเป็นครูสอนเด็กเล็ก ดังนั้นจูกั๋วเสียงจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด

สองพ่อลูกสบตากัน จูหมิงพยักหน้าเล็กน้อย

จูกั๋วเสียงประสานมือ "ข้าน้อยได้รับความไว้วางใจจากท่านหยวนไหว้ ยินดีรับตำแหน่งครูประจำหมู่บ้าน แต่เรื่องวิธีการสอน ผู้อื่นห้ามเข้ามายุ่งเกี่ยว มิฉะนั้นก็โปรดไปหาคนอื่นที่เก่งกว่าเถิด"

เฒ่าไป๋หยวนไหว้ค่อนข้างสงสัย ถามว่า "ท่านจูมีแผนจะสอนอย่างไร"

จูกั๋วเสียงกล่าว "เด็กๆ ในหมู่บ้านนี้ ไม่ต้องพูดถึงสอบจิ้นซื่อ จะมีสักกี่คนที่สอบผ่านระดับมณฑลได้ อ่านตำราปราชญ์มากแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์ ข้าจะสอนอย่างอื่นให้พวกเขาบ้าง เช่น วิธีการทำนา หรือวิธีการทำบัญชี เรียนรู้ทักษะเหล่านี้แล้ว ต่อไปก็จะได้หาเลี้ยงชีพได้ง่ายขึ้น"

"สอนแบบนี้แหละ ข้าว่าดีมาก" เฒ่าไป๋หยวนไหว้ดีใจอย่างยิ่ง

ว่ากันทางฝั่งยุโรป หลังจากที่ชนชั้นผู้ดีท้องถิ่นปรากฏตัวขึ้น พวกเขาก็นิยมสร้างโรงเรียนเช่นกัน ไม่เก็บค่าเล่าเรียน มีอาหารที่พักให้พร้อม สอนเพียงการอ่านเขียนและคิดเลข จุดประสงค์ก็เพื่อฝึกฝนคนงานให้ตัวเอง

การที่จูกั๋วเสียงจะสอนเด็กๆ ในหมู่บ้านแบบนี้ ถูกใจเฒ่าไป๋หยวนไหว้อย่างยิ่ง

"ไปเอาเงินมาห้าร้อยเหวิน"

เฒ่าไป๋หยวนไหว้ตกลงเรื่องนี้ทันที แถมยังจ่ายเงินเดือนล่วงหน้าให้จูกั๋วเสียงหนึ่งเดือน ส่วนที่เหลืออีกสองร้อยเหวินเป็นซองแดงสำหรับครูคนใหม่

จูกั๋วเสียงถูกคนรับใช้พาไป เพื่อทำการส่งมอบงานกับบัณฑิตเหลียงคนนั้น

บัณฑิตเหลียงไม่ได้มีท่าทีหงุดหงิดที่ต้องตกงาน กลับแสดงท่าทีเฉยเมย เขาชี้ไปที่กองหนังสือ "พวกนั้นล้วนเป็นตำราเรียนสำหรับเด็กเล็ก เด็กๆ ตระกูลไป๋ มีแค่คนเดียวที่ตั้งใจเรียน ที่เหลือล้วนเป็นพวกเกเร ข้าทั้งตีทั้งด่า ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นเลยสักนิด เลยปล่อยเลยตามเลยไป"

นอกจากตำราเรียนแล้ว ยังมีการบ้านของนักเรียนอีกด้วย

ก็แค่คัดลอกตัวอักษรใหม่ คำศัพท์ใหม่ อะไรทำนองนั้น สภาพเละเทะจริงๆ มีเพียงไป๋เถียวเท่านั้นที่ทำเสร็จตามกำหนด

จูกั๋วเสียงถาม "ไป๋เถียวผู้นี้คือใคร"

บัณฑิตเหลียงกล่าว "ลูกชายคนโตของคุณชายสามไป๋ ปีนี้อายุเจ็ดขวบ คุณชายใหญ่ไป๋มีลูกชายสามคน คนโตกับคนรองแต่งงานแล้วทั้งคู่ ส่วนคนเล็กเกเรอย่างร้ายกาจ คุณชายใหญ่ไป๋บ่นว่าข้าสอนไม่ดี บอกว่าจะส่งลูกชายคนเล็กไปเรียนหนังสือในอำเภอ คุณชายรองไป๋ก็มีลูกชายสองคน เรียนหนังสืออยู่ในตัวอำเภอทั้งคู่ เด็กๆ ที่เหลือ ล้วนเป็นลูกหลานญาติสนิทในห้าชั้นของเฒ่าไป๋หยวนไหว้"

ขณะที่ทั้งสองคนกำลังส่งมอบงานกัน เฒ่าไป๋หยวนไหว้นั่งอยู่ในห้องหนังสือ สีหน้าดูมืดมนเล็กน้อย

เฒ่าไป๋หยวนไหว้ถอนหายใจ "ข้าใช้เวลายี่สิบปี ก็เปลี่ยนพวกอาลักษณ์กับหัวหน้าหมู่บ้านไปได้แค่สี่ห้าส่วนเท่านั้น ที่เหลือขอแค่เชื่อฟัง ก็ทำงานกันไปได้เรื่อยๆ ไอ้แซ่จู้นี่มันไม่รู้จักกาละเทศะจริงๆ เขาเป็นนายอำเภอแค่สองสามปี ก็คิดจะทำเรื่องที่ข้าใช้เวลายี่สิบปีให้เสร็จสิ้น"

ไป๋ฉงเยี่ยนที่กำลังศึกษาเรียงความแปดส่วนอยู่ ตอนนี้ถูกเรียกตัวมาที่ห้องหนังสือ เขาถาม "ไอ้แซ่จู้นั่นมันทำอะไรอีกแล้ว"

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าว "เขาคิดจะเล่นงานเซียงซือแล้ว เดือนที่แล้ว กลางที่สาธารณะก็ด่าทอหยวนเซียงซือไปหลายครั้ง หากการเก็บภาษีฤดูร้อนนี้มีอะไรติดขัดแม้แต่น้อย หยวนเซียงซือต้องโดนไล่ออกจากที่ว่าการอำเภออย่างน่าอับอายแน่นอน"

ไป๋ฉงเยี่ยนกล่าว "หยวนเซียงซือเป็นที่เคารพนับถือ เป็นอาลักษณ์เก่าแก่ที่รับราชการมาสามสิบหกปี ในที่ว่าการอำเภอมีลูกศิษย์ลูกหามากมาย เขาคิดจะเขี่ยทิ้งก็เขี่ยได้ง่ายๆ อย่างนั้นรึ"

"ไอ้แซ่จู้นั่นมันก็เป็นแค่นายอำเภอ ถ้าเขาหน้าด้าน ใครจะไปห้ามเขาได้" เฒ่าไป๋หยวนไหว้ส่ายหน้าอย่างเศร้าใจ

ตำแหน่งอาลักษณ์นั่นแหละ คือฐานอำนาจหลักของตระกูลไป๋ มาตอนนี้กลับกำลังจะถูกผู้คนพลิกโต๊ะคว่ำกระดานเสียแล้ว

ไป๋ฉงเยี่ยนถาม "พี่รองรับมืออย่างไร"

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าว "เขารวบรวมพวกอาลักษณ์ฝ่ายบุ๋นกับอาลักษณ์ฝ่ายบู๊ ต่อต้านมันอย่างลับๆ แต่กลับเข้าทางไอ้จู้เอ้อร์นั่นพอดี ไอ้แซ่จู้อ้างเหตุผลว่าทำตามคำสั่งแต่หน้าไหว้หลังหลอก ถ่วงเวลาการทำงาน แก่ชราใช้การไม่ได้ ไล่เปลี่ยนตัวเถียซือไปคนหนึ่ง แถมเถียซือที่มาแทนคนนั้น กลับเป็นกบฏใต้บังคับบัญชาของมันในตอนนั้น"

"ไอ้แซ่จู้นี่มันบ้าไปแล้ว ท่านผู้ว่าการอำเภอเซี่ยงไม่คิดจะจัดการหน่อยรึ" ไป๋ฉงเยี่ยนไม่อยากจะเชื่อ

โครงสร้างอำนาจของอำเภอซีเซียงเป็นดังนี้

ผู้ว่าการอำเภอ

นายอำเภอ

อาลักษณ์ (หัวหน้าสำนักงานอำเภอ เพิ่งเปลี่ยนชื่อเรียกว่าเตี่ยนสื่อ เป็นหัวหน้าของอาลักษณ์ทั้งหมด)

เซียงซือ (เลขาธิการอำเภอ ตอนที่นายอำเภอไม่อยู่ สามารถรักษาการแทนนายอำเภอได้)

เถียซือ (หัวหน้ากองต่างๆ ในอำเภอ)

จู้จงเต้าไม่เคารพกฎเกณฑ์ใดๆ ทั้งสิ้น ด่าทอเลขาธิการกลางที่สาธารณะหลายครั้ง แล้วยังไล่เปลี่ยนตัวหัวหน้ากองอีกคนหนึ่ง นี่ก็ช่างมันเถอะ แต่หัวหน้ากองที่มาแทนคนใหม่ กลับเป็นอดีตกบฏ แถมส่วนใหญ่คงจะอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว

เขามันขี้เกียจแม้แต่จะใช้กลยุทธ์แบ่งแยกแล้วปกครอง เล่นแต่ไม้แข็ง เกรงว่าอีกไม่กี่ปี ที่ว่าการอำเภอคงจะกลายเป็นรังกบฏไปเสียแล้ว

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าว "เซี่ยงปี้ ผู้ว่าการอำเภอคนนี้ นอกจากหาเงินแล้ว ก็รู้แต่แต่งกลอนแต่งฟู่ เขาไม่แยแสที่จะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องการบริหารงานบุคคล เรื่องราวในฝ่ายอาลักษณ์ก็ทำเป็นหูทวนลม"

"ขุนนางโง่เง่า" ไป๋ฉงเยี่ยนกล่าวอย่างขุ่นเคือง

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าวอย่างกังวล "ข้ากำลังคิดอยู่ว่า อีกครึ่งเดือน ก็จะเริ่มเก็บภาษีฤดูร้อนแล้ว ไอ้แซ่จู้ทำให้อาลักษณ์ทุกคนไม่พอใจ เขาไม่กลัวว่าจะเก็บภาษีฤดูร้อนไม่ได้รึ เขากล้าทำแบบนี้ ต้องมีแผนสำรองอะไรแน่ๆ แถมยังเป็นการพุ่งเป้ามาที่ตระกูลไป๋ของข้าด้วย หยวนเซียงซือที่โดนเขาด่าทอ เป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับบ้านข้า เป็นคนสนิทที่ข้าใกล้ชิดที่สุด ว่านเถียซือที่โดนเขาปลด ก็เป็นลูกน้องที่ภักดีที่สุดของข้า เขายังไล่อาลักษณ์ชั้นผู้น้อยไปอีกหลายคน ล้วนเป็นคนที่พี่รองของเจ้าสนับสนุนขึ้นมาทั้งนั้น"

ไป๋ฉงเยี่ยนขบคิดอย่างหนัก ก็ยังคิดไม่ออกจริงๆ

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าว "ข้ายิ่งคิดยิ่งงง ตราบใดที่ข้ายังอยู่ ตราบใดที่พี่รองของเจ้ายังอยู่ เขาจะไปได้เปรียบอะไรที่ไหน เขาเป็นนายอำเภอไปเงียบๆ ใช้เวลาสักสิบปีแปดปี ค่อยๆ ควบคุมที่ว่าการอำเภอไป ไม่ดีกว่ารึไง ต้องทำอะไรเร่งรีบขนาดนี้ด้วย"

พึมพำอยู่ครู่หนึ่ง เฒ่าไป๋หยวนไหว้ก็กล่าวอีก "ในเมื่อคิดไม่ออก ก็ไม่ต้องคิดแล้ว อีกไม่กี่วัน เจ้ากับคุณชายสามหลี่กลับไปหยางโจว จำไว้ว่าต้องตั้งใจเรียนหนังสือ สอบจิ้นซื่อให้ได้เร็วๆ ขอเพียงเจ้าสอบผ่านจิ้นซื่อ ต่อให้พวกอาลักษณ์จะโดนไอ้แซ่จู้เปลี่ยนตัวจนหมด ตระกูลไป๋ของข้าก็ไม่มีอะไรต้องกังวลแม้แต่น้อย"

ไป๋ฉงเยี่ยนกล่าว "ท่านพ่อโปรดวางใจ ข้าได้รับคำชี้แนะจากจูต้าหลาง ได้เรียนรู้เคล็ดวิชาแปดส่วนแล้ว การเขียนเรียงความอธิบายคัมภีร์ก็ก้าวหน้าไปมาก"

"เรียงความแปดส่วนมันวิเศษขนาดนั้นเชียวรึ" เฒ่าไป๋หยวนไหว้ถาม

ไป๋ฉงเยี่ยนกล่าว "ขอเพียงเชี่ยวชาญเคล็ดวิชาแปดส่วน คนธรรมดาก็สามารถสอบผ่านระดับมณฑลได้ ข้าขอเวลาศึกษาอีกสักปีครึ่ง มีความมั่นใจเจ็ดส่วนว่าจะสอบผ่านจิ้นซื่อ"

เฒ่าไป๋หยวนไหว้หัวเราะกล่าว "พ่อลูกสกุลจูนี่ ช่างเป็นดาวนำโชคที่สวรรค์ส่งมาจริงๆ คนพ่อก็ทำนาเก่ง ต้นกล้าที่เขาเพาะ ยิ่งโตยิ่งแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ คนลูกก็เชี่ยวชาญคัมภีร์ ชี้แนะความรู้ให้เจ้ามากมาย หากเจ้าสอบผ่านจิ้นซื่อจริงๆ ต่อให้ต้องยกที่นาของบ้านเราให้เขาสักสองสามส่วน ก็ยังถือว่าคุ้มค่าอย่างยิ่ง"

คุ้มค่าแน่นอน หมู่บ้านซ่างไป๋เป็นบ้านนอกคอกนาที่ยากจน เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ไปก็เท่านั้น

แต่ถ้าจิ้นซื่อสามารถไปรับตำแหน่งนอกเมืองหลวงได้ ขอเพียงได้เป็นถึงระดับผู้ว่าการอำเภอ การผนวกที่ดินก็ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ

...

จูหมิงนั่งดื่มชาอยู่ในลานเล็กๆ รออยู่ครู่หนึ่ง ก็เห็นพ่อตัวเองอุ้มกองหนังสือออกมา

"ตำราเรียนระดับประถม ช่วยถือหน่อย" จูกั๋วเสียงกล่าว

ความกตัญญูของจูหมิงมีจำกัดจริงๆ เขาหยิบไปแค่ครึ่งกองหนังสือ อีกครึ่งกองที่เหลือก็ยังให้พ่ออุ้มต่อไป

จูกั๋วเสียงชินแล้ว เสียใจที่เมื่อก่อนไม่ได้ซื้อแส้เจ็ดหมาป่ามาเก็บไว้สักสองสามเส้น

" 'สิบเจ็ดประวัติศาสตร์สำหรับผู้เริ่มต้น' นี่มันหนังสืออะไร"

จูหมิงเปิดตำราเรียนเล่มหนึ่งขึ้นมา เดินไปอ่านไป ดูไปไม่กี่หน้า ก็เริ่มเปิดพลิกไปมั่วๆ ทันใดนั้นก็อุทาน "ให้ตายเถอะ ให้เด็กเล็กอ่านเรื่องนี้เนี่ยนะ มันเกินหลักสูตรไปแล้ว"

'สิบเจ็ดประวัติศาสตร์สำหรับผู้เริ่มต้น' เป็นหนังสือประเภทเดียวกับ 'พันอักษร'

แต่ 'พันอักษร' บันทึกไว้เพียงเกร็ดความรู้ถึงสมัยเว่ยจิ้นเท่านั้น แถมยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับจักรวาลวิทยาอีกไม่น้อย

ส่วนเกร็ดความรู้ใน 'สิบเจ็ดประวัติศาสตร์สำหรับผู้เริ่มต้น' เขียนต่อเนื่องมาจนถึงสมัยห้าราชวงศ์ แถมยังเป็นเรื่องเทพนิยาย ประวัติศาสตร์ และเหตุการณ์บุคคลทั้งนั้น หากไปอยู่ในยุคหลายร้อยปีให้หลัง ใครที่อ่านตำราเรียนระดับประถมเล่มนี้จนแตกฉานได้ ย่อมเรียกได้ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง ถือคีย์บอร์ดไปถล่มใครในโลกออนไลน์ก็ไร้เทียมทาน

จูกั๋วเสียงสงสัยหยิบมาดู อ่านแค่ประโยคแรกก็งงแล้ว "ซ่งจิ่งคือใคร"

จูหมิงกล่าว "หนึ่งในสี่เสนาบดีผู้ปรีชาสามารถแห่งราชวงศ์ถัง เป็นขุนนางผู้ใหญ่ห้ารัชกาลตั้งแต่บูเช็คเทียนถึงถังเสวียนจง ช่วยถังเสวียนจงเปิดศักราชไคหยวนอันรุ่งเรือง"

จูกั๋วเสียงอ่านต่อไป ตัวอักษรเขาก็รู้จักหมด แต่พอรวมกันแล้วก็งงเป็นไก่ตาแตก

หกประโยคเปิดเรื่อง เพียงยี่สิบสี่ตัวอักษร กลับเกี่ยวข้องกับบุคคลในประวัติศาสตร์ถึงแปดคน จูกั๋วเสียงรู้จักเพียงหลี่กว่าง หลี่ไป๋ และตู้ฝู่เท่านั้น

จูกั๋วเสียงอดถามไม่ได้ "หลี่กว่างข้ารู้จัก แล้วเยียนสวี่คือใคร"

"เอ่อ..."

จูหมิงอธิบาย "เยียนสวี่ไม่ใช่คนคนเดียว เป็นชื่อเรียกรวมของเยียนกั๋วกงกับสวี่กั๋วกง คำว่า 'ฝีมือระดับปรมาจารย์' ก็ใช้เรียกพวกเขาเป็นคนแรกเลย ท่านคณบดีจู ข้าว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ต้องสอนก็ได้ เมื่อกี้ลองเปิดดูผ่านๆ แล้ว เกร็ดความรู้กว่าครึ่งในนั้น ข้าเองก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มันโรคจิตชัดๆ สมองปกติหน่อย ก็คงไม่เขียนให้เด็กเล็กอ่านหรอก หากไปอยู่ในยุคหลายร้อยปีให้หลัง คาดว่าศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์หลายคน ก็คงไม่กล้าพูดว่าตัวเองเข้าใจทั้งหมด"

จูกั๋วเสียงหยุดยืนกลางทางทันที เปิดดูตำราเรียนสำหรับเด็กเล็กทีละเล่ม

พอเปิดดูคร่าวๆ เสร็จ จูกั๋วเสียงก็รู้สึกกดดันอย่างหนัก เขาพบว่ารองคณบดีอย่างเขา ดูเหมือนจะไม่มีคุณสมบัติพอที่จะสอนนักเรียนประถมได้

หลังจากครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง จูกั๋วเสียงก็กล่าว "ข้าต้องเรียบเรียงหลักสูตรใหม่ เพิ่มคณิตศาสตร์กับความรู้ทางธรรมชาติเข้าไป ลดเนื้อหาด้านประวัติศาสตร์มนุษยศาสตร์แบบนี้ลง"

จูหมิงพลันคิดอะไรขึ้นมาได้อย่างหนึ่ง "ท่านคณบดีจู ขอเพียงชาวบ้านยินดีส่งลูกมาเรียนหนังสือ พวกเราก็ไม่ต้องเก็บค่าเล่าเรียนเลยก็ได้ เด็กอายุสิบขวบ พอถึงปีจิ้งคัง ก็อายุยี่สิบกว่าแล้ว สอนความสามารถที่ใช้ได้จริงให้พวกเขามากๆ ภาษาคณิตศาสตร์ต้องสอนให้ดี ฝึกฝนออกมาก็เป็นฐานกำลังปฏิวัติได้เลยนะ"

"คณิตศาสตร์ต้องสอนแน่ ตัวเลขอารบิกก็ต้องสอน" จูกั๋วเสียงไม่พูดถึงเรื่องปฏิวัติ

สองพ่อลูกอุ้มหนังสือกลับบ้าน ยังไม่ทันจะเข้าประตูบ้าน ก็ได้ยินเสียงคนตะโกน "พี่ใหญ่จู ข้ามาขอพึ่งท่านแล้ว"

[จบแล้ว]