บทที่ 620 - การแลกเปลี่ยนกลอนคู่, หวังเหิงสะกดทุกสายตา

บทที่ 620 - การแลกเปลี่ยนกลอนคู่, หวังเหิงสะกดทุกสายตา

อย่างแรกคือคำว่า "จัดให้" ของหวังเหิง

ชาวเน็ตจำนวนมากเดาไว้อยู่แล้วว่าหวังเหิงน่าจะจัดเพลงนี้ให้ เพราะกระแสเรียกร้องบนโลกออนไลน์ครั้งนี้สูงมากจริงๆ แถมคำขอของ "ชิงสุ่ยฝูหรง" ก็เกี่ยวข้องกับหัวเซี่ยอย่างใกล้ชิด หากไม่มีอุบัติเหตุอะไรหวังเหิงไม่น่าจะปฏิเสธ แต่ที่นึกไม่ถึงคือหวังเหิงจะตอบกลับมารวดเร็วขนาดนี้

แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาตื่นเต้นจนแทบคลั่งยิ่งกว่าก็คือ

ใต้โพสต์เวยป๋อนี้ของหวังเหิง ยังมีอีกประโยคหนึ่ง:

"ผมจะร้องเพลงนี้สดๆ ในงานแสดงแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมคืนนี้ โปรดติดตามชมทางจิงอวี๋ไลฟ์"

เห็นประโยคนี้ คอมเมนต์ก็ระเบิดทันที

"พี่เหิงเจ๋งเป้ง! ~~~เสียงหลง"

"มันต้องอย่างนี้สิ ร้องเพลงสรรเสริญหัวเซี่ยของพวกเราต่อหน้าคนสี่ประเทศไปเลย!"

"พระเจ้าช่วย ตื่นเต้นจนตัวสั่นไปหมดแล้ว"

"ครั้งนี้หัวเซี่ยทำได้เยี่ยมมาก โอกาสแบบนี้ต้องให้พี่เหิงขึ้น พิษของพี่เหิงจะเอาไว้ใช้กับพวกเดียวกันเองไม่ได้ ต้องเอาไปพ่นใส่พวกฝรั่งขี้นกพวกนั้นถึงจะถูกหลัก"

"อ๊ากกก! ปักหมุดจิงอวี๋ไลฟ์! คืนนี้วันศุกร์หยุดงานพอดี แถม 《ฉันคือนักร้อง》 ก็จบไปแล้วด้วย เยี่ยมไปเลย!!!"

"ช่อง CCTV-3 ยังมีรายการวาไรตี้ 《เวทีความฝัน》 อยู่อีกรายการไม่ใช่เหรอ?"

"เออใช่ คืนนี้เดิมทีว่าจะดูรายการนี้ซะหน่อย ตอนนี้เปลี่ยนใจแล้ว ต้องดูจิงอวี๋ไลฟ์เท่านั้น"

ภายในตึกกางเกงขาสั้นของ CCTV

จ้าวหยวนเซิงรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะสติแตก ในที่สุดสัปดาห์นี้พวกเขาก็รอจนถึงวันที่ 《ฉันคือนักร้อง》 จบซีซัน เท่ากับว่าในคืนวันศุกร์ จะไม่มีรายการวาไรตี้ใดมาต่อกรกับ 《เวทีความฝัน》 ได้อีกแล้ว ดังนั้นหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ จ้าวหยวนเซิงจึงเลื่อนเวลาออกอากาศของ 《เวทีความฝัน》 จากเดิมสี่ทุ่ม มาเป็นสองทุ่ม

เพราะยังไงซะสองทุ่ม ก็คือช่วงเวลาไพรม์ไทม์ที่แท้จริง

แล้วก็...... มาชนกับหวังเหิงอีกจนได้

"ให้ตายเถอะพระเจ้า!"

จ้าวหยวนเซิงแทบจะตะโกนด่ากราดออกมาในห้องทำงาน

《เวทีความฝัน》 ตั้งแต่เริ่มออกอากาศมา ไม่เคยเจอเรื่องดีๆ เลย เลื่อนเวลาฉายทีไร หวังเหิงไอ้เวรนี่ก็ต้องมาชนด้วยทุกที

จะจบไม่จบ?

มึงจะจบไหมเนี่ย?

ให้ทางรอดกันบ้างได้ไหม?

......

อีกด้านหนึ่งบนโลกออนไลน์

ความประหลาดใจของชาวเน็ตยังไม่หยุดเพียงเท่านี้

เพราะทุกคนค้นพบอย่างชัดเจนว่า โฆษณาของแพลตฟอร์มจิงอวี๋ไลฟ์ระบุว่า: บ่ายสามโมงวันนี้ จิงอวี๋จะถ่ายทอดสดงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ซึ่งจะมีการดวลกลอนคู่ระหว่างหัวเซี่ยกับสี่ประเทศ

เมื่อตอนเช้า ชาวเน็ตได้รับรู้ผ่านช่องทางต่างๆ มาแล้วว่า บ่ายวันนี้โซบรากังจากอินโดนีเซียจะท้าดวลกลอนคู่กับหัวเซี่ย เดิมทีทุกคนยังรู้สึกเสียดายมากที่จะไม่ได้เห็นฉากนี้ นึกไม่ถึงว่าจู่ๆ แพลตฟอร์มจิงอวี๋ไลฟ์จะปล่อยข่าวนี้ออกมา

"ว้าว ดีใจจังเลย"

"เซอร์ไพรส์ของจริง รอชมพี่เหิงสำแดงเดช"

"อินโดนีเซีย? แค่ประเทศนี้ยังกล้ามาท้าดวลกลอนคู่กับหัวเซี่ยของข้าเนี่ยนะ? ถุย!"

"ปูเสื่อรอพวกประเทศนี้โดนตบหน้า"

แต่ก็ยังมีคนจำนวนไม่น้อยแสดงความกังวล

"โซบรากังกล้าเสนอคำขอนี้ในงานแลกเปลี่ยน ต้องเตรียมตัวมาดีแน่ๆ"

"ใช่ พวกเขาต้องมั่นใจถึงได้กล้าพูดแบบนั้น"

"อย่าให้เรือล่มในร่องน้ำเชียวนะ คนทั้งหัวเซี่ยจับตาดูกันอยู่นับไม่ถ้วน"

"มีพี่เหิงอยู่ วางใจได้"

"แต่พี่เหิงไม่เคยเขียนกลอนคู่มาก่อนเลยนะ?"

และในขณะนี้ หวังเหิงที่เห็นประกาศของแพลตฟอร์มจิงอวี๋ไลฟ์ ในใจก็ตื่นตระหนกอยู่เงียบๆ เช่นกัน

เดิมทีเขาคิดว่า การที่หลินหย่วนซวี่ยอมให้เปิดไลฟ์สดตอนร้องเพลงในงานแสดงช่วงค่ำ ก็ถือว่ายากมากแล้ว นึกไม่ถึงว่าตอนนี้อีกฝ่ายถึงกับเตรียมถ่ายทอดสดการแลกเปลี่ยนกลอนคู่ด้วย

"ดูท่าการกระทำของสี่ประเทศในครั้งนี้ จะทำให้เบื้องบนไม่พอใจเข้าแล้วจริงๆ"

แววตาของหวังเหิงเป็นประกาย

ในเมื่อเป็นแบบนี้......

งั้น เอาให้หนักกว่านี้อีกหน่อยดีไหม?

อืม!

ตัดสินใจตามนี้แหละ

ถึงแม้ว่านซีเหวินจะบอกว่าการแลกเปลี่ยนกลอนคู่ช่วงบ่ายไม่ต้องถึงมือเขา แต่เขามักจะรู้สึกว่าเรื่องราวคงไม่ง่ายดายขนาดนั้น ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมไว้ก่อนดีกว่า ถึงเวลาถ้าสถานการณ์ไม่ดี เขาค่อยออกโรง เพราะยังไงตอนนี้เขาก็มีโชคคุ้มกาย ไม่ว่าโซบรากังจะดิ้นรนยังไง ก็หนีไม่พ้นฝ่ามือยูไลของเขาหรอก

......

......

บ่ายสามโมง ยังคงเป็นที่หอประชุมนานาชาติชิงเป่ย

งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมดำเนินต่อไป

เมื่อหวังเหิงมาถึงหอประชุม ก็พบว่าตรงกลางหอประชุมมีพนักงานสวมชุดทำงานของจิงอวี๋เพิ่มขึ้นมาหนึ่งคน ข้างๆ มีกล้องตั้งอยู่หนึ่งตัว

"มาไลฟ์สดจริงๆ ด้วย"

หวังเหิงพยักหน้าเงียบๆ แล้วเดินไปนั่งที่ของตัวเอง

หลังจากพิธีกรกล่าวเปิดงานง่ายๆ

โซบรากังก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง ถือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเดินขึ้นไปบนเวที เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับโปรเจกเตอร์ แล้วถึงเอ่ยปากว่า: "สวัสดีตอนบ่ายครับทุกท่าน พวกเรามาต่อหัวข้อเมื่อเช้ากัน ในช่วงเวลาต่อจากนี้ ผมจะตั้งโจทย์กลอนคู่ เพื่อขอคำชี้แนะจากทุกท่าน กลอนคู่เหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ผมบังเอิญได้มาในชีวิตประจำวัน น่าเสียดายที่ได้มาแต่กลอนบาทแรก (ท่อนบน) ขบคิดอยู่นานก็ยังคิดกลอนบาทที่สอง (ท่อนล่าง) ที่น่าพอใจไม่ออก ดังนั้นผมจึงมาขอคำชี้แนะจากทุกท่านที่หัวเซี่ย หวังว่าทุกท่านคงไม่ทำให้ผมต้องผิดหวังกลับไปนะครับ"

พิธีกรยิ้มกล่าว: "เชิญคุณโซบรากังแสดงกลอนคู่ของคุณได้เลยครับ"

โซบรากังพยักหน้า กดเมาส์หนึ่งที ไม่นานบนจอใหญ่ก็ปรากฏกลอนบาทแรกขึ้นมาหนึ่งวรรค

สายตาของทุกคนในหอประชุมจับจ้องไปทันที

นี่คือกลอนคู่ทิวทัศน์ ความมหัศจรรย์อยู่ที่มันผสานภูเขาและสายน้ำเข้าไว้ในกลอนคู่ได้อย่างลงตัว เพียงแค่กลอนบาทแรกก็แสดงให้เห็นถึงบรรยากาศที่รื่นรมย์และสบายใจ

"มาดีไม่มาร้ายจริงๆ กลอนคู่ที่มีระดับขนาดนี้ ไม่มีทางเป็นโซบรากังคิดเองได้แน่นอน แต่กลอนคู่แค่นี้ ยังไม่อาจทำให้พวกเราจนปัญญาได้......" ว่านซีเหวินครุ่นคิดในใจ

ว่านซีเหวินคิดถูก เพียงแค่สองสามนาที ก็มีชายชราท่านหนึ่งต่อกลอนบาทที่สองออกมาได้ กลอนบาทที่สองแฝงไว้ด้วยเมฆและฝน ซึ่งสอดรับกับบรรยากาศภูเขาและสายน้ำของกลอนบาทแรกได้อย่างพอดี

เสียงปรบมือดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วหอประชุม

ในห้องไลฟ์สด คอมเมนต์วิ่งกันให้ว่อน

"ว้าว กลอนคู่นี้ต่อได้แยบยลมาก"

"ใช่ เมพขิงๆ"

"ท่านผู้เฒ่าท่านนั้นคือนักวรรณกรรมชื่อดังของหัวเซี่ย เฉินตง เป็นบุคคลระดับเดียวกับท่านชวีและท่านว่าน"

"มิน่าล่ะถึงได้เก่งขนาดนี้!"

โซบรากังตื่นตระหนกในใจ นึกไม่ถึงว่ากลอนบาทที่สองที่พวกเขาสี่ประเทศขบคิดกันแทบตายก็คิดไม่ออก กลับถูกคนหัวเซี่ยทำลายได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที ดูท่าฝีมือของคนหัวเซี่ยพวกนี้จะแข็งแกร่งจริงๆ แต่เขาก็ยิ้มเยาะในใจ นี่แค่น้ำจิ้ม! ฉันจะคอยดูว่ากลอนคู่หลังจากนี้ พวกแกจะต่อยังไง!

และก็เป็นไปตามคาด

ต่อมา กลอนคู่ที่โซบรากังปล่อยออกมา ยากขึ้นเรื่อยๆ ทีละข้อ

เฉินตง, ว่านซีเหวิน และคนอื่นๆ ใช้เวลาขบคิดนานขึ้นเรื่อยๆ

ถึงขั้นมีกลอนคู่หนึ่งหรือสองข้อ ที่แม้ทุกคนจะขบคิดอยู่นาน ก็ยังได้แค่กลอนบาทที่สองที่พอถูไถผ่านเกณฑ์มาเท่านั้น

สีหน้าของว่านซีเหวินและคนอื่นๆ เริ่มดูไม่ได้

ส่วนพวกอาซาโนะ, พัคแจชอน บนใบหน้าค่อยๆ ปรากฏรอยยิ้มออกมา

ฮ่าๆ! คนหัวเซี่ยที่จองหองพองขน ถึงกับกล้าเปิดไลฟ์สดออนไลน์ถ่ายทอดการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ นี่กะจะทำให้ตัวเองขายหน้าต่อหน้าคนทั้งหัวเซี่ยสินะ?

โซบรากังหัวเราะร่าในใจ

งั้นก็ให้พวกแกขายหน้าจนหมดสิ้นไปเลย!

ความอัปยศที่แท้จริง ตอนนี้เพิ่งจะเริ่มเปิดฉาก!

โซบรากังกดเลือกกลอนคู่ข้อต่อไป

ครั้งนี้สิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอเป็นอันดับแรกไม่ใช่ตัวอักษรกลอนคู่ แต่เป็นรูปภาพภาพหนึ่ง ในภาพเป็นพื้นที่ชานเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและน้ำแข็ง บนสะพานไม้ท่อนเดียว มีสุนัขสีเหลืองตัวหนึ่งกำลังเดินข้ามสะพานอย่างระมัดระวัง บนพื้นหิมะไม่ไกลออกไป มีอีกาสองสามตัวกำลังกระโดดโลดเต้น ทิวทัศน์งดงามตระการตา

นี่หมายความว่าไง?

ในขณะที่ทุกคนกำลังงุนงงเมื่อเห็นภาพวาดนี้

โซบรากังก็ยิ้มบางๆ แล้วเอ่ยปากว่า: "เมื่อหลายวันก่อน ผมเห็นภาพวาดนี้แล้วเกิดความรู้สึกบางอย่าง จึงได้กลอนบาทแรกมาโดยบังเอิญ หวังว่าทุกท่านจะสามารถมอบกลอนบาทที่สองที่ทำให้ผมพอใจออกมาได้นะครับ กลอนบาทแรกคือ——"

โซบรากังกดเมาส์อีกครั้ง ก็เห็นตัวอักษรแถวหนึ่งปรากฏขึ้นบนภาพ:

【สุนัขเหลืองข้ามสะพานเกล็ดน้ำค้าง, แต้มดอกเหมยร่วงหล่นสู่พื้น】

ซู้ด~~~

เมื่อเห็นกลอนคู่นี้ ทุกคนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ

กลอนคู่นี้ ดูเหมือนจะธรรมดา แต่พอพิจารณาให้ดี กลับเป็นการผสมผสานระหว่างการเคลื่อนไหวและความสงบนิ่งที่แยบยลมาก เท้าของสุนัขเหลืองเหยียบลงบนสะพานที่มีเกล็ดน้ำค้าง ทิ้งรอยเท้าเอาไว้ทีละรอย ทำให้คนเข้าใจผิดว่าเป็นกลีบดอกเหมยร่วงหล่นลงมา ยิ่งเมื่อรวมเข้ากับภาพวาดตรงหน้า บรรยากาศก็ยิ่งโดดเด่นขึ้นมา ทำให้คนต้องร้องชมไม่ขาดปาก

ทุกคนยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่ากลอนคู่นี้ไม่ธรรมดา

แต่ละคนขบคิดอยู่นาน แต่กลับยังคิดกลอนบาทที่สองไม่ออก

หนึ่งนาที

สองนาที

สามนาที

ผ่านไปเกือบห้านาที ในหอประชุมเงียบกริบ ทุกคนต่างขบคิดอย่างหนัก แต่แม้แต่ปรมาจารย์แห่งวงการวรรณกรรมอย่างเฉินตงและว่านซีเหวิน ชั่วขณะหนึ่งก็ยังไม่มีความคิดใดๆ แม้จะมีกลอนบาทที่สองผุดขึ้นมาในใจบ้าง แต่พอนำไปเทียบกับกลอนบาทแรก ผลแพ้ชนะก็ตัดสินได้ทันที มันเทียบกันไม่ได้เลย

โซบรากังเห็นฉากนี้ ความลำพองใจในใจก็พุ่งสูงขึ้น

แค่นี้ก็ไปไม่เป็นแล้ว?

พวกคุณกร่างมากไม่ใช่เหรอ? กร่างอีกสิ?

ไม่ต้องรีบ ตอนนี้เพิ่งจะเริ่มต้น ความสนุกยังรออยู่ข้างหลัง

เขายิ้มบางๆ แล้วเอ่ยปากว่า: "ทุกท่านครับ ต่อไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เพราะแม้แต่ตัวผมเองก็ยังต่อกลอนบาทที่สองไม่ได้เหมือนกัน"

พวกว่านซีเหวินได้ยินเข้า ปอดแทบระเบิด

คำพูดของโซบรากัง ไม่ใช่การเหน็บแนมว่าพวกเขากลุ่มนักวิชาการหัวเซี่ย เทียบไม่ได้แม้แต่กับคนอินโดนีเซียอย่างเขาหรอกเหรอ?

ในห้องไลฟ์สด ชาวเน็ตก็โกรธจนทนไม่ไหวเช่นกัน

"ไอ้คนอินโดฯ นี่มันกร่างเกินไปแล้ว"

"กูพนันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีเลย กลอนคู่นี้ไม่มีทางที่มันจะคิดเองได้แน่ๆ"

"แต่กลอนคู่นี้มันไม่ธรรมดาจริงๆ นะ"

"ฉันว่ามันง่ายจะตาย ดูอันนี้ใช้ได้ไหม? ——เตียวเสี้ยนเดินเลนข้าง, มีดทุกดอกปาดคอเลือดสาด (ศัพท์เกม)"

"เชี่ย ข้างบนมียอดฝีมือโผล่มา!"

"ยอดฝีมือกับผีน่ะสิ แบบนี้ฉันก็ต่อได้ คอยดูนะ—— กูไปขี้, ก้อนๆ เหม็นบรรลัย"

"เชี่ย!"

"เชี่ยยยย!!!"

"......"

คอมเมนต์คำว่า "เชี่ย" ไหลมาเป็นพรวนเต็มหน้าจอ

ในเวลานี้

บรรยากาศในหอประชุมนานาชาติกลับหนักอึ้ง

แววตาของโซบรากังฉายแววเยาะเย้ย ถอนหายใจแล้วพูดว่า: "ดูท่าชั่วคราวนี้ผมคงจะไม่ได้กลอนบาทที่สองแล้ว เดิมทีผมนึกว่ามาหัวเซี่ยแล้วจะได้กลอนแก้ ตอนนี้ดูแล้ว กลับทำให้ผมผิดหวังในใจ ผมว่าผม......"

"ใครบอกว่าพวกเราต่อไม่ได้?"

โซบรากังยังพูดไม่ทันจบ เสียงหนึ่งก็ดังขึ้น

ทุกคนมองไปตามเสียง

ก็เห็นหวังเหิงลุกขึ้นยืน ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มเยือกเย็น

โซบรากังชะงัก รีบเผยสีหน้าเยาะเย้ยทันที: "อ้อ? หรือว่าคุณหวังเหิงต่อกลอนบาทที่สองได้แล้ว? งั้นทำไมไม่พูดออกมาให้ทุกคนฟังหน่อยล่ะครับ?"

หวังเหิงชี้ไปที่ภาพวาดบนจอ พูดเรียบๆ ว่า: "คุณโซบรากัง กลอนบาทที่สองไม่ได้อยู่ในภาพวาดหรอกเหรอครับ? ในเมื่อคุณคิดกลอนบาทแรกออกมาได้แล้ว ทำไมกลอนบาทที่สองที่ชัดเจนขนาดนี้คุณถึงมองไม่ออก?"

หมายความว่าไง?

กลอนบาทที่สองอยู่ในภาพวาด?

ได้ยินคำพูดของหวังเหิง ทุกคนในหอประชุมมองหน้ากันเลิ่กลั่ก

โซบรากังหน้าเขียวหน้าแดง ตวาดว่า: "คุณหวังเหิง คุณอย่ามาพูดจาเหลวไหล! อะไรคือกลอนบาทที่สองอยู่ในภาพวาด? ทำไมผมไม่เห็น? ทุกคนก็ไม่เห็น? มีแต่คุณที่เห็น? นี่คือนิสัยของคนหัวเซี่ยพวกคุณเหรอ? ต่อกลอนไม่ได้ ก็มาตีรวนหาเรื่อง! ไร้เหตุผลสิ้นดี!"

คนของอีกสามประเทศ ใบหน้าก็เผยความโกรธออกมาเช่นกัน

กลับเป็นว่านซีเหวินที่ทำท่าครุ่นคิด และไม่ได้ห้ามปรามหวังเหิง

หวังเหิงกวาดตามองโซบรากังที่โกรธจนหน้ามืดตามัว แล้วหัวเราะเยาะ: "กลอนบาทที่สองที่ง่ายขนาดนี้ ผมมีความจำเป็นต้องตีรวนหาเรื่องเหรอ? พวกเราแค่ไม่อยากจะฉีกหน้าคุณก็เท่านั้น ตอนนี้ผมจะบอกคำตอบของผม คุณฟังให้ดี แล้วคิดดูเอาเองว่ากลอนบาทที่สองอยู่ในภาพหรือเปล่า"

พูดไปพลาง หวังเหิงก็ชี้ไปที่ภาพวาดพลาง: "คุณดูสิ ในภาพมีสุนัขสีเหลืองตัวหนึ่ง และก็มีอีกาฝูงหนึ่ง สุนัขเหลืองกำลังเดินข้ามสะพานน้ำค้างแข็ง ทิ้งรอยเท้าเอาไว้ อีกาก็กระโดดอยู่บนพื้นหิมะ ทิ้งรอยกรงเล็บไว้เช่นกัน รอยเท้าสุนัขเหลืองเหมือนดอกเหมย รอยกรงเล็บอีกากลับเหมือนใบไผ่ ดังนั้นกลอนคู่นี้ ก็ปรากฏออกมาตามธรรมชาติ——"

"กลอนบาทแรก: สุนัขเหลืองข้ามสะพานเกล็ดน้ำค้าง, แต้มดอกเหมยร่วงหล่นสู่พื้น"

"กลอนบาทที่สอง: อีกากระโดดบนลานหิมะ, ใบไผ่เรียงรายแหงนมองฟ้า "

สิ้นเสียงพูด

ทั่วทั้งงานเงียบกริบ

(จบแล้ว)