25 - ทะเลาะวิวาท

"เด็กสาวเจ้าเล่ห์เหมือนจิ้งจอก"

นางเหมือนจิ้งจอกน้อย ไม่ใช่เพราะนางสวยสะดุดตาอะไรนักหรอก เด็กตัวเล็กแค่นี้ ต่อให้ดูดีตอนนี้ แต่ใครจะรู้ว่าโตขึ้นจะเป็นอย่างไร แต่ว่าเด็กผู้หญิงแบบนาง มักซ่อนเล็บคมเอาไว้ภายใต้ขนสวยงามเสมอ

ฉันเคยคิดมาตลอดว่าสติปัญญาของตัวเองเพียงพอที่จะเอาชนะยุคสมัยนี้ได้ แต่ตอนนี้ฉันกลับพบว่าตัวเองเหมือนกบที่นั่งอยู่ในบ่อ มองท้องฟ้าแคบ ๆ นั่นเอง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ เราไม่ควรหยุดพัฒนาตัวเอง การเรียนรู้คือสิ่งเดียวที่จะช่วยให้เราเอาตัวรอดในยุคสมัยนี้ได้

เด็กหญิงเจ้าอารมณ์คนนี้ ขอบคุณเจ้าจริง ๆ

“เฮ้ เจ้าเด็กยาจก! เจ้าชื่ออะไรน่ะ?” คุณหนูเจ้าอารมณ์จูงม้าสีแดงตัวเล็ก ๆ เดินเข้ามาถาม ท่าทางยังหยิ่งยโสและขี้โอ่เหมือนเดิม

แต่คราวนี้จูผิงอันไม่ได้เรียกนางว่า "ยัยขี้เหร่" อีกต่อไป ถือว่าเป็นการตอบแทนที่นางทำให้เขาตระหนักถึงความสำคัญของการเรียนรู้เมื่อครู่นี้

“จูผิงอัน” เขาตอบเสียงแผ่ว ๆ คล้ายยังอ่อนล้า “แล้วเจ้าล่ะ ชื่ออะไร?”

คุณหนูเจ้าอารมณ์ได้ยินคำตอบของเขาแล้ว กลับกลอกตา “เขาไม่รู้หรือไงว่าชื่อของเด็กผู้หญิงน่ะ ห้ามบอกใครมั่ว ๆ นะ!”

เอ่อ นั่นสินะ เจ้าเป็นเด็กปากจัดจริง ๆ ก็เจ้าเพิ่งห้าขวบ จะเรียกตัวเองว่าเด็กสาวได้อย่างไร เป็นแค่เด็กน้อยเท่านั้นเอง แต่ในเมื่อเขาไม่อยากบอก ข้าก็ไม่คิดจะเซ้าซี้อะไรอยู่แล้ว อย่างไรเสีย ข้าก็ไม่ได้มีความสนใจหรือความรู้สึกดี ๆ กับเด็กหญิงคนนี้ที่ทั้งเจ้าเล่ห์ ปากจัด หยิ่งยโส เอาแต่ใจ และดื้อรั้นเหมือนนางปีศาจอยู่แล้ว

ดังนั้น จูผิงอันจึงไม่สนใจคุณหนูเจ้าอารมณ์อีกต่อไป เขาเดินไปที่ริมแม่น้ำ ใช้หินตัดหญ้าอ่อนมาหอบใหญ่ แล้วมัดด้วยเชือกปอ ก่อนจะจัดการทำคันเบ็ดไม้ไผ่ขึ้นอีกครั้ง

คุณหนูเจ้าอารมณ์เห็นว่าเขาไม่สนใจตัวเอง ก็ไม่พอใจนัก เขาเตะหินก้อนหนึ่งจนกลิ้งตกลงในน้ำใกล้ ๆ กับที่จูผิงอันอยู่ ทำให้เกิดน้ำกระเซ็นจนเปียกเขาไปทั้งตัว

จูผิงอันหันมามองคุณหนูด้วยสายตาขุ่นเคือง คุณหนูคนนี้มันช่างเอาแต่ใจจริง ๆ

“มองข้าทำไม!” คุณหนูเจ้าอารมณ์เห็นเขามองมา ก็ไม่ได้มีท่าทีสำนึกผิดเลยสักนิด กลับเชิดหน้าชูคอ ตอบโต้เขาด้วยท่าทีท้าทายเสียอีก

ช่างดูมั่นอกมั่นใจในตัวเองเสียจริง

จนทำให้เขาอยากจับตัวคุณหนูคนนี้นอนลงกับพื้นหญ้า แล้วตีที่ก้นนางสักที

“ทำไมล่ะ จูผิงอัน คิดจะตีข้าเหรอ? ฮึ! ข้ารู้ชื่อเจ้านะ ถ้าเจ้ากล้าตีข้า ข้าจะไปบอกพ่อแม่เจ้า ให้พวกเขาดูสิว่าพวกเขาสอนลูกชายยังไง!”

เด็กคนนี้กินอะไรเป็นอาหาร ทำไมถึงเจ้าอารมณ์ขนาดนี้ ที่แท้ที่ถามชื่อเขาเมื่อครู่นี้ก็เพราะรอใช้โอกาสนี้อยู่นี่เอง! ถ้าเขาเป็นเด็กจริง ๆ ก็คงถูกนางเล่นงานจนไม่เหลือชิ้นดีแน่ โชคดีที่เขาไม่ใช่

“กลัวแล้วล่ะสิ จะบอกให้นะว่าท่านพ่อข้าเก่งมาก ท่านพ่อข้าสามารถซื้อทั้งหมู่บ้านของเจ้าได้เลย ถ้าพ่อแม่เจ้าไม่สั่งสอนเจ้า พ่อข้าก็จะไปสั่งสอนพ่อกับแม่เจ้าเอง พ่อข้ารู้จักคนเยอะมาก พ่อข้ารู้จักผู้ใหญ่บ้าน กำนัน แล้วยังรู้จักเจ้าเมืองอีกด้วย” คุณหนูเจ้าอารมณ์นับนิ้วเล็ก ๆ ของนางไปพลาง พูดด้วยความภูมิใจไปพลาง

ยึดติดกับเงินทอง ทะเยอทะยาน ยโสโอหัง พึ่งพาอำนาจคนอื่น และไม่รู้สึกละอายใจเลย

“แล้วท่านพ่อเจ้ารู้จักเง็กเซียนฮ่องเต้ไหมล่ะ?” จูผิงอันเงยหน้าขึ้นถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

หะ?

คุณหนูถึงกับสะอึกไปชั่วขณะ ปากอ้าค้างจนกว้างเล็กน้อย มือเล็ก ๆ ที่กำลังนับนิ้วยังค้างอยู่ในท่านั้น แต่ร่างทั้งร่างกลับเหมือนถูกหยุดเวลา

จูผิงอันไม่สนใจนางอีก เขาเดินไปหยิบคันเบ็ดไม้ไผ่ แล้วแก้มัดเชือกที่ผูกวัวแก่อยู่

เวลานี้ใกล้ค่ำแล้ว เขาเงยหน้ามองขอบฟ้า เห็นพระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า แสงอาทิตย์ไม่จ้าเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป เปลี่ยนจากสีอ่อนเป็นสีเข้ม จากสีจางเป็นสีสด สาดส่องจนท้องฟ้าแดงระเรื่อ และย้อมให้แม่น้ำกลายเป็นสีทอง แสงสะท้อนจากผิวน้ำเหมือนแม่น้ำที่ไหลด้วยทองคำ

"เจ้าวัวเหลือง กลับบ้านกันเถอะ" จูผิงอันเดินไปลูบจมูกเจ้าวัวเหลือง พร้อมเอ่ยขึ้นเบา ๆ

เจ้าวัวเหลืองที่กินอิ่มดื่มเต็ม พอเห็นเจ้านายน้อยของมันเร่งให้กลับบ้าน มันก็หมอบลงอีกครั้ง จูผิงอันเขย่งปลายเท้า ใช้มือและเท้าช่วยกันปีนขึ้นไปบนอานไม้ไผ่บนหลังวัว แล้วเอาคันเบ็ดที่มัดหญ้าอ่อนแขวนไว้ตรงหน้าวัวเหลือง

เจ้าวัวเหลืองลุกขึ้น ขยับหัวใหญ่ ๆ ไล่ตามหญ้าอ่อน ขณะเดินอย่างเชื่องช้าตามทิศทางที่จูผิงอันชี้นำด้วยคันเบ็ด

“เฮ้! หยุดเดี๋ยวนี้นะ ห้ามไปไหน!”

คุณหนูเจ้าอารมณ์ร้องตะโกนจากข้างหลังพร้อมกระทืบเท้า แต่จูผิงอันไม่สนใจนางเลย ทำให้นางโกรธจัด จูงม้าสีแดงตัวเล็กของเธอวิ่งตามมาขวางหน้าวัวเหลือง

นี่มันจะจบไหมเนี่ย!

“มีอะไร ยัยขี้เหร่” จูผิงอันกลอกตาแล้วพูดขึ้นจากหลังวัว “หรืออยากตามข้ากลับไปเป็นเมียข้าที่บ้าน? เสียดาย เจ้าน่าเกลียดเกินไป ข้าไม่เอาหรอก”

“แหวะ! ไอ้ไม่รู้จักอาย ใครอยากเป็นเมียเจ้ากัน! เจ้าไม่มีทางคู่ควร! ข้าจะเป็นภรรยาของขุนนางเอก ข้าไม่ยอมแต่งกับไอ้พวกชาวบ้านจน ๆ อย่างพวกเจ้าหรอก!”

“แหวะ ๆ ๆ กบอยากกินเนื้อหงส์ล่ะสิ!” คำพูดนี้ทำเอาคุณหนูเจ้าอารมณ์หน้าแดงด้วยความโกรธ นางถ่มน้ำลายใส่จูผิงอันด้วยความโมโหสุดขีด

“แล้วเจ้าขวางทางข้าทำไม” จูผิงอันเอ่ยถามอย่างไม่ใส่ใจนัก เขาไม่รู้สึกดีเลยกับเด็กผู้หญิงที่ทะเยอทะยานเกินเหตุแบบนี้

“วัวของบ้านเจ้ากินหญ้าของบ้านข้า!” คุณหนูเจ้าอารมณ์กางแขนขวางทาง “ถ้าอย่างนั้น เจ้าต้องจ่ายเงินหนึ่งตำลึงเงิน หรือไม่ก็ทิ้งวัวไว้ที่นี่!”

นี่มันช่างไร้เหตุผลสิ้นดี เจ้าคิดว่าหญ้าของบ้านเจ้าเป็นหญ้าทองคำหรือยังไง แล้วทุ่งหญ้าตรงนี้ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นของเจ้าจริงหรือเปล่า

“วัวบ้านข้าเป็นวัวที่สวยที่สุดในโลก คนทั่วไปต้องจ่ายสิบตำลึงเพื่อจะได้ดูมันสักครั้ง เจ้ามองมันตั้งนาน คิดคร่าว ๆ ก็สักร้อยตำลึงก็แล้วกัน เอาล่ะ แล้วก็หักค่าหญ้าหนึ่งตำลึงของเจ้าไป ตอนนี้เจ้าต้องจ่ายข้าเก้าสิบเก้าตำลึง!” จูผิงอันนั่งบนหลังวัวพลางพูดจาเอ่ยลอย ๆ

คุณหนูเจ้าอารมณ์ย่นปากพร้อมพูดประชด “เจ้าล้อเล่นหรือไง เจ้าคิดว่าวัวบ้านเจ้าเป็นวัวทองคำหรืออย่างไร!”

“ก็เจ้าเริ่มเล่นมุกก่อนนี่” จูผิงอันตอบเสียงเรียบ

“เจ้า!” คุณหนูเจ้าอารมณ์ถึงกับพูดไม่ออก

“หมาดี ๆ ไม่ขวางทาง” จูผิงอันเอ่ยอย่างเย็นชาอีกครั้ง

หมาดี ๆ ไม่ขวางทาง!

คำพูดนี้ทำให้นางโมโหจนหน้าแดง น้ำตาแทบจะเอ่อล้น นางคิดอยู่ในใจ ถ้าข้าหลีกทาง ก็เหมือนยอมรับว่าข้าเป็นหมาดี แต่ถ้าข้าไม่หลีก ก็คือหมาเลว! จะทำยังไงดี!

“เจ้าต่างหากที่เป็นหมา!”

“โอ้ ขอโทษที” จูผิงอันพูดขอโทษด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ

หืม! เจ้าหมอนี่ขอโทษข้าจริง ๆ งั้นเหรอ? ฮึ คงรู้สึกผิดล่ะสิ แต่ว่ายังไงข้าก็ไม่ยอมให้อภัยเจ้าหรอก! คุณหนูเจ้าอารมณ์แอบยิ้มเล็ก ๆ

“อ้อ ขอโทษด้วย” จูผิงอันพูดเสริมขึ้นอีกอย่างจริงจัง “ฉันไม่ใช่เผ่าพันธุ์เดียวกับเจ้า”

คำพูดประชดแบบจริงจังเช่นนี้ กลับมีผลกระทบยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด

“คนบ้า!” คุณหนูเจ้าอารมณ์โกรธจนตัวสั่น ดวงตาเริ่มเอ่อล้นไปด้วยน้ำตา

“โอ้ ถ้าเจ้าต้องการหาเผ่าพันธุ์เดียวกัน ลองไปหาที่แม่น้ำนั่นดูสิอาจจะเจอพี่สาวหรือน้องสาวของเจ้าก็ได้นะ” จูผิงอันแนะนำอย่างจริงจัง

เรื่องการเถียงในยุคโบราณ จะไปสู้คนยุคใหม่ได้ยังไง!

“จูผิงอัน! เจ้ารอดูเถอะ! ฮือ ๆ ๆ...” คุณหนูเจ้าอารมณ์ร้องไห้สะอึกสะอื้น ขณะจูงม้าสีแดงของนางวิ่งกลับบ้านไปด้วยความโกรธและความเสียใจ

จูผิงอันไม่ได้ใส่ใจ เขาขี่วัวเหลืองกลับบ้าน เด็กผู้หญิงเอาแต่ใจแบบนี้ก็สมควรได้รับบทเรียนอยู่แล้ว อีกอย่าง เขาไม่ได้พูดอะไรผิดเลยด้วยซ้ำ มันก็แค่เพราะเขาไม่มีความอดทนเท่านั้นเอง