ตอนที่ 166 แพนเค้ก ดิล-เอ็มม่า (อ่านฟรี)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ สายเลือดแห่งมังกร

ตอนที่ 166 แพนเค้ก ดิล-เอ็มม่า

[T/L: ตอนนี้แถมให้ฟรีละกันครับ มันสั้นไป อีพีนี้มีตอนพิเศษด้วยซึ่งผมจะไม่แปล เพราะมันมีนิยายเรื่องอื่นๆ ของผู้แต่งมาด้วย]

ข่าวการค้าเด็กยังคงดังไปทั่วโลก ด้วยหลายประเทศที่จริงจังกับเรื่องนี้และทำการจับกุมจำนวนมากเพื่อจับคนที่ซื้อเด็กเข้าคุก บางประเทศที่มีโทษประหารซึ่งยังคงใส่ใจกับภาพลักษณ์ของตนโดยตรงเริ่มตัดสินประหารชีวิตผู้ที่ถูกตัดสินแล้ว

มันเหมือนคลื่นที่ไม่ยอมแพ้ เหล่าคนดังจะโดนจับได้ทีละคน ในสหราชอาณาจักรเอง ทุกคนที่มีชื่ออยู่ในรายชื่อถูกจับและถูกตัดสินว่ามีความผิด นอกจากนี้ ยังมีแรงกดดันจากรัฐบาลไม่ให้อ่อนข้อให้ใคร เพราะนายกรัฐมนตรีรู้ดีว่าไม่ควรยุ่งกับแมกนัสในกรณีนี้

ในเวลาเดียวกัน ทอมพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด เขาถูกส่งไปเรียนที่วิทยาลัยการตำรวจระดับสูง และจากนั้นเขาจะได้รับการฝึกอบรมพิเศษสำหรับผู้นำระดับสูง ทั้งหมดที่เขาบอกคือเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เขาไม่รู้ว่ามันจะเป็นการโปรโมตสามเท่า

ในช่วงเวลาเดียวกัน ก็เริ่มมีการให้สัมภาษณ์ในช่องข่าว พวกเขามาจากเด็กที่แม็กนัสเคยช่วยชีวิตมาจากตึกนั้น

ส่วนใหญ่ดีใจและขอบคุณทั้งสามที่ช่วยพวกเขาไว้ แต่มีเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งที่พูดถึงแม็กนัสไม่หยุด เธอเป็นลูกสาววัย 5 ขวบของอัยการ

สาวน้อย: ค่ะ พี่ใหญ่แม็กนัสช่วยหนูไว้ เขาเก่งที่สุด... หนูจะแต่งงานกับเขาเมื่อหนูโตขึ้น

นักข่าว: แล้วคุณพ่อจะไม่เศร้าเหรอจ๊ะ?

เธอมองหน้าพ่ออย่างไร้เดียงสาและส่ายหน้าแล้วตอบว่า "ไม่ค่ะ พี่แม็กนัสหล่อกว่า"

...

ย้อนกลับไปที่ฮอกวอตส์ แม็กนัสยุ่งอยู่กับการฝึกควิดดิช การแข่งขันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และครั้งนี้ แม็กนัสก็ไม่ได้ไว้ชีวิตทีมไหนเลย

เอ็มม่าเป็นกัปตัน สมาชิกในทีมปีสูงๆ บางคนพยายามกดดันให้เธอทำตามผู้นำแทน แต่แม็กนัสขู่พวกเขาด้วยการไล่ออกจากทีมหากพวกเขาไม่ปรับปรุงตัว จากนั้นพวกเขาก็ขู่ว่าจะเลิกถ้าไม่ทำตามคำพูด ดังนั้นแม็กนัสจึงขู่พวกเขาอีกครั้งว่าเขายินดีให้ออก แต่หลังจากนั้นชื่อของพวกเขาก็จะโผล่อยู่ในหนังสือพิมพ์ และพวกเขาจะถูกเรียกว่าเป็นพวกขี้แยและกากเกิน เป็นความอัปยศของบ้านสลิธีริน

ในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่าถ้าอยากเล่นควิดดิชต่อก็ไม่ควรที่จะมีปัญหากับแม็กนัส ดังนั้นพวกเขาจึงทำตามไปเหมือนแกะที่ดี

ตอนนี้เอ็มม่ามีอิสระในการจัดขบวนทัพ เธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม เธอจำได้ว่าแม็กนัสเล่นอย่างไร เธอต้องแน่ใจว่าเพื่อนร่วมทีมทุกคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเขาจับลูกโกลเด้นสนิชให้เร็วที่สุด

แม็กนัสเองก็คิดกลยุทธ์ที่จะใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อและทำให้สมาชิกในทีมคนอื่นๆ โดนลูกบลัดเจอร์โจมตี

ในระหว่างการแข่งขัน เอ็มม่าตะโกนบอกทิศทางอีกครั้งเพื่อให้เขาหลบ แต่สมาชิกในทีมทุกคนก็ทำแบบเดียวกัน สร้างความสับสนให้กับฝ่ายตรงข้ามหนักขึ้นโดยไม่รู้ว่าใครกำลังบอกทิศทางที่แท้จริงในแต่ละครั้ง

เนื่องจากความสับสนนี้ แม็กนัสจึงล่อผู้เล่น 2 คนจากทีมตรงข้ามให้ล่วงจากไม้กวาด แม้ว่าเขาจะคอยช่วยเหลือพวกเขาเสมอและไม่เคยปล่อยให้พวกเขาตกจากที่สูงเกินไป

ยิ่งไปกว่านั้น เกมก็ชิล เขาจับลูกโกลเด้นสนิชได้อย่างง่ายดาย

*ถอนหายใจ*

“ฉันเดาว่ามันถึงเวลาที่สลิธีรินจะต้องเปล่งประกายแล้ว” เจมส์พึมพำ ตอนนี้เขายอมรับแล้วว่าทีมสลิธีรินแข็งแกร่งเกินไป

"อย่าห่วงไปเลยน่า ทำให้ดีที่สุดก็พอ ถึงเราจะแพ้ อย่างน้อยก็ต้องไม่แพ้ฮัฟเฟิลพัฟ" ซิเรียสปลอบใจเขา

*แก๊ง แก๊ง แก๊ง*

"ด้วยเหตุนี้ สลิธีริงจึงเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโดยมีคะแนนนำ 180 คะแนนเหนือเรเวนคลอ 30 คะแนน พรุ่งนี้ทีมอื่นที่แข่งรอบสุดท้ายจะถูกตัดสินในการแข่งขันระหว่างฮัฟเฟิลพัฟกับกริฟฟินดอร์" ผู้ประกาศตะโกนจากอัฒจันทร์ผู้ชม

แม็กนัสทิ้งตัวลงบนพื้นด้วยรอยยิ้มพลางเดินไปหาเอ็มม่า เขายื่นลูกโกลเด้นสนิชให้เธอแล้วพูดว่า "อีกแค่นัดเดียวเท่านั้น เตรียมตัวให้ดีสำหรับการชิมรสชาติแพนเค้กครั้งสุดท้าย อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ"

จากนั้นเขาก็ออกไปอาบน้ำ

เอ็มม่ากระทืบเท้าด้วยใบหน้าที่หงุดหงิด "ฉันไม่ได้สมัครรับการทรมานทางจิตใจแบบนี้นะ! แล้วฉันจะรู้ได้ไงว่าเขาจะชอบแบบไหนน่ะ"

แต่แล้วสายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นรักนาร์ที่นั่งอยู่ท่ามกลางผู้ชม "ฮิฮิ... บางทีเขาอาจช่วยได้"

_____________________________

เพจแปลถ้าเช่นนั้นข้าขอลา