ตอนที่ 39 กฏระเบียบ (อ่านฟรี)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ สายเลือดแห่งมังกร

ตอนที่ 39 กฏระเบียบ

หลายคนกลั้นหายใจเมื่อแสงสีเหลืองสว่างออกมาจากปลายไม้กายสิทธิ์ของลูเซียสพุ่งตรงไปที่ศีรษะของแม็กนัส ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก แต่เวลาดูเหมือนจะเดินช้าลง

สเนปกับรักนาร์ไปที่ห้องนอน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อตอบโต้ พวกเขาก็กำลังเดินมาที่ห้องนั่งเล่นรวมได้ครึ่งทางตอนได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย แต่เมื่อพวกเขามาถึงก็สายเกินไปแล้ว

"คอนฟริงโก้..."

"ม่ายยยยย..." นาร์ซิสซาตะโกนขณะที่เธอรู้ผลที่จะตามมา

ทุกคนมองด้วยความสยดสยอง รู้อยู่แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับหัวของแม็กนัส ตอนนี้มันคงกลายเป็นเยื่อกระดาษไปแล้ว พวกเขารู้สึกหวาดกลัวทันที เพราะทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายในห้องนั่งเล่นของบ้านของพวกเขา

แม็กนัสไม่ได้โง่ เขาคาดหวังอยู่แล้วว่าคนที่บ้าคลั่งจะทำตัวแบบนี้ หมอนี่เชื่อในทฤษฎีเลือดบริสุทธิ์มากเกินไปจนเขาเชื่อฝังหัวว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่นๆ

แม็กนัสถือไม้กายสิทธิ์ไว้ในมือเพื่อรอโต้กลับ แต่สิ่งที่ทำให้แม็กนัสตกใจเล็กน้อยก็คือเขาไม่คิดว่าลูเซียสจะจู่โจมเพื่อฆ่าเขาจริงๆ เขาคาดหวังเพียงการตอบโต้เล็กน้อย

~เขาไม่รักชีวิตของเขาแล้วหรือไง~

แม็กนัสใช้ไม้กายสิทธิ์ตอบโต้การโจมตีด้วยพลังทั้งหมดที่มี เขาร่ายทวนคำสาประเบิดทำลาย การตอบโต้นั้นเป็นเพียงการใช้คำสาประเบิดอีกครั้งเพื่อต่อต้านการโจมตีที่เข้ามา

"คอนฟริงโก้..." เขาพึมพำทันทีและตอบโต้การโจมตี

คาถาทั้งสองปะทะกันเกิดการชักเย่อที่มีความรุนแรงสูงเล็กน้อยระหว่างพวกเขา แต่ในที่สุดมันก็จางหายไป

*แกร็ก*

"อ๊ะ..." แม็กนัสอุทานเมื่อเขาสังเกตเห็นรอยแตกบนไม้กายสิทธิ์ของเขา เขาภาวนาให้มันคงอยู่ไปจนจบเหตุการณ์นี้

*ตูม*

คาถาทั้งสองหยุดซึ่งกันเสียงปะทะกันโครมคราม แต่จริงๆ แล้วเสียงดังมาจากไม้กายสิทธิ์ของแม็กนัส ตอนนี้มันแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้วเขาถอยกลับไปเพราะแรงระเบิด

ลูเซียสยังคงคุกเข่าอยู่บนพื้น ตอนนี้นิ่งเงียบตกตะลึงเล็กน้อยที่แม็กนัสหยุดเวทมนตร์ของเขาได้ เขาพยายามยกไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง แต่ก็สัมผัสได้ถึงบางอย่าง

เขาไม่สามารถยกแขนขึ้นได้ เขาไม่สามารถแม้แต่จะรู้สึกถึงมัน เขาเริ่มหายใจไม่ออกเล็กน้อย

แม็กนัสมองไปที่ลูเซียส “หือ ฉันหักแขนนายเหรอ โทษทีนะ แต่ฉันไม่คิดว่านายจะพยายามจะฆ่าฉันนี่”

จากนั้นเขาก็มองไปรอบๆ แล้วพูดว่า “ทีนี้ ถ้ามีคนถาม ฉันคาดหวังได้ไหมว่าที่นี่ทุกคนจะพูดความจริง”

ทุกคนที่นั่นเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรและพยักหน้าอย่างกระวนกระวายใจ

“แม็กนัส นายโอเคไหม” รักนาร์วิ่งเข้ามาหาเขา

"ใช่ ฉันสบายดี แต่ฉันไม่สามารถพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับไม้กายสิทธิ์ของฉันได้... ฮึ ยังไงมันก็เข้ากันไม่ได้กับฉันอยู่ดี" เขาพึมพำ

ลูเซียสเบิกตากว้างเมื่อได้ยินแบบนั้น ~เขาสามารถฆ่าฉันได้ถ้ามีไม้กายสิทธิ์ที่ดี~

“เซเวอรัส นายไปตามศาสตราจารย์ซลักฮอร์นได้ไหม เขาเป็นหัวหน้าบ้านสลิธีริน” แม็กนัสร้องขอพยักหน้าให้เขา สเนปออกจากห้องโถงไป

"แก ไอ้เลือดสะ"

“หยุดเลย ลูเซียส เราต้องพาคุณไปห้องพยาบาล แล้วถ้าความเสียหายนี้ถาวรล่ะ” จู่ๆ นาร์ซิสซาก็เปล่งเสียงออกมา และกำลังพยายามรักษาผิวหนังของเขาอยู่

ลูเซียสหยุดโพล่งและพยักหน้าให้แฟนสาว เธอช่วยให้เขาลุกขึ้นพร้อมกับผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของลูเซียสไม่กี่คน เธอมองไปที่แม็กนัสขณะที่กำลังจะจากไปพลันรู้สึกขัดแย้ง เธอรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ได้ทำลายใบหน้าของลูเซียสที่อยู่ตรงหน้าเขาอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้เธอกลัวว่าหากเจ้าแห่งศาสตร์มืดพ่ายแพ้ ครอบครัวมัลฟอยก็คงจบสิ้น

"เกิดอะไรขึ้น?" รักนาร์ถามเขา

“เขารู้เรื่องสายเลือดของฉันและเรียกฉันว่าเลือดสีโคลน สังคมเวทมนตร์ต้องการการปรับปรุงจริงๆ ผู้คนสนับสนุนเจ้าแห่งศาสตร์มืดและฆาตกรอย่างเปิดเผย” เขาตอบ

"เดี๋ยวก่อน... เจ้าแห่งศาสตร์มืดคนไหน?" รักนาร์ถาม

"โวลเดอมอร์หรืออะไรสักอย่าง" แม็กนัสตอบ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ใบหน้าของ รักนาร์แข็งทื่อทันทีที่ได้ยินอย่างนั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม

"เกิดอะไรขึ้นที่นี่?" ซลักฮอร์นรีบมาที่ห้องนั่งเล่น เขาเห็นเครื่องเรือนและไม้กายสิทธิ์ของแม็กนัสที่ถูกทำลาย

ทุกคนมองไปที่แม็กนัส เขาจึงถามทันที "เกิดอะไรขึ้นที่นี่ คุณเพนดราก้อน?"

"การเหยียดเชื้อชาตินั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นฮะ ลูเซียส มัลฟอยพยายามดึงผมเข้ากองทัพของเจ้าแห่งศาสตร์มืดที่ชื่อว่าโวลเดอมอร์ ผมปฏิเสธและบอกเขาว่าผมมาจากครอบครัวมักเกิ้ล เขาเรียกผมว่าเลือดสีโคลนและระเบิดคำสาปคอนฟริงโก้ตรงมาที่หน้าของผม โชคดีที่ผมสามารถช่วยตัวเองได้ แต่ไม้กายสิทธิ์ของผมถูกทำลายตอนตอบโต้ อาจารย์อาจต้องการคำของพยานจากคนที่นี่ได้ฮะ แล้วตรวจสอบบันทึกบนไม้กายสิทธิ์ของลูเซียสด้วย” เขาชี้แจงทันที

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซลักฮอร์นตกใจมาก การเหยียดเชื้อชาติ กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย และเป็นอันตรายต่อบุคคล สิ่งเหล่านี้เป็นข้อห้ามในฮอกวอตส์ นอกจากนี้เขายังรู้สึกแย่มากที่ได้ยินชื่อของเจ้าแห่งศาสตร์มืด

“วางใจได้ คุณเพนดรากอน เราจะจัดการเรื่องนี้ให้ถึงที่สุด คุณมัลฟอยอยู่ไหน” ซลักฮอร์นถาม

"ในห้องพยาบาล เวทมนตร์ของเขาทำเขาแขนหัก" แม็กนัสพูดพลางยักไหล่ ราวกับว่าการที่เด็กปี 1 เอาชนะนักเรียนปี 7 ได้นั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขา

แม็กนัสมองไปรอบๆ ตัวเขา มองไปที่ลูกครึ่งสลิธีรินหรือคนที่มาจากตระกูลเลือดบริสุทธิ์ที่ไม่สอดคล้องกับทฤษฎีเลือดบริสุทธิ์ ในทางกลับกัน พ่อมดมักเกิ้ลที่เกิดในสลิธีรินนั้นหายากมาก และในตอนนี้มีเพียงแม็กนัสคนเดียวเท่านั้น

แม็กนัสมองเห็นความชื่นชมยินดีในสายตาหลายคู่ เขายิ้มในใจ ~ภารกิจสำเร็จ~

เป็นเรื่องดีที่ตอนนี้นักเรียนส่วนใหญ่อยู่ในหอพักแล้ว ดังนั้นคำพูดจึงไม่แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าดัมเบิลดอร์จริงจังกับเรื่องนี้มาก อันที่จริงเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์ในคุกใต้ดินสลิธีริน และเขาก็กำลังเดินทางไปแล้ว

เมื่อเขาได้ยินทุกอย่างจากซลักฮอร์น พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังห้องพยาบาล ที่นั่น เขาเห็นมาดามพอมฟรีย์กำลังรักษาแขนของลูเซียส

“มันไม่ได้ร้ายแรงอะไร แค่ข้อต่อหัก ฉันจะซ่อมมันในระยะเวลาอันสั้น แต่มันจะเจ็บสักหน่อย” เธอประเมิน

ลูเซียสกัดฟัน "เลือดสีโคลนนั่น... มันกล้าดียังไง... เราคิดว่าเขาบริสุทธิ์... เหมือนเรา..."

"10 คะแนนจากสลิธีรินสำหรับการใช้ภาษาหยาบคายในโรงเรียน" ดัมเบิลดอร์เดินเข้ามา

ลูเซียสหันไปหาดัมเบิลดอร์ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามเขา แต่เขาตัดสินใจที่จะอยู่เงียบๆ

“คุณมัลฟอย ฉันต้องการให้เธอมอบไม้กายสิทธิ์ของเธอมา เธอเป็นผู้ต้องสงสัยในอาชญากรรมรุนแรงที่เกิดขึ้นในห้องนั่งเล่นรวมของสลิธีริน คำให้การทั้งหมดได้รับการบันทึกไว้และได้รับการยืนยันแล้วว่าเธอเป็นคนเริ่ม” ดัมเบิลดอร์ถามหาไม้กายสิทธิ์ของมัลฟอย

“ผมลูเซียส มัลฟอย ทายาทของตระกูลมัลฟอยอันสูงส่งและเก่าแก่ที่สุด คุณทำอย่างนี้กับผมไม่ได้ ไม่ใช่กับลูกที่เกิดจากมักเกิ้ล” เขาแย้งและปฏิเสธที่จะให้ไม้กายสิทธิ์ของเขา

ดัมเบิลดอร์ส่ายหัวด้วยความรำคาญ “นั่นไม่ใช่คำขอ คุณมัลฟอย นอกจากนี้ ให้ฉันเตือนคุณด้วยว่าคนที่คุณโจมตีเป็นของตระกูลเก่าแก่ที่เคารพนับถือมากที่สุดในประเทศ เขาเป็นทั้ง เอมริสและเพ็นดราก้อน”

"ฮ้า เราไม่รู้ ไม่มีข้อพิสูจน์นอกจากคำพูดของหมวกคัดสรรนั่น" ลูเซียสตอบโต้

“การพิสูจน์ก็จะมาถึงในไม่ช้าเช่นกัน เอาล่ะส่งไม้กายสิทธิ์ของเธอมา พวกมือปราบมารจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้” ดัมเบิลดอร์สั่งอีกครั้ง

แต่เมื่อเห็นว่าลูเซียสไม่ขยับ ดัมเบิลดอร์ก็โบกมือของเขาเอง ไม้กายสิทธิ์จากกระเป๋าของลูเซียสก็บินมาหาเขา

"เธอจะได้รับสิ่งนี้คืนเมื่อมือปราบมารตรวจสอบประวัติของมันแล้ว" ดัมเบิลดอร์ไม่อยู่รอเขาหันหลังกลับไปทันที

แต่ลูเซียสกำลังเดือดดาลอยู่ข้างหลังเขา "พ่อของฉันได้รู้เรื่องนี้แน่ ... "

ลูเซียสหันไปหานาร์ซิสซา “ติดต่อพ่อฉันและบอกให้เขามาพบฉันที่นี่ อีกอย่างเอาไม้กายสิทธิ์ของเธอมา ฉันต้องแจ้งให้นายท่านทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ เลือดสีโคลนนั่นกล้าที่จะต่อต้านเขา”

นาร์ซิสซาทำตามที่ขอโดยไม่ถาม

...

ห้องนั่งเล่นสลิธีริน,

แมกนัสได้รับคำสั่งว่าอย่าออกไปจากที่นั่นและอย่าแตะต้องไม้กายสิทธิ์ที่หักของเขาด้วย ดังนั้นเขาจึงนั่งข้างเตาผิงและเล่นหมากรุกกับเพื่อนๆ

“คุณเก่งวิชาคาถาจริงๆ ด้วย การเอาชนะเด็กปี 7 ที่จู่โจมนายแบบไม่ทันตั้งตัวนี่มันเทพจริงๆ” รักนาร์ออกความเห็น

แม็กนัสหัวเราะอย่างภาคภูมิใจ "ฮ่าฮ่า นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกนายสองคนให้มุ่งเน้นไปที่วิชาคาถาก็จำเป็นเช่นกัน

เพราะการปรุงยาจะไม่ชนะการต่อสู้ของคุณ"

“นายว่าลูเซียสจะถูกพักการเรียนไหม?” เซเวอร์รัสถาม

*เฮ้อ*

“ไม่น่าจะโดนนะ ครอบครัวของเขามีอำนาจ เขาอาจถูกลงโทษบ้าง แต่เมื่อพิจารณาว่าเขาใกล้จะเรียนจบแล้ว พวกเขาจะไม่พักการเรียนเขา แต่ฉันจะทำให้โลกรู้เรื่องนี้ให้ได้” แม็กนัสพูดอย่างยิ้มแย้ม

“นายน่ะเป็นสลิธีรินมากกว่าคนอื่นจริงๆ” รักนาร์กล่าวอย่างไม่พอใจ

“เปล่า ฉันแค่ฉลาด สลิธีรินเป็นพวกชอบแทงข้างหลังตามความเห็นของหมวก” แม็กนัสเถียง

ในที่สุด มือปราบมารก็มาถึงโรงเรียนและเริ่มสืบสวนว่าเกิดอะไรขึ้น มันเป็นผู้ชายที่มีตาเดียวที่ดูแปลกประหลาด ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นพวกหวาดระแวง พิจารณาจากการที่เขามองทุกคนราวกับว่าพวกนั้นทำบาปร้ายแรงต่อเขา

เขามาหาแม็กนัส “ฉันมาจากแผนกบังคับใช้กฎหมายเวทมนตร์ มือปราบมารอลาสเตอร์ มู้ดดี้ เธอคือเด็กเมอร์ลินใช่ไหม?”

“เปล่า คุณเข้าใจผิดแล้ว” แม็กนัสตอบกลับ

มู้ดดี้หันไปหารักนาร์ ซึ่งเขาแน่ใจแล้วว่าไม่ใช่เด็กที่เขาตามหาเพราะรักนาร์ผอมมาก “เขาอยู่ที่ไหน ตามเขามาสิ ฉันต้องการคำให้การ”

รักนาร์ชี้ไปที่แม็กนัสอย่างเคอะเขิน "เขานั่นแหละ"

มู้ดดี้หันกลับมามองแม็กนัสอย่างพินิจพิเคราะห์ “เธอโกหกทำไมเด็กน้อย”

“ผมจำไม่ได้ว่ามีทะเบียนในชื่อว่า 'เด็กเมอร์ลิน' สักหน่อยในทะเบียนโรงเรียน เผ่าพันธุ์มนุษย์ใช้ชื่อก็มีเหตุผล คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าผมเรียกคุณว่า หัวนกฮูก” แม็กนัสเถียง

มู้ดดี้จ้องตาเขาสองสามนาทีจากนั้นก็หัวเราะ "ฮ่าฮ่าฮ่า... ดี ดี... เธอได้ขนลุกซู่แน่ ไอ้หนู"

_____________________________

เพจแปลถ้าเช่นนั้นข้าขอลา

ไม้กายสิทธิ์

แม้ดอาย