บทที่ 47 การเดินทางสู่ตระกูลเจิง

ซู่ว่านว่านยิ้มเมื่อเห็นแม่นมออกไป

ในเวลานี้นางขอให้พี่เลี้ยงกลับไปที่ตระกูลเจิง ประการแรกเพื่อค้นหาตระกูลเจิง และประการที่สองเพื่อให้ตัวเองมีผลต่อความรู้สึกต่อหน้าตระกูลเจิง ถ้านางต้องการป้องกันไม่ให้หลู่เซาชิงโจมตีนางหลังจากที่นางลุกขึ้น นางต้องคว้าโอกาสไว้ก่อน

สักพักแม่นมก็กลับมาพร้อมกับคนกลุ่มหนึ่ง ทันทีที่คนกลุ่มนี้เข้าประตูไป พวกเขาก็จับกุมผู้ค้ามนุษย์และพาพวกเขาไป จากนั้นแม่นมก็มาหาซู่ว่านว่านและพูดว่า "ฮูหยินน้อย นายท่านเจิงและฮูหยินมีคำเชิญ"

ทุกอย่างอยู่ในความคาดหมายของซู่ว่านว่าน ดังนั้นหลังจากซื่อวาที่นำมาด้วยอิ่มแล้วก็จากไปพร้อมกับนางในอ้อมแขนของนาง ระหว่างทางแม่นมบอกว่าทารกไม่ต้องดื่มนมถ้าเขาต้องการเขาสามารถใช้ข้าวต้มขาวและน้ำได้ น่าเสียดายที่คนธรรมดาจำนวนมากไม่สามารถซื้อข้าวได้ซึ่งเป็นเรื่องยากมาก คนอื่นอาจไม่สามารถซื้อข้าวขาวได้ แต่ซู่ว่านว่านทำได้อย่างแน่นอน!

หลังจากนั้นไม่นาน มีหลายคนมาที่จวนสกุลเจิง เมื่อเด็กน้อยทั้งสองเห็นประตูสีชาดและเสาหินแกะสลัก ดวงตาของพวกเขาก็สว่างขึ้นทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากก้าวเข้าประตูหน้า ในห้องโถง เด็กทั้งสองดูกระตือรือร้นที่จะลองและอยากเล่นในสวนเล็ก ๆ ที่สนามหน้าบ้าน แต่เมื่อคิดว่านี่เป็นบ้านของคนอื่น แม้ว่าเด็กทั้งสองจะมองนางอย่างน่าสงสาร แต่ซู่ว่านว่านก็ไม่เห็นด้วย

"เฮ้ แม่จะทำงานให้หนักขึ้น เมื่อเราหาเงินได้เยอะ ๆ ในอนาคต เราจะซื้อบ้านหลังใหญ่แบบนี้ด้วย" รูม่านตาของเด็กน้อยทั้งสองหดตัว มุมปากของพวกเขายิ้มขึ้นไปบนท้องฟ้า และพวกเขาพูดพร้อมกันและเชื่อฟัง "ตกลง!"

แม่นมเห็นดังนั้นก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน ไม่ใช่ว่านางเยาะเย้ยซู่ว่านว่าน แต่จวนแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ใครก็สามารถซื้อได้หากต้องการ

หลังจากนั้นไม่นาน หลายคนก็มาถึงห้องโถงด้านหน้า มีคนหลายคนนั่งอยู่ที่ห้องโถงด้านหน้า คนที่อยู่ด้านบนคือนายท่านเจิงและฮูหยินเจิง และอีกด้านหนึ่งคือนายท่านรองเจิงและภรรยาของเขาและลูก ๆ ของพวกเขา

เมื่อซู่ว่านว่านไป เห็นได้ชัดว่าลูกทั้งสองตกใจกลัวคนจำนวนมาก และย่อตัวลงข้างหลังนาง

"นายท่าน ฮูหยินน้อยผู้นี้เป็นผู้ช่วยชีวิตพวกเรา" แม่นมก้าวไปข้างหน้าเพื่อรายงาน

ฮูหยินเจิงฮัมในลำคอ "เอาเด็กมาให้ข้า เจ้าลงไปก่อน" แม่นมตอบรับและมอบทารกในอ้อมแขนให้ฮูหยินเจิง

ในเวลานี้ซู่ว่านว่านและเด็กทั้งสาม กำลังยืนอยู่หน้าตระกูลเจิง พวกเขาไม่ได้ขอให้ท่านแม่ของพวกเขานั่งลง และท่านแม่ของพวกเขาทำได้เพียงยืน

นายท่านเจิงมองไปที่ซู่ว่านว่านซึ่งยืนอยู่ที่นี่อย่างเฉยเมยและรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เมื่อพิจารณาจากการแต่งตัวของซู่ว่านว่านและเด็ก ๆ พวกเขาเป็นเพียงผู้หญิงบ้านนอก เมื่อคนประเภทนี้เข้าไปในจวนสกุลเจิง พวกเขาจะมองซ้ายขวาเพื่อดูว่ามีสิ่งดี ๆ ที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนหรือไม่เพื่อที่จะได้เปิดหูเปิดตาของพวกเขา

แต่ซู่ว่านว่านยืนอยู่ที่นี่เป็นเวลานานตั้งแต่เข้าประตูมา นางดูเฉยเมยเสมอราวกับว่าไม่มีอะไรในห้องโถงด้านหน้าที่จะเข้าตานางได้ ในชีวิตที่แล้วของซู่ว่านว่าน นางเห็นสิ่งที่ดีมากกว่านี้มาก

สองมือเล็ก ๆ ที่จับกางเกงของนางทางซ้ายและขวาสั่นเทา ซู่ว่านว่านกลืนน้ำลายและมองไปที่ผู้คนที่อยู่ข้างหน้านาง "นายท่านเจิงและฮูหยินเจิงข้าชื่นชมท่านมานานแล้ว"

ตามเนื้อเรื่องของหนังสือต้นฉบับ ตระกูลเจิงภายนอกเป็นพ่อค้า แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขามีความลับซ่อนเร้นกับขุนนางระดับสูงในเมืองหลวง มิฉะนั้นจะไม่กล่าวว่าหลู่เซาชิงติดต่อกับตระกูลเจิงในหนังสือเล่มเดิมเพื่อวางรากฐานสำหรับอนาคต

"เจ้าชื่ออะไร" นายท่านเจิงวางถ้วยชาลงแล้วพูดโดยไม่ปล่อยให้ซู่ว่านว่านนั่งลง

"สตรีผู้นี้นามสกุลซู่" ซู่ว่านว่านไม่ตอบอะไรมาก

นายท่านเจิงยิ้ม "ฮูหยินน้อยซู่ ข้าได้ยินจากแม่นมว่าเจ้าช่วยชีวิตพวกเขา ข้าอยากจะถามว่าทำไมเจ้าถึงมาอยู่ที่นั่นโดยบังเอิญ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็รู้ว่านายท่านเจิงสงสัย และสงสัยว่านางกำลังร่วมมือกับพวกค้ามนุษย์เพื่อปีนเข้าไปในบ้านของเจิง

"ข้าพาลูกชายไปหาแม่นม เจ้าของร้านซาลาเปาบอกว่ามีแม่นมอยู่ตรงนั้น ข้าก็เลยไปที่นั่น มีปัญหาอะไรหรือเปล่า"

"ไม่มีปัญหา" นายท่านเจิงตอบด้วยความลำบากใจเล็กน้อย

ซู่ว่านว่านยิ้มอย่างใจดี "ข้าไม่รู้ว่าทำไมนายท่านเจิงถึงเชิญข้ามา?"

"เจ้าช่วยลูกชายของข้าไว้ และต้องตอบแทนน้ำใจของเจ้าด้วยอารมณ์และเหตุผล บอกว่าเจ้าต้องการอะไรก่อน แล้วข้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบให้เจ้า...เป็นเงินหรือทอง?"

เมื่อนายท่านเจิงพูดเช่นนี้ คนอื่นๆ ก็มองไปรอบๆ

นี่เป็นการทดสอบ ทำอะไรไม่ถูกจริง ๆ ทำไมคนรวยชอบทดสอบคนอื่นจัง

"นายท่านเจิงสุภาพ ข้าแค่เห็นความอยุติธรรม" ซู่ว่านว่านขมวดคิ้วเบา ๆ น้ำเสียงของนางเย็นชาจนไม่มีใครได้ยินอารมณ์ของนาง

ในเวลานี้สิงโตปากกว้างสามารถขอเงินได้ แต่สิ่งที่นางต้องการไม่ใช่แค่เงินเท่านั้น นางต้องการปูทางสำหรับอนาคต นางยังรู้แจ้งเห็นจริงว่าการกินอาหารให้อิ่มเป็นอย่างไร

นายท่านเจิงผงะ มองไปที่ภรรยาของเขา และถามหลังจากนั้นครู่หนึ่งว่า "เจ้าไม่ต้องการอะไรจริงๆ เหรอ"

"ไม่" ซู่ว่านว่านส่ายหัว เมื่อเห็นว่าซื่อวามีทีท่าว่าจะตื่นนางจึงพูดว่า "นายท่านเจิง ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าจะออกไปก่อน ข้าต้องไปซื้อของ" วิธีการนี้ของนางทำให้ทุกคนประหลาดใจ

นายท่านเจิงคิดว่านางตั้งใจทำสิ่งนี้และพูดด้วยรอยยิ้มเบา ๆ ว่า "ในเมื่อฮูหยินน้อยซู่ไม่ต้องการมัน ข้าอยากจะขอบคุณฮูหยินน้อยซู่ที่ช่วยในครั้งนี้ เนื่องจากฮูหยินน้อยซู่มีบางอย่างที่ต้องทำ ขออภัยด้วยที่ไม่ไปส่ง"

"นายท่านเจิงเป็นคนสุภาพ" ซู่ว่านว่านยังคงมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าของนาง ดวงตาของนางก็เฉยเมยเช่นกัน และนางก็ไม่ได้แสดงอะไรผิดปกติ

เมื่อนางจากไป ซู่ว่านว่านไม่มีความคิดอะไรเลย นางแค่พาเจ้าตัวน้อยทั้งสองออกไป

เมื่อเห็นฉากนี้ ครอบครัวเจิงมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง สิ่งนี้แตกต่างจากที่พวกเขาจินตนาการไว้

"มานี่" นายท่านเจิงร้องเรียก

ผ่านไปครู่หนึ่ง คนใช้ก็เข้ามา "นายท่าน"

"การสอบสวนเป็นอย่างไรบ้าง ผู้ค้ามนุษย์เหล่านั้นเกี่ยวข้องกับฮูหยินน้อยซู่หรือไม่"

"นายท่าน พวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสตรีผู้นั้น พวกเขาอยู่ภายใต้บังคับ…" คนรับใช้หยุดกะทันหันและมองไปรอบ ๆ ดูเหมือนเขามีเรื่องจะพูด แต่เขาไม่รู้ว่าควรพูดหรือไม่เพราะมีคนมากมาย

เมื่อเห็นสิ่งนี้ นายท่านเจิงก็กวักมือเรียกและพูดว่า "มานี่สิ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คนรับใช้ก็ก้าวไปข้างหน้าและกระซิบบางอย่างที่หูของนายท่านเจิง เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของนายท่านเจิงเปลี่ยนไปเล็กน้อย และดวงตาที่เย็นชาของเขาก็หรี่ลง "เอาล่ะ ข้าไม่คาดว่าจะเป็นเขา..."

"นายท่าน เราควรส่งคนไปตามฮูหยินน้อยซู่คนนั้นตอนนี้หรือไม่ หลังจากที่พวกเขาออกจากจวนสกุลเจิง ดังนั้นบางที... " คนรับใช้ถามเสียงต่ำ

นายท่านเจิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นพยักหน้า "ไปและส่งคนสองคนติดตามไป และช่วยเหลือหากจำเป็น"

"ขอรับ!"

หลังจากคนใช้ออกไป ฮูหยินเจิงถามว่า "ท่านพี่เกิดอะไรขึ้น"

"มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ข้าจะคุยเรื่องนี้ทีหลัง ตอนนี้มีธุระต้องจัดการ พวกเจ้าทุกคนไปพักผ่อนก่อน!"

หลังจากพูดจบ นายท่านเจิงก็ไม่แม้แต่จะมองผู้คนที่อยู่ตรงนั้น ลุกขึ้นและเดินออกจากห้องโถงด้านหน้า เมื่อเห็นเช่นนี้ คนที่เหลือก็ไม่มีอะไรจะพูด ดังนั้นพวกเขาจึงต้องกลับไปที่ห้องของตน

ในเวลาเดียวกัน หลังจากออกจากตระกูลเจิงแล้ว ซู่ว่านว่านรู้สึกว่ามีใครบางคนกำลังจ้องมองมาที่นาง ดังนั้นนางจึงชะลอความเร็วลง

"ท่านแม่?" เอ้อหนิวสังเกตเห็นย่างก้าวที่จงใจของท่านแม่ของนาง และเอียงศีรษะของนางอย่างสงสัยเพื่อเงยหน้าขึ้นมอง