- หน้าแรก
- ระบบรายได้หมื่นล้าน
- บทที่ 621 เศรษฐีโหดร้ายขนาดนี้เหรอ?
บทที่ 621 เศรษฐีโหดร้ายขนาดนี้เหรอ?
บทที่ 621 เศรษฐีโหดร้ายขนาดนี้เหรอ?
"ไม่เป็นไรค่ะ คุณป้าคิดมากไปเอง พวกนั้นเป็นบอดี้การ์ดของเหอฉิงทั้งหมดค่ะ"
บอดี้การ์ด? เหอฉิงยังมีบอดี้การ์ดด้วยเหรอ?
พ่อของหวังเคยได้ยินมาว่าเหอฉิงตอนนี้เก่งมาก แต่สำหรับคนอย่างเขาที่ไม่เคยเห็นโลกกว้าง ก็นึกภาพไม่ออกจริงๆ ว่าเก่งมากนั้นเก่งแค่ไหน คงจะเก่งกว่าเศรษฐีอันดับหนึ่งในเมืองของเขาแน่ๆ พอได้ยินว่ามีบอดี้การ์ดติดตามมากมายขนาดนี้ เขาก็เริ่มพอจะนึกภาพออกแล้วอยู่ระดับไหน อืม เก่งจริงๆ เลย
เดินผ่านร้านค้าหลายห้องที่หวังผิงเตรียมไว้ให้พ่อแม่เปิดร้านสะดวกซื้อ รวมทั้งหมด 4 ห้อง มีพื้นที่กว่า 300 ตารางเมตร เมื่อเห็นพื้นที่ร้านค้าขนาดใหญ่ขนาดนี้ พ่อแม่ของหวังผิงชอบมาก แต่ก็กังวลเช่นกัน "ผิงผิง ร้านค้าใหญ่ขนาดนี้ ยังอยู่ในเจียงโจวอีก ค่าเช่าคงแพงมากใช่ไหม?"
เหอฉิงเดินคู่กับแม่ของหวัง พอได้ยินก็หันมายิ้มเบาๆ "ลุง ไม่ต้องกังวล พื้นที่ทั้งหมดนี้เป็นของหวังผิงทั้งหมด ไม่ต้องเสียค่าเช่าหรอก"
ทั้งหมดเป็นของหวังผิงเหรอ? ลูกสาวของฉันเก่งขนาดนี้ มีร้านค้า 300 ตารางเมตรเลยเหรอ? เขาไม่รู้ว่าเหอฉิงหมายถึงย่านการค้าทั้งเส้น
ย่านการค้าแห่งนี้อยู่ติดกับโรงเรียนสองแห่ง โรงเรียนมัธยมหนึ่งแห่ง และโรงเรียนประถมอีกหนึ่งแห่ง
นักเรียนประถมเลิกเรียนเร็วกลับบ้านไปแล้ว แต่นักเรียนมัธยมปีที่ 3 บางคนต้องเรียนเสริมตอนเย็น ดังนั้นหน้าประตูโรงเรียนจึงมีรถเข็นอาหารง่ายๆ หลายคัน มาขายอาหารต่างๆ ที่นี่
"เอ๋?" เหอฉิงหยุดเดินทันที หลายคนที่กำลังเดินไปที่ร้านอาหารกันอยู่ เห็นเหอฉิงหยุด ก็หยุดตามกันทั้งหมด
"เกิดอะไรขึ้น?" หวังผิงถาม
"ผิงผิง เธอดูป้ายโฆษณาบนรถเข็นของคุณย่าคนนั้นสิ"
หวังผิงจ้องไปดู เห็นคุณย่าท่านหนึ่งที่อายุประมาณ 60 กว่าปี มีป้ายเขียนไว้บนรถเข็นว่า: "เกี๊ยวทำมือแท้ๆ - 5 หยวนต่อชาม"
เกี๊ยว 5 หยวนต่อชาม? เป็นไปได้ยังไง? ตอนนี้กินเกี๊ยวข้างนอกชามหนึ่งก็ต้อง 20 หยวนแล้ว แม้แต่ร้านริมทางที่ไม่ต้องคิดเรื่องค่าเช่า 5 หยวนจะพอสำหรับค่าวัตถุดิบหรือเปล่า?
รถเข็นคันนี้ขายดีมาก มีนักเรียนมัธยม นั่งล้อมกันเต็มไปหมด คงมีหลายคนที่บ้านอยู่ไกล เลยมากินที่หน้าโรงเรียนนิดหน่อย
ทันใดนั้น มีผู้ชายตัวใหญ่คนหนึ่งวิ่งมาที่รถเข็นของคุณย่า ตะโกนใส่นักเรียนที่กำลังกินอาหารว่า: "พวกเด็กๆ พวกเธอนี่ไม่รู้อะไรจริงๆ เกี๊ยวชามหนึ่งขายให้เธอ 5 หยวน ตอนเช้ายังขายซาลาเปาลูกละ 5 หยวนพวกเธอคิดว่านี่เป็นของจริงเหรอ? ฉันบอกพวกเธอเลย เนื้อนี่ต้องไม่ใช่เนื้อดีแน่ๆ บางทีอาจจะเป็นเนื้อหนู หรือเนื้อหมูที่ตายแล้วก็ได้"
หวังผิงได้ยินเรื่องเนื้อหนู เกือบจะอาเจียนออกมา เหอฉิงหน้าเปลี่ยนไปทันที ต้องบอกว่าสิ่งที่ผู้ชายวัยกลางคนคนนี้ตะโกนก็มีเหตุผลอยู่ เพราะเกี๊ยวของคุณย่าท่านนี้ถูกเกินไปจริงๆ จากที่ผู้ชายตัวใหญ่พูด เธอยังมาขายอาหารเช้าที่นี่ด้วย ซาลาเปาเนื้อ 5 หยวนต่อลูกเหรอ? ตอนนี้ 5 หยวน ซื้อซาลาเปาเล็กยังไม่ได้เลย ซาลาเปาเนื้อจะถูกขนาดนั้นได้ยังไง?
ดังนั้นคำพูดของผู้ชายตัวใหญ่ เหอฉิงก็เชื่อบ้างแล้ว มองดูใบหน้าที่เต็มไปด้วยริ้วรอยของคุณย่าที่ถูกกัดกร่อนจากลมฝนแห่งกาลเวลา เหอฉิงไม่อยากเชื่อว่านี่เป็นความจริงจริงๆ
ตอนนี้นักเรียนคนหนึ่งลุกขึ้นยืน พูดกับผู้ชายตัวใหญ่ว่า: "ลุงครับ คุณย่าท่านนี้คงไม่ทำแบบนั้นหรอกครับ ท่านขายเกี๊ยวกับซาลาเปาที่นี่มาตลอด อร่อยมากเลยครับ"
"พวกเด็กๆ พวกเธอเข้าใจอะไร ของที่มันดูดีผิดปกติแบบนี้ มันต้องมีอะไรแอบแฝงอยู่แล้ว พวกเธอจะรู้อะไร โลกนี้ไม่เคยมีของดีราคาถูกหรอก ยิ่งคิดว่าถูก ก็ยิ่งอาจจะแพง เพราะเธอจ่ายค่าใช้จ่ายไปจากที่อื่นแล้ว"
คุณย่าท่านนั้นก็ไม่โต้แย้ง ยุ่งอยู่กับรถเข็นของตนเอง แต่เหอฉิงมองออกว่า ท่านเสียใจอยู่
"เหอฉิง เธอคิดว่าเกี๊ยวที่คุณย่าท่านนั้นขายมีอะไรไหม? ฉันไม่เชื่อหรอก คุณย่าท่านนี้คงไม่ทำแบบนั้น"
"ไปกันเถอะ ไปที่ร้านอาหารก่อน" เรื่องแบบนี้ ไม่สามารถเดาเอาแบบอัตวิสัยได้
เรียกบอดี้การ์ดของตัวเองมา จัดให้คนหนึ่งไปช่วยสืบดูว่าวัตถุดิบของคุณย่าท่านนั้นมาจากไหน ก็รู้เองแล้วใช่ไหม?
ในห้องส่วนตัว เหอฉิงให้บอดี้การ์ดหยิบไวน์แดงมาหลายขวด พ่อของหวังเดิมทีคิดว่าเธอจะหยิบลาฟีปี 1982 อีกแล้ว แต่มองขวดไวน์แล้วกลับไม่รู้จัก
เขาเมื่อก่อนแทบไม่เคยดื่มไวน์แดงเลย การดื่มลาฟีปี 1982 ยังเป็นเพราะหวังผิงเอากลับไปให้ นี่เรียกว่า เรียกว่าเพิ่งจะเริ่มหัดดื่ม ก็ได้ลิ้มลองของระดับสุดยอดไปเสียแล้ว ไวน์แดงระดับหลักแสนเป็นจุดเริ่มต้นของคนอื่น
วืด
โทรศัพท์ของพ่อของหวังดังขึ้น หยิบมาดูการแจ้งเตือนสายเรียกเข้า แล้วมองไปที่หวังผิงโดยไม่รู้ตัว
จากนั้นรับสาย ในห้องส่วนตัวเงียบมาก หวังผิงยังนั่งอยู่ข้างๆ เขา ได้ยินชัดเจนว่าอีกฝ่ายหนึ่งโทรมาว่า: "ลุง วันนี้ผมมาเจียงโจวแล้ว เรื่องร้านหม้อไฟปูเนื้อที่พูดกันครั้งที่แล้ว ยังต้องให้ผิงผิงช่วยอยู่ดี ผมโทรหาเธอก็ไม่รับ ส่งข้อความก็ไม่ตอบ นี่มันไม่มีน้ำใจญาติพี่น้องเลยจริงๆ ก็บอกกันว่า ก็เขาว่ากันว่าเลือดข้นกว่าน้ำไม่ใช่เหรอ พี่น้องก็ต้องช่วยเหลือกันสิ ผมก็นับว่าเป็นพี่ชายที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอในชีวิตนี้แล้วนะ เรื่องของผมเธอยังไม่ยอมช่วยเหรอ?
ผมก็ขอยืมไม่มากหรอก 200,000 และเงินนี้ยังเป็นเงินที่เธอไม่ได้ใช้ ฝากไว้กับลุงอีก ผมก็งงว่า ทำไมถึงไม่ช่วยผมหน่อยได้ เธอขับปอร์เช่แล้ว จะดึงพี่ชายให้ดีขึ้นนิดหนึ่งไม่ได้เหรอ?"
พ่อของหวังรู้สึกอึดอัด เพราะสีหน้าของหวังผิงที่อยู่ข้างๆ ดูไม่ค่อยดีนัก ครั้งที่แล้วที่โทรมาก็บอกเขาชัดเจนแล้วว่า อย่าไปคบหากับพวกพี่ชายคนนั้นอีก
ตอนก่อนครอบครัวของเธอจนจนเปิดหม้อข้าวไม่ออก แม้แต่ค่าเล่าเรียนยังจ่ายไม่ไหว ไปขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ก็ไม่มีใครสนใจครอบครัวของเธอเลย ไม่ช่วยก็แล้วไป ยังพูดจาเหน็บแนมอีก แม้กระทั่งครอบครัวพี่ชายซื้อมือถือใหม่ ยังต้องมาอวดที่บ้านของเธอด้วย
ปีนั้น กลับเป็นครอบครัวของเหอฉิงที่สภาพไม่ค่อยดีนัก ที่มักช่วยเหลือพวกเขาบ่อยๆ นี่ก็เป็นเหตุผลที่เธอกับเหอฉิงรักกันเหมือนพี่น้อง เธอหวังผิงเคยชอบเงิน นั่นเพราะจนจนกลัว แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของเธอก็คือเหอฉิง ใครกล้าข่มเหงเหอฉิง เธอก็จะสู้กับคนๆ นั้นจนตาย
"ลุง ลุง ลุงพูดสักคำสิ วันนี้ผมอยู่ที่เจียงโจว ลุงบอกดูสิ พี่ชายของเธอมาแล้ว ไม่พูดถึงเรื่องเชิญผมกินข้าว อย่างน้อยก็ต้องเจอหน้ากันบ้างสิ"
หวังผิงยื่นมือรับโทรศัพท์จากพ่อ "ฉันยุ่งมาก ไม่มีเวลาต้อนรับเธอ ถ้ามีเรื่อง ก็พูดทางโทรศัพท์ แต่เรื่องขอยืมเงินก็เลิกคิดไปได้เลย ฉันไม่มีเงินให้เธอยืม"
อีกฝ่ายเงียบไปสามวินาที คงไม่คิดว่าหวังผิงจะอยู่กับพ่อของหวังด้วย ตอนนี้ได้ยินหวังผิงพูดอย่างเด็ดขาดขนาดนี้ ทันทีก็ตะโกนใหญ่ว่า: "ผิงผิง ผมเป็นพี่ชายที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอในโลกนี้แล้วนะ ผมได้ยินว่าเธอบริจาคให้โรงเรียนมัธยมแห่งที่ 2 หยูเฉิงไปกว่า 10 ล้านแล้ว เธอบริจาคเงินให้คนที่ไม่ได้เป็นญาติไรกันได้ แต่ไม่ยอมช่วยพี่ชายแท้ๆ มันมีเหตุผลแบบนี้ได้ไงกัน"
หวังผิงหัวเราะเย็นๆ: "อย่างแรก ฉันไม่มีพี่ชาย ดังนั้นจึงไม่มีพี่ชายแท้ๆ ประการที่สอง เงินอยู่ในกระเป๋าของฉัน คำพูดของฉันก็คือเหตุผล ขอจบไว้แค่นี้ อย่ามาทำให้พวกเรากินข้าวไม่ได้เลย"
วางสายโทรศัพท์ แล้วโยนโทรศัพท์คืนให้พ่อ "พ่อ ต่อไปพ่ออยู่ห่างๆ คนแบบนี้ไว้นะ"
พ่อของหวังหัวเราะแห้งๆ สองเสียง หวังผิงก็รู้ว่าจะหวังให้พ่อไม่สนใจคนๆ นั้นเป็นไปไม่ได้ นี่ก็เป็นเหตุผลที่เธอไม่ให้เงินพ่อมากเกินไป ถ้าให้เขารู้ว่าตัวเองมีเงินมากจนใช้ไม่หมด เขาคงยืมให้พี่ชายลูกพี่ลูกน้องแน่ๆ
หวังผิงไม่ใช่ไม่ยอมช่วยเหลือญาติ แต่เป็นเพราะพี่ชายลูกพี่ลูกน้องกับครอบครัวนั้นไม่ใช่คนดีเกินไป ตอนนั้นครอบครัวของเธอยากลำบากขนาดนั้น พวกเขาไม่ช่วยก็ช่วยไป กลับยังเหยียบย่ำอีก คนแบบนี้ เธอไม่มีวันให้อภัยได้ตลอดชีวิต
ร้านค้าข้างนอก เดิมทีเธอคิดว่าจะเหลือไว้ให้พ่อแม่สนุกกับการเป็นเจ้าของที่ให้เช่าบ้าง แต่ตอนนี้คิดดูแล้วก็เลิกไปเสีย ถ้ามีเงินในมือมากไป ก็จะมีคนจับตามองอีก
แผนการของเธอสำหรับชีวิตในอนาคตของพ่อแม่ ก็คือให้พวกเขากินดื่มไม่ต้องกังวล อยากทำอะไรก็ทำ ไม่อยากทำ ก็ปิดประตูบ้าน ไปเที่ยวทั่วประเทศ หรือทั่วโลก เหมือนกับพ่อของเฟิงเฟยเฟย เป็นนักท่องเที่ยวตัวยง หวังผิงก็หวังว่าพ่อแม่ของเธอจะใช้ชีวิตแบบนั้นได้
และตอนนี้เธอก็มีความสามารถทางเศรษฐกิจเพียงพอที่จะสนับสนุนแล้ว หยิบกับข้าวให้พ่อแล้วพูดว่า: "พ่อ หนูซื้อรถจุนซิง M8 SUV ให้พ่อกับแม่แล้ว อีกไม่นานก็รับรถได้แล้ว พร้อมกันนั้น หนูยังซื้อรถตู้กวางฮุย 009 ให้ด้วย และจ้างคนขับมาด้วย ต่อไปนี้ ถ้าพ่อกับแม่อยากขับเที่ยวเองก็ขับเอง ไม่อยากขับเอง ก็ให้คนขับขับ ที่บ้าน หนูก็จ้างป้ามาให้แล้ว ทั้งทำอาหารและทำบ้าน พ่อกับแม่ไม่ต้องดูแลอะไรเลย แค่สนุกกับชีวิตให้เต็มที่ก็พอ"
แม่ของเธอพอได้ยินก็พูดทันทีว่า: "ผิงผิง ไม่ต้องหรอกลูก แม่กับพ่อมีมือมีเท้า ทำไมต้องให้คนอื่นมาดูแลพวกเราด้วย แล้วทำไมถึงซื้อรถมามากขนาดนี้ รถคันเดียวยังไม่พอให้พ่อเธอขับอีกเหรอ?
ตอนนี้ลูกมีเงินแล้ว แต่ก็ยังต้องเก็บไว้บ้างนะ ต้องรู้จักเก็บ ตอนลำบากจะได้ไม่เดือดร้อน'"
เหอฉิงฟังแล้วตกตะลึง ป้าท่านนี้เรียนรู้มาจากไหนกัน พูดออกมาชุดโตเลย ยังค่อนข้างมีเหตุผลอยู่ด้วย
"แม่ ไม่ต้องกังวล เงินของหนูมีมากพอแล้ว พ่อกับแม่ใช้ก็ไม่หมดหรอก"
แม่ของหวังเห็นลูกสาวมีชีวิตที่ดีขนาดนี้ก็ดีใจมาก แต่ก็ยังพูดว่า: "ลูกนี่ เงินจำนวนเท่าไหร่ถึงจะใช้ไม่หมด แม่บอกเธอไว้ เมื่อไหร่เธอเก็บเงินได้ 5 ล้าน ค่อยมาพูดเรื่องนี้กับแม่อีกที"
5 ล้าน? หวังผิงรู้สึกเพ้อไป ตัวเลขที่เคยเป็นเหมือนตัวเลขดาราศาสตร์สำหรับเธอ ตอนนี้ก็เป็นแค่รายได้ค่าเช่าสองเดือนของเธอเท่านั้นเอง
"ป้า ผิงผิงไม่ได้โกหกป้าหรอกค่ะ ตอนนี้เธออิสระทางการเงินจริงๆ แล้ว เกินกว่ามาตรฐานของป้าไปไกลเลย"
แม่ของหวังมองดูเหอฉิง "เหอฉิงพูด งั้นแม่ก็สบายใจแล้ว ดูเหมือนผิงผิงจะได้รับโชคลาภจริงๆ นะ อ้อ แม่จำได้ว่า ตอนผิงผิงยังเล็กๆ ประมาณ 8 ขวบ แม่กำลังอุ้มเธออยู่ แล้วก็เจอหมอดูคนหนึ่ง"
"หยุดเดี๋ยว" หวังผิงรีบห้าม
"แม่ ลองนับดูสิ ตั้งแต่หนูอายุ 8 ขวบจนถึงปีที่แล้ว รวมแล้ว 14 ปี แม่ด่าหมอดูคนนั้นกี่ครั้งแล้ว? ตอนนี้หนูสภาพดีแล้ว แม่กลับเริ่มขอบคุณเขาแล้ว ทำไมจุดยืนไม่มั่นคงนัก แม่ขอบคุณเขา ยังไม่ดีเท่าขอบคุณเหอฉิงเลย หนูมีวันนี้ได้ก็ต้องขอบคุณเหอฉิงทั้งหมด"
"เอาล่ะ กินข้าวกันเถอะ วันนี้เป็นวันฉลองย้ายบ้านหลังใหม่ของลุงป้า เธอขอบคุณไปขอบคุณมาอยู่อย่างนี้" เหอฉิงพูดในบ้านของหวังได้อย่างมีน้ำหนักมาก
แม้ว่าหวังผิงจะไม่ได้พูดว่าเหอฉิงช่วยเธออย่างไรเป็นการเฉพาะเจาะจง แต่ทุกครั้งที่โทรศัพท์หรือกลับบ้าน เธอก็จะบอกว่าที่วันนี้ของเธอมีได้ก็เพราะเหอฉิงช่วยเหลืออยู่เสมอ
หวังผิงรินไวน์ให้พ่อแม่ "นี่คือโรมาเน-กงติ แพงกว่าไวน์ที่หนูเอากลับไปคราที่แล้วหลายเท่าเลยนะ"
พ่อและแม่ของหวังตกใจ แพงกว่าลาฟีปี 1982 หลายเท่า นั่นก็ต้องหลักแสนแน่ๆ สองคนมองตากัน หน้าตาสับสนไปหมด ตอนนี้เชื่อจริงๆ แล้ว ลูกสาวอิสระทางการเงินแน่ๆ ไม่งั้นจะดื่มไวน์ขวดละหลักแสนได้ยังไงโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า
"ไวน์นี้ดื่มแล้วไม่รู้จะอายุยืนไหม พวกเธอบอกสิ แพงตรงไหนกัน?"
หวังผิงหัวเราะ: "จะแพงตรงไหนได้ล่ะ ก็เพราะหายากนั่นแหละ ของหายากย่อมมีค่า เป็นการเก็งกำไรกันมา"
"เธอรู้แล้วยังดื่มเหรอ? นี่มันโดนหลอกเปล่าๆ เลยนี่"
เหอฉิงข้างๆ พูดว่า: "ป้า นั่นหนูเอามาให้นะ ไม่เกี่ยวกับผิงผิงหรอกค่ะ"
"โอ้ เหอฉิงเอามาเหรอ งั้นก็ไม่เป็นไรแล้ว"
"ทุกท่านครับ ขอรบกวนสักครู่ ขอนำอาหารเสิร์ฟครับ" ผู้ชายวัยกลางคนคนหนึ่งที่ไม่ได้ใส่ชุดพนักงาน ดูอายุประมาณ 50 กว่า อายุใกล้เคียงกับพ่อของหวัง ถือจานอาหารเข้ามา
พ่อของหวังถาม: "คุณเป็นเจ้าของร้านใช่ไหมครับ ทำไมถึงมาเสิร์ฟอาหารเองล่ะครับ?"
ผู้ชายวัยกลางคนคนนั้นก็เป็นเจ้าของร้านจริงๆ พอได้ยินพ่อของหวังทักทาย ก็ส่งบุหรี่มาหนึ่งมวน พ่อของหวังยิ้มแล้วโบกมือปฏิเสธ: "ไม่ต้องครับ ผมไม่สูบบุหรี่ ขอบคุณครับ"
"โอ้ ขอโทษครับ ในห้องมีแต่ผู้หญิงทั้งหมด" แล้วตอบคำถามของพ่อของหวัง: "ช่วงนี้ตอนเย็นลูกค้ามาเยอะ พนักงานเสิร์ฟในร้านไม่พอ ผมเลยต้องมาช่วยด้วยครับ"
พ่อของหวังหัวเราะ: "นี่เป็นเรื่องดีนะครับ ธุรกิจรุ่งเรือง ขอให้ร่ำรวยเฮงๆ ครับ"
เจ้าของร้านอายุใกล้เคียงกับพ่อของหวัง ก็เลยพูดเพิ่มอีกสองสามประโยค "ใช่ครับ พูดถึงร่ำรวย ต้องบอกว่าเจ้าของที่ดินแถวนี้มีสายตาดีจริงๆ ข้างๆ นี้ไม่เพียงแต่มีคนอยู่มาก ยังมีโรงเรียนหลายแห่ง พอถึงตอนเย็นหรือวันหยุด นักศึกษามหาวิทยาลัยหลายคนก็มาเดินเล่นที่นี่ ทำให้ธุรกิจที่นี่ทำง่ายกว่า"
"เอ๋? เจ้าของร้าน ร้านนี้ไม่ใช่คุณซื้อเหรอครับ เป็นของเช่าใช่ไหม?"
เจ้าของร้านถอนหายใจหนึ่งเสียง "พูดตามตรง ตอนแรกพวกเราเตรียมจะซื้อร้านค้าทำธุรกิจ แบบนี้จะได้อยู่ทำธุรกิจที่นี่อย่างมั่นคง แต่น่าเสียดายครับ ก็โชคร้าย ย่านการค้าแห่งนี้ทำเลดีเกินไป เลยโดนเศรษฐีจับตามองครับ"
เหอฉิงมองไปที่หวังผิงแล้วยิ้มเบาๆ เธอคงรู้แล้วว่าทำไมเจ้าของร้านถึงเสียใจ
พ่อของหวังฟังแล้วแปลกใจมาก ถามต่อ: "หมายความว่ายังไง เศรษฐียังไม่ให้คุณซื้อร้านค้าอีกเหรอครับ?"
เจ้าของร้านถอนหายใจ: "ใช่เลยครับ"
พ่อของหวังแปลกใจแล้ว มองดูลูกสาว ตามที่เจ้าของร้านพูด ลูกสาวของเขาก็เก่งทีเดียว สามารถได้ร้านค้าสี่ห้องในทำเลที่ดีที่สุดมาได้
"ตอนแรกพวกเราคุยกับบริษัทพัฒนาอสังหาฯ ได้ดีแล้ว ตำแหน่งก็กำหนดแล้ว หลังจากนั้นไม่รู้มาจากไหน มีเศรษฐีมาคนหนึ่ง ซื้อย่านการค้าทั้งเส้นไปเลยครับ"
"อะ?" พ่อของหวังตกใจมาก "เศรษฐีคนนี้โหดร้ายขนาดนี้เหรอครับ?"
หวังผิงหันมามองพ่อทันที พ่อของหวังคงนึกออกแล้ว ถามว่า: "คุณพูดว่าทั้งย่านการค้าถูกคนคนเดียวซื้อไปหมด ไม่มีปลาที่หลุดรอดเลยเหรอครับ?"
เจ้าของร้านส่ายหัว: "อย่าว่าแต่ปลาเลย แม้แต่กุ้งก็เก็บไปหมดแล้ว อย่าว่าแต่ร้านค้า แม้แต่ที่จอดรถก็ซื้อไปทั้งหมด ผมไม่เคยเห็นคนรวยที่มากขนาดนี้มาก่อน ทำให้ผมประหลาดใจจริงๆ พวกเราก็เรียกว่า ทำเอาพวกเราตาสว่างเลยครับ"
พ่อของหวังไม่อยากเชื่อเลยหันมามองลูกสาวของตัวเอง นิ่งอยู่นานจนพูดไม่ออก รอจนเจ้าของร้านออกไปแล้ว เขาถึงพูดติดอ่างๆ ถามว่า: "ผิงผิง...ลูก...ซื้อทั้งย่านการค้าเหรอ?"
แม่ของหวังตอบสนองช้ากว่า เมื่อกี้ไม่ได้คิดมากขนาดนั้น ตอนนี้ได้ยินพ่อของหวังถาม ก็นึกออกทันที อ้าปากค้างกว้างออกมา
เหอฉิงข้างๆ หัวเราะพูดกับเธอว่า: "ป้า ย่านการค้าทั้งเส้นเป็นของผิงผิงทั้งหมดค่ะ"
สองสามีภรรยาถึงกับทรุดฮวบลงไปกองกับพื้นพร้อมกัน
(จบบท)