- หน้าแรก
- ระบบรายได้หมื่นล้าน
- บทที่ 505 ศูนย์มากมาย
บทที่ 505 ศูนย์มากมาย
บทที่ 505 ศูนย์มากมาย
เหอฉิงกระซิบเบาๆ: "ฉันรู้สึกผิดต่อเธอจริงๆ"
เฉินเซียวดึงมือของเธอเบาๆ: "พูดอะไรอย่างนั้น ถ้าจะพูดเรื่องนี้ ตัวการที่แท้จริงต้องเป็นฉันแน่นอน"
ในใจเขาเสริมอีกประโยค — "จริงๆ แล้วทั้งหมดเป็นเพราะค่าความอดทนนั่นแหละ"
"คุณไม่ต้องพูดแบบนั้นหรอก ถ้า...ถ้าคุณต้องการจริงๆ ฉันจะกลับไปพักที่นั่น"
ในตอนนั้น จางซีชินกับหวังผิงจัดการเอกสารเสร็จแล้วกลับมา เฉินเซียวถามเธอ: "คุณลองดูในห้องแสดงรถนี้มีรุ่นไหนที่คุณชอบไหม จะเอาปอร์เช่ 911 อีกคันไหม?"
หวังผิงเพิ่งรู้ตัวว่าวันนี้เขามาซื้อรถให้จางซีชิน และคิดถึงว่าวันนี้ตัวเองได้รับผลประโยชน์มากแล้ว มีแต่เหอฉิงที่ไม่ได้อะไรเลย จึงถือโอกาสที่เฉินเซียวพาจางซีชินไปดูรถ กระซิบกับเหอฉิงเบาๆ: "วันนี้คนที่น่าสงสารที่สุดก็คือคุณนี่แหละ แม้แต่ฉันยังได้ของขวัญ"
จางซีชินส่ายหน้า "ตอนนี้ยังไม่จำเป็น ฉันขอลองคุ้นเคยกับรถคันนั้นก่อน ฝึกขับสักพักแล้วค่อยว่ากัน"
ที่ปรึกษาการขายรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เห็นว่าหนุ่มหล่อคนนี้มีท่าทีว่าถ้าจางซีชินชอบรถคันไหน เขาก็พร้อมจะจ่ายเงินในวินาทีถัดไปเลย เขาอดไม่ได้ที่จะชักชวนจางซีชิน: "คุณผู้หญิง สำหรับสถานะของคุณ รถที่ใช้ฝึกขับก็แค่ขับๆ แล้วก็โยนทิ้งไปได้เลย รถที่เหมาะกับสถานะของคุณจริงๆ ควรเป็นซูเปอร์คาร์อย่างปอร์เช่ 911"
โยนทิ้ง? จางซีชินรู้สึกแทนเฟอร์รารี่ "ไม่เป็นไรหรอก รถคันนั้นขับได้หลายสถานการณ์ เหมาะกับหลายสถานที่ ฉันขอขับให้คุ้นก่อนแล้วค่อยว่ากัน"
คำพูดนี้แน่นอนว่าพูดกับเฉินเซียว แต่ที่ปรึกษาการขายคิดว่าหวังผิงซื้อพานาเมร่าท็อปสเปคมาฝึกขับ จึงเกลี้ยกล่อมต่อ: "สำหรับสถานะของคุณ แม้แต่รถฝึกขับก็ไม่ควรจะดูราคาถูกเกินไปนะครับ เหมือนกับคุณผู้หญิงคนที่เพิ่งซื้อไป รถคันแรกของเธอก็เป็นพานาเมร่านี่ครับ ว่าแต่ รถฝึกขับของคุณเป็นรุ่นอะไรเหรอครับ?"
จางซีชินตอบทันที: "เฟอร์รารี่ พูโรซานเกวท็อปสเปค พร้อมออปชั่นเสริมทั้งหมด"
ที่ปรึกษาการขายรู้สึกเหมือนถูกจับจุดยืนไปเลย ดวงตาทั้งสองข้างเหมือนสูญเสียจุดโฟกัส — นี่เป็นคนประเภทไหนกัน เอารถราคาเกือบ 8 ล้านมาใช้ฝึกขับ ช่องว่างระหว่างคนกับคนทำไมมันห่างกันขนาดนั้น ตอนที่เขาฝึกขับ เขาแค่ใช้เงิน 30,000 ซื้อรถมือสองเท่านั้น
หวังผิงไม่รู้ว่านั่นเป็นรถอะไร จึงแอบค้นหาในไป๋ตู้ หลังจากดูราคาแล้วเธอก็ตกตะลึง กระซิบกับเหอฉิง: "พระเจ้า เขาซื้อรถให้จางซีชินคันละ 8 ล้านแล้วนะ"
เหอฉิงช้อนตามองเธอ: "นั่นก็ปกติไม่ใช่เหรอ แค่ 8 ล้านเอง"
ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกอึดอัด คนรวยพูดกันแบบนี้เหรอ 8 ล้านแล้วยังบอกว่า "แค่นั้นเอง" เขาให้รถเธอคันละ 3 ล้าน เธอรู้สึกว่าเข้าใกล้ระดับของเหอฉิงแล้ว แต่ตอนนี้ดูเหมือนยังมีช่องว่างอยู่ เธอเป็นแค่คนรับใช้หรือไง?
ตอนนั้นเฉินเซียวหันกลับมา "เหอฉิง รถของจางซีชิน ฉันก็ซื้อให้คุณอีกคันเหมือนกัน สีฟ้าเหมือนกัน คุณสลับกับ 911 ขับได้"
ที่ปรึกษาการขายที่ยืนอยู่ด้านหลังฟังแล้วแทบจะซึมเศร้า หนุ่มหล่อคนนี้เป็นใคร? แม้แต่เศรษฐีตะวันออกกลางก็ไม่ใจกว้างขนาดนี้ หวังผิงก็หดหู่ เมื่อกี้เธอรู้สึกว่าตัวเองใกล้เคียงกับเหอฉิง แต่ตอนนี้ความจริงได้ตบหน้าเธออย่างเต็มที่
ซื้อรถให้เธอเหมือนเป็นการให้เงินขอทานส่วนกับเหอฉิง เขาซื้อรถให้คนอื่นแต่ก็ยังนึกถึงเธอ ช่องว่างนี้คงต้องข้ามกาแล็กซี่หลายๆ แห่ง
"ยอมรับแล้ว ยอมรับแล้ว การเป็นสาวใช้ติดตามตัวของเหอฉิงคือเป้าหมายสูงสุดในชีวิตฉันแล้ว"
หวังผิงกำหมัดเล็กๆ ของเธอแน่น ตั้งเป้าหมายชีวิตใหม่
เหอฉิงเริ่มชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว เธอรู้สึกว่าเธอกับเฉินเซียวเป็นครอบครัวเดียวกัน ผู้ชายของเธอให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เธอก็ชินแล้ว สำหรับคนอื่น 8 ล้านอาจเป็นทรัพย์สินที่หาไม่ได้ตลอดชีวิต แต่สำหรับผู้ชายของเธอ แค่กระพริบตาเขาอาจหาเงินได้มากกว่านี้อีก
เธอคิดไม่ผิด ตอนนี้เฉินเซียวแค่กระพริบตา เพราะมีข้อความจากระบบ:
"ติ๊ง~ ตรวจพบว่าโฮสต์ได้รับโบนัสค่าคอมมิชชั่นธุรกิจจากกลุ่มบริษัทดร.เฟิงโรโบติกส์เทคโนโลยี 12 ล้านหยวน รางวัลโบนัสผลตอบแทนความขยัน 1,176 ล้าน ยอดคงเหลือหลังจากได้รับรางวัล 61,000 ล้าน"
"ติ๊ง~ ตรวจพบว่าโฮสต์ได้รับโบนัสค่าคอมมิชชั่นธุรกิจจากจื่อเฟยแอโรสเปซ 6 ล้านหยวน รางวัลโบนัสผลตอบแทนความขยัน 588 ล้าน ยอดคงเหลือหลังจากได้รับรางวัล 61,590 ล้าน"
แค่กระพริบตาเดียว ได้เงิน 1,700 ล้าน ค่ารถสำหรับเขาแทบไม่ถือเป็นเงินเลย วันนี้หม่าจิงก็ได้ผลตอบแทนไม่เลว 1.8 ล้านเข้ากระเป๋า ผู้ช่วยตัวน้อยคนนี้น่าจะเป็นผู้หญิงของเฉินเซียวที่มีรายได้สูงที่สุด แม้แต่ซูหวู่ก็ยังไม่สูงเท่า คิดถึงตรงนี้ เฉินเซียวรู้สึกว่าระบบเงินเดือนของจุนเซียวกรุ๊ปไม่สมเหตุสมผลแล้ว เมื่อขนาดองค์กรเติบโตเร็วขนาดนี้ ถ้าจะกำหนดเงินเดือนตามขนาด ก็แทบจะต้องปรับเงินเดือนใหม่ทุกเดือน
เขาคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องกำหนดค่าตอบแทนสำหรับผู้บริหารระดับสูงใหม่แล้ว หน่วยธุรกิจหลายแห่งในอนาคตล้วนมีศักยภาพที่จะมีมูลค่าหลายล้านล้าน การปรับขึ้นเงินเดือนของผู้บริหารทั้งหมดในคราวเดียว ก็จะประหยัดเวลาไม่ต้องปรับทุกเดือน
คิดแล้วก็ทำเลย เขาส่งข้อความถึงซูหวู่เพื่อแจ้งความคิดเห็นของเขา ซูหวู่กำลังออกไปตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานและโครงการลงทุนหลายแห่ง ใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนแล้ว เดิมกำลังจะกลับมาในอีกสองสามวัน แต่มีปัญหาบางอย่างกับบริษัทในห่วงโซ่อุปทาน ทำให้ต้องล่าช้าออกไปอีกสองวัน
โชคดีที่การปรับเงินเดือนครั้งนี้เกี่ยวข้องกับผู้บริหารเพียงไม่กี่คน ไม่มีปริมาณงานมาก เธอเห็นด้วยและแจ้งให้ฝ่ายทรัพยากรบุคคลดำเนินการได้เลย
----------------------------------------
ซูจิ๋นอยู่ที่เซี่ยงไฮ้มาระยะหนึ่งแล้ว เขาเจรจากับหลิวปิ่นฮัวเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งราบรื่นมาก ตอนนี้แค่รอการประชุมผู้ถือหุ้นของเฮิงหยวนกรุ๊ปตัดสินใจเรื่องนี้ เชื่อว่าในไม่ช้าข่าวที่จุนเซียวกรุ๊ปเข้าซื้อกิจการจุนเซียวพลาซ่าเซี่ยงไฮ้จะขึ้นหน้าแรกของข่าวการเงินทั้งหมด
เขาไม่ได้กลับเจียงโจวมานาน ภรรยาของเขาโทรมาไม่รู้ว่าล้อเล่นหรือกังวลจริงๆ บอกว่าเขาจะไปมีคนอื่นอีกไหม
ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติ แต่ก่อนเมื่อซูจิ๋นเป็นผู้จัดการทั่วไปของจุนเซียวพลาซ่าเจียงโจว รายได้ต่อปีประมาณ 1 ล้านหยวน เวลาออกไปเลี้ยงรับรองยังมีสาวๆ มาเสนอตัว ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้ที่เขาเป็นประธานจุนเซียวกรุ๊ป ตำแหน่งสูงอำนาจมาก
โชคดีที่ซูจิ๋นส่งเงินเดือนทั้งหมดให้ภรรยาตั้งแต่ได้รับ ภรรยาของเขาจึงค่อนข้างสบายใจ แต่ในตำแหน่งปัจจุบันของซูจิ๋น เขาแทบไม่ต้องใช้เงินเดือนเลย เกือบทุกค่าใช้จ่ายของเขาเป็นการเบิกจากบริษัท
คิดถึงบ้าน เขาถือโอกาสที่งานเรื่องการซื้อกิจการเฮิงหยวนพลาซ่าเสร็จเรียบร้อยแล้ว กลับไปเยี่ยมบ้าน ลูกชายตัวแสบของเขา ถ้าไม่ได้ดูแลสักพัก กลัวว่าจะออกไปก่อเรื่อง เขากับหลิวปิ่นฮัวได้ทำทุกอย่างที่ควรทำแล้ว ตอนนี้แค่รอข่าว
นั่งอยู่ในเบาะหลังของโรลส์-รอยซ์ แฟนธอม ซูจิ๋นถือแชมเปญจิบเล็กน้อย ถอนหายใจอย่างสบายใจ ใครจะคิดว่าเมื่อก่อนเขาก็แค่เป็นผู้จัดการมืออาชีพที่ทำงานได้ดีพอประมาณ ใครจะคิดว่าผ่านไปหนึ่งปี เขาจะมีตำแหน่งสูงในวงการธุรกิจเช่นนี้
เมื่อก่อนเจ้านายของเขา เผิงอวี๋คนนั้นเพราะไปขัดใจจ้าวประธาน เวลาแข่งกับเขาเพื่อตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปจุนเซียวพลาซ่าเจียงโจวก็พลาดไป ได้ยินว่าตอนนี้แย่มาก ไปเป็นผู้จัดการทั่วไปของโครงการชุมชนเล็กๆ เมื่อก่อนเงินเดือนปีละ 2 ล้านกว่าหยวน ตอนนี้งานเงินเดือนปีละ 5 แสนยังต้องรับ เมื่อก่อนในเจียงโจวเป็นคนระดับแนวหน้า ตอนนี้ต้องไปขอความช่วยเหลือจากบริษัทต่างๆ หาลูกค้า หาคนเช่า พบใครก็ต้องทำตัวเหมือนกำลังพบพี่ใหญ่
ถ้าตอนนั้นเขาไม่ไปขัดใจจ้าวประธานล่ะ? ด้วยตำแหน่งผู้จัดการภูมิภาคเจียงโจวของวั่นเซิ่งกรุ๊ป น่าจะมีความได้เปรียบมากกว่าเขา ถ้าเป็นแบบนั้น วันนี้ตัวเขาคงเป็นเผิงอวี๋แล้ว ส่วนเขาอาจจะถูกโยกย้ายไปเป็นผู้จัดการทั่วไปของร้านอื่นในวั่นเซิ่งกรุ๊ป คงแย่มาก
แต่โลกนี้ไม่มีคำว่า "ถ้า" สิ่งที่ควรเกิดย่อมต้องเกิด ซูจิ๋นดื่มแชมเปญอีกอึก — ชีวิตที่สมหวัง ก็แค่นี้
โทรศัพท์ดังขึ้น มองดูเป็นสายจากทอม ประธานเขตเอเชียของ NK เมื่อวันก่อนกรรมการบริหารแจ็คจากสำนักงานใหญ่ทั่วโลกอยากนัดพบกับเฉินประธาน เขาคิดว่าเฉินประธานเป็นใคร จะมาพบเขาได้อย่างไร?
หลังจากนั้น ซูจิ๋นได้ถามเฉินประธาน และเป็นไปตามที่คาดไว้ เฉินประธานไม่มีเวลาสนใจเขา
ซูจิ๋นรู้สึกไม่พอใจที่ทอมไม่ให้เกียรติ แต่ในเชิงธุรกิจ ถ้า NK ยอมประนีประนอม ซูจิ๋นรู้สึกว่าเขาได้กู้หน้ากลับมาแล้ว และ NK มีขนาดตลาดใหญ่ ถ้าเจียซุนสปอร์ตได้รับสิทธิ์ตัวแทนระดับประเทศของแบรนด์นี้ จะสร้างความเสียหายให้กับจินเฉิงสปอร์ตกรุ๊ปได้มากที่สุด มิฉะนั้นถ้าบีบให้ NK สนับสนุนจินเฉิงสปอร์ตกรุ๊ปเต็มที่ จะทำให้พวกเขาอยู่รอดต่อไปได้อีกระยะหนึ่ง
การทำให้จินเฉิงสปอร์ตกรุ๊ปพังเป็นเป้าหมายหลักของเขาและลู่เฟย เพื่อเป้าหมายหลักนี้ ทุกอย่างอื่นสามารถปล่อยวางได้
อีกอย่าง เขาไม่พอใจทอม แต่ไม่ได้มีความแค้นกับแบรนด์ NK ดังนั้นเขาคิดแล้วตอบทอมไป — เฉินประธานไม่มีเวลา ถ้าแจ็คต้องการคุยเรื่องความร่วมมือ ก็ให้มาเจียงโจวพบเขา
วันนี้ทอมโทรมา คงเป็นเพราะแจ็คอยากพบเขา ไม่งั้นไม่จำเป็นต้องโทรมาแล้ว แต่ดูเหมือนแจ็คยังมีทิฐิอยู่ ถึงขนาดไม่ติดต่อเขาโดยตรง อาจเป็นไปได้อีกอย่างว่า — เขาคิดว่าทอมและเขาเป็นคนจีนด้วยกัน จะคุยกันง่ายกว่า
เขาอาจจะยังไม่รู้ว่าเขากับทอมมีความขัดแย้งกัน รับสาย ทอมช่วงนี้โดนจุนเซียวกรุ๊ปตีจนสงบลงมาก สุภาพกับซูจิ๋นมาก และเป็นไปตามที่ซูจิ๋นคาดไว้ แจ็คต้องการพบเขา และดูเหมือนจะรีบร้อน ซูจิ๋นยังอยู่บนเส้นทางกลับเจียงโจว แต่แจ็คพาทอมมาถึงเจียงโจวแล้ว
"ฉันเหนื่อยวันนี้ พรุ่งนี้เช้ามาที่บริษัทก็แล้วกัน"
หลังจากทอมวางสาย สีหน้าเขาแย่มาก ซูจิ๋นช่างไม่ให้เกียรติคนเลย ตัวเขาก็แล้วไป แต่แจ็คเป็นกรรมการบริหารของสำนักงานใหญ่ NK ทั่วโลกนะ ถ้าเป็นเจ้าของธุรกิจคนอื่น คงยกเลิกทุกอย่างเพื่อมาพบแล้ว แต่เขากลับดีแค่ให้รอถึงพรุ่งนี้
ที่โรงแรมจุนเซียวเลคไซด์ แจ็คมองทอมที่หน้าบึ้งแล้วถาม: "ว่าไง?"
"เขาบอกว่าวันนี้มีธุระ พรุ่งนี้เช้าค่อยไปพบที่สำนักงานของเขา"
แจ็คไม่พอใจเล็กน้อย แต่สถานการณ์บังคับ "ได้ เจียงโจวมีที่ไหนสนุกบ้าง เราไปผ่อนคลายกันคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยไปพบเขา"
"ประธานเขตของจินเฉิงสปอร์ตกรุ๊ปบังเอิญมาเจียงโจวด้วยวันนี้ และอยากจะเลี้ยงต้อนรับคุณคืนนี้"
เงยหน้ามองเขา อะไรจะบังเอิญขนาดนั้น ชัดเจนว่ามาที่นี่โดยเฉพาะ ปกติแจ็คอาจไม่เต็มใจพบลูกค้า แต่คืนนี้พอดีว่างๆ และจินเฉิงสปอร์ตกรุ๊ปเป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของ NK ในจีน เขาจึงพยักหน้า
มีคนมารับ การเดินทางก็สะดวกขึ้น ไม่งั้นเขากับทอมไม่คุ้นเคยกับเจียงโจว จะออกไปเที่ยวก็ไม่รู้จะไปที่ไหน
เมื่อซูจิ๋นกลับถึงบ้าน ภรรยาของเขากำลังนั่งอยู่บนโซฟา บ้านหลังนี้เป็นบ้านใหญ่ 270 ตารางเมตรที่เขาซื้อหลังจากได้รับโบนัสสิ้นปีเมื่อปีที่แล้ว ภรรยาของซูจิ๋นเห็นเขากลับมาก็ลุกขึ้นด้วยความดีใจ "คุณซู"
เธอเดินไปที่ทางเข้าเพื่อช่วยเขาเปลี่ยนรองเท้าแตะ ไม่ได้กลับมาสักพัก การต้อนรับยังดีขึ้นอีก ซูจิ๋นกอดภรรยาไว้ "เหนื่อยมากใช่ไหม"
ภรรยาของซูจิ๋นชงชาให้เขา "คุณพักก่อน การเดินทางครั้งนี้ คุณเกือบจะเป็นคนเซี่ยงไฮ้แล้ว ทุกครั้งที่กลับมาอยู่ไม่ถึงครึ่งวันก็ไปอีกแล้ว"
ซูจิ๋นรับถ้วยชา "เจ้านายปฏิบัติกับผมดีมาก ชีวิตผมก็ขายให้บริษัทไปแล้ว ทุ่มเททำงานจนตาย"
ภรรยาของซูจิ๋นถอนหายใจ "คุณนี่ แก่แล้วกลับมาเฟื่องฟูรอบสอง การเปลี่ยนแปลงในปีนี้ฉันคิดไม่ถึงเลย เมื่อก่อนพวกเพื่อนๆ อยู่ด้วยกันยังพอล้อเล่นได้ ตอนนี้กลายเป็นพวกประจบสอพลอไปหมด แม้แต่คนที่จะล้อเล่นกับฉันก็ไม่มีแล้ว น่าเบื่อจริงๆ"
วงสังคมเก่าของเธอส่วนใหญ่เป็นภรรยาของเพื่อนร่วมงานเก่าของซูจิ๋น บางคนยังคงเป็นผู้จัดการโครงการที่วั่นเซิ่งพลาซ่า บางคนยอมแพ้ไปเป็นผู้จัดการโครงการที่จุนเซียวกรุ๊ป ถือว่าพวกเขายังมีชีวิตที่ดี แต่เมื่อเทียบกับประธานจุนเซียวกรุ๊ป ช่องว่างนั้นห่างกันเป็นหมื่นไมล์ ภรรยาของพวกเขาเมื่อเจอภรรยาของซูจิ๋น คงจะกลัวจนขาสั่น นอกจากประจบแล้ว ใครจะกล้าล้อเล่นกับเธอ
"เมื่อก่อนตอนคุณเป็นผู้จัดการร้านที่วั่นเซิ่งกรุ๊ป รายได้ต่อปี 1 ล้าน ฉันคิดว่าสูงมากแล้ว ใครจะคิดว่าตอนนี้เงินเดือนปีละ 5 ล้านแล้ว ตอนนี้ทุกเดือนเห็นเงินเยอะขนาดนั้น ไม่รู้จะใช้ยังไงแล้ว"
ซูจิ๋นหัวเราะ "นั่นยังไม่ถึงไหนเลย ฉันโทรรายงานงานกับประธานซูตอนเที่ยง เธอบอกว่าเตรียมจะปรับเงินเดือนให้พวกเราอีก"
"ปรับเงินเดือนอีกเหรอ?" ปากของภรรยาซูจิ๋นอ้าค้าง "ปีนี้ปรับไปกี่รอบแล้ว ยังจะปรับอีก? ครั้งล่าสุดเพิ่มทีเดียว 2 ล้าน ครั้งนี้จะไม่เพิ่มเยอะขนาดนั้นใช่ไหม"
"น่าจะมี" ซูจิ๋นให้ค่าตอบแทนลู่เถาผู้จัดการภูมิภาคถึง 5 ล้านแล้ว นี่คงเป็นเหตุผลหนึ่งที่ซูหวู่ต้องการปรับเงินเดือนครั้งนี้ ค่าตอบแทนของเขาที่เป็นประธานใกล้เคียงกับผู้จัดการภูมิภาคก็ไม่เหมาะสมแล้ว
"อา— เงินเยอะขนาดนี้ ฉันต้องคิดว่าจะเอาไปใช้ที่ไหนแล้ว วางแผนดีๆ ในอีกสองสามวันนี้"
ตอนนั้น โทรศัพท์ของซูจิ๋นมีเสียงแจ้งเตือนข้อความใหม่ แสดงว่ามีอีเมลใหม่ที่ยังไม่ได้อ่าน เขากดเปิดตามความเคย เมื่อเห็นเนื้อหา แม้จะเป็นคนที่มีความสุขุมเช่นเขา ตอนนี้กลับหายใจเร็วขึ้น
ภรรยาของซูจิ๋นคิดว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น จึงรีบถาม "คุณซู เป็นอะไรไป ไม่สบายตรงไหนเหรอ?"
ใบหน้าของซูจิ๋นแดงก่ำ มือที่ถือแก้วสั่นไม่หยุด ฝาแก้วกระทบกับขอบแก้วส่งเสียงกระทบดังแจ๋ว "อีเมลปรับเงินเดือนมาแล้ว"
"ฮ่าๆๆ คุณซู ฉันบอกแล้วไงว่าตอนนี้คุณมีตำแหน่งสูงอำนาจมาก น่าจะเป็นคนที่ภูเขาถล่มตรงหน้าแต่สีหน้าไม่เปลี่ยนได้แล้ว ทำไมจิตใจยังสู้ยายแก่อย่างฉันไม่ได้ น่าอายไหมคุณ
แล้วปรับเท่าไหร่ล่ะ? จะไม่ได้ปรับ 2 ล้านจริงๆ ใช่ไหม?"
ซูจิ๋นสูดลมหายใจลึกๆ ใช้แขนอีกข้างกดมือขวาของตัวเองไว้ วางถ้วยชาลงบนโต๊ะ แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูอีกครั้ง นับจำนวนเลขศูนย์ แล้วพูดด้วยเสียงสั่น: "เงินเดือนปีละ 50 ล้าน"
รอยยิ้มของภรรยาซูจิ๋นแข็งค้างไปทันที ผ่านไปครู่หนึ่ง "คุณซู ทำไมคุณเริ่มเล่นมุขแล้ว ดูเลขเกินมาตัวหนึ่งหรือเปล่า?"
"คุณดูเองสิ ผมนับแล้ว 50 ล้านจริงๆ"
ภรรยาของซูจิ๋นรับโทรศัพท์มา เมื่อเห็นตัวเลขที่มีศูนย์ถึง 7 ตัว ถ้วยชาในมืออีกข้างเอียงทันที น้ำชาร้อนหกลงบนผ้าปูโต๊ะ แต่เธอไม่รู้สึกตัวเลย นิ้วของเธอสั่นเล็กน้อย ราวกับว่าข้อความในอีเมลที่เขียนว่า "เงินเดือนปีละ 50 ล้าน" เป็นถ่านที่เผาจนแดง
ม่านตาของเธอหดเล็กลงทันที ริมฝีปากเผลอเปิดออกแล้วปิดลง เหมือนปลาที่ถูกซัดขึ้นฝั่ง ในหูมีเสียงหึ่งๆ เสียงของซูจิ๋นกลายเป็นเสียงไกลและเลือนราง: "ไม่แปลกที่ประธานซูบอกว่าครั้งนี้ปรับทีเดียว เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ต้องปรับอีกในปีนี้"
ในสมองของภรรยาซูจิ๋นคำนวณอย่างบ้าคลั่ง: เงินก้อนนี้เท่ากับเงินรวม 10 ปีที่ผ่านมา สามารถซื้อวิลล่าได้หลายหลัง สามารถซื้อรถหรูให้ลูกชาย... แต่ตัวเลขใหญ่เกินไป กลับเหมือนเป็นภาพลวงตา
เสียงจักจั่นจากนอกหน้าต่างแหลมหู แสงอาทิตย์ส่องผ่านผ้าม่านบางทอดเงาลายๆ บนใบหน้าของเธอ สว่างบ้างมืดบ้าง เหมือนอารมณ์ของเธอที่แกว่งไปมาระหว่างความยินดีล้นปรี่และความหวาดกลัว
"เงินจำนวนนี้... จะรับไหวเหรอ?" เธอทันทีลดเสียงลง ราวกับกลัวใครได้ยิน "จะไม่มีวันที่เจ้านายไม่ให้คุณทำงานแล้วหรือไง?"
ซูจิ๋นหัวเราะ "คุณมองเฉินประธานและซูประธานต่ำไปแล้ว 50 ล้านสำหรับคนอื่นอาจเป็นตัวเลขมหาศาล แต่สำหรับพวกเขาแล้ว อาจจะไม่พอค่าอาหารหนึ่งเดือนด้วยซ้ำ"
อะไรนะ — ภรรยาของซูจิ๋นตกตะลึง ไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามหาเศรษฐีใช้ชีวิตกันแบบไหน
"คุณไม่เห็นตอนที่เฉินประธานใช้เงินเป็นเม็ดๆ ห้างที่ผมเจรจาซื้อกิจการครั้งนี้ มีมูลค่าถึง 95,000 ล้านหยวน"
ภรรยาของซูจิ๋นเงียบไปนาน ซูจิ๋นหยอกเธอ "ไม่มีภูเขาถล่มตรงหน้า แต่ภูเขาทองกลับมาถึงคุณก่อน ตอนนี้ไม่หัวเราะผมเรื่องจิตใจไม่มั่นคงแล้วใช่ไหม"
"คุณอย่าพูด อย่าพูด ให้ฉันสงบสติอารมณ์ก่อน"
ซูจิ๋นส่ายหัว ลุกขึ้นไปที่สวนลอยฟ้า ไปดูแลดอกไม้ของเขา
เหอฉิงและหวังผิงออกจากโชว์รูมปอร์เช่ 4S บนรถ เหอฉิงพูดอย่างรู้สึกผิด: "หวังผิง ช่วงนี้ฉันอาจจะไปอยู่ที่เซียงซานหลินหยู่ คราวนี้คงพาเธอไปด้วยไม่สะดวก"
"อะไรนะ— นี่ฉันกำลังจะเปลี่ยนจากสุขเป็นทุกข์หรือไง เพิ่งได้รถมาคันหนึ่ง ก็ได้ฟังข่าวร้ายแล้ว"
เมื่อเห็นสีหน้าผิดหวังของหวังผิง เหอฉิงจำต้องอธิบายสาเหตุ เซียงจิ๋นเรียกเธอไป นั่นเป็นเพราะไม่อยากให้เฉินเซียวทรมาน และเหอฉิงเป็นน้องสาวที่เธอรักที่สุด จึงเรียกเธอไป
เหอฉิงเดิมคิดว่าเมื่อเซียงจิ๋นอยู่ เธอควรพยายามรักษาระยะห่างกับเฉินเซียว เพื่อไม่ให้พี่สาวเซียงจิ๋นรู้สึกเสียใจ แต่ครั้งนี้เป็นเซียงจิ๋นเชิญเธอไปเอง และเธอก็รู้สึกว่าเฉินเซียวอดทนลำบากทุกวัน เธอจึงตกลง แต่ถ้าพาหวังผิงไปด้วย สามคนจะสนุกสนานกันเต็มที่ เธอรู้สึกว่าไม่เหมาะสม ดังนั้นครั้งนี้จึงต้องขอโทษหวังผิง
"ฉันจะพยายามสร้างโอกาสให้เธอในอนาคต อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ วันนี้เขาตั้งใจให้ของขวัญเธอ แสดงว่าตำแหน่งของเธอในใจเขามีความก้าวหน้าแล้ว เชื่อว่าในไม่ช้าเธอก็จะสมหวังแล้ว"
หวังผิงพยักหน้า พูดอย่างไม่ปิดบัง: "หวังว่าจะเป็นแบบนั้น ทุกครั้งที่เห็นเธอสนุกสุดเหวี่ยง ฉันแทบทนไม่ไหวเลย"
"ระวังหน่อยนะ พูดอะไรหยาบคายแบบนี้ทุกวัน"
กลับถึงสำนักงาน หวังผิงยังพึมพำ: "เขารักเธอจริงๆ ซื้อรถให้จางซีชิน ยังไม่ลืมที่จะซื้อให้เธออีกคัน ฉันดูคนอื่นไม่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้นะ"
เหอฉิงดีใจในใจ แต่ก็พูดอย่างมีเหตุผล: "คนอื่นมีกี่คนที่ขับรถเอง ก็มีแต่ฉันที่ชอบขับรถเองเป็นครั้งคราว"
หวังผิงพยักหน้า: "แต่ตอนนี้ฉันก็ไม่อิจฉาเธอขนาดนั้นแล้ว ฉันก็มีรถ 3 ล้านขับ และเพราะส่วนแบ่งรายเดือนจากร้านหม้อไฟปูเนื้อที่หยูเฉิงจุนเซียวพลาซ่า เงินที่ฉันมีไม่น้อยกว่าเธอแล้ว"
ไม่อยากสนใจเธอ เหอฉิงตอนนี้ไม่มีที่ให้ใช้เงินเลย เงินเดือนมากขนาดนั้นไม่มีที่ให้ใช้ แล้วเธอก็เป็นผู้หญิงของเฉินเซียวแล้ว จะต้องการเงินมากมายไปทำไม
นั่งลงบนโซฟา เปิดโน้ตบุ๊กเตรียมตรวจสอบเอกสาร เห็นมีอีเมลใหม่ในกล่องจดหมาย เปิดดูแล้วรู้สึกประหลาดใจ: "ทำไมปรับเงินเดือนอีกแล้ว?"
หวังผิงรีบชะโงกหน้ามาดู พอเห็นเนื้อหาในอีเมล ความรู้สึกพอใจที่คิดว่าตัวเองมีเงินเท่ากับเหอฉิงก็หายไปในทันที
"อะไรกัน ทำไมเพิ่มมากขนาดนั้น เงินเดือนปีละ 30 ล้าน เหอฉิง นี่เธอยังเป็นคนอยู่ไหม?"
ตบเธอเบาๆ "พูดอะไรของเธอ เชื่อไหมว่าฉันจะหักโบนัสสิ้นปีเธอ"
หวังผิงทำหน้าเศร้า: "ถ้าเธอกล้า ก็หักไปสิ เธอเงินเดือนปีละ 30 ล้าน มาหักเงินเดือนฉันที่ปีละ 1 ล้าน ฮือๆ ตอนนี้ช่องว่างระหว่างฉันกับเธอยิ่งห่างมากขึ้น ถึง 30 เท่า เงินเดือนเธอทำให้ฉันรู้สึกด้อยไปเลย"
"เธอขาดเงินใช้หรือไง?"
ไม่รู้ว่าเหอฉิงหมายความว่าอย่างไร แต่หวังผิงคิดดู ความจริงเธอไม่ขาดเงินใช้ ไม่ต้องพูดถึงร้านหม้อไฟปูเนื้อที่ทำเงินหลายแสนต่อเดือน แค่เงินเดือน 80,000 ของเธอก็พอให้ใช้จ่ายได้แล้ว ตอนนี้เธออยู่กินกับเหอฉิง แทบไม่ต้องใช้เงินตัวเองเลย
"เงินพอใช้แล้ว งั้นจำนวนเงินก็แค่ตัวเลขไม่ใช่เหรอ?"
เธอไปหยิบเครื่องดื่มเย็นจากตู้เย็น เปิดดื่มอึกหนึ่ง แล้วนั่งลงบนโซฟา: "ตอนนี้สถานะของเธอกับฉันต่างกัน ฉันเคยคิดว่าทำไมฉันไปไม่ถึงระดับเธอ นั่นเป็นเพราะฉันยังไม่ได้เป็นสาวใช้เลย สักวันถ้าฉันได้เป็นฮองเฮา ฉันก็จะมีความคิดแบบนั้นเหมือนกัน"
"เลิกพูดเล่นได้แล้ว รีบไปทำงานเถอะ เธอจะบริจาคห้องสมุดให้โรงเรียนเก่า ก็รีบจัดการเลย อย่าให้อาจารย์ใหญ่รออีก"
"ฉันขอรออีกสองวัน หลังจากได้รถแล้ว ฉันจะขับไปเอง แวะกลับบ้านด้วย"
เหอฉิงช้อนตามองเธอ ช่างชอบอวดจริงๆ โบกมือไล่ให้เธอรีบไปทำงาน หวังผิงไม่ได้ใส่ใจ วันนี้อารมณ์ดีมาก นึกถึงรถในฝันที่จะได้รับในอีกไม่กี่วัน ตอนที่ขับกลับบ้าน เพื่อนบ้านจะมองด้วยสายตาแบบไหน เธอรู้สึกว่าทุกรูขุมขนเต็มไปด้วยความสุข
ที่ไป๋ลู่วิลล่า รถโรลส์-รอยซ์ แฟนธอมค่อยๆ แล่นมาในความมืด จอดหน้าร้านอาหาร ประตูรถค่อยๆ เปิดในทิศทางตรงข้าม เผยให้เห็นเบาะหนังสีขาวงาช้างในรถ เท้าข้างหนึ่งที่สวมส้นสูงแอร์เมสวางลงแตะพื้น ปลายรองเท้าแตะพื้นเบาๆ เหมือนแมลงปอแตะผิวน้ำ
ไฟฉายจากวิลล่าส่องผ่านพอดี เผยให้เห็นข้อเท้าสีขาวเหมือนกระเบื้องและเรียวขาที่เผยออกมาจากช่องกระโปรงที่แหวกขึ้น เงาและแสงไหลผ่านบนผิวของเธอ
เกาหยวนลงจากรถ มือข้างหนึ่งจับกรอบประตู กระดูกสันหลังตรงเหมือนคอหงส์ มืออีกข้างถือกระเป๋าแอร์เมสหนังจระเข้แนบข้างเอว
(จบบท)