บทที่ 511 การทุบรถคือความสุขที่แท้จริงของลูกผู้ชาย

"ก๊อก ก๊อก ก๊อก"

"มาแล้วจ้า"

"ลุงจ้าวตื่นหรือยังครับ?"

"กำลังง่วนอยู่กับรถข้างหลังน่ะ"

จ้าวเชี่ยนหรูยื่นมือมารับถุงขนมสองถุงจากหลี่อันเล่อ ตามความเคยชินที่มักจะรับของฝากให้พ่อ หลี่อันเล่อก็ชินเหมือนกันเลยยื่นให้ไปโดยไม่คิดอะไร

"งั้นผมไปหาลุงจ้าวข้างหลังนะครับ"

"ลุงจ้าว ผมมาแล้ว"

"กินข้าวเช้าหรือยัง?"

"เรียบร้อยแล้วครับ"

วันตรุษจีนก็ต้องกินเหนียนเกาหรือปาปานึ่งกินกับไข่ต้มให้อิ่มท้อง

"ดีๆ มาดูนี่สิ แบบร่างตัวถังที่อาแก้เมื่อคืน"

จ้าวซวี่ซั่วดูตื่นเต้น "ช่วยดูหน่อย อาเอาแบบที่เธอวาดเมื่อวานมาปรับแก้แล้วใส่ข้อมูลจริงเข้าไป"

หลี่อันเล่อดูแบบร่าง โอ้โฮ... ยิ่งดูยิ่งเหมือนอู่หลิง จือกวงเข้าไปทุกที "ใช้ได้เลยครับ แต่เส้นสายตรงนี้ขอโค้งมนกว่านี้อีกนิด"

"เหมือนกับ..."

นึกไม่ออกว่าจะเปรียบเทียบกับอะไรดี กลัวพูดไปแล้วจะฟังดูลามก

"เหมือนเส้นไหม?"

"ใช่ๆๆ ลุงจ้าวพูดถูก ต้องลื่นไหลเหมือนเส้นไหม" หลี่อันเล่อหัวเราะร่า จ้าวซวี่ซั่วพยักหน้าเห็นด้วย "งั้นอาจะแก้เพิ่ม ช่วงตรุษจีนร้านอะไหล่ปิดพอดี มีเวลาแก้แบบ"

"พูดถึงอะไหล่"

หลี่อันเล่อตบหน้าผาก "ลุงจ้าว พอดีผมเอาเงินค่าอะไหล่มาด้วย"

"เอ๊ะ เงินอยู่ไหนนะ?"

หลี่อันเล่อชะงัก นึกขึ้นได้ว่าเมื่อกี้เผลอยื่นให้จ้าวเชี่ยนหรูไปแล้ว

"ว้าย!"

เสียงกรีดร้องดังมาจากในบ้าน ทำเอาหลี่อันเล่อและจ้าวซวี่ซั่วสะดุ้ง "เกิดอะไรขึ้น?"

"ตาแก่ มาดูนี่เร็ว ทำไมเงินเยอะแยะขนาดนี้!"

หวังซูเจินวิ่งหน้าตื่นออกมาพร้อมห่อเงินสองห่อ

"เอามาจากไหน?"

จ้าวซวี่ซั่วงงเป็นไก่ตาแตก จ้าวเชี่ยนหรูที่เพิ่งไปรินน้ำมาก็ตาโตเท่าไข่ห่าน

"ลุงจ้าว ป้าซูเจิน ผมเอามาเองครับ เมื่อกี้ลืมตัวนึกว่าเป็นขนมเลยยื่นให้เชี่ยนหรูไป" หลี่อันเล่อมองค้อนจ้าวเชี่ยนหรู ยัยนี่รับของไม่ดูเลยเหรอว่าเป็นอะไร จ้าวเชี่ยนหรูทำปากยื่น ก็ใครใช้ให้นายไม่บอกล่ะว่าเป็นเงิน

"นี่มันเท่าไหร่?"

"20,000 หยวนครับ เมื่อคืนผมนอนคิดดูแล้ว 10,000 อาจจะน้อยไป"

หลี่อันเล่อบอก "20,000 น่าจะดีกว่า ทำรถทั้งทีเตรียมเงินไว้เยอะๆ ดีกว่าขาด"

"ทำรถ?"

หวังซูเจินมองหลี่อันเล่อสลับกับสามี "ตาแก่ อย่าทำเรื่องบ้าๆ นะ ถ้าเรื่องถึงหูย่าหวังซิ่วหลาน พวกเราจะอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้นะ"

"ป้าซูเจินครับ เรื่องนี้ผมเต็มใจเอง อีกอย่างเงินนี่เป็นเงินที่ผมเขียนหนังสือหามาได้ ไม่เกี่ยวกับย่าครับ"

"เด็กคนนี้ เงินตั้งมากมาย จะให้ตาแก่เอาไปผลาญได้ยังไง"

"ผลาญอะไร ผมกำลังสร้างรถนะ"

จ้าวซวี่ซั่วไม่อยากคุยกับเมีย ผู้หญิงมีแต่จะทำให้จังหวะการทุบรถเสีย

"สร้างรถ สร้างรถ โรงงานใหญ่ๆ เขายังทำไม่ได้เลย แกเป็นแค่ปัญญาชนตกยากจะไปทำอะไรได้" หวังซูเจินโมโห เงินซื้อเนื้อฉลองปีใหม่ยังต้องให้ลูกสาวหามาให้ ผัวตัวดีเอาแต่หมกมุ่นกับรถ ไม่ช่วยงานบ้าน ไม่สนใจหางานให้ลูก

ถ้าหวังซูเจินไม่อดทน ป่านนี้คงหย่ากันไปนานแล้ว

"โรงงานไม่ทำก็เรื่องของเขา ผมจะทำซะอย่าง"

ส่วนคำว่าปัญญาชนตกยาก จ้าวซวี่ซั่วชินแล้ว ไม่ถือว่าเป็นคำด่า

"ป้าซูเจินครับ โรงงานพวกนั้นปอดแหก เป็นผมก็ไม่อยากร่วมงานด้วย จริงไหมครับลุงจ้าว" หลี่อันเล่อเข้าข้าง "เงิน 20,000 นี้ลุงจ้าวรับไว้เถอะครับ ถ้าไม่พอค่อยบอกผม"

"อันเล่อ เงินทองหายากนะลูก"

"ไม่ยากหรอกครับป้าซูเจิน เขียนหนังสือเล่มเดียวก็ได้แล้ว" หลี่อันเล่อยิ้ม "เมื่อวานเพิ่งมีหนังสือออกใหม่ 2-3 เล่ม"

"หนังสือวิจารณ์ความรักในความฝันในหอแดง?"

"ใช่ครับ"

"ลุงจ้าวรู้ด้วยเหรอ?"

"ครูโจวเขียนจดหมายมาบอกว่า หนังสือของเธอเน้นเรื่องชู้สาวมากไปหน่อย ขาดการค้นคว้าอ้างอิง" จ้าวซวี่ซั่วถาม "ลุงว่าจะถามอยู่พอดี มันยังไงกันแน่?"

"ไม่มีอะไรหรอกครับ ผมเขียนเล่นๆ สมัยเด็ก ไม่ได้คิดอะไรมาก"

หลี่อันเล่อคิดในใจ ดีแล้วที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในประเทศ ส่งไปขายฮ่องกงไต้หวันได้ส่วนแบ่งยอดขายเยอะกว่า ในประเทศได้แค่ค่าต้นฉบับก้อนเดียว

"อย่างนี้นี่เอง"

จ้าวซวี่ซั่วถามต่อ "แล้วสำนักพิมพ์ไหนในประเทศยอมตีพิมพ์ อย่าไปหลงกลเขานะ"

"สำนักพิมพ์ฮ่องกงครับ"

"มิน่าล่ะ ครูโจวบอกว่าในประเทศคงไม่มีสำนักพิมพ์แนววิชาการไหนยอมพิมพ์แน่ๆ ยังฝากให้ลุงปลอบใจเธอด้วย" จ้าวซวี่ซั่วโล่งอก "ไม่นึกว่าเธอจะมีเส้นสายทางฮ่องกงด้วย"

"ก็พอมีบ้างครับ จากตอนที่ตีพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์ภาษาอังกฤษ"

หลี่อันเล่อเสริม "เห็นว่าขายดีพอสมควร น่าจะได้สัก 30,000-50,000 หยวน"

"30,000-50,000!"

หวังซูเจินแทบไม่เชื่อหู ถ้าไม่เห็นเงินสด 20,000 ในมือ คงคิดว่าเด็กนี่โม้ หนังสือวิจารณ์ความรักในนิยายน้ำเน่าเนี่ยนะ ทำเงินได้ขนาดนี้

จริงๆ แล้วหลี่อันเล่อถ่อมตัว ยอดขายหนังสือชุดนี้ในฮ่องกงและไต้หวันถล่มทลาย สมฉายาอาจารย์เจียงคาดว่าน่าจะทำเงินได้หลายแสนถึงล้านเหรียญฮ่องกง

หลี่อันเล่อกะว่าจะรวบรวมแนวคิดของศาสตราจารย์โอวลี่จวน ผู้เชี่ยวชาญเรื่องความฝันในหอแดง มาเขียนอีกสักชุด น่าจะโกยเงินได้อีก ส่วนในประเทศคงต้องรออีกสัก 2 ปี ให้กระแสซาลงก่อน

ในที่สุดหลี่อันเล่อก็กล่อมหวังซูเจินสำเร็จ ยอมปล่อยให้เขาและจ้าวซวี่ซั่วบ้ากันต่อไป แลกกับการที่หลี่อันเล่อจะช่วยหางานให้ลูกชายทั้งสองคน

"เธอจะแนะนำงานอะไรให้หงป๋อกับหงชาง?"

จ้าวเชี่ยนหรูกระซิบถาม "ที่ฐานเหรอ?"

"ฐานมันไกลไป ลุงจ้าวกับป้าซูเจินต้องมีคนดูแล"

"หลังปีใหม่ หมู่บ้านเราจะมีโรงงานจักสาน และในอำเภอจะมีโรงงานหัตถกรรม พวกเขาอยากทำที่ไหนก็เลือกเอา" หลี่อันเล่อบอก "โรงงานจักสานปู่ผมเป็นที่ปรึกษา ส่วนโรงงานหัตถกรรมผมเป็นที่ปรึกษาอาวุโส ฝากฝังคนได้สบาย"

จ้าวเชี่ยนหรูทึ่ง หลี่อันเล่อกลับบ้านมาแป๊บเดียว สร้างเรื่องใหญ่โตได้ขนาดนี้ "เธอจะให้พ่อฉันสร้างรถให้จริงๆ เหรอ?"

"จริงสิ"

"ฉันว่าอนาคตสดใสออก"

หลี่อันเล่อรับชามาดื่ม "ขอบใจ ผมไปหาลุงจ้าวก่อนนะ"

ตลอดช่วงเช้า หลี่อันเล่อกับจ้าวซวี่ซั่วคุยกันเรื่องดีไซน์และการดัดแปลงแชสซีรถบรรทุกเบา ซึ่งเป็นงานช้าง

"ลุงจ้าว ผมกลับไปกินข้าวเที่ยงที่บ้านนะ"

"กินที่นี่สิ"

"วันตรุษจีน ต้องกลับไปกินกับครอบครัวครับ"

จ้าวซวี่ซั่วเพิ่งนึกได้ ยิ้มแหยๆ "โอเค พรุ่งนี้ค่อยมาคุยกันต่อ พยายามสรุปแบบให้ได้ภายในครึ่งปีแรก"

"ครับ"

"ลุงจ้าวใช้เงินได้เต็มที่เลยนะ ถ้าไม่พอผมหามาเพิ่มให้อีก 30,000-50,000 ได้สบาย"

หลี่อันเล่อประกาศก้อง "เราต้องสร้างรถยนต์ของจริงออกมาให้โลกตะลึงให้ได้"

"ตกลง!"

จ้าวซวี่ซั่วตื่นเต้น เลือดสูบฉีด เขาจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าจ้าวซวี่ซั่วคนนี้สร้างรถได้จริง

"ลุงจ้าว วันนี้ช่วงบ่ายผมไม่มานะครับ พรุ่งนี้เจอกัน"

หลี่อันเล่อคิดว่าการสร้างรถสนุกกว่าเรียนคอมพิวเตอร์เยอะ การเหวี่ยงค้อนทุบเหล็กนี่มันสะใจจริงๆ ถ้าสร้างเครื่องยนต์ด้วยมือเปล่าได้ คงมีเรื่องไว้คุยโวไปชั่วลูกชั่วหลาน

กลับถึงบ้านเกือบเที่ยง ลุงรองกับลุงห้าพาครอบครัวมาฉลองปีใหม่กันพร้อมหน้า

"อันเล่อ ไปไหนมา?"

"ไปขนทีวีสีที่ฝากคนซื้อกลับมาครับ เมื่อกี้ไปเอามา"

"อันจวี มาช่วยยกหน่อย"

พอได้ยินคำว่า 'ทีวีสี' อันจวีและพวกวิ่งหน้าตั้งออกมาดู "ใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?"

"21 นิ้ว"

"จอสีด้วย?" อันจวีตาโต

"แน่นอนสิ"

"สุดยอด!"

อันจวีและพวกตื่นเต้นกันยกใหญ่ "อันเล่อ รีบยกเข้าไปเปิดหนังดูเร็ว"

"เบาๆ หน่อย อย่าทำพัง ของแพงนะ"

ลุงห้าและคนอื่นๆ ช่วยกันยกทีวีเครื่องใหญ่เข้าไปในห้องหลี่อันเล่อ "แล้วทีวีขาวดำเครื่องเก่าล่ะ?"

"เอาไปไว้ในห้องปู่กับย่าก่อนครับ"

หลี่อันเล่อจัดการต่อสายเข้ากับเครื่องเล่นวิดีโอ เปิดเครื่อง

"สองเพื่อนรักนักเสี่ยงโชค"

หลี่อันเล่อเลือกหนังตลกยอดฮิตของพี่น้องตระกูลฮุยมาเปิด พอหนังเริ่มฉาย ทุกคนก็ติดหนึบ ข้าวปลาไม่กิน

"หายไปไหนกันหมด?"

ย่าหวังซิ่วหลานถามหาทุกคน กับข้าวเสร็จแล้วแต่ห้องโถงว่างเปล่า

"ไปดูทีวีในห้องอันเล่อกันหมดครับ"

"ดูทีวีตอนนี้เนี่ยนะ?"

"แม่ครับ อันเล่อเอาทีวีสีจอใหญ่กลับมา ตอนนี้กำลังเปิดหนังฮ่องกง สนุกมากเลยครับ"

เกาซู่ซู่ได้ยินก็อยากดูบ้าง หนังฮ่องกงตลกจะตาย

"เจ้าเด็กพวกนี้"

"อันไฉ ไปตามทุกคนมากินข้าว เร็วเข้า"

ปรากฏว่าอันไฉกับเกาซู่ซู่หายไปนานสองนานไม่กลับมา

"กินข้าว!"

"มาแล้วๆ"

"อันเล่อ คนอื่นล่ะ?"

"ดูหนังอยู่ครับ เรียกยังไงก็ไม่ยอมลุก"

หลี่อันเล่อจนปัญญา หนังฮ่องกงยุคนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจจริงๆ เทียบกับหนังแผ่นดินใหญ่แล้วคนละเรื่องเลย

"ดูทีวีจนไม่กินข้าวกินปลา"

ย่าหวังซิ่วหลานบ่นอุบ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้