บทที่ 130 - การศึกคือเรื่องใหญ่ของรัฐ

บทที่ 130 - การศึกคือเรื่องใหญ่ของรัฐ

ช่วงเที่ยงเมื่อเฝิงอิงและเสี่ยวฉู่กลับมาจากท้องทุ่ง เสี่ยวฉู่ที่รอคอยการกินหมูสามชั้นตุ๋นด้วยความหวังกลับมิพบเห็นเมนูนั้นเลย ทำให้นางรู้สึกผิดหวังอย่างยิ่ง

ผัดผักธรรมดาที่มีเนื้อปนมาเพียงเล็กน้อย มิมิอาจตอบสนองความต้องการเนื้อของเสี่ยวฉู่ได้อีกต่อไปแล้ว

เฉียนตัวตัวและเฉียนเส้าเส้ากำลังกินหมูสามชั้นตุ๋นกันอยู่ ทว่ากลับขมวดคิ้วราวกับมิมิชอบใจในอาหารจานนี้เลย

เสี่ยวฉู่วางอำนาจนำผัดพริกกับเนื้อของตนเองและเฝิงอิงไปวางให้เฉียนเส้าเส้า แล้วเปลี่ยนเอาหมูสามชั้นตุ๋นมาแทนอย่างหน้าตาเฉย

หมูสามชั้นตุ๋นชามนี้มันเยิ้ม มีแต่ไขมันแทบมิมิเห็นเนื้อแดงเลย...

เฉียนเส้าเส้ามิมิเคยเกี่ยงงอนเรื่องอาหาร หมูสามชั้นเขาก็กินได้ ผัดพริกเขาก็มิมิมีปัญหา

เขาทุ่มเทความสนใจส่วนใหญ่ไปที่หนังสือในมือ

ยามดื่มน้ำแกงเขาเงยหน้าเห็นพี่สาวส่งยิ้มจนตาหยี พอมองไปที่กับข้าวบนโต๊ะก็ได้แต่ส่ายหน้าอย่างจนใจ รู้สึกว่าพี่สาวของตนช่างน่าสงสารนัก

เฝิงอิงมิมิมีความสนใจในหมูสามชั้นตุ๋นชามนี้เลย ทว่ากลับตอบสนองความต้องการเนื้อของเสี่ยวฉู่ได้เป็นอย่างดี นางเพียงคนเดียวฟาดหมูสามชั้นตุ๋นชามโตจนเกลี้ยง...

"ช่างน่าเสียดาย... เส้าเส้า เจ้าว่าเฝิงอิงคนนั้นชอบกินอะไร?"

เฉียนตัวตัวมองดูเสี่ยวฉู่ที่กินเนื้อจนหมดเกลี้ยงแล้วรู้สึกเสียดายเล็กน้อย

"ไม่เกินสามเดือน สาวใช้คนนั้นคงจะอ้วนเป็นหมูแน่นอน และเมื่อมีสาวใช้ที่เหมือนหมูอยู่ข้างกาย เฝิงอิงก็จะยิ่งดูงดงามโดดเด่นขึ้นไปอีก"

เฉียนเส้าเส้ามิมิมีความสนใจในการชิงดีชิงเด่นของพวกผู้หญิง เขากินข้าวในชามสองสามคำจนหมด แล้วรีบมุ่งหน้าไปหาหยุนเจาทันที

เฮ้อเหรินหลงถูกเกาอีกงและเฮ้อจิ่นวางกับดักซุ่มโจมตีที่อำเภอฝูเฟิง ยามที่เคลื่อนพลผ่านป่าสน ต้นสนก็พลันล้มระเนระนาด...

การศึกครั้งนี้ เฮ้อเหรินหลงสูญเสียทหารฝีมือดีไปถึงสี่ร้อยหกสิบเจ็ดนาย เฮ้อเหรินหลงที่กำลังคลุ้มคลั่งเมื่อพ้นจากป่าสนมาได้ พยายามจะตามล่าเกาอีกงและเฮ้อจิ่น ทว่ากลับมิมิพบร่องรอยของคนทั้งสองเลย

เพื่อมิมิให้ถูกหงเฉิงโถ่วลงโทษ เฮ้อเหรินหลงจึงทำการเกณฑ์ทหารใหม่ในอำเภอฝูเฟิงทันที เพียงสามวันเขาก็ได้ทหารใหม่มาถึงหกร้อยแปดสิบนาย

เมื่อได้ยินว่าเกาอีกงและเฮ้อจิ่นปรากฏตัวที่อำเภอเฉียน เฮ้อเหรินหลงจึงรีบนำทัพไปทันที ทว่าเมื่อเขาไปถึงอำเภอเฉียน เกาอีกงและเฮ้อจิ่นกลับปรากฏตัวที่อำเภอฝูเฟิงอีกครั้ง

ยามที่เฮ้อเหรินหลงเตรียมจะนำทัพออกจากอำเภอเฉียน เขาก็ถูกโจมตีที่หุบเขาเฮยเฟิ่งอีกครั้ง โดยถูกศัตรูทิ้งท่อนไม้และก้อนหินลงมาจากหน้าผา ท่ามกลางความโกลาหล ลูกธนูก็พุ่งออกมาจากพงหญ้าทั้งสองข้างทางพร้อมกัน เฮ้อเหรินหลงถูกยิงเข้าที่ใบหน้า ทว่าลูกธนูนี้กลับกระตุ้นความดุร้ายในตัวเขา เขาจึงนำทหารที่เหลือเข้าไล่ล่าเกาอีกงและเฮ้อจิ่นอย่างมิมิยอมลดละ ทั้งสองฝ่ายเข้าปะทะกันอย่างดุเดือดในหุบเขาเฮยเฟิ่งที่ยาวถึงสิบห้าหลี่นานถึงสองชั่วโมง

จนกระทั่งฟ้ามืด เกาอีกงและเฮ้อจิ่นจึงอาศัยจังหวะหลบหนีออกจากสนามรบไปได้ เมื่อเฮ้อเหรินหลงตรวจสอบกำลังพลจึงพบว่าทหารใต้บังคับบัญชาต้องสังเวยชีวิตไปอีกกว่าสามร้อยนาย

ความดุร้ายพุ่งพล่าน เฮ้อเหรินหลงใช้ดาบบีบบังคับให้นายอำเภอเฉียนเกณฑ์ทหารให้เขาอีกครั้ง และยังสั่งเปิดคลังอาวุธของที่ว่าการอำเภอเพื่อนำมาทดแทนอาวุธที่เสียหาย

สองวันต่อมา กองทัพหนึ่งพันนายของเฮ้อเหรินหลงก็กลับมามีกำลังพลครบถ้วนอีกครั้ง

ในยามที่เฮ้อเหรินหลงเตรียมจะออกจากอำเภอเฉียนและฝูเฟิง สถานที่ที่ทำให้เขาต้องอับอายขายหน้าทั้งสองแห่งนี้

ในช่วงกลางดึก กองทัพของเขาก็เกิดความโกลาหลขึ้น มีคนร้ายอาศัยความมืดลอบเข้าโจมตีค่ายทหาร เนื่องด้วยในกองทัพของเฮ้อเหรินหลงมีการเกณฑ์ทหารใหม่ถึงสองครั้งติดต่อกัน เหล่านายกองจึงมิมิคุ้นเคยกับลูกน้องของตน ในความมืดจึงมีการลงดาบสังหารทหารที่วิ่งสับสนไปมา และมิมิรู้ว่าใครเป็นคนตะโกนขึ้นมาในความมืดว่า "กองทัพใหญ่ของเกาอีกงบุกมาแล้ว"

ค่ายทหารพลันกลายเป็นรังผึ้งที่ถูกแหย่ ทุกคนต่างหวาดระแวงในความมืด ชาวบ้านที่เพิ่งถูกเกณฑ์เข้ามาต่างพากันวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ส่วนเหล่านายทหารที่เหลือกลับหันมาเข่นฆ่ากันเอง ทุกคนต่างกำลังต่อสู้และเข่นฆ่า ทว่ากลับมิมิรู้ว่าศัตรูคือใคร...

เฮ้อเหรินหลงพยายามตะโกนสั่งการ สั่งให้ทหารคนสนิทจุดโคมไฟและคบเพลิง เขาเองก็ยืนอยู่ในที่สว่าง เพื่อหวังให้ลูกน้องมารวมตัวกันสยบความวุ่นวายนี้

ท่ามกลางความสับสน มีดสั้นเล่มหนึ่งปักเข้าที่เอวและหลังของเฮ้อเหรินหลง เฮ้อเหรินหลงคำรามลั่น ใช้มือข้างเดียวบีบคอของนักฆ่าไว้ แล้วดึงหลอดลมของคนผู้นั้นออกมาด้วยมือเปล่า

ทหารมณฑลส่านซีเมื่อเห็นแม่ทัพของตนห้าวหาญถึงเพียงนี้ ต่างพากันรวบรวมกำลังพล จนค่อยๆ สงบความวุ่นวายลงได้ เมื่อพวกโจรเห็นว่ามิมิมีโอกาสลงมือแล้วจึงพากันหลบหนีไปอย่างเงียบเชียบ

เมื่อถึงยามรุ่งสาง เฮ้อเหรินหลงที่บาดเจ็บสาหัสมองดูซากศพที่เกลื่อนกราดเต็มค่ายทหาร เขาคำรามด้วยความโกรธแค้นว่า "ชาตินี้ข้าจะมิมิขอยอมความกับจางเต้าหลี่เด็ดขาด!"

หลังจากนั้นเขาก็มิมิสนใจคำอ้อนวอนของนายอำเภอเฉียน นำทหารสี่ร้อยกว่าคนที่เหลือมุ่งหน้ากลับไปยังเหยียนสุ่ยทันที

"โบราณว่าไว้ ผู้ที่ปรารถนาจะสร้างคุณธรรมอันรุ่งโรจน์ให้ปรากฏแก่ใต้หล้า ต้องเริ่มจากการปกครองรัฐของตนให้ดี ผู้ที่ปรารถนาจะปกครองรัฐให้ดี ต้องเริ่มจากการจัดระเบียบครอบครัวของตนให้เรียบร้อย ผู้ที่ปรารถนาจะจัดระเบียบครอบครัวให้เรียบร้อย ต้องเริ่มจากการฝึกฝนอบรมตนเอง ผู้ที่ปรารถนาจะฝึกฝนอบรมตนเอง ต้องเริ่มจากการทำจิตใจของตนให้เที่ยงตรง..."

"...เมื่อจิตใจเที่ยงตรงแล้ว ตนเองจึงจะได้รับการฝึกฝน เมื่อตนเองได้รับการฝึกฝนแล้ว ครอบครัวจึงจะจัดระเบียบได้เรียบร้อย เมื่อครอบครัวจัดระเบียบเรียบร้อยแล้ว รัฐจึงจะถูกปกครองได้ดี เมื่อรัฐถูกปกครองได้ดีแล้ว ใต้หล้าจึงจะสงบสุข"

เฝิงอิงนั่งอยู่ในตำแหน่งหลังสุด ร่วมท่องคัมภีร์ไปพร้อมกับบรรดาอาจารย์ด้วยเสียงอันดัง

อาจารย์กล่าวว่า การอ่านบทความเช่นนี้ ควรจะอ่านจนเหงื่อท่วมกายจึงจะนับว่าดี

การท่องบทความอันเป็นยอดเยี่ยม คือกิจวัตรยามเช้าที่อาจารย์ทุกคนต้องทำทุกวัน

เพื่อที่จะมิมิลืมปณิธานเริ่มแรก

ยามอาจารย์ เฝิงอิง และเฉียนตัวตัวร่วมกันท่องบทความเหล่านี้ นักเรียนคนอื่นๆ ต่างก็ยืนฟังอยู่ที่ด้านนอกห้องเรียน

พวกเขายังเด็กนัก ยังมิมิถึงเวลาที่จะเรียนรู้หลักปรัญชาอันลึกซึ้งเหล่านี้ ทว่าอาจารย์ทั้งหลายเชื่อว่า การอยู่ท่ามกลางสิ่งใดนานๆ ย่อมจะซึมซับสิ่งนั้นเข้าไปเอง ดังเช่นการอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยดอกกล้วยไม้ ย่อมจะได้รับกลิ่นหอมตามไปด้วย

เด็กๆ ย่อมได้รับอิทธิพลจากสิ่งแวดล้อมเสมอ เช่นเดียวกับเรื่องราวของ 'มารดาของเมิ่งจื่อที่ย้ายบ้านสามครั้ง' ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของการใฝ่เรียนรู้

หากเป็นไปได้ สวี่หยวนโซ่วอยากจะย้ายสำนักศึกษาแห่งนี้ออกไปจากตระกูลหยุนยิ่งนัก!

วัฒนธรรมโจรได้ซึมซับเข้าไปในสายเลือดของคนตระกูลหยุนเสียแล้ว พวกเขาความจริงมิมิรู้สึกว่าการเป็นโจรเป็นเรื่องที่น่าอับอาย แม้ว่าจะต้องตายเพราะไปปล้นชิงผู้อื่นมา พวกเขาก็จะเพียงแค่ระลึกถึงญาติที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อครอบครัวจนตัวตายเท่านั้น

ซึ่งเรื่องนี้ขัดต่อหลักคุณธรรมและจริยธรรมของขงจื่ออย่างยิ่ง

ในขณะที่เฝิงอิงและเฉียนตัวตัวกำลังร่วมอ่านหนังสือยามเช้ากับสวี่หยวนโซ่วและเหล่าอาจารย์ หยุนเจาก็ขี่ลาตัวเล็กๆ ขึ้นไปบนยอดเขาหยก

แม้ที่ตีนเขาจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลมพัดแรงและเริ่มหนาวเย็นบ้าง ทว่าก็ยังนับว่าอบอุ่น มิมิเหมือนบนยอดเขาที่บัดนี้ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวโพลนแล้ว

บนยอดเขามีบ้านไม้ตั้งเรียงรายอยู่หนึ่งแถว เด็กหนุ่มที่เสียมือไปข้างหนึ่งกำลังพิงขอบประตูพลางกินมันเทศเผาอยู่ทีละคำ

ทันทีที่เห็นหยุนเจาและเฉียนเส้าเส้ามาถึง เขาก็ส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจแล้ววิ่งเข้ามาหา ทักทายหยุนเจาและเฉียนเส้าเส้า ก่อนจะรีบช่วยขนห่อสัมภาระลงจากหลังลาด้วยความยินดี

เมื่อมองดูห่อสัมภาระที่มีเพียงมิมิกี่ห่อ หยุนเจาก็รู้สึกเศร้าใจอยู่บ้าง ครั้งแรกที่เขาขึ้นเขามา เขานำห่อสัมภาระมาถึงแปดห่อ ต่อมาเหลือหกห่อ จนกระทั่งตอนนี้เหลือเพียงสองห่อเท่านั้น

ในตอนแรกที่เขาส่งทหารที่บาดเจ็บขึ้นมาบนยอดเขาหยก วันแรกก็มีคนตายไปถึงสามส่วน ต่อมาก็ตายไปอีกสามส่วน สุดท้ายเหลือรอดชีวิตเพียงสี่ส่วนเท่านั้น และวันนี้หยุนเจาเตรียมจะพาทุกคนกลับบ้าน

การที่สหายที่บาดเจ็บสาหัสรอดชีวิตมาได้ถึงสี่ส่วน ทำให้ลุงฝูประหลาดใจยิ่งนัก ในความรับรู้ของเขา ในสนามรบโดยเฉพาะในสนามรบฤดูร้อน การบาดเจ็บสาหัสนับว่ามีค่าเท่ากับความตาย

สหายที่รอดชีวิตมาได้สี่ส่วนนั้น ส่วนใหญ่ต่างก็มีความพิการติดตัว จางชุนเฟิงที่มือขาด เหลยผิงที่ขาเป๋ หยวนซันที่เสียตาไปข้างหนึ่ง เจ้าเหล่าซื่อที่ไอไม่หยุดทั้งวัน และหวังหยวนที่มิมิสามารถเงยหน้าขึ้นได้อีกเลย...

หยุนเจาเตรียมจะรับคนเหล่านี้เข้าบ้าน มอบหมายให้หยุนฉีซึ่งเป็นพ่อบ้านคนใหม่ของตระกูลหยุนจัดหางานเบาๆ ให้พวกเขาทำ

คนรับใช้ในคฤหาสน์ตระกูลหยุนถูกเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด

เมื่อหยุนเจาประกาศข่าวนี้ บรรดาทหารบาดเจ็บที่พำนักอยู่บนยอดเขาต่างพากันโห่ร้องด้วยความดีใจ

ลุงฝูได้พาพวกหยุนจ่า หยุนอี่ ไปยังเทือกเขาเฟิ่งหวงแล้ว ที่นั่นคือฐานที่มั่นสำหรับจัดสรรกลุ่มผู้อพยพของอำเภอหลานเถียน

เดิมทีที่นั่นควรจะเป็นของอำเภอซางหนาน ทว่าหลังจากที่หงเฉิงโถ่วไปเข่นฆ่าผู้คนมิมิน้อยที่นั่น หลักเขตของอำเภอหลานเถียนจึงได้รวบรวมเทือกเขาเฟิ่งหวงทั้งหมดเข้ามาอยู่ในการดูแล

ลุงฝู หยุนเซียว และหยุนเป้า คือผู้บัญชาการกองทัพใหม่ของตระกูลหยุน ส่วนเกาเจี๋ยและหยุนหยางนั้นกลายเป็นนายทหารระดับล่างของกองทัพนี้

ส่วนพวกหยุนจ่า หยุนอี่ ทั้งสี่คนก็ได้กลายเป็นครูฝึกทหารไปตามระเบียบ

เมื่อก่อน หยุนฉีมักจะมีเรื่องขัดใจกับอวิ๋นเหนียงอยู่เสมอ ทว่าตั้งแต่หยุนเจายืนยันให้เขาดำรงตำแหน่งพ่อบ้านตระกูลหยุน ความขุ่นเคืองและโทสะทั้งหลายก็มลายหายไปสิ้น ยามที่เขาเดินเข้าสู่เรือนในของตระกูลหยุนเพื่อคุกเข่าคำนับยอมรับอวิ๋นเหนียงเป็นนาย กิริยาท่าทางช่างนอบน้อมยิ่งนัก มิมิหลงเหลือความเย่อหยิ่งดั่งวันวานอีกเลย

คนที่ไม่เคยอยู่ในตำแหน่งมักมิมิรู้ถึงข้อดีของตำแหน่งนั้น เมื่อได้อยู่ในตำแหน่งแล้วขอเพียงผลลัพธ์ออกมาดี มีอนาคตที่รุ่งโรจน์ ต่อให้ตำแหน่งนั้นจะมิมิเหมาะกับก้นของเขา เขาก็ยินดีจะใช้มีดเฉือนก้นตนเองเพื่อให้สามารถนั่งลงไปได้อย่างพอดี

เรื่องการทหาร หยุนเงามิมิคิดว่าตนเองจะเก่งกว่าลุงฝูได้ ดังนั้นในยามที่เขายังมิมิมีความสามารถในการควบคุมแสนยานุภาพทางการทหาร เขาจึงทำได้เพียงควบคุมระบบส่งกำลังบำรุงของกองทัพเท่านั้น

เรื่องนี้มิมิอาจละเลยได้ ต่อให้หยุนเจาจะเชื่อใจบรรดาผู้ใหญ่เหล่านี้เพียงใด ทว่าการควบคุมอำนาจทางการทหารย่อมต้องทำอย่างละเอียดลออและรอบคอบที่สุด

การสร้างนิสัยเช่นนี้ตั้งแต่เริ่มตั้งกองทัพเป็นเรื่องที่ดีที่สุด เพื่อมิมิให้ต้องมาเสียใจในภายหลัง

หากจะบอกว่าเขาหยกคือรังเก่าของตระกูลหยุน เช่นนั้นเทือกเขาเฟิ่งหวงก็คือค่ายทหารของตระกูลหยุน ทั้งสองแห่งห่างกันเพียงเจ็ดสิบหลี่ ใช้ม้าเร็วเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งก็สามารถเดินทางถึงกันได้

เพื่อความสะดวกในการคมนาคม หยุนเจาจึงได้ออกคำสั่งให้เริ่มตัดถนนสายใหญ่จากเขาหยกมุ่งหน้าสู่เทือกเขาเฟิ่งหวง ซึ่งเรื่องนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการติดต่อสื่อสารระหว่างเขาทั้งสองแห่ง

(จบแล้ว)