- หน้าแรก
- เรือนจำเซลล์พิศวง
- 【เรือนจำเซลล์พิศวง】 บทที่ 1130 ปัญหาต้นกำเนิด
【เรือนจำเซลล์พิศวง】 บทที่ 1130 ปัญหาต้นกำเนิด
【เรือนจำเซลล์พิศวง】 บทที่ 1130 ปัญหาต้นกำเนิด
ถนนในลอนดอน
ภายในอาคารชั้นต่ำแห่งหนึ่ง
ผู้อาศัยแห่งความมืดสองคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ได้รับการติดเชื้อโรคระบาดแบบมั่นคง
บนร่างของพวกเขาเติบโตขึ้นมาหลายดวงตาเชิงซ้อนสีเขียว กลายเป็นทาสดวงตาของยูจินส์ ทำหน้าที่เฝ้าระวังรอบนอกอาคาร เพื่อให้แน่ใจว่าการสนทนาที่เกิดขึ้นที่นี่จะไม่รั่วไหลออกไป
ภายในห้องแยกใต้ดินที่ติดกับอาคารนี้
ผนังปูด้วยลูกตาและเมือกเหนียวสีเขียวเต็มไปหมด แยกตัวออกจากโลกภายนอกอย่างสมบูรณ์
ยูจินส์นอกจากจะมีลักษณะพิเศษของ "ลูกตา" แล้ว สมองของเขายังเทียบเท่ากับห้องสมุดโบราณขนาดมหึมา ระบบความรู้มากมายที่ผู้เฒ่าโบราณได้สืบทอดมาลงไว้ เก็บสะสมอยู่ในสมองของยูจินส์
หากจะต้องเลือกหนึ่ง【นักปราชญ์】จากร่างต้นกำเนิดในปัจจุบัน ยูจินส์สามารถครองตำแหน่งหนึ่งได้......แต่ว่า ภายในร่างต้นกำเนิดยังมีผู้หนึ่งที่เหนือกว่ายูจินส์ในด้านสมอง
"จากการสังเกตเจ้า ข้าพบว่าเจ้าดูเหมือนจะใช้แต่หัวสมอง แต่ดูเหมือนยังไม่รู้ว่าหัวสมองนี้มีแก่นแท้เป็นอะไร......ข้าพูดถูกไหม"
"ใช่" ฮั่นตงยินดีที่จะตามลงมา ก็เพราะต้องการรู้ข้อมูลเพิ่มเติมจากยูจินส์
"จากการสังเกตโครงสร้างหนวดของเจ้า รวมถึงความแข็งแกร่งที่เจ้าแสดงออกมา ข้าคาดเดาต้นกำเนิดของหัวสมองเจ้าได้พอสมควร
แต่ก็เป็นเพียงแค่ต้นกำเนิดเท่านั้น ว่าถูกสร้างขึ้นมาอย่างไรโดยเฉพาะ คงมีแต่ราชาองค์เก่าที่รับผิดชอบโครงการนั้นเท่านั้นที่จะรู้"
"พอแล้ว! ยูจินส์ ช่วยเล่าให้ฟังโดยละเอียดได้ไหม?"
ยูจินส์ยื่นมือสัมผัสลูกตาของตนเอง แสดงท่าทีแห่งการไตร่ตรองอย่างแปลกประหลาด:
"เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เก่าแก่มาก แม้แต่ห้องสมุดสมองของข้า ก็เก็บเพียงหน้ากระดาษที่ขาดๆ หายๆ ไว้ในที่ลึกที่สุดเท่านั้น
ข้าสามารถบอกเจ้าได้ แต่ข้าก็มีคำขอหนึ่ง"
"เจ้าพูดมา"
"หวังว่าเจ้าจะสละเวลาไปออกทริปกับข้าที่【ขั้วโลกใต้】ครั้งหนึ่ง"
"ขั้วโลกใต้? ไปทำอะไร?"
"ซากโบราณของผู้เฒ่าโบราณสุดท้าย ถูกฝังอยู่ในส่วนลึกของขั้วโลกใต้ ที่นั่นยังเป็นบ้านเกิดของข้าด้วย
คงต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนของเจ้า เพราะไม่มีประตูเทเลพอร์ตใดที่สามารถไปถึงขั้วโลกใต้ได้โดยตรง
ที่นั่นถูกผู้เฒ่าโบราณปิดล้อมอย่างสมบูรณ์แล้ว เราต้องใช้วิธีทางกายภาพขั้นพื้นฐานเดินทางไป
วางใจได้
เป็นเพียงให้เจ้าไปในฐานะ 'ผู้มาเยือน' ดูๆ เท่านั้น หัวสมองของเจ้าเกี่ยวข้องกับ【สสารสีเทา】......แม้แต่ผู้เฒ่าโบราณก็ไม่กล้าคิดอะไรกับเจ้า
แถมข้าเชื่อว่าเจ้าจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวสมองของเจ้าจากพวกมันมากกว่า"
"ตกลง!"
นี่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยนข้างเดียว
สำหรับคำว่า「ผู้เฒ่าโบราณ」นี้ ฮั่นตงได้ยินจากปากของแซลลี่มาแล้ว
ยูจินส์ที่เป็น【ประเภทโชกกอธ-ปีศาจระดับสูง】ก็ถูกสร้างขึ้นโดยเผ่าผู้เฒ่าโบราณ
เทคโนโลยีปีศาจบางอย่างก็มีต้นกำเนิดจากกลุ่มสิ่งมีชีวิตเก่าแก่มากเหล่านี้......พวกเขาดูเหมือนจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีสถานะสูงมากในหมู่ปีศาจ
ในเมื่อต่างก็ทำงานวิจัย ฮั่นตงเองก็อยากจะสัมผัสด้วย บางทีอาจจะได้ผลตอบแทนเพิ่มเติม จึงตอบตกลงทันที
เมื่อเห็นฮั่นตงตอบตกลง ยูจินส์ก็เริ่มเล่าเรื่องที่เขาเข้าใจ
"ตัวเจ้ามีกลิ่นคางคกเล็กน้อย เจ้าคงไปที่【เอนไคอิ】มาแล้ว หรือแม้กระทั่งได้เจอกับบรรพบุรุษคางคกใช่ไหม?"
"ใช่"
"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น เจ้าก็ต้องเข้าไปลึกใน「ห้วงฝันมายา」แน่ๆ และก็ควรรู้ความหมายของตัวตนของมัน"
"อืม......พิจารณาถึงหายนะที่นำไปสู่การพินาศของโลก ถูกสร้างขึ้นร่วมกันโดยราชาองค์เก่าหลายพระองค์ เป็นโลกแห่งความฝันที่มีทั้งทางผ่านความฝันเชื่อมต่อกับโลกของเรา และยังคงความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์
เมื่อหายนะเกิดขึ้น การทำลายล้างโลกไม่สามารถหยุดยั้งได้ ราชาองค์เก่าและสิ่งมีชีวิตสำคัญจะเดินทางไปยังห้วงฝันมายา เป็นโลกใหม่
เทียบเท่ากับเป็น【ที่พักพิงโลก】"
"ถูกต้อง คำว่าที่พักพิงโลกใช้ได้ดีมาก
เทคโนโลยีที่หลอมรวมอยู่ในหัวสมองของเจ้า ก็เป็นเทคโนโลยี 'ที่พักพิง' เช่นกัน......แถมยังมีอยู่ก่อน「แผนการห้วงฝันมายา」 ชื่อว่า【โลกคุมขัง】"
"โลกคุมขัง!" ฮั่นตงตกใจจนออกเสียงตามทวนคำนั้น
"เป็นโลกอิสระแบบไหนโดยเฉพาะ สมองของข้าก็ไม่มีข้อมูลมากนัก......รู้แค่ว่าแผนการนี้ถูกยกเลิกด้วยเหตุผลบางอย่าง
ตามด้วยการถูกแทนที่ด้วย「แผนการห้วงฝันมายา」ที่สมบูรณ์กว่า และถูกทิ้งร้างอย่างสิ้นเชิง
ที่สามารถแตะต้องแผนการระดับโลกเช่นนี้ได้ ล้วนเป็นผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูง
ดังนั้น เมื่อข้าสังเกตเห็นลักษณะสมองของเจ้า ก็ตกใจมาก......ไม่คิดว่าแผนการระดับโลกที่ถูกทิ้งร้าง จะปรากฏในศีรษะเป็นแบบนี้
แต่ศีรษะที่สำคัญมากเช่นนี้ กลับถูก 'ติดตั้ง' บนร่างกายของมนุษย์คนหนึ่ง
เรื่องโลกคุมขัง ข้ามีข้อมูลแค่นี้ บางทีผู้เฒ่าโบราณอาจจะรู้รายละเอียดเพิ่มเติม"
"ขอบคุณ ข้ามาตลอดคิดหาทางเข้าใจปัญหาต้นกำเนิดของศีรษะ เราจะออกเดินทางเมื่อไหร่?"
"เมื่อไหร่ก็ได้......เจ้าดูเหมือนยังมีเรื่องต้องทำในลอนดอนใช่ไหม?"
"ไม่เป็นไร ถ้าไปแค่หนึ่งเดือน เรื่องเหล่านี้ผลักไปทีหลังก่อนได้......แค่ให้เวลาข้าหนึ่งวันเตรียมตัวก็พอ"
ยูจินส์เอาเรื่องข้อมูลต้นกำเนิดของ「ศีรษะผู้ไร้ใบหน้า」มาล่อ ความสนใจของฮั่นตงถูกกระตุ้นอย่างสมบูรณ์ อยากจะไขข้อสงสัยต่อไปโดยด่วน
"ได้ พรุ่งนี้เวลานี้ เราไปพบกันที่ประตูเมืองทางเหนือ"
"ดี"
ยูจินส์ไม่มีท่าทีจะจากไป ตั้งใจจะนอนค้างคืนในห้องใต้ดินนี้
พิจารณาถึงกลิ่นเหม็นอับที่คลื่นเวียนออกมาจากตัวยูจินส์อย่างต่อเนื่อง รวมถึงสายตาจ้องมองที่ส่งมาจากร่างของเขาไม่เว้นวรรควัน ฮั่นตงไม่อยากอยู่กับยูจินส์แบบค้างคืน
แถมฮั่นตงเองยังมีเรื่องต้องทำ
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องกลืนโฉนดที่ดิน และหาบาทหลวงเพื่อขอตำแหน่ง ในโฉนดที่ดินเคลื่อนที่ของฮั่นตงยังมี 'แขกชั่วคราว' คนหนึ่งอาศัยอยู่
แถมการที่ฮั่นตงครั้งนี้จะเข้าไปลึกในเหตุการณ์ลอนดอน ก็เป็นเพราะคำบังคับของแขกคนนี้
เปิดโฉนดที่ดินที่นอกเมือง
ฮั่นตงไปถึงโรงละครส่วนตัวที่ส่วนล่างของคฤหาสน์หลักเป็นอันดับแรก
โรงละครอยู่ในสภาวะแปลกประหลาด
ฮั่นตงในฐานะผู้ถือโฉนดที่ดิน ไม่ได้รับรู้ตัวตนของร่างแท้ของคนชุดเหลือง
มฤตยูหมอกกินมนุษย์และหนวดสีขาวจำนวนมากกระจายอยู่ในโรงละคร
หนวดที่เติบโตบนเวที กำลังบรรเลงทำนองที่สามารถดึงดูดวิญญาณ
ระมัดระวังเล็ดลอดผ่านหนวดเหล่านี้ที่สามารถดึงวิญญาณออกมาได้ ฮั่นตงพบกล่องสีขาวและจดหมายหนึ่งฉบับบนเปียโนตรงกลางเวที
เมื่อฮั่นตงยื่นมือสัมผัสกล่อง
มฤตยูหมอกกินมนุษย์และหนวดสีขาวที่กระจายอยู่ในโรงละครเหมือนของเหลว หดกลับเข้าไปในกล่องอย่างรวดเร็ว
"ดูเนื้อหาจดหมายก่อนดีกว่า บางทีข้างในอาจจะบอกว่าในกล่องมีอะไร......"
ตัวอักษรไร้ระเบียบบนจดหมาย ต้องใช้ดวงตาปีศาจน้อยมาเรียงลำดับอ่าน
『การแสดงของเจ้าในเกมลอนดอน ข้าให้คะแนน 95 คะแนน......เจ้าเป็นผู้สื่อสารของข้ามานานแล้ว ก็ไม่ได้ให้อะไรที่เป็นรูปธรรมแก่เจ้า กล่องนี้ก็ถือเป็นของขวัญส่วนตัวจากข้า
ข้ามีเรื่องด่วนต้องไปนครศักดิ์สิทธิ์ จึงไปก่อน』
"นครศักดิ์สิทธิ์?"
จุดสนใจหลักของฮั่นตงตกอยู่ที่ปลายทางที่คนชุดเหลืองกำลังจะเดินทางไป
ไม่รู้ทำไม สัญชาตญาณบอกฮั่นตงว่า คนชุดเหลืองการเดินทางไปนครศักดิ์สิทธิ์ครั้งนี้ อาจจะไม่ใช่ไปหาท่านแบล็กไวท์เพื่อขอผู้แต่ง แต่มีเรื่องอื่น......
-------------
ปล. วันนี้มีสองบทนะ ผู้แปลส่งมาให้เท่านี้เอง