บทที่ 540 สี่ตระกูลขุนนางใหญ่

ข่าวเรื่องผลจูหมื่นปีแพร่สะพัดออกไป ดึงดูดสายตานับไม่ถ้วน

สิ่งที่ตามมาด้วยคือข่าวลือมากมาย ทั้งจริงและเท็จ

บ้างก็ว่าในโบราณสถานต้าเฉียน มีวังใต้ดินฝังอยู่

บ้างก็ว่าในวังใต้ดิน มีสวนสมุนไพรวิญญาณ และสมบัติวิเศษนับไม่ถ้วน

บ้างก็ว่าในโบราณสถาน มีผู้ฝึกตนได้รับอาวุธวิญญาณระดับก่อนนภาที่มีอานุภาพมหาศาล...

ทั่วทั้งแดนเหนือสั่นสะเทือน!

หมื่นปีมานี้ ความสนใจของโลกแห่งการฝึกเซียนในแดนเหนือที่มีต่อโบราณสถานต้าเฉียน ค่อยๆ จางหายไป

ทว่าบัดนี้ เมื่อข่าวเหล่านี้แพร่สะพัดออกมา ก็ก่อให้เกิดคลื่นลูกใหญ่โหมกระหน่ำทันที นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าใน

โบราณสถานต้าเฉียน เป็นไปได้มากว่ายังมีความลับบางอย่างที่ยังไม่ถูกค้นพบ!

ยิ่งไปกว่านั้น แรงดึงดูดของผลจูหมื่นปีที่มีต่อจินตันเจินเหรินนั้นมหาศาลเกินไป

ไม่มีใครสามารถต้านทานความเย้ายวนนี้ได้

ผู้ฝึกตนจากสี่ราชวงศ์แห่งแดนเหนือเริ่มเคลื่อนไหว

ทายาทของสำนักใหญ่และขุมกำลังมหาอำนาจจำนวนมากต่างทยอยออกจากด่านเก็บตัว ประกาศก้องด้วยความห้าวหาญว่าจะช่วงชิงผลจู

แม้แต่ตระกูลขุนนางผู้ฝึกเซียนอันยิ่งใหญ่ที่เก็บตัวสันโดษบางตระกูล ก็ยังออกมาเคลื่อนไหว ส่งยอดคนฟ้าประทานขั้นสร้างแก่นทองภายในตระกูล มุ่งหน้าสู่โบราณสถานต้าเฉียน

ชั่วขณะนั้น เมฆเคลื่อนคล้อยทั่วสารทิศ

ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งเดือน บริเวณรอบโบราณสถานต้าเฉียน ก็กลายเป็นสถานที่ชุมนุมของเหล่าผู้กล้า ลมเมฆมาชุมนุม บรรยากาศพลันตึงเครียด กลิ่นอายสังหารแผ่ซ่านไปทั่วทุกหนแห่ง!

ผลจูมีเพียงผลเดียว

ในแดนเหนือ ใครจะเป็นผู้คว้าไปได้?

สิบห้าวันต่อมา

บริเวณใกล้โบราณสถานต้าเฉียน ผู้ฝึกตนสองคนเดินเคียงคู่กันมา เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง

ฝ่ายชายมีเคราดกครึ้มเต็มใบหน้า หน้าตาหยาบกร้าน สวมชุดเกราะหนัก ท่วงท่าองอาจดุจมังกรเดินพยัคฆ์ย่าง

ฝ่ายหญิงรูปโฉมงดงาม เอวห้อยกระบี่ยาว ผมดำสลวยดุจน้ำตก ชุดขาวราวหิมะ พริ้วไหวดุจหงส์ตื่น

ชายหญิงคู่นี้ คือผู้บัญชาการใหญ่หน่วยองครักษ์เหยี่ยวเขียวแห่งเมืองหลวงราชวงศ์โจว มู่ตงชิง และผู้บัญชาการใหญ่หน่วยองครักษ์เหยี่ยวขาว ไป๋อวี่หาน

ทั้งสองคนต่างฝึกฝนจนถึงขั้นสร้างแก่นทองระดับสมบูรณ์ การเดินทางครั้งนี้มาตามพระราชโองการของโอรสสวรรค์

โอรสสวรรค์แห่งราชวงศ์โจวมองสถานการณ์ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง อีกหนึ่งเดือนข้างหน้า โบราณสถานต้าเฉียนจะเป็นที่รวมตัวของเหล่ายอดคนฟ้าประทาน เป็นศึกมังกรสู้พยัคฆ์ ราชวงศ์โจวไม่มีกำลังพอที่จะไปแย่งชิง

ดังนั้น ครั้งนี้ราชวงศ์โจวจึงไม่ได้ส่งกองทัพผู้ฝึกเซียนมา แต่ให้มู่ตงชิงและไป๋อวี่หานสองคนเดินทางมา ไม่ใช่เพื่อผลจู แต่เพียงเพื่อสำรวจความลับของโบราณสถานต้าเฉียน และดูว่าจะพบเจอวาสนาใดหรือไม่

ขุมกำลังสำนักที่มีความคิดเช่นนี้ มีจำนวนไม่น้อย

ยังมีผู้ฝึกตนอิสระอีกจำนวนมาก ที่รีบเร่งเดินทางมาที่นี่ หวังจะฉวยโอกาสจับปลาตอนน้ำขุ่น

ความแข็งแกร่งของผู้ฝึกตนอิสระเหล่านี้ไม่สูงนัก ลำพังตัวคนเดียวไม่กล้าบุกเข้าไปในโบราณสถานต้าเฉียน แต่ตอนนี้มีเหล่ายอดคนฟ้าประทานจากสำนักใหญ่และตระกูลขุนนางใหญ่คอยเปิดทาง ภูตผีร้ายและทหารผีม้าผีจึงไม่น่ากลัวอีกต่อไป!

ผู้ฝึกตนอิสระเหล่านี้จึงถือโอกาสเข้าไปสำรวจในโบราณสถานต้าเฉียนได้บ้าง

มู่ตงชิงและไป๋อวี่หานมองดูโบราณสถานที่รกร้างและลึกลับเบื้องหน้า สีหน้าลังเล

ตามปกติแล้ว ทั้งสองควรจะเข้าไปสำรวจก่อน

แต่ตอนนี้ สถานการณ์ในโบราณสถานต้าเฉียนวุ่นวายเกินไป ตลอดทางที่ทั้งสองเดินมา ได้เห็นการต่อสู้เข่นฆ่ามาไม่น้อย

ยิ่งเข้าใกล้โบราณสถานต้าเฉียน บรรยากาศก็ยิ่งตึงเครียด!

ฉับพลัน!

สีหน้าของมู่ตงชิงเปลี่ยนไป กดร่างของไป๋อวี่หานให้ต่ำลง นั่งยองลงไป ซ่อนตัวอยู่ในพงหญ้ารกสูงท่วมหัวรอบๆ

"มีคนมา!" มู่ตงชิงกระซิบเสียงเบา

สิ้นเสียงได้ไม่นาน ที่ขอบฟ้าไกลโพ้น ก็ปรากฏร่างเงาจำนวนมาก เมื่อมองออกไป กลับมีจำนวนราวหนึ่งพันคน เหยียบย่างอากาศมา ล้วนเป็นจินตันเจินเหรินทั้งสิ้น!

จินตันเจินเหรินแต่ละคน ล้วนสวมชุดเกราะ สีหน้าเย็นชาอำมหิต

ขบวนทัพของกลุ่มจินตันเจินเหรินนี้ขณะเคลื่อนพลไม่แตกแถวแม้แต่น้อย มีระเบียบวินัยเคร่งครัด

ไป๋อวี่หานขมวดคิ้วเรียวสวย กระซิบว่า "ดูเหมือนจะเป็นกองทัพของราชวงศ์ต้าโยว"

"อืม"

มู่ตงชิงพยักหน้า กล่าวว่า "มีสายรายงานมาแต่แรกแล้วว่า อีกสามราชวงศ์ใหญ่ต่างก็ออกเดินทางแล้ว ไม่นึกเลยว่าราชวงศ์ต้าโยวจะมากันเยอะขนาดนี้"

"คนนำหน้า ดูเหมือนจะเป็นอัจฉริยะขั้นสร้างแก่นทองของราชวงศ์ต้าโยว กู่ลั่วหนาน"

"ที่แท้ก็เป็นเขา!"

มู่ตงชิงสีหน้าเคร่งขรึม กล่าวว่า "ดูจากท่าทางนี้ ราชวงศ์ต้าโยวดูเหมือนจะมีความปรารถนาที่จะแย่งชิงผลจูด้วยเช่นกัน"

กู่ลั่วหนานมาถึงหน้าโบราณสถานต้าเฉียน หยุดชะงักเล็กน้อย ก็โบกมือ นำจินตันเจินเหรินกว่าพันคนเบื้องหลัง บุกเข้าไปในโบราณสถาน

ครืน ครืน ครืน…

ทันใดนั้น

ที่ขอบฟ้าไกลโพ้น ก็มีเสียงที่สั่นสะเทือนจิตใจดังแว่วมา ราวกับเสียงฟ้าร้องคำราม ดูเหมือนจะมีกองทัพนับพันม้านับหมื่นกำลังควบตะบึงมา

ไม่นานนัก รถศึกโบราณหลายสิบคันก็ปรากฏขึ้น อาชาสวรรค์ลากจูงบังเหียนวิ่งตะบึงเหยียบอากาศ รถศึกบดขยี้เข้ามา ระเบิดกลิ่นอายสังหารอันไร้ที่สิ้นสุดออกมา!

ธงทิวโบกสะบัด ส่งเสียงพั่บพั่บ

บนรถศึกแต่ละคัน ส่วนใหญ่มีคนยืนอยู่สองสามคน สวมชุดเกราะศึก ทั่วร่างแผ่ซ่านกลิ่นอายเลือดเหล็ก แววตาคมกริบ

รถศึกโบราณหลายสิบคันนี้ปรากฏขึ้น อานุภาพน่าตื่นตระหนก ดึงดูดสายตานับไม่ถ้วนทันที ผู้ฝึกตนที่อยู่ใกล้โบราณสถาน ล้วนรู้สึกจิตใจสั่นสะท้านอย่างรุนแรง

บนธงทิวที่โบกสะบัดนั้น เขียนอักษรตัวใหญ่ไว้สองตัว... ทัวป๋า!

"เป็นคนของตระกูลใหญ่ทัวป๋า!"

มู่ตงชิงใจสั่นสะท้าน

ในแดนเหนือ นอกจากสี่ราชวงศ์ใหญ่แล้ว ยังมีสี่ตระกูลขุนนางใหญ่ ได้แก่ ตระกูลมู่หลง ตระกูลอวี่เหวิน ตระกูลตู๋กู และตระกูลทัวป๋า

สี่ตระกูลขุนนางใหญ่นี้ ดำรงอยู่มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจักรวรรดิต้าเฉียน มีการสืบทอดมายาวนาน

หมื่นปีก่อน เมืองหลวงถูกทำลายในชั่วข้ามคืน จักรวรรดิต้าเฉียนล่มสลาย สี่ตระกูลขุนนางใหญ่ก็ต่างแยกตัว?ออกจากการควบคุมของจักรวรรดิต้าเฉียน

สี่ตระกูลขุนนางใหญ่คือตระกูลผู้ฝึกเซียนขนาดใหญ่ มีขุมกำลังแข็งแกร่ง รากฐานหนาแน่น ยังอยู่เหนือกว่าสี่ราชวงศ์ใหญ่อย่างราชวงศ์โจวเสียอีก!

"คิดไม่ถึงว่า จินตันเจินเหรินของตระกูลใหญ่ทัวป๋าก็มาด้วย!"

"ข้าได้ยินมาว่า สี่ตระกูลขุนนางใหญ่ล้วนส่งยอดคนฟ้าประทานมา ต้องการแย่งชิงผลจู ตั้งตนเป็นราชาแห่งแดนเหนือ!"

"คนนำหน้าผู้นั้น ดูเหมือนจะเป็นอัจฉริยะผู้โดดเด่นของตระกูลทัวป๋า ทัวป๋าเฟิง อารมณ์ดุร้าย นิสัยโหดเหี้ยม บ้าสงครามเป็นอย่างยิ่ง!"

รอบกายมู่ตงชิงทั้งสองคน ยังมีผู้ฝึกตนคนอื่นซ่อนตัวอยู่ ต่างกระซิบกระซาบวิพากษ์วิจารณ์

ในบรรดารถศึกหลายสิบคัน มีเพียงรถศึกคันหน้าสุดคันเดียว ที่ถูกลากจูงด้วยอาชาสวรรค์ขนาดหนึ่งจั้งห้าตัว อาชาร้องคำรามก้อง สะกดข่มจิตใจ

บนรถศึกมีเพียงคนเดียว รูปร่างสูงใหญ่กำยำ ยืนหยัดอย่างหยิ่งผยอง ทั่วร่างแผ่ซ่านกลิ่นอายโหดเหี้ยมอำมหิต!

กู่ลั่วหนานแห่งราชวงศ์ต้าโยวเห็นคนผู้นี้ สีหน้าก็เปลี่ยนไป สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ถึงเผยรอยยิ้มออกมา ประสานมือคารวะว่า "ที่แท้ก็เป็นพี่ทัวป๋า ได้ยินชื่อเสียงมานาน"

นี่เดิมทีเป็นคำพูดตามมารยาทที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ผู้ฝึกเซียน ใครจะคาดคิด กลับเรียกเสียงหัวเราะเยาะเย้ยจากคนตระกูลทัวป๋า

ทัวป๋าเฟิงตวัดสายตามา ตะโกนลั่นว่า "เจ้าเป็นมดปลวกมาจากไหน คู่ควรมาเรียกพี่เรียกน้องกับข้าด้วยรึ!"

ประโยคนี้ ไม่ไว้หน้ากู่ลั่วหนานเลยแม้แต่น้อย

กู่ลั่วหนานก็นับเป็นยอดฝีมือขั้นสร้างแก่นทองของราชวงศ์ต้าโยว เคยได้รับความอัปยศเช่นนี้ที่ไหน ใบหน้าจึงบึ้งตึงลงทันที เมื่อเห็นฉากนี้ ทัวป๋าเฟิงก็แสยะยิ้มกว้าง กล่าวว่า

"ดี ดี ดี! ยังกล้าชักสีหน้าใส่ข้า เช่นนั้นก็อย่าไปไหนเลย ทิ้งชีวิตไว้ที่นี่ให้หมด!"

"ฆ่า!"

ทัวป๋าเฟิงใช้ฝ่ามือตบถุงเก็บของ หยิบง้าวใหญ่ที่ทรงพลังน่าเกรงขามออกมาจากข้างใน ชูแขนตะโกนก้อง สะบัดบังเหียน รถศึกบดขยี้พุ่งทะยานเข้าไป!

คนตระกูลทัวป๋าเบื้องหลังได้รับคำสั่ง รถศึกหลายสิบคันก็เคลื่อนตัวพร้อมกัน

กลองศึกคำรามก้อง ดังสนั่นหวั่นไหวแก้วหู

กลิ่นอายขุมกำลังนี้แข็งแกร่งมาก ดูราวกับจะบดขยี้ทุกสรรพสิ่งได้!

"เตรียมรบ!"

กู่ลั่วหนานสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

เขาจะคาดคิดได้อย่างไรว่า ตนเองเพียงพูดประโยคเดียว ก็ชักนำมาซึ่งมหาสงคราม!

ตูม!

รถศึกหลายสิบคันเปี่ยมด้วยจิตสังหาร พุ่งชนเข้าไปในกองทัพของราชวงศ์ต้าโยวโดยตรง ชนกระแทกกองทัพจินตันนับพันคนจนแตกกระเจิงไม่เป็นขบวน

ภายใต้การพุ่งชนเพียงครั้งเดียว ก็มีจินตันเจินเหรินเกือบร้อยคนตกตาย ถูกรถศึกบดขยี้จนกลายเป็นเนื้อเละ!

ทัวป๋าเฟิงผู้เป็นผู้นำนั้นยิ่งน่าสะพรึงกลัว ยืนอยู่หน้าสุดของรถศึก กวัดแกว่งง้าวใหญ่ พละกำลังมหาศาล ไม่มีจินตันเจินเหรินคนใดรับมือเขาได้แม้แต่กระบวนท่าเดียว

ที่ที่รถศึกแล่นผ่าน ผู้คนล้มคว่ำม้าหงายท้อง เบื้องหลังปรากฏเส้นทางสายเลือดสายหนึ่ง!

-สองสิงห์:ผู้แปล-