บทที่ 210 สัตว์ป่า? หรือหมีโง่?

แม้ว่าซูจื่อโม่จะเคยจินตนาการว่าหากสามารถฟูมฟักอสูรที่ดุร้ายสายเลือดบริสุทธิ์ออกมาได้สักตัวก็คงจะดี

แต่ในขณะที่ชีวิตนี้ถือกำเนิดขึ้น ซูจื่อโม่กลับสัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยงทางสายเลือดจางๆ ที่มีอยู่และไม่มีอยู่ แต่กลับละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง

ซูจื่อโม่แย้มยิ้มเล็กน้อย

ไม่ว่าสัตว์อสูรตัวนี้จะมีพรสวรรค์หรือสายเลือดเช่นไร ซูจื่อโม่ก็ตัดสินใจที่จะเลี้ยงดูมันไว้ข้างกายจนเติบใหญ่

วานร พยัคฆ์วิเศษ และกระเรียนน้อยทั้งสามตัวต่างก็จ้องมองเปลือกไข่ที่แตกอยู่ตรงกลางด้วยความตื่นเต้น ดวงตาเบิกกว้างเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ในใจของวานรและกระเรียนน้อย เจ้าตัวเล็กนี้คือสิ่งที่พวกมันร่วมกันฟูมฟักขึ้นมา

ไม่ต้องพูดถึงว่าไม่ใช่อสูรที่ดุร้ายสายเลือดบริสุทธิ์ ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่หลงเหลือมาจากยุคโบราณ ต่อให้เป็นลูกหมูตัวเมีย พวกมันก็จะคอยปกป้องดูแลอย่างดีในอนาคต ไม่ยอมให้เจ้าตัวเล็กนี้ต้องเสียเปรียบแม้แต่น้อย!

ในใจของพยัคฆ์วิเศษ เจ้าตัวเล็กนี้เป็นสัตว์อสูรธรรมดาจะดีที่สุด และยิ่งอ่อนแอยิ่งดี

ด้วยวิธีนี้ สถานะของมันก็จะสูงขึ้นโดยธรรมชาติ ไม่ต้องถูกรังแกอยู่ทุกวี่ทุกวัน

แถมมันยังสามารถรับลูกน้องตัวเล็กๆ ได้อีกด้วย เมื่ออารมณ์ดี ก็จะรังแกเจ้าตัวเล็กนี้ให้สะใจเล่น...

"กะ กะ!"

พยัคฆ์วิเศษอ้าปากกว้าง น้ำลายไหลยืด ยิ้มอย่างโง่เขลา จินตนาการถึงชีวิตอันสวยงามในอนาคต ดื่มด่ำอยู่กับมันอย่างเต็มที่

แปะ!

กรงเล็บเล็กๆ อีกข้างหนึ่งยื่นออกมา ดำสนิท ฉีกเปลือกไข่ออกไปทั้งสองข้างอย่างแรง

รอยร้าวบนเปลือกไข่ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อเห็นภาพนี้ ทุกคนในถ้ำพำนักก็ยิ่งผิดหวังมากขึ้น ต่างส่ายหน้าถอนหายใจ

ไม่มีปรากฏการณ์ประหลาดแห่งฟ้าดิน ไม่ใช่อสูรที่ดุร้ายสายเลือดบริสุทธิ์ก็ช่างเถอะ

เหตุใดเปลือกไข่แตกสลาย แต่กลับไม่มีแม้แต่แสงสีรุ้งอันงดงามปรากฏออกมาเลยแม้แต่น้อย?

นี่พิสูจน์ให้เห็นถึงอะไร?

พิสูจน์ให้เห็นว่าสัตว์อสูรตัวนี้ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่หลงเหลือมาจากยุคโบราณ!

ทุกคนต่างพากันมาอย่างเอิกเกริก ผู้ฝึกตนระดับสูงสุดของยอดเขาไร้ตัวตนทั้งหมดต่างก็พากันมาที่นี่ ผลลัพธ์คือมาดูการเกิดของสัตว์อสูรธรรมดาตัวหนึ่งงั้นรึ?

ความรู้สึกผิดหวังนั้นมากเกินไปแล้ว

สัตว์อสูรธรรมดาเช่นนี้ ในสำนักก็เลี้ยงไว้ไม่น้อย

ฟุ่บ!

เปลือกไข่ถูกฉีกออกเป็นรอยแยกที่ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย ศีรษะดำๆ หัวหนึ่งยื่นออกมา คล้ายกับสุนัขอยู่บ้าง ดวงตาทั้งสองข้างปิดสนิท ดูอ่อนแอเป็นอย่างยิ่ง

ลูกสัตว์ดูเหมือนจะหิว มันยื่นจมูกออกมาดมกลิ่นสองสามครั้ง คว้าเศษเปลือกไข่ข้างกาย ยัดเข้าไปในปากของตนเอง

กร้วมๆ ครู่เดียว ลูกสัตว์ก็กินเปลือกไข่ขนาดเท่ากำปั้นหมดไป

ครั้งนี้ รูปร่างหน้าตาของลูกสัตว์ก็ปรากฏต่อหน้าทุกคนอย่างสมบูรณ์

ลูกสัตว์ทั้งตัวเปลือยเปล่า ดำมะเมื่อม หน้าตาไม่น่าดู ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเพิ่งกินเปลือกไข่เข้าไปหรือไม่ รูปร่างจึงดูอ้วนท้วมเล็กน้อย

ภายในถ้ำพำนัก กลับสู่ความเงียบสงัดอีกครั้ง

บรรยากาศดูแปลกประหลาด

ทุกคนต่างมองไปที่ลูกสัตว์ตัวนี้ สีหน้าดูประหลาด ทั้งอยากจะร้องไห้และหัวเราะในเวลาเดียวกัน

แม้ว่าทุกคนจะตัดสินไปนานแล้วว่าลูกสัตว์ตัวนี้ไม่ใช่อสูรที่ดุร้ายสายเลือดบริสุทธิ์ ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่หลงเหลือมาจากยุคโบราณ แต่นี่มันก็ธรรมดาเกินไปหน่อยแล้ว…

ชายชราผู้หนึ่งส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า "ลูกหลานของสัตว์อสูรปกติเมื่อถือกำเนิด แม้จะไม่มีปรากฏการณ์ประหลาดแห่งฟ้าดินหรือแสงสีรุ้งอันงดงาม แต่เนื่องจากอยู่ในครรภ์มารดาเป็นเวลานาน ก็จะติดปราณอสูรมาด้วย ปราณอสูรยิ่งหนักแน่น ก็ยิ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าสัตว์อสูรตัวนั้นแข็งแกร่ง แต่ลูกสัตว์ตัวนี้ เอ่อ..."

ชายชราไม่ได้พูดต่อ แต่ทุกคนต่างก็เห็นอยู่แก่ใจ

ตั้งแต่ฟักออกจากไข่จนถึงที่สุด บนร่างของลูกสัตว์ ไม่มีปราณอสูรแผ่ออกมาเลยแม้แต่น้อย

นั่นหมายความว่า ลูกสัตว์ตัวนี้ไม่นับว่าเป็นสัตว์อสูรด้วยซ้ำ นับได้ว่าเป็นเพียงสัตว์ป่าตัวหนึ่ง...

"ลูกสัตว์ตัวนี้ไม่มีสติปัญญา ดวงตายังลืมไม่ขึ้น อ่อนแอเกินไป"

หญิงชราที่อยู่ข้างๆ ส่ายหน้า

แม้คำพูดของหญิงชราจะฟังดูไม่น่าฟัง แต่มันก็คือความจริง

ทุกคนต่างรู้ดีว่า หากเป็นสัตว์ป่า ก็หมายความว่ายังไม่เปิดจิตวิญญาณ สติปัญญาไม่สูง

ซูจื่อโม่ขมวดคิ้ว พยายามนึกถึงตำราโบราณที่เคยอ่าน นำรูปร่างหน้าตาของสัตว์อสูร เผ่าพันธุ์ที่หลงเหลือมาจากยุคโบราณ และอสูรที่ดุร้ายสายเลือดบริสุทธิ์ทั้งหมดมาเปรียบเทียบกับลูกสัตว์

หลังจากเปรียบเทียบไปรอบหนึ่ง ซูจื่อโม่ก็พบว่า ไม่มีสัตว์อสูรชนิดใด ที่จะเข้ากันกับลูกสัตว์ตรงหน้าได้อย่างสมบูรณ์

หากจะบอกว่ามีความคล้ายคลึงกันมากที่สุด ลูกสัตว์ตัวนี้กลับคล้ายกับลูกหมีโง่ตัวหนึ่งมากที่สุด...

ในโบราณสถานเมื่อห้าพันกว่าปีก่อน ไข่สัตว์อสูรที่ทำให้ราชันเต๋าเพลิงอัคคีต้องสละชีวิตเพื่อนำกลับมานั้น กลับฟักออกมาเป็นหมีโง่ตัวหนึ่ง…

มุมปากของซูจื่อโม่กระตุกเล็กน้อย

หากราชันเต๋าเพลิงอัคคียังมีชีวิตอยู่ เมื่อเห็นภาพนี้ เกรงว่าคงจะโกรธจนตายไปอีกรอบ

แน่นอนว่า ลูกสัตว์ตรงหน้ากับหมีโง่ก็ไม่ได้เหมือนกันไปเสียทั้งหมด

รูปร่างของลูกสัตว์ดูอ้วนท้วมเล็กน้อย ศีรษะคล้ายสุนัข กรงเล็บยาวกว่าของหมีโง่อยู่บ้าง และยังสามารถยืดหดได้อย่างอิสระ ที่ฝ่าอุ้งเท้ามีเนื้อนุ่มสีแดงเลือดก้อนหนึ่ง

"อี้ ยา!"

ลูกสัตว์พยายามอ้าปาก ส่งเสียงออกมาพยางค์หนึ่ง ไม่เหมือนกับเสียงคำรามที่ทรงพลังของสัตว์อสูรเลยแม้แต่น้อย กลับเหมือนกับทารกแรกเกิดที่กำลังหัดพูด

"หึๆๆ"

เสียงหัวเราะอย่างเป็นมิตรดังขึ้นรอบๆ

แม้แต่เสียงร้องก็ยังอ่อนแอถึงเพียงนี้

แม้ว่าทุกคนจะยังไม่สามารถระบุที่มาของลูกสัตว์ได้อย่างแน่ชัด แต่ร่องรอยต่างๆ ล้วนบ่งชี้ว่า ลูกสัตว์ตัวนี้ ก็คือสัตว์ป่าที่ธรรมดาที่สุดชนิดหนึ่ง!

ในใจของพยัคฆ์วิเศษดีใจเป็นล้นพ้น ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น เป็นไปตามที่มันคาดการณ์ไว้

ในที่สุดมันก็มีลูกน้องที่สามารถรังแกได้ตามใจชอบแล้ว!

ลูกสัตว์ก้าวเดินอย่างงุ่มง่าม เริ่มพยายามที่จะเดิน โซซัดโซเซ ราวกับจะล้มลงได้ทุกเมื่อ

"อี้ ยา!"

ลูกสัตว์ร้องออกมาอีกครั้ง เงยหน้าขึ้นดมกลิ่นในอากาศ ราวกับกำลังมองหาอะไรบางอย่าง

ดวงตาทั้งสองข้างของลูกสัตว์ปิดสนิท ทำได้เพียงอาศัยกลิ่นในการแยกแยะทิศทาง

วานร พยัคฆ์วิเศษ และกระเรียนน้อย พลันตื่นเต้นขึ้นมา

ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยตกลงกันไว้ว่า หลังจากลูกสัตว์เกิดมาแล้ว มันจะเดินไปหาใครก่อน ผู้นั้นก็จะเป็นนายใหญ่ของพวกมันในอนาคต

ลูกสัตว์ยืนนิ่งอยู่กับที่ครู่หนึ่ง ค่อยๆ หันหลัง เดินอย่างช้าๆ งุ่มง่าม ไปทางพยัคฆ์วิเศษ

พยัคฆ์วิเศษมีสีหน้าตื่นเต้น เกือบจะควบคุมความตื่นเต้นในใจไว้ไม่อยู่ กระโดดขึ้นคำรามเสียงดัง

ความสุขมาเร็วเกินไป!

เดิมทีพยัคฆ์วิเศษคิดว่าการได้รับลูกน้องสักตัว ก็ถือว่าดีมากแล้ว ไม่คาดคิดว่าดูจากท่าทางนี้แล้ว มันยังมีโอกาสได้เป็นนายใหญ่อีกด้วย!

"โชคชะตาหมุนเวียนเปลี่ยนไป ในที่สุดเจ้าพยัคฆ์อย่างข้าก็มีวันได้ลืมตาอ้าปากแล้ว ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ!"

พยัคฆ์วิเศษมองไปที่ลูกสัตว์ที่กำลังพยายามเดินมาทางนี้ น้ำตาแห่งความซาบซึ้งไหลริน

อีกด้านหนึ่ง วานรและกระเรียนน้อยไม่พอใจ ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

พยัคฆ์วิเศษอารมณ์ดีเป็นอย่างยิ่ง มันส่ายหัวโตๆ ไปทางวานร ทั้งยังแลบลิ้นออกมาแกว่งไปมาอย่างยั่วยวน ในแววตาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

วานรเกลียดจนกัดฟันกรอด สองมือกำหมัดแน่นจนข้อนิ้วลั่นเสียงดังกรอบแกรบ ในสายตาของมันราวกับจะพ่นไฟออกมาได้

เมื่อเห็นท่าทางของวานรเช่นนี้ พยัคฆ์วิเศษก็ตกใจจนตัวสั่น รีบหดลิ้นกลับ

ชั่วครู่หนึ่ง ลูกสัตว์ก็มาถึงเบื้องหน้าพยัคฆ์วิเศษ

พยัคฆ์วิเศษแลบลิ้นเลียหน้าตัวเอง ยื่นหน้าเข้าไปใกล้ๆ เผยรอยยิ้มที่ตนเองคิดว่าเป็นมิตรที่สุด

ลูกสัตว์หยุดชะงักเล็กน้อย เดินอ้อมหน้าใหญ่ๆ ของพยัคฆ์วิเศษ แล้วเดินต่อไปข้างหน้า

"เอ่อ..."

รอยยิ้มของพยัคฆ์วิเศษแข็งค้างอยู่บนใบหน้า

"นี่มันน่าอายชะมัด..."

พยัคฆ์วิเศษอยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตา ในใจแอบด่า "เจ้าหมีโง่นี่ไม่ซื่อสัตย์เลย จะฆ่าเจ้าพยัคฆ์อย่างข้าแล้ว!"

พยัคฆ์วิเศษหันกลับไปในทันที มองไปที่วานรด้วยสายตาประจบสอพลอ รู้สึกผิดและสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งต่อพฤติกรรมยั่วยวนของตนเองเมื่อครู่นี้

วานรไม่สนใจพยัคฆ์วิเศษเลยแม้แต่น้อย สายตาของมันจับจ้องไปที่ลูกสัตว์ตลอดเวลา

แม้จะปิดตาทั้งสองข้าง เพิ่งจะหัดเดิน แต่ลูกสัตว์ก็ยังคงเดินโซซัดโซเซผ่านฝูงชนไป ในที่สุดก็มาถึงเบื้องหน้าของซูจื่อโม่ได้อย่างยากลำบาก

-สองสิงห์:ผู้แปล-