บทที่ 105 พู่กันเซียนคงไม่ตามข้ามน้ำข้ามทะเลมาหรอกมั้ง

บทที่ 105 พู่กันเซียนคงไม่ตามข้ามน้ำข้ามทะเลมาหรอกมั้ง

ธีโอดอร์ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเพื่อนถึงบอกว่าห้ามอ่านตอนกลางคืน

เวลาระหว่างต่างประเทศกับในประเทศไม่เหมือนกัน เขามาเมืองจีนเวลานอนก็รวนไปหมด บางทีนอนกลางวัน เที่ยวกลางคืน บางทีก็กลับกัน ส่วนใหญ่ถ้ารู้สึกตื่นก็ไม่นอน ถ้าง่วงก็นอน ไม่สนหรอกว่ากลางวันกลางคืนกี่โมงกี่ยาม

ตอนที่เพื่อนส่งไฟล์แปลมาให้ ก็เป็นเวลาพลบค่ำพอดี

เธอย้ำนักย้ำหนา: ห้ามอ่านตอนกลางคืน อ่านแล้วนายจะเสียใจ

แต่เธอก็ไม่ยอมบอกเหตุผล ทำท่าทางมีความลับเหมือนกลัวจะสปอยล์

ที่เขาว่าความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมวได้ คนเราบางทีก็เป็นแบบนี้ ถ้าคุณไม่พูด เขาอาจจะไม่คิดอ่านตอนกลางคืนหรอก แต่พอคุณย้ำแล้วย้ำอีก ความอยากรู้อยากเห็นมันก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที

จะหักห้ามใจได้ไหม ขึ้นอยู่กับความสามารถในการควบคุมตัวเองล้วนๆ

ธีโอดอร์จัดอยู่ในประเภทที่ความสามารถในการควบคุมตัวเองจะว่าดีก็ไม่ดี จะว่าแย่ก็ไม่แย่ หลักๆ คือเขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมถึงห้ามอ่านตอนกลางคืน

แถมเขายังแพ้ทางตัวหนังสือของนักเขียนคนนี้สุดๆ รู้สึกเหมือนไฟล์ที่ส่งมานั่นกำลังยั่วยวนให้เขากดเปิดดูอยู่ตลอดเวลา

ช่างมันเถอะ

ธีโอดอร์กดเปิด

ดูจากเรื่องย่อ น่าจะเป็นนิยายตลก ข้อความสั้นๆ แค่นี้ก็ทำให้ธีโอดอร์ขำก๊ากได้หลายรอบแล้ว

อารมณ์ขันผ่านตัวอักษรของคนจีนนี่สุดยอดจริงๆ

แต่ว่า แบบนี้มีอะไรที่ห้ามอ่านตอนกลางคืนด้วยเหรอ

จิตใจที่หม่นหมองเพราะอ่าน "รถไฟสายมรณะ" ซ้ำ ได้รับการเยียวยาด้วยนิยายอีกเรื่องของนักเขียนคนเดียวกัน

สามบทแรกไม่มีปัญหาอะไร เป็นการแนะนำตัวตนของตัวเอกและสถานการณ์ลำบากที่เธอเผชิญอยู่

พล็อตเรื่องแปลกใหม่มาก หัวใจของธีโอดอร์ถูกดึงดูดอย่างจัง ค่อยๆ เลื่อนหน้าจอลงไป สายตาละไปจากตัวหนังสือเหล่านี้ไม่ได้เลย

ศาสตร์ลึกลับพวกนี้ น่าจะคล้ายๆ กับเรื่องลี้ลับในประเทศของพวกเขาหรือเปล่านะ

ธีโอดอร์เคยได้ยินเรื่องความลึกลับของจีนมานานแล้ว ช่วงหนึ่งเขาเคยคลั่งไคล้เรื่องลึกลับพวกนี้มาก พอศึกษาของทางตะวันตกมาบ้าง ก็ลองมาดูของทางตะวันออกดูบ้าง แต่สุดท้ายพบว่ากำแพงภาษาทำให้แค่เริ่มศึกษาก็ยากแล้ว

เรื่องพวกดูดวง พลังหิน ผีสางเทวดา จะบอกว่าเขาไม่เชื่อเลยก็ไม่ได้ บางครั้งก็เชื่อบ้างนิดหน่อย

อย่างเช่นตอนอกหัก ก็ไปหาแม่มดให้ช่วยดูดวงว่ารักครั้งใหม่จะมาเมื่อไหร่

แต่ส่วนใหญ่ก็จ่ายเงินซื้อความสบายใจ ฟังหูไว้หู ผ่านไปเขาก็ลืมคำทำนายหมดเกลี้ยง ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแม่นหรือไม่แม่น

การหยั่งรู้อนาคตเพียงอย่างเดียวที่เขาเห็นกับตา ก็คือหนังสือเรื่อง "รถไฟสายมรณะ" ตอนอ่านเขาก็สังเกตเห็นแล้วว่า เวลาที่ผู้เขียนอัปเดตดันเจี้ยนที่คล้ายกับเหตุการณ์จริง มันเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์จริงจะเกิดเสมอ

เรื่องเหลือเชื่อแบบนี้ในสายตาเขา ผู้เขียนก็ไม่ต่างอะไรกับแม่มด ตัวจริงต้องมีวิชาอาคมแน่ๆ

ส่วนเรื่องผี เขาไม่เชื่อ

เขาเชื่อว่าตายแล้วสูญมากกว่า

เมาส์เลื่อนลงไป ธีโอดอร์หยุดอ่านความรู้เรื่องศาสตร์ลึกลับที่แปลมาในนิยายอยู่นานหน่อย อาจเพราะช่วงนี้บรรยายลึกซึ้ง เขาเลยเข้าใจยากสักนิด

แต่พอเข้าใจความหมายจริงๆ แล้ว กลับรู้สึกว่ามีเหตุผลเข้าท่าดีแฮะ

ความรู้พวกนี้คงไม่ใช่เรื่องจริงหรอกนะ ประเทศจีนนี่มีทุกอย่างจริงๆ นิยายเล่มเดียวถึงกับรวมความรู้เรื่องลึกลับไว้ด้วย

ธีโอดอร์อ่านไปพยักหน้าไป ตอนนี้เขาเชื่ออย่างสนิทใจแล้วว่าผู้เขียนต้องมีวิชาอาคมแน่ๆ ดีไม่ดีอาจจะเป็นแม่มดจีนมาเขียนนิยายในเน็ตก็ได้

ก็ทั้งทำนายอนาคตได้ ทั้งมีความรู้เรื่องศาสตร์ลึกลับ แทบจะยืนยันตัวตนได้ร้อยเปอร์เซ็นต์

ธีโอดอร์อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตัวผู้เขียนคนนี้มาก เขาอยากเอานิยายที่เธอเขียนกลับไปประเทศตัวเองจริงๆ ให้ญาติสนิทมิตรสหายได้อ่าน ให้รู้ว่าเขามาเมืองจีนไม่ได้แค่กินดีอยู่ดีทางกาย แต่ทางใจก็ได้รับความพึงพอใจอย่างสูงสุด

นิยายที่เจ๋งเป้ง มีเนื้อหาสาระแน่นปึ้กแบบนี้ คนจีนทุกคนมีสิทธิ์ได้อ่าน

ไม่รู้ว่าอ่านไปถึงตอนไหน ธีโอดอร์นั่งอยู่บนเก้าอี้ก็ตัวสั่นสะท้าน

แกล้งไอแก้เก้อ วินาทีต่อมา เขาก็ลุกพรวด ไปคว้าผ้าห่มบนเตียงมาห่อตัวเป็นก้อนกลม

ทำไมจู่ๆ ก็รู้สึกหนาวขึ้นมานะ

ธีโอดอร์เข้าใจแจ่มแจ้งแล้วว่าทำไมเพื่อนถึงห้ามอ่านตอนกลางคืน สมกับที่เป็นผลงานของนักเขียนคนเดียวกัน ความรู้สึกบางอย่างมันคล้ายคลึงกันจริงๆ อย่างเช่นระดับความน่ากลัว

เรื่องนี้ไม่ได้สืบทอดความปวดตับมาจาก "รถไฟสายมรณะ" แต่ดูเหมือนระดับความน่ากลัวจะทวีคูณ

"รถไฟสายมรณะ" ถึงจะเป็นแนวสยองขวัญ แต่เนื้อเรื่องหลักคือนางเอกเก็บเวลตบมอนสเตอร์ ผสมผสานความปวดตับและความสะใจ ความน่ากลัวไม่ใช่จุดเน้นหลัก แค่บรรยายประกอบฉากดันเจี้ยนเท่านั้น

แต่สำหรับนักอ่านที่ไม่เคยเจอนิยายสยองขวัญระดับนี้มาก่อน แค่นั้นก็ถือว่าสาหัสแล้ว

แต่เรื่อง "ปรมาจารย์หญิงอัจฉริยะ" เท่าที่ดูตอนนี้ เหมือนจะเน้นบรรยายความสยองขวัญเป็นหลัก อย่างอื่นเป็นเรื่องรอง ระดับความน่ากลัวเลยพุ่งทะลุเพดานไปอีก

ตอนธีโอดอร์อ่าน "รถไฟสายมรณะ" เพื่อนก็เตือนว่าห้ามอ่านตอนกลางคืน ตอนนั้นเขาเชื่อฟังมาก นึกว่าเป็นพิธีกรรมเตรียมตัวก่อนอ่านหนังสือเล่มนี้ของคนจีน หรือเป็นข้อห้ามอะไรสักอย่าง

ประเทศจีนมีธรรมเนียมปฏิบัติสืบทอดกันมาเป็นพันปี เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม และเพื่อแสดงความเคารพต่อหนังสือคำทำนายเล่มนี้ เขาจึงปฏิบัติตามคำแนะนำของเพื่อนอย่างเคร่งครัด

ถ้าไม่ใช่เพราะเพื่อนแปลช้า ธีโอดอร์คงตบะแตกอ่านโต้รุ่งไปนานแล้ว เขาห้ามใจไม่ให้อ่านตอนต่อไปไม่ได้จริงๆ

บางทีกระทั่งง่วงจะแย่ คิดว่าอ่านจบบทนี้จะพอ แต่ทุกบทก็ยั่วยวนให้เขาตาสว่างอ่านต่อได้ทุกที จนกระทั่งนิยายที่แปลมาหมดสต็อก เขาถึงได้ห่อเหี่ยว

ถ้าเพื่อนไม่ได้อยู่คนละที่ เขาคงจับตัวมามัดไว้ ให้แปลให้ดูต่อหน้าต่อตาไปแล้ว

ธีโอดอร์ขดตัวอยู่ในผ้าห่มหนาเตอะ ฝรั่งตัวโตๆ นั่งขดอยู่บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ ภาพที่ออกมาดูตลกพิลึก

เขาไม่กล้าแม้แต่จะยื่นนิ้วออกมาเลื่อนเมาส์

กลืนน้ำลายเอือกๆ ธีโอดอร์ไม่กล้าหันหลังกลับไปมอง เขารู้สึกเหมือนมีดวงตาคู่หนึ่งจ้องมองเขาอยู่ข้างหลังตลอดเวลา

ธีโอดอร์น้ำตาไหลพรากอย่างสิ้นหวัง เขาอยากหยุดอ่าน แต่ดวงตา สมอง และร่างกายบอกว่า เขาไม่อยากหยุด

เขายังอยากรู้เรื่องต่อ

แต่ว่า แต่ว่า แต่ว่า ทำไมมันน่ากลัวขนาดนี้!!!

พู่กันเซียนคืออะไร?! ประเทศจีนมีผีที่น่ากลัวขนาดนี้ด้วยเหรอ! ไหนบอกว่าเทพเจ้าจีนใจดีมีเมตตาชอบช่วยเหลือมนุษย์ไง!!!

นักเขียนคนนี้ ไม่ทำร้ายจิตใจเขาจนน้ำมูกน้ำตาไหล ก็ทำให้เขากลัวจนไม่กล้าร้อง

อยู่ฝั่งตะวันออก พระเจ้าฝั่งตะวันตกจะคุ้มครองเขาไหมเนี่ย

ฮือๆๆ รู้งี้ไม่ทำตัวเป็นแมวขี้สงสัยก็ดีแล้ว

ซวยแล้ว ซวยแล้ว ซวยแล้ว

เขาต้องนั่งบนเก้าอี้นี้ไปทั้งคืนแน่ๆ

ธีโอดอร์อ่านทุกบทที่อัปเดตจนถึงปัจจุบันจนจบ แต่เขาไม่กล้าขยับตัวจริงๆ นั่งห่อผ้าห่มอยู่บนเก้าอี้ทั้งคืน จนกระทั่งแสงแรกของวันส่องเข้ามาทางหน้าต่าง

เขาร้องไห้โฮรีบจองตั๋วเครื่องบิน เขาจะกลับบ้าน

อยู่เมืองจีนไม่ได้แล้ว

เมืองจีนมีพู่กันเซียน

เขากลับไปอ่านที่ประเทศตัวเองดีกว่า

พู่กันเซียนคงไม่ตามข้ามน้ำข้ามทะเลมาหรอกมั้ง