บทที่ 380 พี่ใหญ่ ท่านคิดว่าครั้งนี้ ข้าชนะหรือไม่

พระราชวังแคว้นฉิน ภายในห้องหนังสือของจักรพรรดิ

จักรพรรดิแห่งแคว้นฉินนั่งอยู่หน้าโต๊ะ มุ่งมั่นจัดการกับงานราชการที่สะสมมาหลายวัน

ในช่วงเวลานี้ ความคิดของเขายังคงสับสนวุ่นวาย หัวใจผูกพันกับสนามรบที่ห่างไกลที่ห้วยซานกวน แทบจะไม่สามารถพักผ่อนได้ทั้งกลางวันและกลางคืน รอเพียงข่าวจากแนวหน้า

ขณะที่เขาเพิ่งหยิบปากกาสีแดงขึ้นมา เตรียมที่จะตรวจสอบเอกสารราชการ ก็ได้ยินเสียง "ป๊อป" เบาๆ — ปากกาสีแดงที่เขากำลังถืออยู่ในมือหักออกเป็นสองท่อนโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า

ยังไม่ทันที่เขาจะได้สติ เสียงฝีเท้าที่รีบร้อนก็ดังมาจากนอกประตูห้องหนังสือ

ทันใดนั้น ลี่กงกงก็พุ่งเข้ามาในห้องด้วยสีหน้าซีดเซียว เสียงสั่นเครือจนแทบจะไม่เป็นคำพูด: "ฝ่าบาท...ไม่ดีแล้ว...เกิดเรื่องใหญ่แล้ว..."

"เรื่องอะไรที่ทำให้ตกใจเช่นนี้?"

จักรพรรดิแห่งแคว้นฉินเงยหน้าขึ้น คิ้วขมวดแน่น น้ำเสียงแสดงถึงความไม่พอใจอย่างชัดเจน

ในใจของเขา มีลางสังหรณ์ที่ไม่ดี

"ฝ่าบาท..." ลี่กงกงแทบจะร้องไห้ออกมา ก้มลงกราบไม่หยุด "เมื่อครู่มีรายงานจากศาลบรรพบุรุษ...โคมไฟชีวิตขององค์ชายรอง...จู่ๆ...จู่ๆ ก็ดับลง..."

เมื่อคำพูดสิ้นสุดลง ลี่กงกงก้มกราบหลายครั้ง เหลือเพียงเสียงร้องไห้ที่อัดอั้นและเสียงก้มกราบที่สะท้อนในห้องหนังสือที่เงียบสงบ

จักรพรรดิแห่งแคว้นฉินยืนนิ่งอยู่ที่เดิม ปากกาที่หักหล่นจากนิ้วของเขาช้าๆ เสียง "ต๊อก" เบาๆ ตกลงบนเอกสารที่เปิดอยู่

ผงสีแดงสดเหมือนเลือดค่อยๆ แพร่กระจายออกไป ค่อยๆ ย้อมกระดาษให้เป็นสีแดง

ภายในห้องสงบใจ ควันธูปลอยวน

ฮองเฮากำลังคุกเข่าอยู่บนเบาะหน้าพระพุทธรูป มือค่อยๆ หมุนลูกประคำ ปากท่องบทสวดเบาๆ

ฮองเฮาปกติไม่เชื่อในพระพุทธศาสนา ในช่วงเวลานี้ นางได้อธิษฐานอย่างจริงใจเพื่อบุตรชายสองคนที่อยู่ห่างไกลที่ชายแดน

แต่ขณะที่นางหลับตาและตั้งสมาธิ ท่องบทสวดไปครึ่งหนึ่ง ก็ได้ยินเสียง "ป๊อป" เบาๆ

ลูกประคำที่นางถืออยู่ในมือขาดออกโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า

ลูกประคำไม้จันทน์หลายสิบเม็ดกระจายออกไปทันที กลิ้งตกลงพื้นในห้องที่เงียบสงบ สร้างเสียงที่ไม่เป็นระเบียบและแปลกประหลาด

เสียงท่องบทสวดหยุดลงทันที

ฮองเฮามองดูลูกประคำที่กระจายอยู่เต็มพื้นด้วยความตกใจ หัวใจเต้นแรงอย่างควบคุมไม่ได้ ความไม่สบายใจอย่างรุนแรงเหมือนน้ำเย็นที่ไหลมาจากใจกลาง แผ่ขยายอย่างรวดเร็วท่วมท้นความปรารถนาทั้งหมดของนาง

นางคุกเข่าอยู่ที่นั่นโดยไม่ขยับ สายตาว่างเปล่าจับจ้องไปที่ลูกประคำที่กระจายอยู่

นานมาแล้ว เมื่อสติของฮองเฮาค่อยๆ กลับมา ความเจ็บปวดแหลมคมก็จับที่หน้าอกของนางทันที

น้ำตาไหลออกจากดวงตาโดยไม่มีสัญญาณล่วงหน้า ไหลลงแก้มของนางอย่างต่อเนื่อง ไม่มีเสียง แต่ไม่สามารถหยุดได้

ในลานของอ๋องซวง แสงแดดอ่อนโยน

ฉินซือเหยากำลังนั่งเงียบๆ ข้างม้านั่งหิน ก้มหน้ามุ่งมั่นปักผ้า

แม้นางจะไม่ค่อยถนัดทำรองเท้า แต่ฝีมือปักผ้าก็ยังพอใช้ได้ ในช่วงเวลานี้ นางได้ปักผ้าเช็ดหน้าเสร็จไปหลายผืนแล้ว

นางคิดในใจว่า เมื่อเซียวโม่กลับมาจากแนวหน้า นางจะมอบผ้าเช็ดหน้าเหล่านี้ให้เขาใช้

ขณะที่นางกำลังเหม่อลอย ปลายนิ้วก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมา—

"ซี้ด..."

ฉินซือเหยาดูดลมหายใจเบาๆ หลุบตาลง เห็นเลือดสดๆ ค่อยๆ ไหลออกจากปลายนิ้ว ค่อยๆ ก่อตัวเป็นหยดเลือดเต็ม

แต่นางไม่สนใจบาดแผลที่นิ้วเลย

ความรู้สึกว่างเปล่าอย่างไม่มีเหตุผลเติมเต็มในอกของนาง

หนักอึ้ง เย็นเยียบ

"พี่รอง..."

ฉินซือเหยาเผลอยกมือกดที่อก รู้สึกบางอย่าง ยกหัวขึ้น มองไปยังขอบฟ้าที่ห่างไกล

นอกเมืองห้วยซานสามสิบลี้ ภายในค่ายแคว้นจิ้น

จีเยว่ค่อยๆ ลืมตาขึ้น

นางพยุงตัวลุกขึ้นนั่ง รู้สึกว่าหัวมึนงง ปวดแปลบ เหมือนนอนหลับมาหลายวันหลายคืน

"สามี..."

เมื่อสติค่อยๆ ชัดเจนขึ้น นางเผลอยกหัวขึ้น มองไปรอบๆ เต็นท์—แต่ไม่เห็นเงาของสามี

ในเต็นท์เงียบสงบ มีเพียงเสียงหายใจของนางเอง

ขณะนั้น นางเห็นสิ่งของที่วางอยู่ข้างหมอน

นี่คือหยกประดับ

จีเยว่คุ้นเคยกับมันดี—นี่คือหยกประดับที่สามีของนางไม่เคยห่างกาย

ใต้หยกประดับ มีจดหมายฉบับหนึ่ง

ความไม่สบายใจอย่างรุนแรงพุ่งขึ้นมาในใจทันที

จีเยว่รีบหยิบจดหมายออกมา นิ้วมือสั่นเล็กน้อยขณะเปิด

อ่านไปอ่านมา ดวงตาของนางสั่นไหวอย่างรุนแรง มีบางอย่างในลึกๆ ของดวงตาที่ค่อยๆ แตกสลาย

"สามี—"

นางคว้าจดหมายและหยกประดับ วิ่งออกจากเต็นท์อย่างโซเซ

นอกเต็นท์ แสงแดดเจิดจ้า

สิ่งที่ปรากฏในสายตาคือศพของทหารแคว้นจิ้นและแคว้นฉินที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ ทั่วทั้งพื้น

ลมเบาๆ พัดผ่าน พัดพากลิ่นคาวเลือดที่หนาแน่นจนแทบจะหายใจไม่ออก

จีเยว่กัดริมฝีปากล่างแน่น กดความรู้สึกขมขื่นและเวียนหัวในอก แล้ววิ่งไปทางป่าดำอย่างไม่สนใจสิ่งอื่นใด

ในป่าดำ เสียงการต่อสู้ค่อยๆ หยุดลง

กองทัพแคว้นจิ้นตายก็ตาย ยอมแพ้ก็ยอมแพ้ หนีก็หนี

ฉินจิ้งซูกำลังค้นหาศพในป่าดำอย่างไม่หยุดหย่อน

สีหน้าของเขาดูเร่งรีบมาก จนถึงขั้นบ้าคลั่ง แต่ในฐานะผู้บัญชาการ เขายังคงบังคับตัวเองให้รักษาความสงบ

และเมื่อฉินจิ้งซูเกือบจะสิ้นหวัง

ทหารคนหนึ่งวิ่งมาหาเขา พูดอย่างเร่งรีบ: "ท่านรัชทายาท พบแล้ว! พบองค์ชายรองแล้ว!"

"อยู่ที่ไหน?" ฉินจิ้งซูตาแดงก่ำ จับไหล่ของทหารคนนั้นแน่น

ทหารคนนั้นตกใจ รีบชี้ไปทางหนึ่ง: "กราบทูลท่านรัชทายาท องค์ชายรองอยู่ใต้ต้นไม้ที่ห่างออกไปยี่สิบจั้ง ผู้ฝึกตนแพทย์ได้ไปถึงก่อนแล้ว"

ทหารคนนั้นยังพูดไม่จบ ฉินจิ้งซูก็วิ่งไปทางที่เขาชี้

ไม่นาน ฉินจิ้งซูก็เห็นน้องชายของตน

ฉินจิ้งหยวนพิงอยู่ใต้ต้นไม้ ผู้ฝึกตนแพทย์ในกองทัพกำลังรักษาฉินจิ้งหยวน

เมื่อฉินจิ้งซูมาถึง ผู้ฝึกตนแพทย์เหล่านั้นก็ลุกขึ้นยืน แล้วถอนหายใจหนึ่งครั้ง ส่ายหัวให้ฉินจิ้งซู

ฉินจิ้งซูกำหมัดแน่น ริมฝีปากสั่นไม่หยุด ในใจเหมือนมีหินก้อนหนึ่งกดทับ หายใจไม่ออก

"ข้ารู้แล้ว." น้ำเสียงของฉินจิ้งซูแม้จะสั่น แต่กลับมีความสงบที่ผิดปกติ "พวกเจ้าไปช่วยรักษาทหารที่บาดเจ็บคนอื่นเถอะ"

"ครับ ท่านรัชทายาท"

ผู้ฝึกตนแพทย์โค้งคำนับครั้งหนึ่ง สุดท้ายมององค์ชายรองด้วยความรู้สึกซับซ้อนแล้วจากไป

รอบๆ ฉินจิ้งหยวน มีเพียงพี่ชายของตนยืนอยู่ที่นั่น

ฉินจิ้งซูก้าวเท้าเดินไปหาน้องชายของตนทีละก้าว สุดท้ายนั่งลงข้างน้องชายของตน พิงต้นไม้ด้วยกันเหมือนตอนเด็กๆ

"สถานการณ์การรบเป็นอย่างไรบ้าง?"

ฉินจิ้งหยวนหันหัวมองพี่ชายที่อยู่ข้างๆ ใบหน้าของเขาไม่มีสีเลือด ไฟชีวิตอ่อนแอลงเรื่อยๆ จนเหมือนจะดับในอีกไม่ช้า

"เหยียนหลิวหยุนตายแล้ว กองทัพเจ็ดแสนของแคว้นจิ้นในป่าดำ ตายและบาดเจ็บกว่าครึ่ง ที่เหลือสามแสนห้าหมื่น ยอมแพ้ประมาณหนึ่งแสนสามหมื่น ที่เหลือหนีไป

ส่วนกองทัพสองแสนที่เหยียนหลิวหยุนทิ้งไว้นอกป่าดำ ก็หนีไปเกือบครึ่ง

แต่ข้าให้แม่ทัพหยางนำกองทัพแคว้นฉินไล่ตามไป คงจะขยายผลการรบได้อีก"

"อืม อย่างนี้ก็ดี ตรงกับที่ข้าคาดไว้"

ฉินจิ้งหยวนพยักหน้า เหมือนกำลังคุยกับพี่ชายตามปกติ

"กองทัพล้านนายนี้ เป็นกำลังหลักของแคว้นจิ้น หลังจากศึกนี้ แคว้นจิ้นก็เสียหายหนัก

เมื่อแคว้นจิ้นพ่ายแพ้ ขวัญกำลังใจของแคว้นฉู่และแคว้นเยี่ยนก็ต้องได้รับผลกระทบ

หากเป็นไปด้วยดี น้องเขยของเราก็สามารถยึดแคว้นฉู่ได้

อ๋องผู้ครองเมืองเหนือก็จัดการกับเศษซากของแคว้นวุยเรียบร้อยแล้ว เพียงแค่รวมตัวกับอ๋องผู้ครองเมืองตะวันตก ก็สามารถยึดแคว้นเยี่ยนได้

ส่วนแคว้นจิ้น ก็ต้องพึ่งพี่ใหญ่แล้ว

หากยึดแคว้นฉู่ แคว้นเยี่ยน และแคว้นจิ้นได้

แคว้นฉินของเรา

จะกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่!

แค่กๆๆๆ"

เมื่อพูดถึงประโยคสุดท้าย ฉินจิ้งหยวนไอไม่หยุด แต่ตอนนี้ เขากลับไอเป็นเลือดแล้ว

ฉินจิ้งซูกำหมัดแน่น มองน้องชายของตน: "ทำไมต้องปิดบังข้าด้วย!"

ตั้งแต่ต้นจนจบ ฉินจิ้งซูไม่เคยรู้แผนการของน้องชาย

แต่ฉินจิ้งซูเชื่อว่าน้องชายของตนไม่มีทางทรยศแคว้น ต้องมีเหตุผลของเขา

ผลลัพธ์คือเมื่อห้าวันก่อน มีจดหมายจากจักรพรรดิแห่งแคว้นฉินมาถึงเมืองหลวง บอกทุกอย่างให้ฉินจิ้งหยวนรู้

เมื่อรู้ทุกอย่างแล้ว ฉินจิ้งซูโกรธอย่างมาก

เพราะฉินจิ้งซูรู้ว่าแผนนี้มีโอกาสตายสูงมาก! น้องชายของตนอาจจะตายที่นี่!

แต่ฉินจิ้งซูไม่มีทางเลือกเลย

พ่อและน้องชายได้ตัดสินใจทุกอย่างให้ตนหมดแล้ว

ตนต้องทำตามที่น้องชายบอก

ไม่เช่นนั้น ทุกอย่างที่น้องชายวางแผนไว้จะกลายเป็นฝันลมๆ แล้งๆ

และหากด่านห้วยซานพ่ายแพ้ แคว้นฉินจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นหรือตายเท่ากัน

"แน่นอนว่าต้องปิดบังพี่ใหญ่"

ฉินจิ้งหยวนยิ้ม

"หากไม่ปิดบังพี่ใหญ่ พี่ใหญ่จะยอมให้ข้าทำหรือ? พี่ใหญ่ตอนนั้นไม่เพียงแต่จะมาเกลี้ยกล่อมข้า ยังจะให้น้องสาวสามมาเกลี้ยกล่อมข้าด้วย

พี่ใหญ่ท่านก็รู้

พวกเราสองพี่น้อง ไม่มีทางปฏิเสธน้องสาวสามได้เลย

ตอนนั้น ข้าอาจจะใจอ่อนจริงๆ"

"มีวิธีอื่นอีก!" ฉินจิ้งซูกำหมัดจนมือจมเข้าไปในเนื้อ "พวกเราสามารถค่อยๆ ทำได้! พวกเราสองพี่น้องยังมีเวลาอีกมาก ยังมีน้องเขย! พวกเราสามคนในอนาคตต้องสามารถทำให้แคว้นฉินยิ่งใหญ่ได้!"

"จริงๆ แล้วสามารถค่อยๆ ทำได้หรือ?"

ฉินจิ้งหยวนยิ้ม

"พี่ใหญ่ ท่านอย่าหลอกตัวเองเลย โลกที่วุ่นวายนี้ดำเนินมาหลายพันปี พี่ใหญ่ก็รู้ หากสามารถค่อยๆ ทำได้ โลกที่วุ่นวายนี้ก็ควรจะจบไปนานแล้ว

โอกาสบางอย่างหากไม่คว้าไว้ ก็จะหายไป อาจจะไม่มีอีกในอนาคต

และข้า ต้องคว้าโอกาสนี้ให้แคว้นฉิน!"

ยิ่งพูด ฉินจิ้งหยวนก็ยิ่งหายใจถี่ขึ้น แต่ไม่นาน หายใจของฉินจิ้งหยวนก็กลับมาสงบ

"พี่ใหญ่ ท่านรู้ไหม?"

ฉินจิ้งหยวนเงยหน้าขึ้น มองท้องฟ้าสีฟ้าผ่านเงาไม้

"ตั้งแต่เด็กจนโต ข้าไม่เคยชนะท่านเลยสักครั้ง

จริงๆ ข้า

อยากชนะท่านสักครั้ง"

ยิ่งพูด น้ำเสียงของฉินจิ้งหยวนก็ยิ่งอ่อนแอ

ดวงตาของเขาค่อยๆ ขยายออก สายตาเริ่มพร่ามัว มีเพียงรอยยิ้มบางๆ ที่มุมปาก

"พี่ใหญ่

ท่านคิดว่าครั้งนี้

ข้าชนะหรือไม่"

เมื่อเสียงสุดท้ายของฉินจิ้งหยวนสิ้นสุดลง ดวงตาของเขาไม่ขยับอีกต่อไป เพียงแต่มองท้องฟ้า

รอยยิ้มที่มุมปากเหมือนจะหยุดอยู่ที่ช่วงเวลานี้ตลอดไป

"ชนะแล้ว"

ฉินจิ้งซูเงยหน้าขึ้น มองท้องฟ้าที่ห่างไกล น้ำตาไหลลงจากแก้มของเขาอย่างเงียบๆ

"จิ้งหยวน ครั้งนี้ พี่ใหญ่แพ้จริงๆ"

สองธูปหลังจากนั้น ฉินจิ้งซูแบกน้องชายของตนออกจากป่าดำ

เมื่อฉินจิ้งซูออกจากป่าดำ หญิงสาวคนหนึ่งก็วิ่งเข้ามาพอดี

หญิงสาวมองดูสามีของตนที่หลับตา

จากร่างของสามี นางไม่รู้สึกถึงไฟชีวิตใดๆ

น้ำตาใสๆ ปกคลุมดวงตาของนาง นางกำกระโปรงแน่น ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

"ท่านรัชทายาท สามีของข้า" จีเยว่พูดด้วยเสียงสั่น

"น้องชายรองของข้าเหนื่อยแล้ว หลับก่อนพวกเรา" ฉินจิ้งซูพูดด้วยตาแดงก่ำ

จีเยว่ยื่นมือออกไป ลูบไล้ริมฝีปากที่เย็นลงของสามีเบาๆ: "สามีหลับอยู่...คงมีความสุขมากใช่ไหม?"

ฉินจิ้งซูพยักหน้า: "เขาหลับอยู่ ไม่มีความเจ็บปวดเลย"

"สามีทิ้งจดหมายไว้ให้ข้าก่อนจากไป" จีเยว่เงยหน้าขึ้น "ท่านรัชทายาท ขอให้ข้าจัดการเรื่องสุดท้ายของสามีได้ไหม? ข้าอยากจัดการเรื่องสุดท้ายให้สามี"

"อืม" ฉินจิ้งซูค่อยๆ วางฉินจิ้งหยวนลง เหมือนกลัวจะปลุกน้องชายของตน

"สามี"

จีเยว่ลูบไล้แก้มของสามีเบาๆ ยิ้มเบาๆ เสียงสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ น้ำตาไหลลงจากแก้มของนางไม่หยุด

"พวกเรา...กลับบ้านกันเถอะ"

แบกสามีของตนขึ้น

จีเยว่ก้าวไปทางเมืองลูโจวทีละก้าว

【ถึง ภรรยาจีเยว่

พันธมิตรฉิน-จิ้น ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้า

การแต่งงานระหว่างสองแคว้น แต่ละฝ่ายมีแผนการของตน เหล่าบรรพบุรุษราชวงศ์คำนวณทุกอย่าง

ตอนแรก ข้ามองเจ้าเป็นเพียงสายลับของแคว้นจิ้น จึงปฏิบัติต่อเจ้าอย่างเฉยชา ไม่แสดงสีหน้า

เมื่ออยู่ใต้หลังคาเดียวกันหลายปี จึงรู้ว่าเจ้าก็ติดอยู่ในหมากเกมนี้ ไข่มุกถูกปกคลุมด้วยฝุ่น

สิ่งที่เจ้าต้องการ เพียงแค่ความสงบสุขในชีวิตประจำวัน

แต่โชคชะตาเล่นตลก นำเจ้ามาแคว้นฉิน ติดอยู่ในหมากเกมนี้

เดิมทีข้ามีนิสัยเย็นชา ต้องการใช้ความห่างเหินเป็นเกราะ

แต่เมื่ออยู่ด้วยกันสามปี เช้าเย็นเห็นเจ้าเย็บเสื้อใต้แสงไฟ ชงชา ถามไถ่อาหาร ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงไม่เคยหย่อนยาน

ไม่รู้ว่าเมื่อไร ความรู้สึกเกิดขึ้น ข้าไม่รู้ตัว

ทุกครั้งที่นึกถึงฤดูร้อนที่ลำธารเมืองลูโจว เจ้ายกกระโปรงเดินลุยน้ำ ยิ้มแย้มในคลื่นใส ปิ่นหยกเอียงตกและผมเปียกน้ำค้าง

ภาพนี้ฝังลึกในใจ ยากจะลืม

แต่แคว้นฉินมีภารกิจใหญ่ จะให้ความรักส่วนตัวมาขัดขวางได้อย่างไร?

ข้าเป็นทายาทราชวงศ์แคว้นฉิน รับภาระของชาติ ดาบแขวนอยู่ที่ชายแดน จะกล้าปล่อยความรักส่วนตัวและลืมหน้าที่ได้อย่างไร?

คำพูดเย็นชาในอดีต ปิดประตูไม่พบหน้า สิ่งที่ไม่ดีทั้งหมด ข้าตั้งใจทำ ไม่ใช่เพราะเกลียดเจ้า แต่กลัวว่าความรักจะลึกซึ้ง ทำให้เจ้าเสียเวลาในวัยสาว

ตอนนี้นำทหารไปโจมตีศัตรู ชีวิตและความตายขึ้นอยู่กับฟ้า เขียนจดหมายนี้เพื่ออำลา และคืนอิสรภาพให้เจ้า

นอกเมืองลูโจวทางตะวันตก ที่ลำธารในป่าลึก ข้าได้สร้างบ้านไม้ไผ่และฟางหลายหลัง ปลูกดอกไม้แดงในสวน หน้าต่างหันไปทางป่าหมอก

หากได้กลับมาพร้อมร่างกายครบถ้วน ขอฝังศพที่นี่

ชีวิตนี้ข้ารู้สึกผิดที่รักเจ้า ในชาติหน้าจะตอบแทนด้วยความรัก แม้จะดื่มน้ำลืมความทรงจำ ก็จะจำรอยยิ้มของเจ้าที่ลำธารไว้

หากการเวียนว่ายตายเกิดมีจริง ขอเป็นรากไม้คู่ ปีกนกคู่ ตอบแทนคำสาบานที่ยังไม่สำเร็จในชาตินี้

สามี จิ้งหยวน เขียน】

เดือนถัดมาหลังจากศึกป่าดำที่ห้วยซานกวนสิ้นสุดลง

องค์ชายใหญ่ฉินจิ้งซูได้ยึดคืนสองมณฑลจิ่นและลู

และที่ริมลำธารเล็กๆ นอกเมืองลูโจวทางตะวันตก

มีการตั้งป้ายหลุมศพ

รูปแบบของป้ายหลุมศพเรียบง่าย เหมือนกับคนธรรมดาทั่วไป

ไม่ไกลจากป้ายหลุมศพ มีบ้านไร่เล็กๆ

ในลานบ้าน มีหญิงสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่

หญิงสาวสวยงาม มีชื่อเสียง แต่ผู้ว่าราชการเมืองลูโจวทุกคนไม่อนุญาตให้ใครรบกวน

หลายปีผ่านไป

หญิงสาวเฝ้าหน้าต่างเพียงลำพัง ชีวิตนี้ไม่แต่งงาน

จนถึงวัยชรา

นอนหลับและจากไปข้างป้ายหลุมศพ

(จบตอน)