บทที่ 388: เปลือกชั้นแรกของเสิ่นชิงหยวนถูกกระชากออก (ตอนฟรีชดเชย)

ชายชราที่ตะโกนว่า "รหัสมอร์ส" ยังคงเสียงสั่นเครือ

คนหนุ่มสาวข้างๆ สองสามคนอยากจะสวนกลับว่า "คุณตา ตาฝาดหรือเปล่า"

แต่เมื่อเห็นสีหน้ามั่นใจและตื่นเต้นของคุณตา คำพูดก็จุกอยู่ที่คอหอย

ถ้าเป็นเรื่องจริงล่ะ?

ถ้าไอ้โรคจิตที่ป้อนเค้กให้หมาและหั่นสเต๊กด้วยมีดผ่าตัด แท้จริงแล้วคือ...

เมื่อเมล็ดพันธุ์แห่งความสงสัยถูกหว่านลงไป ภาพลักษณ์เดิมของ "ตัวร้ายผู้สง่างาม"

ก็พลันพร่ามัวและเต็มไปด้วยปริศนา

บนหน้าจอ ฉากเปลี่ยนไป

กลางดึกบนถนนย่านเดอะบันด์ ในเซี่ยงไฮ้ ท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ

เสิ่นชิงหยวนสวมเสื้อโค้ทสีดำเปียกโชก ไม่มีร่มในมือ

ยืนอยู่ใต้แสงสีเหลืองสลัวของโคมไฟถนน น้ำเจิ่งนองท่วมรองเท้าหนังของเขา

เสียงฝน และเสียงเพลงแทงโก้แผ่วเบาที่ลอยมาจากเครื่องเล่นแผ่นเสียง

เขายกมือทั้งสองขึ้น แขนซ้ายโอบโค้งเหมือนกำลังประคองใครสักคน มือขวาวางเบาๆ แม้อ้อมแขนจะว่างเปล่า แต่ราวกับว่าเขากำลังโอบกอดรักแท้แห่งชีวิต

ก้าวเท้า หมุนตัว หยุดจังหวะ

วินาทีนั้น ผู้ชมที่เคยอยากจะบ่นว่า "ไอ้โรคจิตคลั่ง" กลับพบว่าตัวเองพูดไม่ออก

น้ำฝนไหลลงมาตามใบหน้าขาวซีดเกินไปของเจียงฉือ

และแววตาของเขาไม่หลงเหลือความประจบสอพลอและความเจ้าเล่ห์ที่แสดงต่อหน้ารุกรานชาวญี่ปุ่นอีกต่อไป

มันคือการรื่นเริงครั้งสุดท้ายของชายผู้กำลังจะถูกโลกทอดทิ้ง

หลี่ลี่ที่นั่งข้างเจียงฉือ เคยเคี้ยวป๊อปคอร์นด้วยความโกรธ แต่การเคี้ยวของเธอหยุดลงโดยไม่รู้ตัว

"พี่คะ..." หลี่ลี่พึมพำเสียงเบา น้ำเสียงเจือความสับสน "เขาดู... ไม่มีความสุขเลย?"

มันมากกว่าแค่ไม่มีความสุข

มันคือความโดดเดี่ยวที่ซึมออกมาจากกระดูก

ในเวลานี้ หน้าจอมอนิเตอร์สีฟ้าอ่อนตรงหน้าเจียงฉือเริ่มเลื่อนอย่างบ้าคลั่ง

【ค่าความใจสลาย +66】

【ค่าความใจสลาย +88】

【ค่าความใจสลาย +99...】

ความถี่ของตัวเลขที่กระโดดขึ้นกำลังเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ

เนื้อเรื่องดำเนินไป

นางเอก กู้หว่านไป๋ ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเสิ่นชิงหยวนในที่สุด

วินาทีนั้น กู้หว่านไป๋บนหน้าจอปิดปาก ร้องไห้แทบขาดใจ

และในโรงหนัง เสียงสูดหายใจก็ดังระงม

"เชี่ย... เชี่ยจริงๆ..." ชายวัยกลางคนแถวหน้า ที่เคยด่าเสียงดังที่สุดเมื่อครู่

เช็ดหน้าแรงๆ "ฉันมันเลวชะมัด เมื่อกี้ฉันด่าเขาว่าอะไรไปบ้างวะเนี่ย?"

วินาทีที่ความเข้าใจผิดถูกคลี่คลาย คือวินาทีที่โศกนาฏกรรมมาเยือน

เจียงฉือหยิบทิชชูสองห่อที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกจากกระเป๋าเสื้อขนเป็ดอย่างเงียบๆ

เขาแกะห่อแรกก่อน แล้วยัดใส่มือฉู่หง ผู้เป็นแม่ อย่างเป็นธรรมชาติ

นิ้วมือของฉู่หงเย็นเฉียบ ซึ่งดูผิดปกติไปหน่อยในโรงหนังที่มีฮีตเตอร์อุ่น

ต่อมา เขายื่นอีกห่อให้หลี่ลี่

หลี่ลี่กำลังจ้องมองหน้าจอตาค้าง เมื่อเห็นทิชชูถูกยื่นมา

เธอดันกลับโดยสัญชาตญาณ ปากแข็งว่า "อะไรคะ? หนูไม่ร้องหรอก! ต่อให้เขาเป็นสายลับ แต่สิ่งที่เขาทำกับกู้หว่านไป๋ก่อนหน้านี้ก็ยังทุเรศอยู่ดี..."

"หนูจะไม่ร้องไห้ให้เขาหรอก!"

เจียงฉือไม่พูดอะไร แต่แค่ยัดทิชชูใส่มือเธอ ส่งสายตาบอกว่า "เดี๋ยวเธอก็ต้องใช้"

บนจอยักษ์ แสงและเงาตัดสลับเมื่อหนังมาถึงจุดไคลแมกซ์—พาราเมาท์ฮอลล์

ที่นี่ไม่ใช่ห้องเต้นรำ แต่มันคือลานประหาร

เมื่อสารวัตรทหารสองคนปรากฏตัวบนจอ ลากเสิ่นชิงหยวนที่โชกเลือดเข้ามา

เสียงเคี้ยวขนมแผ่วเบาสุดท้ายในโรงหนังก็หายไปอย่างสมบูรณ์

ชุดสูทสีขาวของเขากลายเป็นสีแดงคล้ำ และขาซ้ายของเขาบิดงอในมุมที่น่ากลัว

เสิ่นชิงหยวนไม่กรีดร้อง

เขายังอาศัยแรงของสารวัตรทหารเพื่อพยุงตัวยืนขึ้นอย่างโอนเอน

และด้วยมือที่เปื้อนเลือด เขาค่อยๆ จัดหูกระต่ายที่เบี้ยวบนคอให้ตรงอย่างใจเย็น

พันเอกทาคาฮาชิ รับบทโดยวาตานาเบะ มีสีหน้าโหดเหี้ยมเหมือนแมวเล่นกับหนู

ขณะที่เขาสาดไวน์แดงเต็มแก้วใส่หน้าเสิ่นชิงหยวน

ไวน์แดงเหมือนเลือด ไหลหยดลงมาจากคางของเขา

"เชิญครับ คุณเสิ่น"

ทาคาฮาชิชี้ไปที่หญิงสาวผู้ไร้เดียงสาที่ยืนตัวสั่นกลางฟลอร์เต้นรำ "นี่คือการเต้นรำครั้งสุดท้ายในชีวิตคุณ"

เจียงฉือได้ยินเสียงสะอื้นแผ่วเบามากจากข้างตัว

หลี่ลี่นั่นเอง

เด็กสาวที่เพิ่งสาบานว่าจะ "ไม่มีวันร้องไห้" ตอนนี้กำห่อทิชชูแน่นและสะอื้น

ไม่กล้าส่งเสียงดังเพราะกลัวจะพลาดรายละเอียดบนหน้าจอ

บนจอ เสิ่นชิงหยวนลากขาที่หัก ก้าวทีละก้าว เข้าไปหาหญิงสาวคนนั้น

ทุกก้าวเหยียบย่ำลงบนเส้นประสาทของผู้ชม

เขาเอื้อมมือออกไปและโค้งคำนับแบบสุภาพบุรุษอย่างไร้ที่ติ

"ไม่ต้องกลัว"

เขาพูด

ดนตรีเริ่มบรรเลง

จังหวะวอลตซ์ สามจังหวะ

คลอไปกับท่วงทำนองรื่นเริง ชายเปื้อนเลือดประคองหญิงสาวและหมุนตัวในห้องเต้นรำนรกนั้น

ความเจ็บปวดรุนแรงทำให้เหงื่อเย็นผุดพรายบนหน้าผากเขา เจือจางคราบไวน์บนใบหน้า

กล้องซูมเข้า

โคลสอัพดวงตาของเสิ่นชิงหยวน

ในดวงตานั้นสะท้อนแสงไฟระยิบระยับของพาราเมาท์ฮอลล์ ใบหน้าอัปลักษณ์ของผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น

และ... ผู้ชมนับพันนับหมื่นนอกหน้าจอ ที่ในวินาทีนี้ ในที่สุดก็เข้าใจเขา

"ฮึก..."

ในโรงหนัง มีคนเริ่มทนไม่ไหวเป็นคนแรก

"อย่าตายนะ... ได้โปรด... อย่าตาย..."

หลี่ลี่ไม่สนใจการรักษาหน้าอีกต่อไป

เธอฝังหน้าลงในทิชชู ร้องไห้จนตัวสั่นเทิ้ม

ในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้วว่าวิญญาณแบบไหนที่พี่ชายข้างบ้าน ผู้ยัดแอปเปิลใส่มือเธอในคืนส่งท้ายปีเก่า ได้ถ่ายทอดออกมา

ในขณะเดียวกัน เจียงฉือรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่างจากอีกด้านหนึ่ง

เขาหันหน้าไป

ฉู่หง แม่ของเขา ยังคงนั่งหลังตรง

แต่ในแสงสลัวของโรงหนัง

เจียงฉือเห็นมือของแม่ที่วางบนเข่า กำที่วางแขนแน่นจนเกร็ง

เธอกำลังตัวสั่น

แม้เธอจะรู้ว่ามันเป็นแค่หนัง แม้เธอจะรู้ว่าลูกชายเธอนั่งอยู่ข้างๆ ปลอดภัยดี กินป๊อปคอร์นอยู่

แต่ผลกระทบทางสายตาที่เห็นคนที่รักต้องทนทุกข์ต่อหน้าต่อตา

และความเข้าใจลึกซึ้งถึงกระดูกดำต่อคำว่า "เสียสละ"

ทำให้เธอไม่อาจควบคุมอาการสั่นของร่างกายได้

บนหน้าจอ เสียงปืนดังขึ้น

"ปัง!"

หญิงสาวผู้ไร้เดียงสาล้มลงในกองเลือด

ดนตรีหยุดกะทันหัน

เสิ่นชิงหยวนค่อยๆ คุกเข่าข้างหนึ่งลงและวางร่างหญิงสาวลงอย่างแผ่วเบา

จากนั้น เขาเงยหน้าขึ้น

บนใบหน้าเปื้อนเลือดนั้น รอยยิ้มที่สั่นสะเทือนวิญญาณเบ่งบานขึ้น

เขามองปากกระบอกปืนดำมืดของพันเอกทาคาฮาชิ ริมฝีปากขยับอย่างไร้เสียง

ไม่มีใครนอกจากทาคาฮาชิที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด

แต่ผู้ชมทุกคนเข้าใจรูปปากนั้น

มันคือคำสองคำ

—หุบเหว (นรก)

แววตาของพันเอกทาคาฮาชิเปลี่ยนไปทันที

และในวินาทีนี้ เสียงร้องไห้ในโรงหนังถึงกับหยุดชะงักไปวินาทีหนึ่ง

นี่หรือคนขายชาติขี้ขลาดคนนั้น?

นี่คือ "อสูรอสุรา" ที่ใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อเพื่อลากปิศาจลงนรกต่างหาก!

เสียงปืนดังขึ้นอีกหลายนัด

เสิ่นชิงหยวนล้มลง

สายตาของเขาทะลุผ่านฝูงชน มองไปยังจุดหนึ่งในความว่างเปล่า

ราวกับเห็นเด็กสาวซื่อบื้อที่ชอบทำเค้กคนนั้น หรือราวกับเห็นรุ่งอรุณที่กำลังจะมาถึง

มือของเขาขยับ พยายามคว้าอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ตกลงอย่างหมดแรง

หน้าจอดับวูบ

ทั้งโรงหนังตกอยู่ในความเงียบงันราวกับความตาย

จบแล้วเหรอ?

เสิ่นชิงหยวน ที่ถูกเกลียดมาครึ่งเรื่อง แล้วทำให้ทุกคนปวดใจจนอยากควักหัวใจออกมา ตายไปแบบนั้นเลยเหรอ?

ในขณะที่ผู้ชมกำลังพักหายใจ เตรียมจะปล่อยโฮออกมาอย่างเต็มที่

เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากหน้าจอที่มืดสนิท

"แฮ่ก... แฮ่ก..."

จากนั้น แสงจางๆ ก็ส่องสว่างในความมืด

ภาพเปลี่ยนเป็นมุมมองบุคคลที่หนึ่ง

กล้องสั่นไหวอย่างรุนแรง ภาพพร่ามัว และขอบภาพเจือด้วยสีแดงคล้ำของเลือด

ราวกับว่าผู้ชมได้เข้าไปอยู่ในร่างของเสิ่นชิงหยวนที่กำลังจะตาย

ความเจ็บปวดและความรู้สึกหายใจไม่ออกพุ่งเข้าใส่พวกเขา

ในลานสายตาที่พร่ามัว คือท้องฟ้าที่ค่อยๆ สว่างขึ้น

มันคือแสงสีเทาอมฟ้าสุดท้ายก่อนรุ่งสาง

เสียงอึกทึกในหูค่อยๆ จางหายไป แต่เสียงหัวใจเต้นกลับดังขึ้นและช้าลง

ตึก

ตึก... ตึก

ในช็อตมุมมองบุคคลที่หนึ่งนี้ มือที่เต็มไปด้วยเลือด

ถูกยกขึ้นอย่างยากลำบากและสั่นเทา บดบังเส้นทางเบื้องหน้าบริษัทบันเทิงแห่งนั้น

นิ้วกางออกอย่างหมดแรง พยายามคว้าลำแสงนั้นไว้

จากนั้น เสียงของเสิ่นชิงหยวนก็ดังขึ้นในหูของทุกคนด้วยความอ่อนโยนถึงขีดสุด:

"ฟ้า... สว่างแล้ว"

หน้าจอดับลงอย่างสมบูรณ์

มีเพียงวลีนั้น "ฟ้าสว่างแล้ว" ดังก้องอยู่ในโรงหนังเนิ่นนาน