บทที่ 34 ความเข้าใจผิดในตัว “D”

บทที่ 34 ความเข้าใจผิดในตัว “D”

เมื่อได้ยินคำตอบของ เล่ย ยู เหล่านักข่าวต่างหันไปสบตากัน

แต่สีหน้าของพวกเขาไม่ใช่การพยักหน้าเข้าใจแบบลูกผู้ชาย กลับกลายเป็นความงุนงงสงสัยเสียมากกว่า

เวนดี้ เองก็ตกใจกับคำตอบของ เล่ย ยู เธอค่อยๆ ดึงไมโครโฟนกลับมาแล้วถามย้ำอย่างระมัดระวังว่า “เล่ย... คุณไม่ได้ชอบผู้ชายล่ำๆ แข็งแรงๆ หรอกหรือ?”

พูดจบ เหมือนกลัวว่าตัวเองจะสื่อสารไม่ชัดเจนพอ เธอจึงเสริมด้วยความหวังดีว่า “อย่างเช่น ฮัลค์ ไง ที่มีกล้ามเนื้อทรงพลังแบบนั้น!”

เมื่อเห็นนักข่าวทุกคนทำสีหน้าเหมือนจะบอกว่า ‘คุณควรจะเป็นแบบนั้นนะ’ ใบหน้าของ เล่ย ยู ก็แดงก่ำด้วยความโกรธ

เขาชูมือขึ้นมาทำท่าประกอบที่หน้าอกแล้วตะโกนลั่น “ต้องให้ผมบอกอีกกี่ครั้งครับ!? ผมชอบสาวสวยนมใหญ่ไซซ์ D! อะไรที่เป็นไซซ์ D หรือใหญ่กว่านั้นได้หมดเลย!!!”

“ว้าว!!!”

ทั้งมิกซ์โซนเงียบกริบ ทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว

เล่ย ยู รู้ตัวว่าเขาคุมสติไม่อยู่ จึงรีบหันหลังเดินกลับห้องแต่งตัวไปโดยไม่คิดจะหันกลับมามองอีกเลย

“จบการสัมภาษณ์เพียงเท่านี้!”

เมื่อเห็น เล่ย ยู เดินจากไป นักข่าวก็เริ่มจับกลุ่มซุบซิบกันทันที

“คุณพระช่วย! เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไรนะ? หูฉันฝาดไปรึเปล่า?”

“เขาบอกว่าชอบสาวสวยที่มี D-cups?”

“D นี่คืออะไร? ไซซ์หน้าอก? หรือว่ามันคือ Dick (ไอ้นั่นของผู้ชาย)?”

“ฮ่าๆ บางทีอาจจะเป็นอย่างหลังนะ!”

“ฉันเคยได้ยินมาว่าสาวสวยแถวไทยน่ะมี Dick กันทุกคน หรือเล่ยจะหมายถึงแบบนั้น?”

“เป็นไปได้จริงๆ นะ!”

“ฮ่าๆ นี่เขากำลังสารภาพความในใจเหรอ?”

“โชคดีที่ชั้นอัดเสียงไว้ เดี๋ยวกลับไปฟังซ้ำให้ละเอียดเลย ฟังแล้วฟังอีก!”

“อัดไว้เหรอ? อย่าลืมส่งให้ชั้นชุดนึงนะ!”

“ชั้นด้วย!”

เหล่านักข่าวต่างพากันแยกย้ายไปปั้นข่าว... คืนนั้น เล่ย ยู ไม่ได้ไปตาม ‘การจัดการ’ ของฮัลค์ แต่กลับมานอนแห้งเหี่ยวอยู่ในหอพักของตัวเองอย่างว่าง่าย

เช้าวันรุ่งขึ้น เล่ย ยู มาถึงสนามซ้อมแต่เช้าตามปกติ

หลังจากฝึกซ้อมพื้นฐานไปได้ไม่กี่เซต เพื่อนร่วมทีมที่ทยอยกันมาถึงต่างพากันจ้องมอง เล่ย ยู พลางกลั้นหัวเราะ ราวกับมีเรื่องขำขันอะไรอยู่ในใจ

“บ้าเอ๊ย พวกนายขำอะไรกัน?”

เล่ย ยู พูดอย่างไม่สบอารมณ์ “มีความลับอะไรปิดบังผมอยู่รึเปล่า?”

ฟัลเกา เป็นคนแรกที่ระเบิดหัวเราะออกมา ตะโกนลั่นว่า “เล่ย นายมันคือไอดอลของพวกเราจริงๆ!”

“ไอดอลบ้านน้านายสิ!” เล่ย ยู ไม่เชื่อคำพูดของเพื่อนตัวแสบพวกนี้แม้แต่นิดเดียว

“จริงนะเล่ย นายคือไอดอลของพวกเราจริงๆ!” คนอื่นๆ พากันประสานเสียงสนับสนุน

“ฮ่าๆๆ เขาชอบสาวสวยที่มี D-cups หรืออะไรที่ใหญ่กว่านั้น!”

“เล่ย นายคือโฆษกของพวกเรา มีแต่นายเท่านั้นแหละที่กล้าพูดความในใจต่อหน้าคนเยอะขนาดนั้น!”

“ว่าที่ราชาบอลถ้วยที่อายุน้อยที่สุดของปอร์โต...”

“คือคนที่ชอบสาวนมใหญ่ หรือไม่ก็ชอบ Dick ใหญ่ๆ สินะ!”

ใบหน้าของ เล่ย ยู มืดครึ้ม อยากจะพุ่งเข้าไปประเคนหมัดใส่ไอ้พวกนี้สักคนละที ให้พวกมันได้ลิ้มรสพลังของ ‘สามหมัดสะท้านภพ’ จริงๆ

ฮัลค์ยังแอบหยอดมุกจิกกัดอยู่ข้างๆ “เล่ย ชอบสาวนมใหญ่น่ะไม่น่าอายหรอก พวกเราก็ชอบ! แต่ถ้าชอบ Dick เนี่ย พวกเราอาจจะต้องขอตัวอยู่ห่างๆ นายหน่อยนะ!”

เล่ย ยู ทนฟังไม่ไหวอีกต่อไป พุ่งเข้าไปปล่อยหมัดใส่ฮัลค์ทันที

อย่างไรก็ตาม เจ้ายักษ์เขียวเป็นคนเดียวในทีมที่รับหมัดของ เล่ย ยู ได้โดยไม่ล้ม เขาเพียงแค่ถอยหลังไปสองก้าวเพื่อสลายแรงปะทะเท่านั้น

ท่ามกลางเสียงหัวเราะของเพื่อนร่วมทีม เล่ย ยู กุมขมับตัวเอง นึกเสียใจที่ตอนนั้นเขาดันเขินอายจนอธิบายไม่ชัดเจน

ตอนนี้ทั้งเมืองเข้าใจผิดกันไปหมดแล้ว!

เขาควรจะทำยังไงต่อดี?

จะพิสูจน์รสนิยมตัวเองได้ยังไง?

เขามืดแปดด้านไปหมดแล้ว!

...เล่ย ยู ห่อเหี่ยวไปทั้งวันเพราะเรื่องนี้

แม้เขาจะ ‘พูดความในใจ’ ออกไปต่อหน้าคนนับร้อย แต่ดูเหมือนเรื่องมันจะยิ่งบิดเบี้ยวไปในทิศทางที่ประหลาดกว่าเดิม

นอกจากจะเป็นเกย์แล้ว ตอนนี้เขายังอาจจะเป็นไบเซ็กชวล แถมยังเป็นประเภทวิตถารอีกต่างหาก!

ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ใครจะรู้ว่านัดหน้าจะมีแฟนบอลประหลาดๆ แบบไหนโผล่มาขอคำสัญญาแปลกๆ จากเขาอีก

ตอนเลิกซ้อมตอนเย็น รปภ. เดินมาหา เล่ย ยู

“เล่ย มีคนมาหาครับ!”

เล่ย ยู ได้ยินก็เริ่มขยาดทันที

“ใครครับ?”

คงไม่ใช่สาวประเภทสองหรอกนะ?

“เป็นคนจีนครับ เขาบอกว่าเป็นคนบ้านเดียวกับคุณ”

คนจีนเหรอ?

เล่ย ยู เม้มปาก ถ้าคนบ้านเดียวกันก็น่าจะคุยกันรู้เรื่องกว่าหน่อย

“เขาอยู่ที่ไหนครับ?”

“นี่คือช่องทางติดต่อครับ เขาบอกว่าจะรอพบคุณคืนนี้ที่ร้านกาแฟบนถนนเมียร์”

“โอเค ขอบคุณมาก”

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในร้านกาแฟ เล่ย ยู ก็เห็น หวง เจี้ยนเซียง นั่งอยู่ที่มุมร้าน

แม้จะไม่รู้จักอีกฝ่าย แต่หวง เจี้ยนเซียง เป็นชาวเอเชียเพียงคนเดียวในร้าน

“สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าคุณคือ...”

“สวัสดีครับ เล่ย ยู ผมชื่อ หวง เจี้ยนเซียง อดีตพิธีกรช่องกีฬา CCTV ครับ”

หวง เจี้ยนเซียง เข้าประเด็นทันที โดยใช้ตำแหน่งที่น่าจะดึงความสนใจของ เล่ย ยู ได้มากที่สุด

“พิธีกรช่องกีฬาเหรอ? มีธุระอะไรกับผมหรือเปล่า?”

เล่ย ยู คิดความเป็นไปได้ไว้ร้อยแปด

อาจจะเป็นนักธุรกิจมาขอร่วมงาน นักข่าวมาขอสัมภาษณ์ หรือเจ้าหน้าที่สมาคมฟุตบอลมาดึงตัวเข้าทีมชาติ แต่เขาไม่เคยนึกเลยว่าจะเป็นพิธีกรช่องกีฬา

“เล่ย ยู ผมได้ดูแมตช์ที่คุณแข่งกับเลเรียเมื่อวานนี้ ผมแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีนักเตะจีนในปรีไมราลีกาที่เล่นได้ผ่อนคลายและท็อปฟอร์มขนาดคุณ”

“เอ่อ... ขอบคุณ” เมื่อยังไม่รู้เจตนาที่แท้จริงของอีกฝ่าย เล่ย ยู จึงได้แต่ตอบขอบคุณตามมารยาท

“เล่ย ยู คืออย่างนี้ครับ ผมมาโปรตุเกสครั้งนี้ อย่างแรกคือมาดูคุณแข่ง และอย่างที่สอง ผมมีคำถามสองสามข้อที่อยากจะถามคุณต่อหน้าครับ”

“คำถามเหรอ?” เล่ย ยู เอียงคอ “เป็นการสัมภาษณ์เหรอ?”

“จะว่าอย่างนั้นก็ได้ครับ พอดีผมได้รับการฝากฝังมาอีกที การพบกันครั้งนี้เลยถือเป็นการสัมภาษณ์ไปในตัวครับ”

เล่ย ยู เตรียมใจไว้แล้ว

ยังไงซะ ไม่ว่าจะเป็นนักข่าวหรือพิธีกร คนพวกนี้ก็ไม่มีทางได้ข้อมูลจริงๆ จากปากเขาหรอก

“เล่ย ยู คุณรู้ไหมครับ? ตอนนี้คุณดังมากที่เมืองจีน ดังกว่า เมสซี หรือ คริสเตียโน โรนัลโด เสียอีก!”

เมสซี?

คริสเตียโน โรนัลโด?

เล่ย ยู มั่นใจในพรสวรรค์ของตัวเอง แต่เขารู้ดีว่าเขายังห่างไกลจากสัตว์ประหลาดสองคนนั้นนัก

“จริงครับ เล่ย ยู คุณคือคนจีนคนแรกที่ทำประตูในยูโรปาลีกรอบแบ่งกลุ่มได้สำเร็จ!”

“อ๋อ? อย่างนั้นเหรอ? ผมไม่ได้สังเกตเลย”

เมื่อเห็นท่าทีเฉยเมยของ เล่ย ยู หวง เจี้ยนเซียง ก็ถามอย่างกังวลเล็กน้อยว่า “เล่ย ยู คุณ... ยังไม่ได้เปลี่ยนสัญชาติใช่ไหมครับ?”

“ยัง พ่อไม่ยอมให้เปลี่ยน แล้วผมเองก็ไม่อยากเปลี่ยนด้วย” เล่ย ยู ตอบขวานผ่าซาก

ได้ยินคำตอบ หวง เจี้ยนเซียง ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

แต่จากนั้น สีหน้าเขาก็เปลี่ยนเป็นดูอ่อนใจและสิ้นหวัง

เล่ย ยู งุนงงกับสีหน้าที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของอีกฝ่าย จนอดถามไม่ได้ว่า “พี่หวง มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?”

“อ๋อ ไม่มีปัญหาครับ แค่รู้สึกตื้นตันนิดหน่อย เล่ย ยู พ่อแม่คุณเป็นยังไงบ้างครับ?”

“สบายดีทั้งคู่ เปิดร้านเล็กๆ อยู่ในลอนดอน มีธุรกิจของตัวเอง”

“แล้วในอนาคต คุณมีแผนจะกลับจีนไหมครับ?” หวง เจี้ยนเซียง หยั่งเชิง

“กลับจีนเหรอ? กลับไปทำอะไร? เที่ยว? เยี่ยมญาติ? บ้านเกิดผมอยู่ฮาร์บิน ยังไงก็ต้องกลับอยู่แล้ว!”

“ไม่ใช่ครับ ผมหมายถึง คุณจะกลับไปเล่นฟุตบอลที่จีนไหม? เหมือนอย่าง หยู ต้าเป่า น่ะครับ” หวง เจี้ยนเซียง อธิบายเพิ่ม “หยู ต้าเป่า เป็นนักเตะในประเทศ เขาเพิ่งย้ายจากเบนฟิกากลับไปเล่นที่จีนฤดูกาลนี้เองครับ”

“ไม่ ผมไม่กลับไปเล่นหรอก ลีกในประเทศระดับมันต่ำเกินไป”

“ดีครับ ดีแล้ว” หวง เจี้ยนเซียง ถอนหายใจอย่างโล่งอกอีกรอบ ก่อนจะถามอย่างระมัดระวังว่า “แล้วถ้าสมาคมฟุตบอลเรียกตัวคุณล่ะ คุณจะกลับไปไหมครับ?”

“สมาคมฟุตบอลจีนเหรอ?” เล่ย ยู ชะงักไปครู่หนึ่ง “สมาคมฯ ยังไม่เคยติดต่อผมมาเลย”

“เล่ย ยู คุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว ด้วยความสามารถที่คุณแสดงออกมา ผมเชื่อว่าสมาคมฯ จะติดต่อคุณไปเร็วๆ นี้แน่นอนครับ” หวง เจี้ยนเซียง พูดอย่างมั่นใจ

“ถ้าอย่างนั้น... ถึงตอนนั้นค่อยว่ากันอีกทีนะ”

จะให้ฉันช่วยแนะนำหอพักหรือพิกัดยิมที่ เล่ย ยู ชอบไปให้ไหม?