บทที่ 575 จุ๊ ๆ คืนนี้บางคนคงนอนไม่หลับอีกแน่

โจวเยี่ยนถอดผ้ากันเปื้อนเดินออกจากครัว มองทุกคนแล้วพูดว่า “ที่ร้านยุ่งนิดหน่อย ให้พวกคุณรอนานเลย”

“ไม่หรอกครับ พวกเราต่างหากที่มากันปุบปับ ร้านคุณยุ่งขนาดนี้ พวกเรามารบกวนเวลาคุณมากกว่า” หลี่เซียนโหย่วลุกขึ้นพูด ก่อนหน้านี้เขาจะจ่ายค่าซาลาเปา แต่ยื้อยุดกันไปมาก็ถูกจ้าวเถี่ยอิงปฏิเสธ

“เชิญนั่งครับ” โจวเยี่ยนถือน้ำมาเองแก้วหนึ่ง ผายมือให้หลี่เซียนโหย่วนั่งลง แล้วก็นั่งคุยสัพเพเหระกับพวกเขาครู่หนึ่ง

ทุกคนกล่าวขอบคุณเขาอีกครั้ง โจวเยี่ยนก็พูดจาตามมารยาทตอบกลับไปสองสามประโยค

จากการพูดคุย โจวเยี่ยนก็ได้รู้ข้อมูลพื้นฐานของทุกคน

เถียนฮุยพ่อของเถียนเจียวทำงานที่สำนักงานการศึกษา แม่หลี่ซือหนานเป็นครูสอนภาษาจีนที่โรงเรียนประถมเจียโจวหนึ่ง ตาหลี่เซียนโหย่วเป็นสารวัตรที่โรงพักตงต้าเจีย

ฐานะทางบ้านถือว่าดีทีเดียว

“งั้นก็บังเอิญเลยสิครับ ผมซื้อบ้านที่ถนนตงต้าเจียไว้หลังหนึ่ง ปีหน้าวางแผนจะย้ายร้านไปที่เจียโจว ถึงตอนนั้นเราก็กลายเป็นเพื่อนบ้านกันแล้ว” โจวเยี่ยนยิ้มพูด

ในเมื่อมีความสัมพันธ์กันแล้ว ก็ต้องสานสัมพันธ์ให้ดี

ก่อนหน้านี้เขายังคิดอยู่เลยว่าถ้าปีหน้าย้ายบ้านแล้ว เรื่องเรียนของโจวโม่โม่จะแก้ปัญหายังไง

เถียนฮุยทำงานสำนักงานการศึกษา หลี่ซือหนานเป็นครูที่โรงเรียนประถมเจียโจวแห่งที่หนึ่ง ต้องมีลู่ทางแน่ ๆ

ยังไงซะพี่หมิงก็เป็นแค่ครูพละโรงเรียนมัธยม ดูจากท่าทางแกก็ไม่ใช่คนเข้าหาผู้ใหญ่เก่ง พูดไปก็ไม่รู้จะได้เรื่องหรือเปล่า

“จริงเหรอ? ผมอยู่ที่ถนนตงต้าเจียมาสามสิบปีแล้ว คุณซื้อบ้านหลังไหนไว้ล่ะ?” หลี่เซียนโหย่วได้ยินก็ตาเป็นประกาย ถามอย่างอยากรู้

โจวเยี่ยนตอบว่า “ท้ายถนนตงต้าเจียครับ หลังที่อยู่ตรงข้ามท่าเรือพอดี”

“คุณซื้อบ้านเก่าตระกูลชิวไปเหรอเนี่ย?” หลี่เซียนโหย่วแปลกใจนิดหน่อย

“ใช่ครับ” โจวเยี่ยนพยักหน้า

หลี่เซียนโหย่วพูดว่า “คุณนายชิวแกเป็นคนดีมาก หลายปีมานี้ช่วยเหลือครอบครัวยากจนไปไม่น้อย ตอนที่คุณต้วนยังอยู่ ผมก็มักจะไปเดินหมากกับเขาบ่อย ๆ”

“ก่อนหน้านี้ได้ข่าวว่าทายาทตระกูลต้วนกลับมาจะรับคุณนายชิวไปเกษียณที่ฮ่องกง แต่แกปฏิเสธ ต่อมาก็มีข่าวลือว่าจะขายบ้านเก่าตระกูลชิว ผมยังนึกว่าเป็นข่าวปลอมซะอีก คุณนายชิวผูกพันกับบ้านหลังนั้นมาก จะขายก็คงขายไปนานแล้ว ไม่น่าจะอยู่มาจนป่านนี้”

“นึกไม่ถึงว่าช่วงก่อนจะมีข่าวออกมาว่าบ้านเก่าตระกูลชิวขายไปแล้ว หญิงชราชิวตามหลานสาวไปเกษียณที่ฮ่องกง ทำเอาผมแปลกใจมาก อยากรู้มาตลอดว่าใครเป็นคนซื้อ นึกไม่ถึงว่าจะเป็นเสี่ยวโจว”

“ผมเองก็เพราะมีเหตุบังเอิญให้ได้รู้จักกับคุณนายชิว ถึงได้ซื้อบ้านเก่าตระกูลชิวไว้ได้ครับ” โจวเยี่ยนบอก

“ซาลาเปาที่คุณทำอร่อยมาก รสชาติแทบไม่ต่างกับร้านที่ผมเคยกินที่อี๋ปินเลย”

“ผมได้ยินมาว่าบ้านเก่าตระกูลชิวขายไปตั้งหนึ่งหมื่นหยวน เถ้าแก่โจวนี่มีทุนหนาจริง ๆ” เถียนฮุยพูดเรื่องบ้านเก่าตระกูลชิว พ่อตาเขาเคยพูดถึงสองครั้ง ทุกคนต่างสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับเศรษฐีลึกลับที่ควักเงินหนึ่งหมื่นหยวนซื้อบ้านได้

โจวเยี่ยนยิ้มส่ายหน้า “ซื้อบ้านก็เงินก้อนหนึ่ง รื้อสร้างใหม่ก็ต้องใช้อีกก้อนใหญ่ ตอนนี้กำลังเร่งหาเงินอยู่ครับ หวังว่าปีหน้าจะสร้างตึกขึ้นมาได้ หาเงินได้หน่อยยังไม่ทันอุ่นกระเป๋า ก็วางแผนใช้เงินของอีกหลายเดือนข้างหน้าหมดแล้ว”

ทุกคนได้ยินก็พากันหัวเราะ

คุยกันสักพัก แลกข้อมูลสำหรับติดต่อกันไว้ พวกหลี่เซียนโหย่วก็ขอตัวกลับ

พวกเขาล้วนเป็นคนมีงานมีการ ลางานมาครึ่งวัน ต้องรีบกลับไปเตรียมตัว ตอนบ่ายจะได้ไปทำงาน

โจวเยี่ยนเป็นพ่อค้า ฝ่ายตรงข้ามเป็นข้าราชการ คนทำธุรกิจส่วนตัวถ้าไม่อยากโดนดูถูก ก็ถ่อมตัวเกินไปไม่ได้

เศรษฐีหมื่นหยวนคือสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง คนเขาก็จะเกรงใจคุณเพิ่มขึ้นอีกสามส่วน

เงินของโจวเยี่ยนหามาอย่างสุจริต เวลาพูดเขาก็ยืดอกได้เต็มที่ มั่นใจสุด ๆ

“โม่โม่ ฮืออออ~” ก่อนจะไป เถียนเจียวกอดโจวโม่โม่ร้องไห้โฮ

“โอ๋ ๆ พริกหวาน ไว้คราวหน้าเราไปเล่นด้วยนะ อย่าร้องเลย” โจวโม่โม่ตบหลังพริกหวานเบา ๆ

“เราไม่อยากไป~ เราอยากเล่นกับโม่โม่~” เถียนเจียวยังคงร้องไห้

โจวโม่โม่คิดดูแล้วบอกว่า “งั้น——งั้นเธอมาอยู่บ้านเดียวกับเราไหมล่ะ? ต่อไปเธอเป็นน้องสาวเรา อยู่ที่บ้านเรา ได้กินซาลาเปาลูกใหญ่ที่พี่ชายเราทำทุกวัน กินซี่โครงหมูน้ำแดง หมูเส้นกลิ่นปลา แล้วเราจะพาเธอไปชั้นเรียนแก้ปัญหาอ่านเขียนด้วย”

เถียนเจียวอึ้งไปนิด ตาเป็นประกายขึ้นมาทันที พยักหน้าอย่างไม่ลังเล “เอา! อยากกินซาลาเปาลูกใหญ่! เราชอบกินซี่โครงหมูน้ำแดง หมูเส้นกลิ่นปลา! เราอยากกินข้าวร้านอาหารทุกวันเลย! กับข้าวแม่เราทำไม่อร่อยเลย~~”

หลี่ซือหนาน: “…”

ทำไมถึงคลอดเด็กตะกละแบบนี้ออกมาได้นะ

เถียนฮุยกลั้นขำเดินเข้าไปอุ้มเถียนเจียวขึ้นมา “ไปกันเถอะ ไว้ค่อยมาหาโม่โม่เล่นใหม่ บอกลาโม่โม่เร็ว”

เถียนเจียวถีบขาสั้น ๆ ดิ้นรนไม่เป็นผล เลยต้องเอียงหัวทรงเห็ดตะโกนบอกโจวโม่โม่ “ลาก่อนโม่โม่ เราจะกลับมาแน่นอน!”

“ลาก่อนพริกหวาน เรารอนะ” โจวโม่โม่โบกมือน้อย ๆ อย่างไม่ยึดติด

“ฮือออ~~” เถียนเจียวซุกหน้ากับอกเถียนฮุย ร้องไห้อีกรอบ

“ยัยทึ่มเอ๊ย อย่าร้องนะ ให้ลูกอมกระต่ายขาวเม็ดนึง กินลูกอมแล้วห้ามร้องนะ” โจวโม่โม่เดินเข้าไป เขย่งเท้าส่งลูกอมนมตรากระต่ายขาวให้เธอ

เถียนเจียวที่น้ำตายังคลอเบ้า ยื่นมือน้อย ๆ ออกมา เถียนฮุยก้มตัวลงให้เธอรับลูกอม เธอสูดน้ำมูกแล้วพยักหน้า “อื้อ งั้นเราไม่ร้องแล้ว”

“ไปเถอะ ตอนบ่ายเธอยังต้องไปโรงเรียนอนุบาลอีกนะ” โจวโม่โม่โบกมือ

น้ำตาเถียนเจียวอุตส่าห์หยุดไหลแล้วเชียว แต่พอได้ยินคำนี้ก็ทำท่าจะเขื่อนแตกอีกรอบ

ผู้ใหญ่มองดูฉากนี้ด้วยรอยยิ้ม มิตรภาพของเด็กตัวเล็ก ๆ นี่น่ารักจริง ๆ

“เดินทางปลอดภัยนะครับ แวะมาเที่ยวซูจีบ่อย ๆ นะครับ” โจวเยี่ยนยิ้มบอก

“ได้เลย เสี่ยวโจว ถ้าคุณไปตงต้าเจีย ก็แวะไปนั่งเล่นที่บ้านหรือที่โรงพักก็ได้ ไปจิบชากับผม” หลี่เซียนโหย่วบอกโจวเยี่ยน

“ได้ครับ เรื่องจิบชาผมขอไปจิบที่บ้านคุณดีกว่า” โจวเยี่ยนยิ้มพยักหน้า มองส่งทุกคนขี่รถจักรยานจากไป

ไปจิบที่โรงพัก เขากลัวหน่อย ๆ น่ะ

“พ่อคะ ตอนบ่ายหนูต้องไปโรงเรียนอนุบาลอีกเหรอ?”

“ซือหนาน คุณว่าไง?”

“ไป”

““

“…”

“ฮืออออ————”

เสียงร้องไห้ของเถียนเจียวแว่วมา

โจวโม่โม่เงยหน้ามองโจวเยี่ยนแล้วถามอย่างสงสัย “เกอเกอ ทำไมพริกหวานไปโรงเรียนอนุบาลต้องร้องไห้ด้วยล่ะ? โรงเรียนอนุบาลมีสไลเดอร์ให้เล่น แล้วก็มีเพื่อนตั้งเยอะ ไม่สนุกเหรอ?”

“ไม่ใช่เพื่อนทุกคนจะชอบไปโรงเรียนเหมือนโม่โม่นี่ ขนาดชั้นเรียนแก้ปัญหาอ่านเขียนยังไปเรียนอย่างมีความสุข แถมยังได้รางวัลนักเรียนดีเด่นกลับมาด้วย” โจวเยี่ยนยิ้มลูบหัวเธอ แล้วหันหลังกลับเข้าครัวไปตุ๋นเนื้อ

หลี่เซียนโหย่วบอกก่อนหน้านี้ว่า เมื่อวานสอบสวนพวกค้ามนุษย์สองคนนั้นแบบเร่งด่วนทั้งคืน เจอเด็กอีกสองคนที่ยังไม่ถูกขายในห้องเช่าของพวกมัน คนหนึ่งสี่ขวบ คนหนึ่งห้าขวบ กำลังตามหาผู้ปกครองอยู่

ส่วนเด็กที่ถูกพวกมันขายไปในช่วงหลายปีนี้ สองคนนั้นให้การไม่ตรงกันด้วยซ้ำ คนหนึ่งบอกขายไปสิบห้า อีกคนบอกสิบแปด

เป็นพวกทำผิดซ้ำซาก จำนวนเด็กที่ถูกลักพาตัวมีมาก ผลกระทบร้ายแรงอย่างยิ่ง

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด น่าจะได้กินลูกตะกั่ว

หลังจากสอบสวนคดีเสร็จสิ้น จะยื่นเรื่องขอรางวัลพลเมืองดีให้พวกโจวเยี่ยน ขั้นตอนน่าจะใช้เวลาประมาณครึ่งเดือน

โจวเยี่ยนจดข้อมูลมหาวิทยาลัยของเซี่ยเหยาให้หลี่เซียนโหย่ว ขอให้ส่งเกียรติบัตรพลเมืองดีและคำชมเชยไปที่สถาบันวิจิตรศิลป์เสฉวนโดยตรง

หลี่เซียนโหย่วรู้ว่าตอนนี้เซี่ยเหยาฝึกงานอยู่ที่โรงงานทอผ้า ก็บอกว่ากลับไปจะส่งหนังสือชี้แจงไปที่โรงงานทอผ้าด้วย เพื่อประกาศเกียรติคุณเซี่ยเหยา แบบนี้ประวัติการฝึกงานของเธอก็จะมีผลงานบันทึกไว้

ต้องบอกเลยว่า ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ด

จ้าวเถี่ยอิงเดินเข้าครัว มองโจวเยี่ยนแล้วถามว่า “หมูตัวนี้จะเอายังไง? หรือจะขนกลับไปไว้ที่บ้านนอก ให้ย่าแกช่วยเลี้ยงสักสองสามวัน ถึงเวลาเชือดหมูตรุษจีน ค่อยเชิญครอบครัวพริกหวานมากินเลี้ยง แล้วแบ่งเนื้อหมูให้พวกเขากลับไปบ้าง?”

“ได้ครับ ฟังตามแม่จัดแจงเลย” โจวเยี่ยนพยักหน้า แล้วถามต่อ “แต่หมูตัวใหญ่ขนาดนี้ จะขนกลับไปยังไงล่ะ?”

สหายเหล่าโจวพูดว่า “ง่ายจะตาย เดี๋ยวพ่อไปยืมรถสามล้อจางเหล่าซานมา ถีบสามล้อขนกลับไป เชือกมัดหมูพ่อยังไม่ได้แกะเลย ถ้าแกะแล้วเดี๋ยวจับยาก”

“ยุ่งช่วงเที่ยงเสร็จค่อยไปส่งเถอะครับ เดี๋ยวผมถีบสามล้อเอง ขากลับทางลาดชันเยอะ” โจวเยี่ยนบอก รถสามล้อของจางเหล่าซานคันใหญ่พอสมควร ใส่หมูเข้าไปไม่มีปัญหาเลย

จ้าวเถี่ยอิงเตือนว่า “เรื่องนี้ลูกต้องปรึกษาเหยาเหยาหน่อยนะ หมูตัวนี้เป็นของขวัญขอบคุณลูกทั้งสามคน เหยาเหยาก็มีส่วน”

“ได้ครับ เดี๋ยวผมบอกเขา” โจวเยี่ยนพยักหน้า “เนื้อหมูสดเขาคงเอาไปไม่ได้ ถึงเวลาผมทำขาหมูรมควันสักสองขา ส่งไปให้ที่บ้านเขาที่หางโจวแล้วกัน”

“แม่ว่าเข้าท่า” จ้าวเถี่ยอิงพยักหน้า มุมปากกลั้นยิ้มไม่อยู่แล้ว “ขนหมูกลับไป แล้วเอาธงไปแห่โชว์รอบหนึ่ง จุ๊ ๆ แม่ว่าคืนนี้บางคนคงนอนไม่หลับอีกแน่”

โจวเยี่ยนอดขำไม่ได้ พลันนึกถึงวาทะเด็ดของโจวซู่เหริน (หลู่ซวิ่น): การขิงทำให้คนเป็นสุข ถ้าไม่ได้ขิง ชีวิตของข้าพเจ้าคงไร้ความหมาย

โจวเยี่ยนรู้สึกว่าสมเป็นโจวซู่เหริน คำพูดนี้ลึกซึ้งมีปรัชญาจริง ๆ

แฝงไว้ด้วยสัจธรรมที่เรียบง่ายสุด ๆ

“แม่คะ งั้นดอกไม้แดงหนูต้องติดไว้บนหัวไหม? หนูกลัวว่าพวกน้า ๆ จะมองไม่เห็น” โจวโม่โม่ถามหน้าจริงจัง

ในครัวระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นทันที

ตอนเที่ยงโจวเยี่ยนหาเวลาไปคุยกับเซี่ยเหยาเรื่องจัดการหมู

“คุณจัดการเถอะค่ะ คงไม่ได้คิดจะให้ฉันแบกกลับไปซานเฉิงหรอกนะ?” เซี่ยเหยาป้องปากหัวเราะเบา ๆ

โจวเยี่ยนก็หัวเราะ “ได้ งั้นผมรอเชือดช่วงก่อนปีใหม่ ถึงเวลาเชิญครอบครัวเถียนเจียวมากินเลี้ยง ผมจะเก็บขาหมูไว้สองขาทำขาหมูรมควัน เสร็จแล้วส่งไปให้ที่หางโจว”

“ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แม่ฉันเขากินกันไม่เยอะ ค่าส่งแพงเปล่า ๆ”

“แพงแค่ไหนก็สู้ความตั้งใจไม่ได้หรอก ขาหมูรมควันฝีมือผมอร่อยนะ รับรองแม่คุณต้องชอบแน่”

“ได้ค่ะ ตามใจคุณ ฉันเชื่อว่าแม่ต้องชอบแน่ ๆ” เซี่ยเหยายิ้มพยักหน้า ไม่ปฏิเสธอีก “เสียดายแม่ไม่ได้ชิมกับข้าวฝีมือคุณ ท่านต้องชอบมากแน่ ๆ”

“ถ้ามีโอกาส เชิญคุณน้ากับคุณอามาเที่ยวเจียโจวสิครับ เดี๋ยวผมโชว์ฝีมือให้ทาน”

“พวกเขาเคยเปรย ๆ ว่าอยากมาเที่ยวหาคุณน้าเหมือนกัน เมื่อก่อนคุณตาก็เขียนจดหมายมาถามว่าอยู่ที่นี่เป็นยังไงบ้าง ไม่แน่ปีหน้าพออากาศอุ่นขึ้น พวกเขาอาจจะมาเที่ยวก็ได้”

“ได้เลยครับ ถึงตอนนั้นผมจะงัดฝีมือที่ดีที่สุดออกมา ต้อนรับพวกเขาอย่างดีเลย” โจวเยี่ยนรับคำ

“ตกลงค่ะ” เซี่ยเหยายิ้มพยักหน้า

โจวเยี่ยนเล่าสถานการณ์ของแก๊งค้ามนุษย์ให้เซี่ยเหยาฟัง

เซี่ยเหยาฟังจบก็กำหมัดแน่น พูดอย่างโกรธเคือง “สองคนนี้น่ารังเกียจจริง ๆ! ทำลายครอบครัวคนอื่นไปตั้งเท่าไหร่แล้ว”

โจวเยี่ยนถอนหายใจ “ยังดีที่เด็กสองคนนั้นยังไม่ถูกขาย ได้กลับบ้าน ส่วนเด็กที่ถูกขายไปแล้ว ไม่รู้จะมีโอกาสได้กลับบ้านไหม”

พวกค้ามนุษย์ สมควรตายจริง ๆ!

ช่วงเที่ยงงานซา สหายเหล่าโจวไปยืมรถสามล้อจางเหล่าซานมา

ทุกคนในร้านช่วยกันคนละไม้คนละมือ ยกหมูอ้วนขึ้นรถสามล้อ แล้วเอาเชือกมัดให้แน่นหนาอีกชั้น กันหมูกระโดดลงกลางทาง

“ปั่นไหวไหม?” สหายเหล่าโจวมองโจวเยี่ยนที่ขึ้นไปนั่งบนรถแล้วถาม

“ไม่มีปัญหา ผมวิ่งทุกวัน ขาแข็งแรงจะตาย ผมปั่นล่วงหน้าไปก่อนนะ พวกพ่อตามมาละกัน” โจวเยี่ยนบอก แล้วถีบสามล้อออกไป

สหายเหล่าโจวเข้าไปเข็นรถจักรยาน น้าจ้าวเปลี่ยนชุดเป็นเสื้อโค้ทผ้าสักหลาดกับรองเท้าหนัง มัดผมเรียบร้อย และจับโจวโม่โม่เปลี่ยนใส่ชุดหนังตัวจิ๋วด้วย