บทที่ 210 ฮวงซุ้ยบรรพบุรุษลุกเป็นไฟ
บทที่ 210 ฮวงซุ้ยบรรพบุรุษลุกเป็นไฟ
บทที่ 210 ฮวงซุ้ยบรรพบุรุษลุกเป็นไฟ
หมู่บ้านหูกว่า เป็นบ้านเกิดทางฝั่งแม่ของหลินโม่และซูเหอ.
ตัวหมู่บ้านล้อมรอบด้วยภูเขาสามด้าน และค่อนข้างกันดาร เพราะทางออกหมู่บ้านมีลักษณะแคบเหมือนคอกา (หูกว่า) จึงเป็นที่มาของชื่อ.
แต่นั่นมันเรื่องสมัยก่อน เดี๋ยวนี้มีการพัฒนาตัดถนนเข้าถึงทุกหมู่บ้าน หมู่บ้านหูกว่าก็ไม่เว้น.
จากเดิมที่มีแค่ทางเส้นเก่าที่ซูเหอขับเข้ามา ตอนนี้มีถนนใหม่ตัดอีกด้านหนึ่งแล้ว.
ซึ่งเชื่อมตรงกับถนนกิ่งใหญ่และหมู่บ้านอื่น ทำให้ระยะทางเข้าเมืองหนานเฉิงสั้นลงมาก และหมู่บ้านก็ดูไม่กันดารอีกต่อไป.
แต่หลินโม่กับซูเหอเป็นลูกของลูกสาวที่แต่งออกไป ตอนเด็กๆ จึงไม่ได้มาที่นี่บ่อยนัก.
หลังจากตาปู่เสียชีวิต พวกเขาก็แทบไม่ได้กลับมาเลย นอกจากจะมีงานแต่งงานญาติหรือมาเชงเม้งกราบหลุมศพ.
แต่วันนี้ หมู่บ้านที่เคยเงียบสงบกลับถูกจู่โจมโดยขบวนรถปริศนาจำนวนมหาศาล.
“เหล่าโจว เหล่าโจว! ออกมาเร็ว หลานชายกับหลานสาวนายกลับมาแล้ว!”
ที่หน้าบ้านไร่ธรรมดาๆ มีชายอายุประมาณห้าสิบหกสิบคนหนึ่งตะโกนเรียกเสียงดัง.
ไม่นานนัก ชายแก่ผมดอกเลา ผิวคล้ำแดด ก็เดินออกมาจากบ้าน ในปากคาบยาเส้นมวนเอง.
เสื้อผ้ามีฝุ่นเกาะประปราย ดูออกว่าเพิ่งเสร็จจากงานไร่งานนา ท่าทางการเดินดูองอาจแข็งแรง.
ให้ความรู้สึกเหมือนคนรุ่นเก่าที่พร้อมจะรับแรงกระแทกได้ทุกเมื่อ (ฟ้าถล่มข้าก็จะค้ำไว้เอง) .
บุคลิกแบบนี้มักเห็นได้แค่ในคนรุ่นก่อน คือถึงจะแก่แต่พลังยังเหลือเฟือ.
ผิดกับวัยรุ่นสมัยนี้ รวมถึงหลินโม่ ที่มักจะให้ความรู้สึกเหมือนเด็กที่ไม่ยอมโต.
ชายแก่คนนี้คือ โจวเจี้ยนผิง ลุงใหญ่ของหลินโม่และซูเหอนั่นเอง.
เขาใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิด เลี้ยงวัว ทำนา ตามประสาคนต่างจังหวัดทั่วไป.
“มีเรื่องอะไร? หลานชายหลานสาวฉันกลับมาเหรอ?” โจวเจี้ยนผิงถาม.
“ใช่สิ หลานนายสองคนนี้ไม่ธรรมดาเลยนะ สงสัยจะไปได้ดีข้างนอก หรือไม่ก็เป็นข้าราชการใหญ่แน่ๆ .”
“โอ้โห รถตั้งร้อยสองร้อยคันขับตามกันมาเป็นพรวน เหล่าโจวนายรีบไปดูเถอะ!” ชายที่มาตามพูดด้วยความตื่นเต้น.
ลุงใหญ่ถึงกับงงตึ้บ หลานชายหลานสาวเป็นเจ้าคนนายคน พารถมาเป็นร้อยคัน?
มันเรื่องอะไรกันเนี่ย? เขามีหลานชายแค่คนเดียวก็คือหลินโม่ที่ยังเรียนมหาลัยอยู่นี่นา?
ส่วนหลานสาวมีสองคน คนหนึ่งแต่งไปต่างถิ่น อีกคน (ซูเหอ) ทำงานในเมือง ก็ไม่เห็นวี่แววว่าจะเป็นใหญ่เป็นโตอะไร?
ถึงจะสงสัย แต่ลุงใหญ่ก็รีบตามออกไปดู เพราะยังไงก็เป็นคนในครอบครัว.
เมื่อลุงใหญ่ถูกพามาที่ทางเส้นเก่าทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน เขาก็ต้องตะลึงอ้าปากค้าง.
ขบวนรถยาวเหยียดจนมองไม่เห็นหาง และที่หน้าสุดคือรถสีขาวคันหนึ่ง.
ข้างรถมีคนหนุ่มสาวสองคนกำลังยืนกราบขอขมาเจ้าของรถคันอื่นๆ ที่ตามหลังมา.
“นายทักคนผิดหรือเปล่า นี่ไม่ใช่หลานฉันหรอก” ลุงใหญ่มองปราดเดียวก็ปฏิเสธ.
เพราะคนหนุ่มสาวคู่นี้ดูสะอาดสะอ้านผิวพรรณดีเกินกว่าจะเป็นคนในครอบครัวเขา.
โดยเฉพาะไอ้หนุ่มคนนั้น หน้าตาหล่อเหลาเกลี้ยงเกลา ผิวขาวจั๊วะอย่างกับอะไรดี.
ท่าทางและราศีแบบนั้น ถ้าหลานชายเขามาเดินข้างๆ คงดูเหมือนหมาวัดกับเครื่องบินเลยทีเดียว.
พูดจบ ลุงใหญ่ก็จะเดินกลับบ้าน เพราะยังมีงานที่ค้างไว้ต้องทำ.
แต่ในจังหวะที่เขากำลังจะหันหลังกลับ ก็ได้ยินเสียงตะโกนจากหญิงสาวข้างล่าง:
“ลุงใหญ่! ลุงใหญ่! หนูเองค่ะ ซูเหอไงคะ! หนูพาสเี่ยวโม่กลับมาแล้ว ช่วยด้วยค่ะลุงใหญ่!”
“ลุงใหญ่ครับ... เอ่อ ผมมาเยี่ยมน่ะครับ ลุงสุขภาพแข็งแรงดีนะครับ” หลินโม่พูดเสริมด้วยความเขินอาย.
ในที่สุดเขาก็เจอญาติเสียที!
เจ้าของรถคันอื่นๆ ถึงจะไม่ได้โกรธแค้นอะไรมาก แต่การโดนสายตานับร้อยคู่จ้องมองแบบนี้มันกดดันชะมัด!
ลุงใหญ่ชะงักทันที รีบเดินเข้าไปเพ่งดูใกล้ๆ .
“ลุงใหญ่ หนูเองจริงๆ นะคะ จำไม่ได้เหรอคะ!” ซูเหอยิ้มเจื่อน.
ลุงใหญ่เพ่งอยู่ครู่หนึ่งก็จำหลานสาวได้: “ฮ่าๆๆ ยัยหนูซูเหอจริงๆ ด้วย สวยขึ้นจนลุงจำไม่ได้เลยนะเนี่ย.”
“ลุงครับ ผมด้วย” หลินโม่ทักบ้าง.
ลุงใหญ่: ...
ใช่แล้ว ต่อให้มองชัดๆ ลุงใหญ่ก็ยังไม่กล้าฟันธง เพราะหลินโม่เปลี่ยนไปมาก ทั้งบุคลิก เสียง และการแต่งตัว.
ถ้าไม่บอก คงนึกว่าเป็นลูกมหาเศรษฐีที่ไหนสักแห่ง.
แต่ถึงจะเปลี่ยนไปเยอะ โครงหน้าก็ยังเหมือนเดิม เพียงแค่ผิวขาวขึ้นมาก.
“โอ้พระเจ้าช่วย! หลานทำไมผิวขาวจั๊วะขนาดนี้เนี่ย ร่างกายเป็นอะไรหรือเปล่า?”
พอแน่ใจว่าเป็นหลานรัก ลุงใหญ่ก็รีบไปยืมบันไดจากเพื่อนบ้านมาให้ทั้งคู่ปีนขึ้นมาจากทางที่ขาด.
สำหรับคนแก่อย่างเขา ผิวคล้ำคือสุขภาพดี แต่ถ้าขาวซีดขนาดนี้ มันต้องเป็นโรคโลหิตจางหรือป่วยข้างในแน่ๆ .
“โธ่ลุง ช่วงนี้ผมยุ่งๆ ไม่ค่อยได้เจอแดดน่ะครับ เลยขาวขึ้นนิดหน่อย” สองพี่น้องมองหน้ากันแล้วโกหกไปน้ำขุ่นๆ .
เรื่องแบบนี้จะให้อธิบายกับคนวัยหกสิบก็คงคุยกันไม่รู้เรื่อง บอกว่า "ไม่ได้โดนแดดเพราะอุดอู้อยู่แต่ในห้อง" น่ะเข้าใจง่ายที่สุด.
แน่นอนว่าคำอธิบายนี้ลุงใหญ่เข้าใจทันที เขาตบไหล่หลินโม่พลางหัวเราะ:
“ไอ้หลานเอ๊ย ลุงเกือบจำไม่ได้จริงๆ แต่หลานควรจะไปตากแดดบ้างนะ เดี๋ยวจะขาดแคลเซียม.”
“ดูสิ ขาวอย่างกับเด็กผู้หญิง ไม่มีราศีผู้ชายเลย แบบนี้วันหลังจะหาสะใภ้ให้ลุงได้ยังไง!”
หลินโม่: ...
ในสายตาคนรุ่นก่อน ผิวขาวน่ะได้ แต่ต้อง "ขาวอวบ" (ขาวแบบมีน้ำมีนวล) .
ถ้าขาวแล้วผอมแห้งแรงน้อยเป็น "หมาผอม" แบบหลินโม่เนี่ย ท่านถือว่าไม่มีความเป็นชาย!
“ฮ่าๆๆ ลุงพูดถูกที่สุดเลยค่ะ!” ซูเหอหัวเราะร่าขำน้องชาย.
แต่วินาทีถัดมา เสียงลุงใหญ่ก็ดังขึ้นอีก: “เลิกหัวเราะก่อนเถอะ มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”
“คนในหมู่บ้านลือกันใหญ่ว่าหลานสองคนได้ดี เป็นข้าราชการใหญ่ พารถมาเป็นขบวนกลับบ้านเกิด แต่ลุงดูแล้วทำไมมันไม่เหมือนที่ลือกันเลยล่ะ?”
ซูเหอ: ...
“เอ่อ ลุงครับ เรื่องมันยาว...”
หลังจากสองพี่น้องช่วยกันอธิบาย (แถ) อย่างสุดชีวิตนานสิบนาที ลุงใหญ่ถึงเข้าใจต้นสายปลายเหตุ.
“อ้าว แล้วจะทำยังไงล่ะเนี่ย ให้พวกเขาถอยรถกลับไปสิ!” ลุงใหญ่บอก.
แต่สองพี่น้องกลับก้มหน้าถอนหายใจ.
“ลุงครับ ถอยกลับไม่ได้แล้วครับ พวกเราไปเช็กมาแล้ว รถมันติดยาวไปถึงปากทางนู่นเลย แถมถนนใหญ่ทางที่มาก็ยังติดแหง็กอยู่” หลินโม่บอก.
“อะไรนะ! ติดยาวไปสี่ห้ากิโลเลยเหรอ? มันกี่ร้อยคันกันล่ะเนี่ย!” ลุงใหญ่ร้องอุทาน.
ถึงจะไม่ติดหมดทุกคัน แต่พวกรถที่อยู่ใกล้ปากทางเข้าน่ะพอจะมีโอกาสถอย แต่พวกรถที่ขับเข้ามาลึกแล้วน่ะหมดสิทธิ์.
สุดท้ายลุงใหญ่ก็ต้องปีนบันไดลงไปคุยกับเจ้าของรถคันหน้าๆ .
“ขอโทษทีนะครับทุกคน หลานชายหลานสาวผมจะกลับบ้าน แล้วพวกเขาลืมไปว่าทางนี้มันพังน่ะครับ!”
“ไม่เป็นไรครับลุง พวกผมก็โง่ขับตามมาเอง นึกว่าเจอคนพื้นที่น่ะครับ!”
“ใช่ครับลุง พวกผมเองก็อยากหาทางลัด ไม่เกี่ยวกับน้องๆ หรอกครับ เมื่อกี้เขาอธิบายแล้ว มาครับลุง สูบบุหรี่ผมก่อน!”
ไม่นาน ลุงใหญ่ก็เข้ากลุ่มไปยืนสูบบุหรี่คุยกับพวกคนขับรถอย่างรื่นเริง.
หลังสูบเสร็จหนึ่งมวน ลุงใหญ่ก็บี้ก้นบุหรี่ลงดินแล้วพูดว่า:
“เอาละ ในเมื่อมันเป็นแบบนี้แล้ว ยังไงก็ออกไม่ได้ ถ้าใครหิวใครกระหายน้ำก็ลงจากรถมา.”
“ไปบ้านลุงไปกินน้ำกินท่าก่อน ของกินอาจจะไม่ดี มีอะไรก็กินอันนั้นไปก่อน แล้วเราค่อยมาหาทางแก้กัน!”
จิตใจคนชนบทนั้นซื่อสัตย์และเอื้อเฟื้อ ลุงใหญ่รู้สึกเกรงใจที่รถตั้งเยอะต้องมาติดเพราะหลานตัวเอง.
ในเมื่อมาแล้วก็ต้องต้อนรับ อย่างน้อยได้กินน้ำสักอึกก็ยังดีกว่าอุดอู้อยู่บนรถ แแถมบางคันยังมีเด็กมาด้วย.
ด้วยเหตุนี้ คนนับร้อยจึงพากันเดินตามเข้าหมู่บ้านหูกว่า ป้าสะใภ้ (เมียลุงใหญ่) เห็นคนแห่มาบ้านเยอะขนาดนั้นถึงกับช็อก.
พออธิบายเสร็จถึงเข้าใจ เธอรีบไปรองน้ำเตรียมทำกับข้าว แต่เธอมีคนเดียว ต่อให้ควงตะหลิวจนไฟลุกก็ทำเลี้ยงคนเป็นร้อยไม่ไหว.
โชคดีที่มีผู้หญิงจากขบวนรถลงมาช่วยหยิบจับ กระทั่งมีคนช่วยกวาดลานบ้านให้เสร็จสรรพ.
แต่ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องเหนื่อย ร้านขายของชำในหมู่บ้านกลับขายดีจนระเบิดเทน้ำเทท่า.
ทั้งบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ไส้กรอก ขนม โดยเฉพาะของในตู้แช่ ถูกกวาดจนเกลี้ยงตู้.
กระทั่งแตงโมแช่เย็นที่เจ้าของร้านกะจะกินเอง ยังโดนคนขอซื้อต่อในราคาสูงจนเจ้าของร้านยิ้มจนเห็นเหงือก.
ต้องเข้าใจว่านี่คือฝูงหมาป่าที่หิวโหยและกระหายน้ำเพราะติดรถมาหลายชั่วโมง.
เรื่องกินน่ะพอทนได้ แต่เรื่องความร้อนนี่ทนไม่ไหวจริงๆ เบียร์เย็นๆ จึงกลายเป็นของล้ำค่าที่ออกมาจากตู้ก็หมดทันที.
ชาวบ้านละแวกนั้นที่ใจดีก็ช่วยกันรองน้ำจากบ่อปั๊มน้ำขึ้นมา น้ำเย็นฉ่ำจากใต้ดินช่วยคลายร้อนได้ดีเยี่ยม.
ไม่นานก็มีตำรวจจราจรตามมาถึง พอเห็นสถานการณ์ก็ได้แต่เกาหัวเพราะทำอะไรไม่ได้เลย.
พอถามสาเหตุเสร็จก็ได้แต่ขำแห้งๆ ทำได้แค่ไปตั้งป้ายเตือนที่ปากทางไม่ให้รถเข้ามาเพิ่ม ที่เหลือก็ต้องรอกันไป.
“ใครมีแรงมากับลุงหน่อย!”
ตอนนั้นเอง ลุงใหญ่ขับรถสามล้อไฟฟ้ามา ในกระบะหลังมีทั้งพลั่ว จอบ และกระสอบปุ๋ย.
“จะไปไหนครับลุง?” หลินโม่ถาม.
“ไปซ่อมทางไง! จะรออย่างเดียวไม่ได้หรอก ลุงถามตำรวจมาแล้ว ปากทางทิศตะวันออกยังติดแหง็ก ถอยรถไม่ได้หรอก.”
“ในเมื่อเป็นแบบนั้น เราก็ไปช่วยกันถมดินตรงรอยขาดนั้นให้มันสูงขึ้น พวกรถจะได้ปีนขึ้นมาได้ แล้วขับทะลุหมู่บ้านเราออกไปทางทิศตะวันตกแทน!” ลุงใหญ่ประกาศแผน.
เห็นได้ชัดว่า ตระกูลนี้มี "เจ้าแม่/เจ้าพ่อไอเดีย" อยู่ในสายเลือด และแผนนี้ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม.
รถหลายร้อยคัน คนหลายร้อยคน แค่เกณฑ์ผู้ชายมาได้สักห้าสิบคน การถมรอยขาดสูงสองเมตรก็ไม่ใช่เรื่องยากเกินแรง.
ทุกคนเห็นด้วยอย่างยิ่ง ขบวนผู้ชายจึงพากันเดินตามลุงใหญ่ไปที่ทางขาด.
ภาพที่เห็นคือ พี่ชายบางคนถอดเสื้อโชว์พุงควงพลั่วอย่างแข็งขัน บางคนใส่สูทผูกไทช่วยโกยทรายใส่กระสอบ.
เพียงแค่ชั่วโมงกว่าๆ ทางลาดชั่วคราวก็ถูกสร้างขึ้นมาจนสำเร็จ.
“เชี่ย! เจ๋งว่ะ!”
“แค่นี้ก็ได้แล้วเหรอ?”
“นั่นดิ ผมเพิ่งกรอกทรายไปกระสอบเดียวเอง เสร็จแล้วเหรอเนี่ย?”
“ผมเพิ่งขุดดินไปสองทีเองนะ เกรงใจจัง... เดี๋ยวๆ ในรถผมมีเหล้าอยู่สองขวด เดี๋ยวเอาไปให้บ้านคุณลุงดีกว่า เมียผมยังกินข้าวบ้านแกอยู่เลย!”
“เอ้อ พูดถึงเรื่องนี้ ในรถผมก็มีบุหรี่เหลืออยู่แถวนึงนะ”
“ผมมีนมวอลนัทลังนึง!”
เมื่อรถของซูเหอปีนขึ้นมาเป็นคันแรก ทุกคนก็รู้ว่า "ทางเปิดแล้ว" ต่างพากันดีใจถ้วนหน้า.
พวกผู้ชายที่เสร็จงานก็เตรียมของขวัญขอบคุณ พวกผู้หญิงที่พาลูกหลานมาก็ช่วยอุดหนุนผลไม้จากชาวบ้าน.
ช่วงนี้เป็นฤดูผลไม้ออกพอดี ชาวบ้านหูกว่าก็น่ารัก เห็นเด็กๆ อยากกินก็เก็บให้ฟรีๆ .
คุณแม่บางคนรีบวิ่งตามเอาเงินใส่มือชาวบ้านจนเกิดภาพการยื้อยุดฉุดกระชากกันด้วยความเกรงใจ.
“ลุงครับ ของเล็กๆ น้อยๆ เหล้าสองขวดนี้ลุงรับไว้เถอะครับ”
“ในรถผมไม่มีอะไรมาก มีนมนมวอลนัทลังนึง ลุงอย่ารังเกียจเลยนะครับ”
“ลุงครับ บุหรี่นี้ลุงเอาไว้สูบนะครับ”
เจ้าของรถที่ไปฝากท้องบ้านลุงใหญ่ ต่างพากันขนของขวัญมาขอบคุณ.
มีทั้งบุหรี่ เหล้า ขนม อาหารเสริม สารพัดอย่าง แต่ไม่มีใครกล้าให้เป็นเงิน.
ลุงใหญ่ก็ได้แต่ปฏิเสธพัลวัน:
“ไม่ได้ๆ แค่น้ำสักอึก จะมาเอาของพวกคุณได้ไง!”
“กินข้าวแค่นี้จะเป็นไรไป บะหมี่ชามเดียวลุงจะเอาเงินได้ไง เอากลับไปให้หมดเลย!”
บางคนเห็นลุงไม่ยอมรับ ก็ใช้วิธีวางของทิ้งไว้แล้วรีบขับรถหนีไป เพราะทุกคนต่างอยากกลับบ้านกันเต็มแก่แล้ว.
จนเกิดภาพประหลาดที่มีรถจอดหน้าบ้านลุงใหญ่แล้วโยนของทิ้งไว้ก่อนจะบึ่งรถหนีไป คนที่ไม่รู้เรื่องคงนึกว่านี่คือ "ด่านเก็บส่วย" แน่ๆ .
ถึงจะมีแค่บางส่วนที่ให้ของ แต่รถตั้งหลายร้อยคัน ของที่กองอยู่หน้าบ้านก็มีจำนวนมหาศาลจนลุงกับป้ามองหน้ากันตาปริบๆ .
ชาวบ้านคนอื่นๆ ที่ไม่รู้ความจริง เห็นหลินโม่กับซูเหอยืนเป็นทวารบาลอยู่หน้าบ้าน ก็พากันลือไปใหญ่.
"หลานบ้านเหล่าโจวต้องเป็นข้าราชการใหญ่แน่ๆ ดูสิ มีคนพากันเอาของมาประเคนให้เพียบเลย!"
สองพี่น้องต้องรับบทเป็นพนักงานต้อนรับ ปากก็บอกว่าเกรงใจ มือก็ต้องคอยดันของคืน ยิ้มจนหน้าค้างไปหมดแล้ว.
ในที่สุด เมื่อรถคันสุดท้ายจากไป เวลาก็เกือบจะหกโมงเย็นแล้ว วันแรกของวันหยุดผ่านไปแบบโคตรจะพิลึก.
“พวกหลานนี่นะ โตจนป่านนี้แล้วยังทำเรื่องไม่เป็นเรื่อง แต่คนขับรถพวกนั้นก็นิสัยดีกันทุกคนเลยนะ” ลุงใหญ่ใส่เสื้อกล้ามบ่นพลางยิ้ม.
เสื้อกล้ามท่านเปียกโชก เพราะลุงใหญ่นี่แหละคือหัวหน้าทีมซ่อมทาง.
พวกพี่ชายคันหลังคงเห็นใจคนแก่ที่ลงแรงนำทีม เลยพากันช่วยงานสุดชีวิต.
หลินโม่หัวเราะอย่างจนใจ: “ลุงครับ ถ้าลุงชอบแบบนี้ เดี๋ยวช่วงสิ้นปีผมจะให้พี่ซูเหอจัดขบวนมาอีกรอบนะครับ รับรองว่าอลังการกว่านี้แน่!”
ตอนนี้หลินโม่ก็สภาพดูไม่ได้ ฝุ่นเต็มหน้า เพราะเขาก็ลงไปช่วยงานด้วย จะปล่อยให้ลุงเหนื่อยคนเดียวได้ไง.
แต่ตอนหลังมีพี่ชายหุ่นล่ำบึ้กมาเห็นเขาตัวผอมบางอย่างกับเสาไฟฟ้า ขุดดินก็ดูไม่มีแรง เลยแย่งพลั่วไปทำเองเฉยเลย.
“จะมาอีกเหรอ? พอเถอะ! วันนี้ลุงกับป้านายแทบจะขาดใจตายอยู่แล้ว.”
“อ้อ พวกหลานค้างที่นี่กินข้าวสักมื้อเถอะ แล้วเดี๋ยวไปไหว้หลุมศพตาปู่เผากระดาษเงินกระดาษทองให้ท่านหน่อย” ลุงใหญ่บอก.
แต่จู่ๆ ซูเหอก็พูดขึ้นว่า:
“ไม่ต้องแล้วค่ะลุง ข้าวน่ะไม่ต้องกินหรอก ส่วนเรื่องไหว้หลุมศพ... เมื่อกี้มีพวกพี่ๆ น้าๆ บางคนเขาช่วยงานไม่ทัน เขาเลยรู้สึกเกรงใจ เลยตามหนูไปที่หลุมศพตาปู่มาแล้วค่ะ.”
“เขาช่วยกันถอนหญ้าจนเกลี้ยงเตียน แถมยังเผากระดาษเงินกระดาษทองให้เพียบเลยค่ะ.”
“ฮวงซุ้ยบรรพบุรุษเราตอนนี้ไม่ใช่แค่ควันพวยพุ่งธรรมดาแล้วนะคะ แต่มันแทบจะลุกเป็นไฟเลยล่ะค่ะ!”
ลุงใหญ่: ... ป้าสะใภ้: ... หลินโม่: ...
(ดวงตระกูลเรามันจะเฮงอะไรขนาดนั้น ฮวงซุ้ยบรรพบุรุษลุกเป็นไฟ! ต้องเรียก 119 แล้วมั้ง!)
ใครที่ไหนเขาจะพากันพาคนแปลกหน้าเป็นโขยงไปเผากระดาษเงินกระดาษทองที่หลุมศพตัวเองกันวะ!
ลุงใหญ่มองหลานสาวคนโตเป็นครั้งแรกที่ท่านรู้สึกอยากจะฟาดเด็ก แต่สุดท้ายก็ได้แต่ถอนหายใจยาวๆ .
“เวรกรรมจริงๆ!”