บทที่ 19 เกิดมาก็มีบาป
บทที่ 19 เกิดมาก็มีบาป
บทที่ 19 เกิดมาก็มีบาป
ไอสังหารอันท่วมท้นแผ่ออกจากดวงตาของซีเอ๋อร์ เมื่อเห็นสภาพเหม่อลอยของถังอวี่ นางจึงฟาดฝ่ามืออย่างแรงลงบนแผ่นหลังของเขาทันที
พลังมหาศาลทำให้ถังอวี่กระอักโลหิตสดออกมาคำโต ร่างของเขากลิ้งไปหลายตลบ ศีรษะกระแทกพื้นจนหน้าผากแตกทันที
การจู่โจมอย่างกะทันหันทำให้เขาได้สติกลับคืนมา ความเจ็บปวดทั่วร่างปลุกเร้าทุกเส้นประสาท ในชั่วพริบตาก่อนที่ซีเอ๋อร์จะลงมืออีกครั้ง ถังอวี่ก็ตะโกนลั่นขึ้นสุดเสียง “เจ้าไม่ต้องการคัมภีร์แล้วหรือ!”
ฝ่ามือหยุดนิ่งอยู่ห่างจากใบหน้าของเขาเพียงหนึ่งนิ้ว แรงลมอันแข็งแกร่งที่ปะทะเข้ามาทำให้เส้นผมของถังอวี่ปลิวไปด้านหลัง
เขาทรงตัวไม่ไหวอีกต่อไป ล้มฟุบลงกับพื้นและหอบหายใจอย่างหนัก
ซีเอ๋อร์กล่าวเสียงเย็นชา “ข้าเคยบอกแล้ว! หากเจ้าหลอกข้า! ข้าจะทำให้เจ้าตายทั้งเป็น!”
ใบหน้าของถังอวี่อาบไปด้วยเลือด วิกฤตความเป็นความตายที่บีบคั้นทำให้เขากลายเป็นคนบ้าคลั่งและดุร้ายขึ้นมาเช่นกัน
เขายิ้มแสยะ “หากไม่หลอกเจ้า ป่านนี้ข้าก็ตายห่าไปแล้ว! ตายด้วยมีดสั้นของเจ้าตั้งแต่วันแรกแล้ว!”
เขากล่าว “เจ้าคิดว่าตนเองเป็นผู้เคราะห์ร้ายหรือ? ไม่เลย เจ้าต่างหากที่เป็นฆาตกร อย่ามาทำตัวน่าสมเพชหน่อยเลย”
ซีเอ๋อร์หรี่ตาลง “ถูกต้อง ข้าคือนางมาร ข้าชอบฆ่าคน ตอนนี้เจ้าก็หมดประโยชน์แล้ว สมควรตายได้แล้ว”
ถังอวี่กล่าว “ชีวิตบัดซบของข้ามันสมควรตาย! หลายวันที่ผ่านมานี้ไม่เคยได้อยู่อย่างสงบสุข! ดูเหมือนทุกคนอยากจะให้ข้าตาย!”
เขาพูดเหมือนกำลังระบายอารมณ์ ทั้งยังหัวเราะเยาะตนเอง สุดท้ายจึงส่ายหน้าแล้วกล่าว “แต่ข้าก็ไม่ได้ตายง่ายขนาดนั้น”
ซีเอ๋อร์กล่าว “เมื่อครู่ข้ายังออมมืออยู่ หากไม่เชื่อ ก็ลองรับฝ่ามือของข้าอีกสักครั้งดูสิ”
ถังอวี่ฉีกเสื้อผ้าออก เผยให้เห็นแผงอก แล้วกัดฟันกล่าว “มาสิ! ฆ่าข้า! ฆ่าข้าแล้วเจ้าก็ไม่ต้องเข้าวัดเจี้ยนชูอีกต่อไป!”
“เจ้าไม่ได้บอกหรือว่าคัมภีร์เล่มนั้นสำคัญต่ออาจารย์ของเจ้ามาก?”
“ข้าอยากจะดูนักว่า ในใจของเจ้า ชีวิตต่ำต้อยของข้า กับความปรารถนาของอาจารย์เจ้า สิ่งใดจะสำคัญกว่ากัน”
ซีเอ๋อร์กำหมัดแน่น “เจ้าข่มขู่ข้า! ชั่วชีวิตนี้ข้าเกลียดที่สุดก็คือการถูกผู้อื่นข่มขู่!”
ถังอวี่กล่าว “เจ้าเป็นเด็กกำพร้าใช่หรือไม่? เซี่ยชิวถงเคยบอกว่า บิดามารดาของเจ้าจากไปเร็ว”
สีหน้าของซีเอ๋อร์พลันเย็นชายะเยือก พลังวัตรในฝ่ามือเริ่มรวมตัวกันอีกครั้ง
ถังอวี่หอบหายใจอย่างหนักแล้วกล่าว “เจ้าอยู่กับอาจารย์ของเจ้ามาตั้งแต่เล็ก นางเลี้ยงดูเจ้าจนเติบใหญ่ สอนวรยุทธ์ให้เจ้า เรียกได้ว่าปฏิบัติต่อเจ้าดั่งลูกสาวแท้ๆ...”
“แต่ตอนนี้เพียงเพราะอารมณ์ของตนเอง เจ้าก็จะทอดทิ้งคัมภีร์ที่นางปรารถนามาเนิ่นนาน”
“เจ้าตอบแทนบุญคุณนางเช่นนี้หรือ!”
เมื่อซีเอ๋อร์ได้ยินดังนั้นก็โมโหจนกระทืบเท้า “เจ้าหุบปากเดี๋ยวนี้!”
“เจ้าคิดว่าไม่มีเจ้าแล้วข้าจะเข้าวัดเจี้ยนชูไม่ได้หรือ! อย่างมากข้าก็แค่บุกเข้าไป!”
ถังอวี่กล่าวสวนทันที “เจ้าไม่กล้า!”
“หากเงื่อนไขเอื้ออำนวย เจ้าคงบุกเข้าไปนานแล้ว จะรอจนถึงวันนี้ทำไม?”
“เจ้าต้องมีเรื่องที่กังวลอยู่เป็นแน่ อย่าปฏิเสธ ความจริงก็ปรากฏอยู่ตรงหน้าแล้ว”
ซีเอ๋อร์โมโหจนด่าทอออกมา “เจ้าสารเลว! วันนี้ข้าจะต้องฉีกปากดีๆ ของเจ้าให้แหลก!”
ถังอวี่คำรามเสียงต่ำ “เจ้ามันเห็นแก่ตัวจริงๆ! เจ้าเอาอารมณ์ของตนเองมาอยู่เหนืออาจารย์ของเจ้า!”
“เจ้าไม่ยอมเสียสละแม้แต่น้อย แม้จะเป็นไปเพื่ออาจารย์ของเจ้าก็ตาม”
ซีเอ๋อร์สูดหายใจเข้าลึกๆ ถอยหลังไปสองสามก้าว แล้วทิ้งตัวลงนั่งบนเตียง
นางเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก แต่แล้วกลับหัวเราะออกมา
นางเดาะลิ้นพลางกล่าวว่า “เจ้าช่างใจเด็ดเสียจริงนะ ในสถานการณ์คับขันเช่นนี้ยังหาทางรอดให้ตัวเองจนได้”
ถังอวี่กล่าว “เจ้าก็ไม่เลวเหมือนกัน ที่อาศัยโอกาสสอนวรยุทธ์เพื่อลอบสะกดจิตข้า”
“ข้าเดาว่าวิธีการอันชั่วร้ายเช่นนี้คงไม่ได้ผลทุกครั้งไป อย่างน้อยก็ไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามใจชอบ ต้องอาศัยจังหวะที่ข้าไม่ทันระวังตัวเท่านั้น ถึงจะล้วงความลับในใจข้าออกมาได้”
“มิเช่นนั้น เจ้าคงใช้มันกับข้าตั้งแต่วันแรกที่มาถึงบ้านข้าแล้ว”
ซีเอ๋อร์หัวเราะเยาะ “พูดได้ถูกต้อง ข้าอยู่เป็นเพื่อนเจ้ามาหลายวันก็เพื่อรอโอกาสนี้... รอให้เจ้าตายใจและยอมรับการถ่ายทอดพลังวัตรของข้าโดยไม่ระแวง”
ถังอวี่กล่าว “เช่นนั้นอาละวาดพอแล้วหรือยัง? พอแล้วก็มาช่วยรักษาบาดแผลให้ข้า ข้าจะทนไม่ไหวแล้ว”
ซีเอ๋อร์ไม่ไหวติง เพียงแค่มองเขาแล้วกล่าวอย่างเฉยเมย “เจ้าฉลาดถึงเพียงนั้น ในเสี้ยววินาทีแห่งความเป็นความตายยังสามารถจี้จุดเจ็บในใจข้า บีบให้ข้าหยุดมือได้...”
“เช่นนั้นตอนนี้เจ้าก็ช่วยตัวเองสิ เก่งนักก็อย่ามาร้องขอความช่วยเหลือจากข้า!”
ถังอวี่เชิดหน้าขึ้นแล้วกล่าวช้าๆ “เจ้าคิดว่าเจ้าจะทนดูข้าตายนิ่งๆ ได้หรือ? ต่อให้เจ้าสามารถเข้าวัดเจี้ยนชูและนำคัมภีร์ออกมาได้ แล้วเจ้าอ่านภาษาสันสกฤตออกหรือ? อ่านเข้าใจหรือ?”
“ข้าจะบอกให้! ข้าอ่านออก! มีเพียงข้าเท่านั้นที่สามารถตรวจสอบได้ว่าคัมภีร์ที่เจ้าได้มานั้นเป็นของจริงหรือไม่!”
“มิเช่นนั้น เจ้าจะต้องถูกพวกพระเฒ่าหัวล้านนั่นหลอกจนหัวหมุนแน่”
ซีเอ๋อร์โมโหจนด่าทอออกมา “ข้าไม่เอาคัมภีร์แล้ว! อย่างมากก็กลับไปขอขมาท่านอาจารย์! นางรักข้าที่สุด! นางไม่มีทางตำหนิข้า!”
ถังอวี่เอ่ยเบาๆ “ใช่ นั่นคือเหตุผลที่เจ้าถึงกล้าเมินเฉยต่อนางได้”
ซีเอ๋อร์กุมหน้าอกของตนเอง ต้องใช้เวลาอยู่นานกว่าจะระงับอารมณ์นี้ลงได้
นางสูดหายใจเข้าลึกๆ ไม่หยุด ในที่สุดก็กัดฟันกล่าว “เจ้าคนสารเลว... เจ้าชนะแล้ว คลานมานั่งดีๆ”
ถังอวี่ไม่ลังเลแม้แต่น้อย คลานเข้าไปนั่งขัดสมาธิอยู่ตรงหน้านางทันที
ซีเอ๋อร์มองแผ่นหลังของเขา อยากจะฟาดฝ่ามือลงไปให้ตายคามือเสียจริง
แต่สุดท้ายนางก็วางฝ่ามือทั้งสองลงบนแผ่นหลังของเขา พลังวัตรอันแข็งแกร่งถูกถ่ายทอดเข้าสู่ร่างของถังอวี่เพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ
คราวนี้ไม่ใช่ความเจ็บปวดรุนแรงอีกต่อไป แต่เป็นความรู้สึกอุ่นซ่านที่แสนสบาย ราวกับได้กอดกระเป๋าน้ำร้อนในฤดูหนาว แม้จะร้อนอยู่บ้าง แต่ก็รู้สึกสบายอย่างยิ่ง
ซีเอ๋อร์กล่าวอย่างสงบ “เจ้าอ่านภาษาสันสกฤตออกจริงๆ หรือ?”
ถังอวี่กล่าว “อ่านออก”
“หลอกข้าอีกแล้ว? เจ้าไปเรียนมาจากที่ใด?”
เห็นได้ชัดว่าซีเอ๋อร์ไม่เชื่อ
ถังอวี่จึงกล่าว “บ้านของข้าอยู่ข้างวัดเจี้ยนชู เจ้าลองเดาดูสิว่าข้าเรียนกับใคร?”
ซีเอ๋อร์กล่าว “ห้ามหลอกข้าอีก มิเช่นนั้นข้าจะฆ่าเจ้าจริงๆ”
ถังอวี่กล่าวด้วยน้ำเสียงขรึม “การฆ่าข้ามันสำคัญถึงเพียงนั้นเชียวหรือ? ชีวิตของข้าจะให้อะไรกับเจ้าได้?”
“หากความตายของข้าสามารถนำผลประโยชน์มหาศาลมาให้เจ้าได้ ข้าก็ถือว่าตายอย่างมีคุณค่าอยู่บ้าง”
“แต่เห็นได้ชัดว่า สำหรับเจ้าแล้ว ข้าที่ยังมีชีวิตอยู่มีประโยชน์มากกว่า”
ซีเอ๋อร์แค่นเสียง “นี่เจ้ากำลังปากแข็งเพื่อต่อรองขอชีวิตอยู่หรือ?”
“เจ้ากลัวตายอย่างเห็นได้ชัด ถึงได้พยายามย้ำนักย้ำหนาว่าตัวเองมีประโยชน์แค่ไหนเมื่อยังมีชีวิตอยู่”
ถังอวี่กล่าว “เจ้าไม่กลัวตายหรือ?”
ซีเอ๋อร์ส่ายหน้า “ข้าจะกลัวตายไปทำไม? ตายแล้วมีอะไรไม่ดี? ไม่ต้องมีเรื่องกลัดกลุ้มใจอีกต่อไป”
ถังอวี่กล่าว “ท่านอาจารย์ของเจ้าเลี้ยงดูเจ้ามาสิบกว่าปี เพื่อที่จะได้เห็นศิษย์รักของตนเองชิงตายไปก่อนอย่างนั้นหรือ?”
ซีเอ๋อร์กัดฟันกรอด “ห้ามเจ้าเอ่ยถึงท่านอาจารย์ของข้าอีก! ห้ามเอ่ยถึงอีก!”
ถังอวี่ไม่ใส่ใจ กล่าวต่อไป “นางมีเจ้าเป็นศิษย์เพียงคนเดียวใช่หรือไม่? เจ้าก็บอกเองว่านางรักเจ้าที่สุด แล้วเจ้าจะใช้ความตายตอบแทนนางหรือ?”
ซีเอ๋อร์นิ่งเงียบไป
ในที่สุดนางก็ถอนหายใจออกมาแล้วกล่าวอย่างจนใจ “ก็ได้ เจ้าโน้มน้าวข้าได้สำเร็จ หากเจ้าสามารถช่วยข้านำคัมภีร์ออกมาได้ และแปลเนื้อหาที่ถูกต้องออกมาได้ เรื่องบาดหมางระหว่างเราก่อนหน้านี้ถือเป็นอันสิ้นสุด”
ถังอวี่กล่าว “เจ้าบุกมาถึงบ้านเพื่อฆ่าข้า ข้าพยายามทุกวิถีทางเพื่อยื้อเวลามาจนถึงตอนนี้ ทั้งยังต้องโดนเจ้าฟาดไปหนึ่งฝ่ามือ ต่อไปก็ยังต้องช่วยเจ้าทำงานอีก ถึงจะสามารถลบล้างความบาดหมางก่อนหน้านี้ได้...”
“ข้าไปติดหนี้อะไรเจ้าหรือ? คนที่ทั้งโดนตีทั้งต้องทำงานคือข้า เจ้าอย่ามาทำตัวเหมือนเป็นฝ่ายเสียเปรียบไปหน่อยเลย”
ซีเอ๋อร์แค่นเสียงเย็นชา “เจ้ากำลังพูดเรื่องเหตุผลกับข้างั้นหรือ? น่าขันสิ้นดี ในยุคสมัยนี้ยังจะมาพูดเรื่องเหตุผล แถมยังพูดกับนางมารอีก...”
“เช่นนั้นข้าจะบอกให้ ที่เจ้าโชคร้ายถึงเพียงนี้ ก็เพราะเจ้ามีบาป”
ถังอวี่ถึงกับหัวเราะด้วยความโมโห “ข้ามีบาป?”
ซีเอ๋อร์กล่าว “ในยุคสมัยนี้ ความอ่อนแอคือบาปมหันต์ สมควรตาย”
“หากเจ้าไม่เชื่อ ก็ลองไปดูพวกชาวบ้านทางเหนือสิ พวกเขาเกิดมาก็มีบาปแล้ว”
ถังอวี่นิ่งเงียบไป
ผ่านไปเนิ่นนาน เขาจึงเอ่ยขึ้นช้าๆ “ดังนั้น บิดามารดาของเจ้าก็ตายเพราะบาปอย่างนั้นหรือ?”
สีหน้าของซีเอ๋อร์พลันแข็งทื่อขึ้น กล่าวอย่างขมขื่น “อย่างน้อยที่สุด พวกฆาตกรเหล่านั้นก็คิดเช่นนั้น”
[จบตอน]