ตอนที่ 295 ฉันทำงานเพื่อ "อากง"

ตอนที่ 295 ฉันทำงานเพื่อ "อากง"

นโยบายหรือแนวทางปฏิบัติใดก็ตามที่สามารถนำไปปรับใช้ได้จริงในหน้าประวัติศาสตร์ ย่อมต้องตอบสนองต่อความต้องการของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเสมอ

นโยบายที่ประสบความสำเร็จได้นั้น จะต้องสอดคล้องกับการพัฒนาของยุคสมัยและสอดคล้องกับผลประโยชน์ของคนกลุ่มใหญ่

ในประวัติศาสตร์ พวกฝรั่งใช้คำว่า "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง" เป็นเพียงคำขวัญโฆษณาชวนเชื่อ

แต่ทางแผ่นดินใหญ่กลับยึดมั่นและผลักดันนโยบาย "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง" อย่างจริงจังและละเอียดถี่ถ้วน

มีการศึกษาและกำหนดนโยบายชุดใหญ่เพื่อนำมาบังคับใช้ในการปกครองอย่างเป็นรูปธรรม

อิ่นจ้าวถังมีประสบการณ์ทางธุรกิจจากชาติก่อน จึงมีสายตาที่กว้างไกลในการทำธุรกิจ แต่เขายังขาดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในแง่การเมือง

หากไม่ผ่านการหล่อหลอมด้วยเปลวไฟย่อมไม่อาจเป็นทองแท้ หากไม่เคยผ่านการล้มลุกคลุกคลานในวงการเมือง ย่อมไม่อาจคิดนโยบายที่ดีออกมาได้เอง

แต่ยังโชคดีที่คำขวัญน่ะสามารถ "ก๊อปปี้" ได้ และนโยบายก็สามารถหยิบยืมมาใช้ได้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่ผู้บริหารสูงสุด คำขวัญที่ตะโกนออกไปจึงไม่ต้องรับผิดชอบในการนำไปปฏิบัติเอง

นิตยสารรายสัปดาห์เดิมทีมีไว้เพื่อการประชาสัมพันธ์อยู่แล้ว จึงสามารถตีพิมพ์ทัศนะทางการเมืองของใครบางคนลงไปได้

และหูบ๋อเฉาก็เป็นสมาชิกสภาเขตที่มีตัวตนจริง มีสิทธิ์ในการอภิปรายเรื่องการเมืองโดยธรรมชาติ จึงเหมาะมากที่จะทำหน้าที่เป็นผู้นำทางความคิด

ถึงแม้จะเป็นเพียงการสร้างกระแส แต่ก็ต้องทำอย่างมั่นคงและก้าวไปทีละขั้น

อิ่นจ้าวถังใช้ช่องทางของบริษัทนิตยสาร 91 เพื่อแสดงจุดยืนทางการเมือง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาต้องรีบออกตัวแรง

เขาให้หูบ๋อเฉาออกหน้ามาเพื่อทดสอบทิศทางลมและดูผลลัพธ์ที่ตามมา

รอให้กระแสสังคมก่อตัวขึ้นและสถานการณ์นิ่งแล้วค่อยปรากฏตัวออกมาก็ยังไม่สาย

ราคาที่ต้องจ่ายคือต้องยกความดีความชอบทางการเมืองบางส่วนให้กับหูบ๋อเฉา

และหูบ๋อเฉาจะกลายเป็นดาวรุ่งดวงใหม่ในวงการเมือง

ทว่าเขากับหูบ๋อเฉาเป็นพันธมิตรทางการเมืองกันอยู่แล้ว จึงไม่ได้นับว่าสูญเสียอะไรมากมาย

ที่ย่านเกาลูนตะวันตก ถนนนาธาน เลขที่ 173 ชั้น 3 ตรงประตูห้องพักสองหน่วย มีป้ายชื่อแขวนไว้ว่า "สำนักข่าวซินหัว สาขาฮ่องกง" และ "สำนักงานประสานงานฮ่องกงและมาเก๊า"

เจ้าหน้าที่สิบกว่าคนเดินไปมาวุ่นวาย โทรศัพท์สีแดงบนโต๊ะทำงานดังขึ้นไม่หยุด

พื้นที่สำนักงานค่อนข้างแออัด แม้แต่คนที่มีตำแหน่งสูงอย่างรองประธานเหลียงม่านผิง ก็มีเพียงโต๊ะทำงานอิสระหนึ่งตัวที่ตั้งอยู่ริมหน้าต่างเท่านั้น

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งนำหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยที่พับไว้และขีดเส้นใต้ประเด็นสำคัญส่งให้ท่านรองประธาน พร้อมเอ่ยด้วยท่าทางตื่นเต้นว่า: "หัวหน้าครับ บทความวิจารณ์การเมืองในนิตยสาร 91 ฉบับนี้น่าสนใจมากเลยครับ"

"โอ้? เอามาให้ฉันดูหน่อยสิ!" เหลียงม่านผิงเงยหน้าขึ้น ขยับแว่นสายตา แล้วตั้งใจอ่านบทความในหนังสือพิมพ์อย่างละเอียด

บทความทรงพลังความยาวกว่าหนึ่งพันสองร้อยคำตีพิมพ์เต็มหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ฉบับย่อย โดยมีชื่อของสมาชิกสภาหูบ๋อเฉาลงนามกำกับไว้ ช่วยยกระดับความน่าเชื่อถือของบทความขึ้นไปอีกขั้น

"มีเหตุผลและมุมมองที่เฉียบแหลมจริงๆ ..." เหลียงม่านผิงวางหนังสือพิมพ์ลงช้าๆ แต่แววตากลับส่องประกายด้วยความตื่นเต้น

ในฐานะรองประธานสำนักข่าวซินหัว ในอดีตเขาเคยเป็นนักเขียนมือฉมังที่มีชื่อเสียงในหน่วยงานระดับกระทรวงและกรม

ไม่ว่าจะเป็นการเขียนวิจารณ์ประเด็นสังคม การเขียนรายงานสรุปประจำปี หรือการวิเคราะห์นโยบายรัฐ

เขาล้วนเขียนออกมาได้อย่างลื่นไหลและน่าประทับใจยิ่งนัก

บทความชิ้นหนึ่งจะเป็นเพียงมูลสัตว์หรือทองคำแท้ อ่านเพียงสองรอบในใจย่อมรู้แจ้ง

จุดตัดสินว่าดีหรือไม่ดี อยู่ที่นโยบายนั้นสามารถนำไปปฏิบัติได้จริงไหม และสอดคล้องกับความต้องการของมวลชนหรือไม่

การที่บทความนี้ได้รับคำชมว่า "มีมุมมองที่เฉียบแหลม" จากเขา อย่างน้อยก็แสดงว่าในเชิงทฤษฎีนั้นมันสามารถทำได้จริง

ส่วนจะได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาวเมืองฮ่องกงหรือไม่ ยังต้องรอการพิสูจน์จากการนำไปใช้จริง

บรรดาเจ้าหน้าที่ในห้องทำงานเมื่อเห็นหัวหน้าเอ่ยชมไม่ขาดปาก ต่างก็เกิดความอยากรู้อยากเห็นพากันหยิบหนังสือพิมพ์ไปอ่านต่อเพื่อพิจารณาอย่างละเอียด

เสียงชื่นชมดังขึ้นต่อเนื่องภายในสำนักงาน

"บทความนี้เขียนได้ดีจริงๆ"

"วงการเมืองฮ่องกงก็มียอดฝีมือเหมือนกันนะเนี่ย สมาชิกสภาหูเป็นเจ้าหน้าที่ที่รักฮ่องกงและรักชาติมาก"

"ถ้าสามารถสรุปให้กระชับกว่านี้ และกลั่นออกมาเป็นคำขวัญที่ฟังแล้วติดหู ผลการประชาสัมพันธ์ย่อมต้องดีกว่านี้แน่นอน..." บรรดาเจ้าหน้าที่ต่างพากันชื่นชม

เหลียงม่านผิงรู้ดีว่าคนที่ลงมือจริงๆ ไม่ใช่หูบ๋อเฉา แต่เป็นอิ่นจ้าวถัง เจ้าของนิตยสาร 91

นิตยสาร 91 เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยที่เน้นนำเสนอข่าวซุบซิบดาราและข่าวเด่นประเด็นร้อน และยังมีคอลัมน์หนึ่งที่เลียนแบบคอลัมน์ "กงฟูฉา" ของหนังสือพิมพ์โอเรียนทัลเดลี่

โดยเชิญสมาชิกสภาและนักวิชาการมาวิพากษ์วิจารณ์การเมืองและพูดคุยเรื่องสถานการณ์บ้านเมือง

กลยุทธ์การตลาดที่สั่งซื้อนิตยสาร 91 แล้วแถมฟรีหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยนั้น ค่อยๆ สร้างฐานผู้อ่านจำนวนมหาศาลขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

โดยพื้นฐานแล้ว ยอดจำหน่ายนิตยสาร 91 กับหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยนั้นเท่ากันแบบหนึ่งต่อหนึ่ง เพราะหนังสือพิมพ์จะถูกสอดไว้ในซองพลาสติกด้านหลังนิตยสาร

ผู้อ่านน่ะประหยัดเงินค่าหนังสือพิมพ์รายวันไปได้บ้าง อย่างน้อยพวกเขาก็ต้องหยิบขึ้นมาเปิดอ่านดูสักหน่อย

มีการคาดการณ์ว่าจำนวนผู้อ่านหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยของนิตยสาร 91 ในฮ่องกงนั้นมีมากกว่าห้าแสนคนแล้ว

โดยเฉลี่ยในคนหกคน จะมีหนึ่งคนที่อ่านหนังสือพิมพ์ 91 ข้อมูลนี้อาจดูเกินจริงไปบ้าง แต่ถ้าบอกว่าในหกคนมีหนึ่งคนที่อ่านนิตยสารแนวเซ็กซี่ มันดูสมเหตุสมผลขึ้นเยอะเลยใช่ไหมล่ะ?

ตอนที่อิ่นจ้าวถังเปิดตัวหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยนี้ เขาหวังผลในแง่การสร้างอิทธิพลเพียงอย่างเดียว โดยไม่ได้คำนึงถึงเรื่องกำไรเลยแม้แต่น้อย

ตอนที่ทางองค์กรตัดสินใจร่วมมือกับอิ่นจ้าวถัง จึงได้พิจารณาถึงอิทธิพลของนิตยสาร 91 อย่างถี่ถ้วนแล้ว

ในตอนนี้ เหลียงม่านผิงมีสีหน้าที่ยินดีและเริ่มสั่งการว่า: "แจ้งไปที่สาขาย่อย ให้รวบรวมและจัดเก็บหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยของนิตยสาร 91 ฉบับนี้ไว้ในหอจดหมายเหตุด้วย"

"ครับ!" การที่หนังสือพิมพ์ถูกจัดเก็บเข้าหอจดหมายเหตุ แสดงว่าบทความนั้นมีคุณค่าในเชิงวิเคราะห์ทางการเมือง และในอนาคตอาจต้องนำออกมาศึกษาวิจัย

คำว่า "สาขาย่อย" คือคำเรียกภายในของสำนักข่าวซินหัวที่ใช้เรียกหน่วยงานระดับรอง

สำนักข่าวซินหัวสาขาใหญ่คงไม่สั่งซื้อนิตยสาร 91 เป็นสิบๆ เล่ม แต่จะสั่งซื้อในนามสำนักงานเพียงเล่มเดียวเท่านั้น

แต่สำนักงานระดับรองซึ่งเป็นฝ่ายบรรณาธิการ ย่อมต้องสั่งซื้อเพิ่มอีกสักสองสามเล่มแน่นอน

เหลียงม่านผิงนิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วเอ่ยต่อว่า: "พวกคุณคนไหนที่สั่งซื้อนิตยสารเอง ให้ส่งมอบหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยให้ส่วนกลางด้วย เข้าใจไหม!"

"รับทราบครับ!"

เจ้าหน้าที่ทุกคนขานรับพร้อมกัน โดยไม่มีใครขัดข้องเลยแม้แต่คนเดียว

ต่อมา แค่เจ้าหน้าที่จากสำนักงานใหญ่สามสิบกว่าคน ก็รวบรวมหนังสือพิมพ์ฉบับย่อยมาส่งได้มากกว่าหนึ่งร้อยฉบับ บ้านอยู่ไกลแสนไกล การหาความบันเทิงปลอบประโลมตัวเองบ้างก็นับว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจได้!

แต่การช่วยคนอื่นรับซื้อแล้วส่งกลับแผ่นดินใหญ่ไปเป็นลังๆ แบบนี้ มันดูจะเกินขอบเขตไปหน่อยนะ

โชคดีที่เหลียงม่านผิงไม่ได้ดูแลเรื่องวินัยพรรค เขาจึงมุ่งเน้นไปที่ตัวบทความและลงมือเขียนรายงานสรุปฉบับหนึ่งเพื่อส่งกลับไปยังแผ่นดินใหญ่พร้อมกับโทรเลข

จากนั้นเขาเดินออกจากห้องทำงาน ไปที่ระเบียงทางเดินแล้วใช้โทรศัพท์ส่วนตัวกดเบอร์ตามที่ปรากฏอยู่ในสมุดโทรศัพท์ปกเหลือง: "คุณอิ่นครับ พอจะมีเวลาไหม?"

อิ่นจ้าวถังกำลังยืนอยู่ที่ตำแหน่งประธานในห้องประชุมของบริษัทนิตยสาร เขาผายมือสั่งให้บรรดาบรรณาธิการในห้องเงียบเสียงลง

หม่าเฉาฮุ่ย บรรณาธิการบริหาร และจย่าหมิง รองบรรณาธิการ รวมทั้งหมดเจ็ดคนต่างพากันเงียบเสียงลงทันที

อิ่นจ้าวถังเอ่ยด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล: "พี่ผิง ผมกำลังนั่งจิบชาอยู่ข้างนอก พี่จะมาด้วยกันไหมครับ?"

"ไม่เป็นไรครับ บทความของสมาชิกสภาหูในหนังสือพิมพ์ของคุณดีมากเลยนะ พอจะทำให้มันละเอียดขึ้นอีกหน่อยได้ไหมครับ สรุปทฤษฎียาวเหยียดให้เหลือเพียงไม่กี่ประโยค เพื่อเพิ่มความรวดเร็วในการกระจายข่าว" เหลียงม่านผิงถาม

ในช่วงเริ่มต้นของบทความนโยบาย จะต้องเขียนให้ละเอียดถี่ถ้วนเพื่ออธิบายแนวคิดให้สังคมทุกภาคส่วนเข้าใจอย่างชัดเจน

และเมื่อได้รับการสนับสนุนจากสังคมในระดับหนึ่งแล้ว จึงค่อยกลั่นกรองให้สั้นลงจนกลายเป็นคำขวัญสั้นๆ เพื่อกระจายอิทธิพลออกไปอย่างรวดเร็ว

การโทรมาของเหลียงม่านผิงในครั้งนี้ เป็นการยืนยันว่านโยบาย "สนับสนุนคนฮ่องกง" ได้รับการยอมรับจากทางแผ่นดินใหญ่ในเชิงการเมืองเรียบร้อยแล้ว

ในขั้นตอนปัจจุบัน แผ่นดินใหญ่ได้เสนอแนวคิดการปกครองตนเองแบบ "หนึ่งประเทศสองระบอบ" ส่วนทางอังกฤษก็ชูคำขวัญ "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง" และ "การปกครองที่ดีโดยอังกฤษ" เพื่อแย่งชิงอำนาจปกครอง

ทางแผ่นดินใหญ่ปฏิเสธเรื่องนี้อย่างสิ้นเชิงโดยไม่มีการประนีประนอม แต่จะทำอย่างไรให้ชาวฮ่องกงเชื่อมั่น และสร้างการยอมรับในความเป็นชาติและฉันทามติทางการเมืองขึ้นมา ยังคงต้องอาศัยทฤษฎีทางการเมืองอีกชุดหนึ่ง

การเมืองต้องการฉันทามติ ฉันทามติคือความสามัคคี และความสามัคคีคือพลัง!

เมื่อฮ่องกงมีพลัง อนาคตถึงจะมีการพัฒนา

ในประวัติศาสตร์ แผ่นดินใหญ่ใช้วิธี "ยืมเปลือกมาสวม" โดยการดึงเอาสิทธิ์ในการตีความคำว่า "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง" มาเป็นของตนเอง รับเอาฉันทามติที่อังกฤษสร้างไว้มากลั่นกรองเป็นทฤษฎีใหม่

เพราะยังคงใช้คำว่า "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง" ฉันทามติจึงได้รับการยอมรับจากชาวเมืองส่วนใหญ่ ดังนั้นฮ่องกงแม้จะมีความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ไม่มีเหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้น

และนโยบายคนฮ่องกงปกครองฮ่องกงนั้นมีความสอดคล้องกับแนวทางหนึ่งประเทศสองระบอบโดยธรรมชาติ

อิ่นจ้าวถังคาดไว้อยู่แล้วว่าจะได้รับคำชมจากแผ่นดินใหญ่ แต่นึกไม่ถึงว่าท่านประธานเหลียงจะเฉียบไวขนาดนี้ เขานิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วเอ่ยว่า: "ไม่มีปัญหาครับ ผมเพิ่งจะประชุมหารือกับพวกบรรณาธิการเสร็จพอดี"

"โอ้?"

"มีผลลัพธ์ออกมาแล้วเหรอ ถ้างั้นเราคุยรายละเอียดกันหน่อยสิ!" เหลียงม่านผิงตั้งใจจะทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการตรวจสอบด้วยตัวเอง

อิ่นจ้าวถังเอ่ยว่า: "สามคำถามใหญ่และสามหลักการครับ คำถามแรกคือ ใครจะปกครองฮ่องกงได้ดีที่สุด? หลักการคือ มีเพียงคนฮ่องกงเท่านั้นที่จะปกครองฮ่องกงได้ดีที่สุด คำถามที่สองคือ ใครคือกลุ่มหลักในการปกครองฮ่องกง? หลักการคือ ต้องเป็นผู้ที่เคารพเผ่าพันธุ์ตนเอง มีความจริงใจในการเทิดทูนความรักชาติ และเป็นผู้ที่ไม่ทำลายความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงของฮ่องกงเป็นหลัก คำถามที่สามคือ ใครคือศัตรูที่สร้างความปั่นป่วนในฮ่องกง? หลักการคือ ผู้ที่ยุยงให้เกิดความแตกแยกระหว่างประเทศ ทำลายสภาพแวดล้อมในการพัฒนา และผู้ที่ก่อความขัดแย้งทางทหาร คือศัตรูที่สร้างความปั่นป่วนในฮ่องกงครับ!"

สามคำถามนี้มีใจความสำคัญที่ชัดเจนและเป็นลำดับขั้นตอน

โดยยืนอยู่ในมุมมองของคนฮ่องกง ยึดถือคุณธรรมของเผ่าพันธุ์ และยังจำแนกศัตรูได้อย่างชัดเจน

เน้นผลประโยชน์ของคนฮ่องกงเป็นหลัก โดยไม่ด่าพวกฝรั่งและไม่เผยแพร่ลัทธิสีแดง

แต่เมื่อชูธงเรื่องความรักชาติและรักเผ่าพันธุ์แล้ว ก็ต้องขออภัยด้วยที่พวกฝรั่งจำใจต้องคืนอธิปไตยเหนือเกาะฮ่องกง

เพราะความรักชาติและรักเผ่าพันธุ์นั้นฝังรากลึกอยู่ในหัวใจของชาวจีนทุกคน แม้จะมีบางคนที่โหยหาผลประโยชน์จากพวกฝรั่งจริง แต่ก็ไม่มีใครกล้าก้าวออกมาตะโกนว่า: ฉันจะขายชาติ ฉันจะขายฮ่องกง!

ใครจะอพยพไปทั้งครอบครัว หรือจะทำตัวเป็นทัพหน้าต่อต้านฮ่องกง ก็ไม่เป็นไร เพราะคนเหล่านั้นจะถูกจัดเป็นศัตรูและต้องถูกจัดการโดยตรง

เหลียงม่านผิงฟังทางโทรศัพท์จบก็นิ่งไปครู่หนึ่ง เขาเร่งรีบหยิบปากกาหมึกซึมออกมา ยันหลังเข้ากับผนังและใช้ไหล่หนีบโทรศัพท์ไว้พลางบอกว่า: "อาถัง รบกวนช่วยพูดอีกรอบสิครับ"

เขาจดบันทึกไว้ทุกคำอย่างไม่ตกหล่น ปิดฝาปากกาแล้วเอ่ยว่า: "ผมจะรีบโทรเลขรายงานขอคำสั่งจากเบื้องบนเดี๋ยวนี้เลยครับ!"

"ลำบากพี่ผิงแล้วครับ" อิ่นจ้าวถังบอก

เหลียงม่านผิงยังมีสีหน้าที่ตกตะลึงหลงเหลืออยู่ เขาเพลางส่ายหน้าบอกว่า: "มันเป็นหน้าที่น่ะครับ"

สามคำถามใหญ่และสามหลักการนี้ แน่นอนว่าอิ่นจ้าวถังไม่ได้คิดขึ้นมาเองคนเดียว แต่มันคือแก่นแท้ของนโยบายในยุคหลัง ที่ถูกนำมาขัดเกลาโดยเหล่านักเขียนในฝ่ายบรรณาธิการของเขา

แต่ละประเด็นสามารถขยายความออกมาเป็นบทความทรงพลังความยาวนับหมื่นคำได้เลยทีเดียว

เหลียงม่านผิงเดินทางไปที่ห้องโทรเลขด้วยตัวเอง เขาฉีกกระดาษแผ่นนั้นส่งให้เจ้าหน้าที่โทรเลขลับ ในใจอดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาว่า: "นี่คือคนในยุทธจักรจริงๆ เหรอเนี่ย?"

โทรเลขฉบับนี้ถูกส่งข้ามทะเลไปโดยตรง

เพราะสายงานของสำนักข่าวซินหัวคือสายงานการต่างประเทศ ซึ่งสามารถส่งตรงถึงผู้มีอำนาจระดับสูงสุดได้ทันที

เนื่องจากการเคลื่อนไหวทางทหารของอาร์เจนตินาในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เมื่อไม่นานมานี้ ทำให้นักวิชาการคาดการณ์ว่าสงครามอาร์เจนตินา-อังกฤษกำลังจะระเบิดขึ้น ผู้ว่าการรัฐแมคลีโฮสจึงระงับการเจรจาไว้ชั่วคราว เพื่อรอดูผลของสงครามฟอล์กแลนด์ โดยหวังว่าจะใช้สงครามเพียงครั้งเดียวเพื่อให้ได้ดินแดนทั้งสองแห่งมาครอง

ท่านผู้อาวุโสทางแผ่นดินใหญ่เมื่อได้อ่านโทรเลขแล้ว ดวงตาก็เป็นประกายและเอ่ยชมเชยอย่างสูงว่า: "พวกอังกฤษยังคงคิดจะใช้การขู่กรรโชกทางทหารมาแก้ปัญหา แต่ชาวฮ่องกงได้หยิบยกอาวุธทางความคิดขึ้นมาต่อสู้แล้ว นโยบายคนฮ่องกงปกครองฮ่องกงกับสามคำถามใหญ่นี้ อธิบายออกมาได้ดีจริงๆ!"

"หนึ่งประเทศสองระบอบ คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง และการปกครองตนเองในระดับสูง!"

"หนึ่งคืออธิปไตย สองคืออำนาจปกครอง และสามคือคำมั่นสัญญา ให้ยึดถือสิ่งนี้เป็นหลักการสุดท้ายในการประชาสัมพันธ์ โดยห้ามเปลี่ยนอักษรแม้แต่ตัวเดียว"

สองวันต่อมา หนังสือพิมพ์ซินหัวในฮ่องกงได้ตีพิมพ์บทความ "สามบทวิเคราะห์สำคัญ" เพื่อผลักดันนโยบายที่สมบูรณ์แบบนี้ลงไป ซึ่งหนึ่งในบทวิเคราะห์ใหญ่นั้นมาจากนักการเมืองท้องถิ่นฮ่องกง ทำให้ชื่อของหูบ๋อเฉาดังเป็นพลุแตกทันที

เมื่อมีหนังสือพิมพ์ซินหัวออกหน้าชูโรง สื่อฝ่ายซ้ายทุกแขนงในฮ่องกงต่างพากันกรูเข้ามารายงานข่าวตามประเด็น "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง" และ "สามบทวิเคราะห์สำคัญ" เพื่อสร้างกระแสอย่างต่อเนื่อง

อย่าได้ดูถูกอิทธิพลของปลายนามปากกาเด็ดขาด กระแสนี้ส่งผลกระทบไปทั่วทั้งวงการธุรกิจและการเมือง ในชั่วพริบตาเดียวมีกองกำลังมากมายที่ยอมรับในนโยบาย "คนฮ่องกงปกครองฮ่องกง"

เพราะในสามบทวิเคราะห์ใหญ่นั้น อีกสองประเด็นคนฮ่องกงไม่อาจตัดสินใจได้ แต่มีเพียงเรื่องคนฮ่องกงปกครองฮ่องกงเท่านั้นที่เป็นเรื่องที่คนฮ่องกงตัดสินใจได้เอง

แผ่นดินใหญ่และกลุ่มนักการเมืองท้องถิ่นฮ่องกงได้มีฉันทามติที่มั่นคงร่วมกัน เมื่อกลุ่มนักการเมืองท้องถิ่นมีคู่มือทางจิตวิญญาณแล้ว ในยามที่ไม่รู้ว่าจะชั่งน้ำหนักผลประโยชน์อย่างไร ก็แค่เปิดคู่มือนี้ดูแล้วทำตามหลักการที่วางไว้ได้เลย

และในเมื่อแผ่นดินใหญ่ยอมรับเรื่องคนฮ่องกงปกครองฮ่องกงแล้ว ชาวฮ่องกงยังจำเป็นต้องเข้าร่วมการเจรจาระหว่างจีน-อังกฤษอีกงั้นเหรอ?

ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว!

ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ ชาวฮ่องกงก็ต้องเป็นคนปกครองฮ่องกงอยู่ดี!

การทำสงครามผ่านหน้าหนังสือพิมพ์สามารถสลาย "กลยุทธ์ประชามติ" ของฝ่ายอังกฤษได้สำเร็จ ข้อเสนอของผู้นำทางความคิดอย่าง "จงเซิ่งหยวน" จึงถูกกลุ่มการเมืองท้องถิ่นเพิกเฉยไปในทันที

เขตนิวเทอร์ริทอรีส์ ย่านซ่างสุ่ยเหวย ภัตตาคารเสี่ยวถาวหยวน

นี่คือภัตตาคารที่ดัดแปลงมาจากบ้านพักอาศัยในชนบท ในสวนมีการปลูกต้นท้อไว้สองต้น ห้องอาหารก็คือโถงกลางบ้านของเจ้าของบ้าน พ่อครัว ลูกมือ และพนักงานเสิร์ฟคือสมาชิกสี่คนในครอบครัวเจ้าของบ้าน ภายใต้ต้นท้อมีเด็กน้อยคนหนึ่งกำลังนั่งทำการบ้านอยู่

ในขณะที่ผู้คนหลายร้อยล้านคนในแผ่นดินใหญ่ยังคงใช้ชีวิตแบบเกษตรกร แต่ในชนบทของฮ่องกงเริ่มมีธุรกิจที่คล้ายกับโฮมสเตย์หรือร้านอาหารท้องถิ่นเกิดขึ้นแล้ว

วันนี้ เหลียงม่านผิงนัดอิ่นจ้าวถังและหูบ๋อเฉามารับประทานอาหารด้วยกัน อิ่นจ้าวถังเสนอให้ชวนเลี่ยวจื้อหงซึ่งมีสถานะเป็นคนในพรรคอยู่แล้วมาด้วย สุดท้ายเลี่ยวจื้อหงจึงนัดเจอกันที่เสี่ยวถาวหยวนแห่งนี้

ภายในโถงกลาง เหลียงม่านผิงถึงกับลุกขึ้นยืนขอชนแก้วแล้วเอ่ยว่า: "อาถัง อาเฉา ผมขอขอบคุณพวกคุณสองคนล่วงหน้าก่อนสองแก้ว ตามคำกล่าวของท่านผู้นำ ฮ่องกงจะต้องกลับคืนสู่มาตุภูมิอย่างแน่นอน แต่ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงในวันหน้านั้น พวกคุณสองคนถือว่ามีความดีความชอบเป็นอย่างยิ่ง!"

"โดยเฉพาะอาถัง หากไม่มีสามหลักการของนาย ความคิดของชาวฮ่องกงคงจะวุ่นวายไปอีกนานเหมือนแมลงวันที่ไม่มีหัว"

อิ่นจ้าวถังชนแก้วกับเขาแล้วยิ้มกล่าวว่า: "ล้วนแต่ทำงานเพื่ออากงทั้งนั้นแหละครับ!"

เลี่ยวจื้อหงหัวเราะร่า: "อาถัง นายไปกราบอากงคนใหม่มาอีกแล้วเหรอ?"

หูบ๋อเฉายกแก้วขึ้น: "ผมก็แค่ช่วยเสริมทัพอยู่รอบนอก ไม่กล้ารับความดีความชอบหรอกครับ..."

เหลียงม่านผิงวางแก้วเหล้าลงแล้วทอดถอนใจ: "ให้คุณมาเป็นผู้นำทางความคิด แต่คุณดันกลายเป็นอาจารย์ทางจิตวิญญาณไปซะได้ ถ้าคุณเปลี่ยนสายมาเล่นการเมืองล่ะก็ หลังปี 97 ต้องมีคนเสนอชื่อคุณแน่นอน!"