ตอนที่ 265 ตำรวจหลวงฆ่าคนแล้ว!

ตอนที่ 265 ตำรวจหลวงฆ่าคนแล้ว!

"ไอ้เศษเดนคนนี้แหละ มันนั่นแหละ!" สมาชิกพรรคจงอี้ถังคนหนึ่งจำหลินกั๋วกวงท่ามกลางฝูงชนได้ เขาชูมือชี้ไปที่หลินกั๋วกวงแล้วตะโกนเสียงดัง: "ไอ้ตำรวจไร้จรรยาบรรณคนนี้แหละ ที่เป็นคนจับซัพพลายเออร์ของพวกเรา"

เหล่าพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยที่อยู่รอบๆ เริ่มเกิดความวุ่นวายขึ้นอีกครั้ง พวกเขาพากันกรูเข้าไปล้อมและสบถด่าว่า: "ไอ้ขี้คุก ยังกล้าโผล่หน้ามาหาที่ตายอีกเหรอ?"

"ไอ้สารเลวที่รับใช้พวกอังกฤษ มาทำลายทางทำมาหากินของพวกเรา มีหัวใจบ้างไหม"

"ใส่ชุดตำรวจแล้วนึกว่ายิ่งใหญ่นักเหรอ ระยำเอ๊ย ฉันเกลียดที่สุดก็คือพวกสุนัขรับใช้อังกฤษอย่างแกนี่แหละ"

พ่อค้าคนหนึ่งขว้างขวดน้ำแร่ในมือออกไป กระแทกเข้าที่หัวของหลินกั๋วกวง แล้วตะโกนด่าอย่างสะใจว่า: "ไปตายซะ ไอ้ตำรวจเฮงซวย"

หลินกั๋วกวงชูกระบองตำรวจขึ้น ย่อตัวลงต่ำ สวมหมวกกันน็อกเหล็ก พิงหลังกับสมาชิกในทีม เตรียมพร้อมตั้งรับ

เขานึกไม่ถึงว่าขนาดสวมหมวกกันน็อกทำงาน ยังถูกพวกพ่อค้าแม่ค้าจำหน้าได้อีก ดูเหมือนการเป็นคนดังในหนังสือพิมพ์จะไม่ใช่เรื่องดีเลย และขวดน้ำที่ขว้างพุ่งเข้ามาใส่ก็น่ารำคาญสิ้นดี

หลินกั๋วกวงเห็นผู้ร่วมชุมนุมประท้วงที่มารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในใจเขาก็ดิ่งวูบลง เขากำกระบองยางในมือแน่นและออกคำสั่งเสียงดัง: "เตรียมลงมือ สลายกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ!"

"รับทราบ! รับทราบ!" สมาชิกในทีมห้าคนขานรับเสียงหนักแน่น ในจำนวนนั้นสองคนยกโล่พลาสติกขึ้นมาขนาบข้างทีมทั้งซ้ายและขวา

หน้าที่ของหน่วยปฏิบัติการนี้คือรับผิดชอบเปิดทางเดินเท้า เพื่อรับประกันว่าชาวบ้านในระแวกนั้นจะสามารถสัญจรเข้าออกได้ ในขณะเดียวกัน กำลังสนับสนุนของตำรวจและเหล่านักข่าวต่างก็ใช้ทางเดินเท้านี้ในการสัญจร เรียกได้ว่าทางเดินเท้าคือเส้นชีวิตที่ทั้งสองฝ่ายเก็บไว้เป็นข้อตกลงร่วมกันอย่างเงียบๆ

หากแม้แต่ทางเดินเท้ายังถูกปิดล้อม นั่นจะไม่ใช่แค่การประท้วงหรือการยึดถนน แต่มันคือการยึดครองเมืองและการตัดขาดการบริหารงานของรัฐอย่างแท้จริง

ในตอนนี้ สมาชิกทั้งห้าคนไม่ว่าจะทำเพื่อทำหน้าที่ให้สำเร็จ หรือเพื่อรักษาชีวิตตัวเอง ต่างก็มีเหตุผลที่จะสลายกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ แต่ทันทีที่ความวุ่นวายเริ่มขึ้น ก็มีนักข่าวสายมืดกรูเข้ามา ชูกล้องวิดีโอเล็งไปที่คนทั้งกลุ่มเพื่อบันทึกภาพและถ่ายรูป

นอกจากนี้ยังมีนักข่าวตะโกนถามคำถามไล่หลังไม่หยุด: "สารวัตรหลินครับ สารวัตรหลินครับ คุณกับติงเจียหาวมีความแค้นส่วนตัวกันหรือเปล่าครับ?"

วิทยุสื่อสารที่ติดอยู่ที่ไหล่ของหลินกั๋วกวงมีเสียงของหัวหน้าที่พยายามห้ามปรามดังออกมา แต่รั้วกั้นทางเดินเท้าถูกผลักจนล้มลงแล้ว และมีนักเลงมาเฟียหลายคนกำลังผลักอกพวกเขาอยู่

หน่วยสนับสนุนที่หลี่จื้อปินระดมมาอย่างเร่งด่วนนั้น แม้แต่ประตูสถานีตำรวจก็ยังฝ่าออกมาไม่ได้ เพราะถูกกำแพงมนุษย์ขวางไว้ ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถใช้อาวุธได้นั้น กรมตำรวจยากที่จะสลายการชุมนุมและกู้คืนความสงบได้

แต่การใช้อาวุธจะยิ่งทำให้การประท้วงลุกลามใหญ่โตขึ้นหรือไม่ ไม่มีใครกล้าเดิมพัน เพราะในเหตุการณ์มวลชนแบบนี้ ผู้คนจะฟังแต่อารมณ์ ไม่ฟังเหตุผล

บางครั้ง ยิ่งกดดัน ยิ่งพังพินาศ

จะทำหรือไม่ทำ และจะทำอย่างไร มันไม่ได้ทดสอบแค่สติปัญญาทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังทดสอบความกล้าหาญทางการเมืองด้วย จะต้องมีคนที่มีบารมีพอออกมาตัดสินใจ ซึ่งหลี่จื้อปินไม่ใช่คนคนนั้นแน่นอน

เขาสามารถทำได้เพียงยืนมองหลินกั๋วกวงและพวกอีกห้าคนถูกดันไปติดมุมกำแพง ก่อนที่หลินกั๋วกวงจะเหวี่ยงกระบองตำรวจเข้าใส่หัวของคนในกลุ่มผู้ชุมนุม

พลั่ก!

กระบองนัดนี้เป็นการระบายความโกรธแค้นในใจออกมา มันรุนแรงมากจนทำให้หน้าผากของสมาชิกพรรคจงอี้ถังคนหนึ่งแตกละเอียดและหมดสติล้มลงกับพื้น และเมื่อกระบองนัดแรกฟาดลงไป พันธนาการในใจก็ถูกสลัดทิ้งไปสิ้น

หลินกั๋วกวงถีบพ่อค้าแผงลอยล้มลงไปสองคน แล้วเหวี่ยงกระบองอีกครั้ง เขาประสานงานกับลูกน้องในทีมได้อย่างยอดเยี่ยมและห้าวหาญมาก จนสามารถเปิดพื้นที่ปลอดภัยบนถนนได้ในเวลาอันรวดเร็ว

"พวกนักเลง กล้าทำร้ายเจ้าพนักงานเหรอ?" หลินกั๋วกวงคว้าตัวสมาชิกพรรคเซิ่งเหอคนหนึ่งที่กำลังนั่งกอดหัวลงกับพื้น แล้วใช้กระบองฟาดกระหน่ำใส่ไม่หยุด เพียงสองกระบองก็ทำให้แขนของสมาชิกคนนั้นหัก จากนั้นก็ฟาดจนล้มลงกับพื้นแล้วตามไปเตะซ้ำอย่างแรง: "แม่มเอ๊ย กล้าทำร้ายตำรวจเหรอ เป็นนักเลงแล้วยังมาแสร้งทำตัวเป็นพ่อค้าสร้างเรื่องอีก!"

"อย่าลืมนะว่าฉันจำแกได้ แกเปิดซ่องอยู่ที่ถนนพอร์ตแลนด์ใช่ไหม?"

"วันหลังฉันจะไปดูแลธุรกิจแกทุกวันเลย ระยำเอ๊ย"

หลินกั๋วกวงปล่อยมือจากหัวของสมาชิกคนนั้น เมื่อเขาหันกลับไป พวกนักเลงสิบกว่าคนก็รีบถอยกรูออกไป มีคนแสดงสีหน้าหวาดกลัวและตะโกนลั่น: "ตำรวจหลวงฆ่าคนแล้ว!"

"ตำรวจหลวงของอังกฤษฆ่าคนแล้ว! มีคนตายแล้ว! มีคนตายแล้ว!"

นอกจากนี้ยังมีคนคุกเข่าลงกับพื้น ชูมือขึ้นสูงและโขกหัวอ้อนวอนขอชีวิต

การปะทะสวนกลับจากพวกนักเลงมาเฟียที่คาดไว้กลับไม่เกิดขึ้น แต่กลับมีนักข่าวสิบกว่าคนพุ่งเข้ามาแทนที่ เสียงชัตเตอร์และแสงแฟลชดังระรัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง

หลินกั๋วกวงยืนอยู่ท่ามกลางแสงแฟลช ยืดตัวตรงอย่างไม่อับอาย และยืนเคียงข้างพี่น้องอย่างเปี่ยมด้วยความยุติธรรม

เพราะเขาคือตำรวจ เขากำลังบังคับใช้กฎหมาย

เขากำลังปราบปรามอาชญากร เขากำลังปกป้องกฎหมาย! รูปถ่ายของพวกนักข่าวคือหลักฐาน แต่มันคือหลักฐานที่พิสูจน์ความกล้าหาญของเขาต่างหาก!

เฮียเป้าแห่งพรรคเบอร์สิบสี่ลูบหัวเกรียน เผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ขณะมองดูการแสดงที่ชั้นล่าง แล้วเอ่ยขึ้นว่า: "อาถัง ลูกน้องพวกนั้นนายเป็นคนจัดฉากไว้เหรอ?"

"เปล่าครับ เป็นการแสดงสดน่ะ สงสัยเมื่อก่อนคงเคยไปเป็นตัวประกอบตามกองถ่ายมาบ้างมั้ง!" อิ่นจ้าวถังก้มหน้าพยักหน้าพลางยิ้มหยอกล้อ

เฮียเป้าและจวิ้นเข็มขัดต่างพากันหัวเราะลั่น ชี้นิ้วไปที่หลินกั๋วกวงท่ามกลางฝูงชนแล้วบอกว่า: "ไอ้ตำรวจคนนี้จบเห่แล้วล่ะ ถ้านายดึงชุดตำรวจมันออกเมื่อไหร่ ฉันจะสั่งคนไปหักขามันสักข้าง"

"กล้าข้ามเส้นมาหาเรื่อง ก็ต้องสั่งสอนกันหน่อย" เฮียปิ่งพยักหน้าเห็นด้วย

หลี่จื้อปินเห็นลูกน้องลงมือทำเหตุการณ์ก็เปลี่ยนไปทันที เขาเริ่มเหวี่ยงกระบองฟาดใส่กลุ่มผู้ชุมนุมนำทาง ในเมื่อมีเพื่อนร่วมงานลงมือแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องอดทนอีกต่อไป

ในกลุ่มผู้ชุมนุมส่วนใหญ่คือพ่อค้าแม่ค้าตัวจริง มีเพียงไม่ถึงหนึ่งในสิบที่เป็นนักสู้ที่ถูกส่งมาจากสมาคมต่างๆ

เหล่านักสู้จะไม่เริ่มยั่วยุตำรวจก่อน แต่มีหน้าที่ซ่อนตัวอยู่ในฝูงชน คอยปลุกปั่นสร้างสถานการณ์และควบคุมทิศทาง ดังนั้นเมื่อหน่วย O-J เริ่มลงมือขนานใหญ่ ประชาชนจึงพากันกระจายตัวหนี ถอยกลับไปกบดานอยู่ที่เขตเต็นท์ซึ่งห่างจากสถานีตำรวจไปหลายสิบเมตร

ในตอนนั้น หลี่จื้อปินวิ่งเข้ามาหาหลินกั๋วกวง คว้าแขนเขาไว้แล้วตะโกนบอก: "ไปเร็ว ผู้กำกับเหรินต้องการพบนาย!"

"หัวหน้าครับ ในกลุ่มผู้ชุมนุมพวกนี้มีพวกนักเลงมาเฟียปนอยู่ เสินเซียนถังพาคนในสมาคมมาสร้างเรื่องจริงๆ ครับ" หลินกั๋วกวงเอ่ยด้วยอารมณ์ฮึกเหิมและสีหน้าตื่นเต้น

หลี่จื้อปินทำหน้าขรึมและกระซิบว่า: "พวกนักเลงกับประชาชนมันผสมปนเปกันอยู่ นายดูออก แต่ประชาชนเขาดูออกไหมล่ะ?"

"บอกแล้วไงว่าอย่าลงมือ!"

หลินกั๋วกวงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว: "ถ้าผมไม่ลงมือ แล้วถ้าพวกพี่น้องเป็นอะไรไปจะทำยังไง? พวกนักเลงนั่นจงใจหาเรื่อง ใครจะไปรู้ว่าพวกมันพกอาวุธมาด้วยหรือเปล่า"

หลี่จื้อปินอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ ชุดตำรวจที่สวมอยู่นี้ บางครั้งมันคืออำนาจ แต่บางครั้งมันคือโซ่ตรวน เป็นตำรวจนี่มันยากจริงๆ หากทำทุกอย่างตามกฎระเบียบที่เที่ยงตรงเกินไป ย่อมไม่มีวันเป็นตำรวจที่เก่งได้

เขาทำได้เพียงเตือนว่า: "ตอนเจอผู้กำกับเหริน พูดจาระวังหน่อยนะ"

"ผมทราบแล้วครับ" หลินกั๋วกวงรับรู้ได้ถึงความห่วงใยของหัวหน้า แต่ด้วยความเป็นคนหนุ่มอารมณ์ร้อน เขาจึงไม่ได้ใส่ใจนัก

ทั้งคู่มาถึงห้องทำงานของหน่วย O-J พบว่าผู้กำกับเหรินต๋าหรงกำลังนั่งสูบบุหรี่คุยกับสารวัตรฝ่ายปฏิบัติการเฉายวิน และผู้กำกับการซ่งรุ่ยชิงอย่างสบายอารมณ์

ดูเหมือนเหล่าผู้บังคับบัญชาจะไม่ได้รับผลกระทบจากกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบกว่าพันคนที่รวมตัวอยู่หน้าสถานีตำรวจเลยสักนิด หลินกั๋วกวงถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตะเบ๊ะทำความเคารพและตะโกนบอก: "สวัสดีครับท่าน!"

"นายชื่อหลินกั๋วกวงใช่ไหม?" ซ่งรุ่ยชิงหันกลับมา มองเขาด้วยรอยยิ้มแล้วเอ่ยว่า: "รูปร่างหน้าตาดูใช้ได้เลยนะ"

"ครับผมท่าน!" หลินกั๋วกวงตะโกนรับ

ส่วนหลี่จื้อปินทันทีที่เห็นรอยยิ้มของซ่งรุ่ยชิง เขาก็รู้ทันทีว่าเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นแน่ จึงรีบรายงานว่า: "ท่านครับ พวกพี่น้องได้สลายกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบที่หน้าสถานีตำรวจไปเป็นการชั่วคราวแล้วครับ"

"การกระทำของพวกนายฉันเห็นหมดแล้ว หน่วย O-J ทำได้ไม่เลวเลยนะ แต่สารวัตรหลินครับ มีเพื่อนร่วมงานจากหน่วยสืบสวนภายในต้องการพบคุณ"

"คุณสละเวลาไปร่วมมือกับการทำงานของพวกเขาหน่อยนะ" พอซ่งรุ่ยชิงพูดจบ เจ้าหน้าที่จากหน่วยสืบสวนภายในในชุดสูทก็เดินเข้ามาในห้อง แสดงบัตรประจำตัวแล้วเอ่ยว่า: "ในระหว่างการสืบสวน คุณจะถูกสั่งพักงานชั่วคราว รบกวนสารวัตรหลินส่งมอบอาวุธปืนและบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่คืนมาด้วยครับ"

หลินกั๋วกวงทั้งตกใจและโกรธแค้นจนตัวสั่น เอ่ยด้วยน้ำเสียงเปี่ยมด้วยความยุติธรรมว่า: "ท่านครับ ผมทำอะไรผิด!"

ซ่งรุ่ยชิงคาบบุหรี่ไว้แล้วเอ่ยเรียบๆ ว่า: "คุณไม่ได้ทำอะไรผิดหรอก การร่วมมือกับหน่วยสืบสวนภายในน่ะมันคือหน้าที่ของตำรวจทุกคน"

เหรินต๋าหรงส่งสายตาให้เจ้าหน้าที่หน่วยสืบสวนภายใน เจ้าหน้าที่คนนั้นจึงลงมือยึดปืนของหลินกั๋วกวงทันที และค้นเอาบัตรประจำตัวออกมาวางไว้บนโต๊ะทำงาน

ในโลกของการทำงานมีหลักการสากลอยู่อย่างหนึ่ง เมื่อมีเรื่องที่ต้องมีคนรับผิดชอบ คนที่มีตำแหน่งต่ำที่สุดย่อมถูกเสียสละได้ง่ายที่สุด

หากผู้บังคับบัญชายังยิ้มให้คุณได้อยู่ล่ะก็ บางทีคุณอาจจะเป็นคนที่ยิ้มไม่ออกเสียเอง ภายในห้องทำงานหน่วยปราบปรามยาเสพติดก้องไปด้วยเสียงคำรามอย่างไม่ยินยอมของหลินกั๋วกวง: "ผมไม่ผิด ทำไมต้องมาสืบสวนผมด้วย ผมก็แค่กำลังจับโจร ผมกำลังจับโจรนะ ไอ้พวกสารเลว!"

หลี่จื้อปินหน้าดำคร่ำเครียด หมัดมวยกำแน่นและถามด้วยน้ำเสียงกัดฟันว่า: "ผู้กำกับครับ ท่านเหรินครับ พอจะให้โอกาสกั๋วกวงอีกสักครั้งได้ไหมครับ?"

"จะให้นายไปแทนเขา นายยอมไหมล่ะ?" ซ่งรุ่ยชิงชี้มือไปที่หลี่จื้อปิน เมื่อเห็นหลี่จื้อปินทำท่าจะอ้าปากพูดด้วยอารมณ์ชั่ววูบ เขาก็เตือนว่า: "ต่อให้นายยอมมันก็แทนกันไม่ได้หรอก ไม่เขาก็ซวย หรือไม่ก็ซวยกันทั้งสถานีตำรวจ สารวัตรหลี่ นายช่วยมาสอนฉันหน่อยสิว่าต้องทำยังไง?"