บทที่ 210 โทสะของโจวเหวินปิน

บทที่ 210 โทสะของโจวเหวินปิน

ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถตู้ธุรกิจสามคันที่ติดฟิล์มดำสนิทมาจอดลงริมถนนหมู่บ้านซินเหอ

ฉีอวิ๋นเดินตรงไปที่รถคันหนึ่ง

เมื่อขึ้นรถมาแล้ว เขาชี้นิ้วไปทางเกสต์เฮาส์ "อู่หูซื่อไห่" แล้วพูดว่า: "สองคนนั้นพักอยู่ที่ห้อง 108 ครับ ผมรู้สึกว่าพวกเขาอันตรายมาก ไม่แน่อาจจะมีอาวุธ พวกคุณต้องระวังตัวด้วยนะ"

เก๋อต้าเป่าพยักหน้า หันไปมองทางเกสต์เฮาส์ด้วยสายตาคมกริบ

"วางใจเถอะ เราเตรียมอุปกรณ์ปราบจลาจลมาพร้อม"

พูดจบ เขาหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาสั่งการ: "ชุดหนึ่งตามผมเข้าทางด้านหน้า ชุดสองปิดล้อมประตูหน้า ชุดสามไปที่ซอยหลัง เป้าหมายอาจมีอาวุธ ทุกคนเตรียมพร้อม"

"รับทราบ"

คนบนรถทั้งสามคันเมื่อได้รับคำสั่งก็เริ่มเคลื่อนไหวทันที

ฉีอวิ๋นลงจากรถกลับมาที่รถของตัวเอง แต่สายตายังคงจดจ้องไปที่หน้าเกสต์เฮาส์ ในใจรู้สึกเป็นห่วงเก๋อต้าเป่าอยู่เล็กน้อย

นั่นมันนักฆ่ามืออาชีพนะ...

แต่ความเป็นจริงพิสูจน์แล้วว่าเขาห่วงเกินไป

ไม่ถึงสามนาที เก๋อต้าเป่าและพวกก็คุมตัวนักฆ่ามืออาชีพสองคนนั้นออกมาจากเกสต์เฮาส์

ต่อให้เป็นคนโฉดที่เก่งกาจเพียงใด เมื่ออยู่ต่อหน้ากลไกของรัฐ ก็ทำได้เพียงยอมจำนนแต่โดยดี

เมื่อนักฆ่าทั้งสองคนถูกคุมตัวขึ้นรถ เก๋อต้าเป่าเดินมาที่ข้างรถของฉีอวิ๋น ถอดหมวกกันน็อกปราบจลาจลออกแล้วพูดว่า: "ผมจะพาสองคนนี้ไปสอบสวนก่อน มีข่าวคืบหน้าแล้วจะแจ้งให้ทราบครับ"

ฉีอวิ๋นพยักหน้า และไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องผู้ต้องหาหลบหนีคนนั้น เขาเชื่อว่าด้วยวิธีการของหน่วยงานนี้ ย่อมมีวิธีทำให้สองคนนั้นยอมเปิดปากแน่นอน

......

ตอนกลางคืน ขณะที่ฉีอวิ๋นกำลังทานมื้อค่ำกับลูกสาวและจ้าวชิง โทรศัพท์ในกระเป๋าก็แผดเสียงดังขึ้น เขาหยิบขึ้นมาดูพบว่าเป็นอิกนาซิโอโทรมา

เขาเดาได้ทันทีว่าพิกัดที่ให้ไปเมื่อวันก่อนน่าจะมีความคืบหน้าแล้ว

เมื่อรับสาย เสียงของอิกนาซิโอดังมาด้วยความตื่นเต้น: "ฉีอวิ๋น ผมถอดรหัสตัวเลขชุดนั้นได้แล้ว! เมื่อนำมาประกอบกับอีกครึ่งหนึ่งก่อนหน้านี้ ยืนยันได้แน่นอนว่ามันคือพิกัดทางภูมิศาสตร์!"

ฉีอวิ๋นตื่นตัวขึ้นมาทันที วางตะเกียบแล้วถามว่า: "อยู่ที่ไหนครับ?"

"พิกัดชี้ไปที่มหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจากแหลมกู๊ดโฮปในแอฟริกาใต้ประมาณสามร้อยไมล์ทะเลครับ!"

"แอฟริกาใต้?" ฉีอวิ๋นอึ้งไปเล็กน้อย เมื่อวานเพิ่งได้ยินพวกเยี่ยฮั่นเหวินพูดถึงแอฟริกาใต้ไปเอง

อิกนาซิโอตอบกลับอย่างตื่นเต้น: "ใช่ครับ แอฟริกาใต้แน่นอน!"

ฉีอวิ๋นครุ่นคิดครู่หนึ่งจึงลองถามหยั่งเชิงว่า: "คุณอิกนาซิโอ คุณคิดว่าพิกัดนี้มีความหมายอะไรไหมครับ?"

อิกนาซิโอนิ่งไปครู่หนึ่ง: "ช่วงที่ผ่านมาผมค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ โฮเซ่ เอเชกาไร มาเยอะมาก เขาไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 19 แต่เขายังเป็นผู้ที่ชื่นชอบการเดินเรือด้วย ผมจึงสันนิษฐานว่าพิกัดนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง"

"และพิกัดอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติก มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นจุดที่เรือลำหนึ่งอับปาง"

ฉีอวิ๋นได้ยินแล้วแอบถอนหายใจในใจ สุดท้ายก็ปิดไม่มิดสินะ

แต่อิกนาซิโอสามารถบอกข้อสันนิษฐานของเขาออกมาตรงๆ ได้ ก็พิสูจน์ได้ว่าเขาไม่น่าจะมีเจตนาอื่น ไม่อย่างนั้นเขาไม่จำเป็นต้องบอกเรื่องนี้กับตนเลยก็ได้

"โอเคครับ ผมทราบแล้ว ขอบคุณมากครับคุณอิกนาซิโอ"

"ยินดีครับ การถอดรหัสพิกัดทำให้ผมได้จมดิ่งอยู่กับมัน ผมชอบความรู้สึกแบบนี้มาก" อิกนาซิโอตอบอย่างไม่ใส่ใจ

"อ้อ จริงด้วยฉีอวิ๋น ถ้าคุณจะไปที่พิกัดนี้ ต้องระวังตัวให้มากนะครับ ผมเช็กข้อมูลดูแล้ว กระแสน้ำบริเวณนั้นซับซ้อนมาก"

ฉีอวิ๋นพยักหน้า: "ขอบคุณสำหรับคำเตือนครับ ผมจะระวังตัว"

หลังจากวางสาย เขาจางมือถือไว้บนโต๊ะแล้วถอนหายใจยาว

เรื่องที่ค้างคาใจมานาน ในที่สุดก็มีความชัดเจนเสียที

จ้าวชิงสังเกตเห็นสีหน้าของเขาอยู่ตลอด เมื่อเห็นเขาคุยโทรศัพท์จบจึงถามขึ้นว่า: "มีอะไรเหรอคะ?"

ฉีอวิ๋นยิ้มให้เธอ: "ไม่มีอะไรครับ แค่อาจจะต้องเดินทางไปต่างประเทศสักหน่อย"

จ้าวชิงได้ยินแล้วสีหน้าก็เศร้าลงทันที: "อ้าว จะไปอีกแล้วเหรอคะ"

หนูน้อยที่อยู่ข้างๆ ก็เสริมขึ้นมา: "คุณพ่อจะไปข้างนอกอีกแล้วเหรอคะ หนูอยากให้คุณพ่ออยู่เล่นกับหนู"

ฉีอวิ๋นลูบหัวลูกสาวเบาๆ นึกได้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันหยุดพอดี และก่อนออกเดินทางเขายังต้องจัดเตรียมอะไรอีกหลายอย่าง จึงยิ้มพูดว่า: "ได้จ้ะ งั้นสองวันนี้พ่อจะไม่ไปไหน จะอยู่บ้านเล่นกับหนูและพี่จ้าวชิงนะ"

"จริงเหรอคะ? งั้นพรุ่งนี้หนูอยากไปแคมป์ปิ้ง" หนูน้อยคว้านิ้วก้อยของเขาไว้แล้วถามเสียงใส

"จริงสิจ๊ะ" ฉีอวิ๋นอุ้มเธอมานั่งบนตัก "อยากไปแคมป์ปิ้งใช่ไหม ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้พ่อจะพาไปเอง"

"เย้!" หนูน้อยดีใจจนกระโดดโลดเต้นและหอมแก้มฉีอวิ๋นไปหนึ่งฟอด

หลังจากทานข้าวเสร็จ ฉีอวิ๋นเดินเข้าห้องครัว นำยาที่เพิ่งต้มเสร็จแบ่งใส่ชามสามใบ เขาซัดเองไปหนึ่งชาม แล้วเรียกจ้าวชิงและหน่วนหน่วนมาดื่ม

หนูน้อยลองชิมแค่คำเดียวก็ส่ายหน้าหนีไม่ยอมดื่มท่าเดียว ฉีอวิ๋นจนใจจึงต้องดื่มเองอีกหนึ่งชาม

เมื่อถึงตาจ้าวชิง เธอก็ส่ายหน้าพรืด: "ฉันไม่ดื่มหรอกค่ะ"

ฉีอวิ๋นพยายามอธิบาย: "ใบสั่งยานี้เป็นของราชสำนักสมัยก่อนเลยนะ สมุนไพรก็ล้ำค่าทั้งนั้น คุณไม่สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของร่างกายผมช่วงนี้เหรอ ทั้งหมดนี่เป็นเพราะยานี้เลยนะ"

แต่ต่อให้เขาจะอวยไปถึงฟ้า จ้าวชิงก็ยังไม่ยอมดื่ม สุดท้ายเธอก็เข้ามากอดคออ้อนเขาแทน

ฉีอวิ๋นไม่มีทางเลือกจึงต้องซัดยาเข้าไปอีกหนึ่งชาม

ดื่มยาเข้าไปรวดเดียวสามชาม เขารู้สึกเหมือนมีกองเพลิงลุกโชนอยู่ในร่างกาย เลือดลมสูบฉีดอย่างหนัก

ดีที่เขาดื่มติดต่อกันมาหลายวันแล้ว ไม่อย่างนั้นคงไม่กล้าทำแบบนี้

แต่สุดท้ายผลลัพธ์ก็ตกอยู่ที่จ้าวชิง เธอถูกเขา "รังแก" จนถึงค่อนคืนจึงได้พัก

ทางด้านอื่น

รองนายกเทศมนตรีโจวเหวินปินที่ทำงานเหนื่อยมาทั้งวันกลับถึงบ้าน เห็นบ้านมืดสนิทก็นึกว่าภรรยาเข้านอนแล้ว

แต่พอเปิดไฟ ก็เห็นเธอนั่งอยู่บนโซฟา ไขว่ห้างทำหน้าตายและจ้องมองเขาเขม็ง

ภาพนี้ทำเอาโจวเหวินปินตกใจ เขาตบหน้าอกตัวเองแล้วพูดอย่างหงุดหงิด: "ทำไมกลางคืนไม่หลับไม่นอนมานั่งทำอะไรตรงนี้? ไฟก็ไม่เปิด"

เจียงฟางภรรยาของเขาแค่นหัวเราะเย็นชา ใบหน้าของเธอภายใต้แสงไฟดูน่าขนลุกเล็กน้อย เธอพูดแดกดันว่า: "เดี๋ยวนี้ขวัญอ่อนจังนะ? ทำเรื่องผิดศีลธรรมไว้เยอะหรือไง?"

คำพูดนี้เหมือนไปจี้จุดของโจวเหวินปิน เขาโยนกระเป๋าลงบนตู้ด้วยความโกรธแล้วตะโกน: "พูดจาเหลวไหลอะไร ผมไปทำเรื่องผิดศีลธรรมอะไรตอนไหน!"

เจียงฟางแสยะยิ้มอย่างดูแคลน: "ท่านนายกโจวช่างมีอำนาจบารมีเหลือเกินนะ คุณไปทำอะไรไว้นอกบ้านมีแต่ตัวคุณที่รู้ดี"

โจวเหวินปินพยายามสะกดกลั้นอารมณ์ พูดด้วยน้ำเสียงเชิงเตือน: "อย่ามาหาเรื่องกันแบบไร้เหตุผลนะ วันๆ ผมมีเรื่องให้ทำเยอะพอแล้ว อย่าหาเรื่องให้ไม่สบายใจเลย"

"ฉันไร้เหตุผลเหรอ?" เจียงฟางเหมือนได้ยินเรื่องตลก เธอระเบิดเสียงหัวเราะที่แสบแก้วตาออกมา แต่ในวินาทีต่อมาเธอก็ลุกขึ้นยืน กวาดภาพถ่ายปึกหนึ่งทุปลงกับพื้นด้วยใบหน้าที่บิดเบี้ยว "คุณมัวแต่ยุ่งกับการขึ้นเตียงกับยัยนี่อยู่ใช่ไหม!"

โจวเหวินปินจ้องมองภาพถ่ายที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น รูม่านตาหดตัวลงทันที

จากนั้นเขาเงยหน้ามองเจียงฟาง: "คุณส่งคนสะกดรอยตามผม?" น้ำเสียงของเขาสั่นเครือด้วยความไม่อยากเชื่อ

เจียงฟางจ้องกลับอย่างไม่ยอมแพ้: "ใช่! ถ้าฉันไม่ส่งคนตามคุณ ฉันจะรู้เหรอว่าคุณทำงานหนักทุกวันขนาดนี้"

"โจวเหวินปิน ฉันอยู่กับคุณมาตั้งแต่อายุสิบแปด ตอนนี้คุณกลับทำกับฉันแบบนี้ เพราะเห็นว่าฉันแก่ตัวลงแล้วใช่ไหม? จิตสำนึกของคุณถูกหมาคาบไปกินหมดแล้วหรือไง!"

โจวเหวินปินรู้สึกเหมือนเลือดจะขึ้นหน้า เขาชี้นิ้วใส่เจียงฟาง มือสั่นเทา: "คุณมันบ้าไปแล้ว มีชีวิตดีๆ อยู่ไม่ชอบใช่ไหม? ต้องหาเรื่องวุ่นวายให้ได้?"

เจียงฟางจ้องมองนิ้วที่สั่นเทาของเขา จู่ๆ เธอก็คว้าแจกันบนโต๊ะน้ำชาทุปลงกับพื้นอย่างแรง

"เพล้ง!"

เศษแจกันแตกกระจายเต็มพื้น

"ใช่ ฉันบ้า! เพราะคุณบีบให้ฉันบ้า! พรุ่งนี้ฉันจะเอาภาพพวกนี้ไปที่หน่วยงานของคุณ! ต่อให้ต้องทำลายคุณทิ้ง ฉันก็จะไม่ยอมให้ผู้หญิงคนอื่นได้ดี!" เจียงฟางแผดเสียงออกมาจากลำคอ

คำพูดนี้ดูเหมือนจะไปโดนจุดอ่อนของโจวเหวินปิน ท่าทีของเขาอ่อนลงทันที เขาค่อยๆ เดินไปหาเจียงฟาง ตบหลังเธอเบาๆ แล้วพูดเสียงนุ่ม: "ทั้งหมดนี่มันเรื่องเข้าใจผิด เรื่องมันไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิดนะ..."

แต่เขายังพูดไม่จบ ก็ถูกเจียงฟางผลักออก เธอจ้องมองเขาอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า: "โจวเหวินปิน เลิกแสดงละครได้แล้ว ถ้าเป็นเรื่องเข้าใจผิดจริง คุณคงไม่เลิกแตะต้องตัวฉันมาตั้งครึ่งปีแบบนี้หรอก"

พูดจบเธอก็เดินเข้าห้องนอน ปิดประตูเสียงดังปัง แถมยังล็อกห้องจากข้างในอีกด้วย

โจวเหวินปินยืนค้างอยู่กลางบ้าน ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธจนอกแทบระเบิด

เขารออยู่นานจึงสงบอารมณ์ได้ เขานั่งลงบนโซฟา จุดบุหรี่สูบไปหลายคำ

เมื่อบุหรี่มอดลง เขาดับก้นบุหรี่แล้วหยิบมือถือโทรหาคนขับรถ

"สองวันนี้ไม่ต้องมารับผม คอยตามเมียผมไว้ อย่าให้เธอทำอะไรบุ่มบ่าม เข้าใจไหม?"

คนขับรถปลายสายรีบตอบรับ: "รับทราบครับ ผมจะเฝ้าเธอไว้ให้ดี"

หลังจากวางสาย โจวเหวินปินเอนกายลงบนโซฟาและถอนหายใจยาว เมื่อปรับอารมณ์ได้แล้วเขาจึงลุกขึ้นเดินเข้าห้องทำงาน

ทันทีที่เปิดไฟ เขาก็เห็นสมุดบันทึกสีดำเล่มหนึ่งวางเด่นอยู่ตรงกลางโต๊ะทำงาน

เห็นได้ชัดว่านั่นไม่ใช่ของของเขา

โจวเหวินปินนึกว่าเป็นหลักฐานอะไรอีกที่เมียเขารวบรวมไว้ เขาไม่ได้สนใจมากนัก นั่งลงบนเก้าอี้แล้วเปิดสมุดอ่านดู

แต่เพียงแค่กวาดสายตาดูไม่กี่หน้า ใบหน้าของเขาก็กลับมาทะมึนอีกครั้ง

มันคือหลักฐานจริงๆ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่เมียเขารวบรวมไว้ และไม่ใช่เรื่องของเขากับนักศึกษาสาวคนไหนด้วย

เมื่ออ่านเนื้อหาในสมุดจบทั้งหมด โจวเหวินปินก็ไม่สามารถสะกดกลั้นโทสะในใจได้อีกต่อไป

เขาฉีกสมุดบันทึกออกเป็นสองส่วนด้วยความแค้น แล้วทิ้งลงพื้นกระทืบซ้ำไปหลายที

ตามปกติแล้วคนในระดับเขาควรจะเป็นคนที่เก็บอารมณ์ได้เก่ง แต่เพราะเพิ่งจะถูกภรรยาเล่นงานจนอัดอั้น มาตอนนี้ยังพบว่าตัวเองถูกคนสนิทหักหลังอีก เขาจึงหมดความอดทนในที่สุด

ในตอนนี้โจวเหวินปินไม่สนแล้วว่าใครเอาสมุดนี้มาไว้ในห้องทำงาน ขอแค่เขามั่นใจว่าเนื้อหาในนั้นเป็นความจริงก็พอ

เขารีบหยิบมือถือขึ้นมา กดโทรหาเลขาเซี่ยทันที

"เงินชดเชยการรื้อถอนชุมชนถนนอิ๋นปิน จ่ายให้บริษัทเร่อลี่เจียงไปหรือยัง?"

เลขาเซี่ยปลายสายนึกว่าหัวหน้าโทรมาเร่งงาน จึงรีบรับรองว่า: "ยังครับ เนื่องจากยอดเงินค่อนข้างสูง ขั้นตอนการเบิกจ่ายอาจจะเสร็จประมาณวันพุธหน้า วันจันทร์ผมเข้างานจะไปเร่งคณะทำงานให้ครับ"

"จะไปเร่งทำไม ทำตามขั้นตอนปกติไปนั่นแหละ กำชับพวกเขาให้ตรวจสอบให้ละเอียด อย่าให้มีข้อผิดพลาด" โจวเหวินปินพูดเสียงเย็น

เลขาเซี่ยได้ยินแล้วก็อึ้งไป คำพูดของหัวหน้าต้องอาศัยการตีความ เขาย่อมเข้าใจความหมายแฝงนั้นดี เพียงแต่ไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ อีกฝ่ายถึงตัดสินใจแบบนี้

โจวเหวินปินสั่งงานทางโทรศัพท์ต่อ: "อีกอย่าง โครงการประมูลของสถานีตำรวจเขตใหม่ก่อนหน้านี้ ที่มีการเบิกเงินไปแค่ 20% ผมได้ยินว่าช่วงนี้พวกเขากำลังขาดแคลนงบประมาณ คุณลองไปสอบถามดูว่าจริงหรือเปล่า"

"ครับ ผมเข้าใจแล้วครับ" เลขาเซี่ยรีบตอบรับ

"อืม แค่นี้แหละ วันหลังคุณก็อย่าไปคลุกคลีกับพวกคนในสังคมมากนัก มันดูไม่ดี"

"ครับ ผมจะระวังครับ"