55 - ส่งแขก
55 - ส่งแขก
55 - ส่งแขก
หลี่ชินไจ๋ก็เงียบไป
เขาเข้าใจสัจธรรมอย่างกะทันหันว่า ในความเป็นจริงสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าบิดานั้นเหมือนกับสตรี การโต้เถียงกับคนสองประเภทนี้เป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
เพราะปัจจัยที่ตัดสินแพ้ชนะไม่ได้อยู่ที่เหตุผล แต่อยู่ที่ด้านอื่นๆ เช่น ความมีอำนาจ และความรักหรือไม่รักข้า
“ท่านพ่อ รับผลไม้แห้งหน่อยหรือไม่” หลี่ชินไจ๋เปลี่ยนเรื่องอย่างชาญฉลาด
ในเมื่อใช้ชีวิตอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน เขาก็ไม่ต้องการให้ความสัมพันธ์กับบิดาตึงเครียดเกินไป คนที่รักชีวิตจะถือว่าชีวิตเป็นเหมือนอาชีพ และใช้ความพยายามทั้งหมดเพื่อกำจัดส่วนที่เป็นเงาที่ปรากฏในชีวิต
“ไสหัวไป!” หลี่ซือเหวินกล่าวอย่างสั้นๆ และได้ใจความ
“ดีขอรับ!”
หลี่ชินไจ๋หันหลังและเดินจากไป ในเมื่อไม่สามารถกำจัดเงาได้ ก็ลองพยายามหลีกเลี่ยงมัน แล้วไปยืนอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่องถึงก็แล้วกัน
“กลับมา!” หลี่ซือเหวินนึกถึงอะไรบางอย่างอย่างกะทันหัน ก็เรียกเขาด้วยเสียงดังอีกครั้ง
หลี่ชินไจ๋ไม่หันกลับไป พลั้งปากพูดออกมาว่า “ไสหัวไปไกลแล้ว กลับมาไม่ได้...”
“ไอ้สารเลวหาที่ตาย!” หลี่ซือเหวินโกรธจัด
หลี่ชินไจ๋จำต้องหันหลังกลับมา “กลับมาแล้ว กลับมาแล้ว...”
หลี่ซือเหวินจ้องมองใบหน้าเขาแล้วกล่าวอย่างเย็นชาว่า “เรื่องเกือกม้านั้น ข้าได้ยินมาแล้ว เป็นเพียงของเล่นเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจอีกครั้ง ไม่ใช่วิถีที่ถูกต้อง เจ้ายังคงต้องอ่านหนังสือให้มากขึ้น การอ่านหนังสือเท่านั้นจึงจะเข้าใจเหตุผลได้”
“ลูกจะพยายาม”
หลี่ซือเหวินถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “พูดตามตรง เมื่อเร็วๆ นี้เจ้าเปลี่ยนไปไม่น้อยเลย ข้าก็คอยดูเจ้าอยู่ตลอด ตอนนี้เจ้าได้รับการยกย่องจากใจของจักรพรรดิแล้ว ควรละทิ้งความเย่อหยิ่งและความใจร้อน ไม่ควรพอใจในตัวเอง...”
“ขอรับ” หลี่ชินไจ๋ตอบอย่างแห้งแล้ง
หลี่ซือเหวินอ้าปาก ก็พบว่าตัวเองไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
ความสัมพันธ์ระหว่างบิดาและบุตรชาย เริ่มเย็นชาเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อใด
เป็นเวลานาน หลี่ซือเหวินก็กล่าวอีกครั้งว่า “เจิ้งซัวเส้าฝู่ชิง ได้ทูลขอลาออกจากตำแหน่งต่อฮ่องเต้เมื่อวานนี้ สองพ่อลูกตระกูลเจิ้งจะออกจากฉางอันกลับบ้านเกิดในไม่ช้า เรื่องม้าหยกขาวก็ถือว่ามีการชี้แจงแล้ว”
หลี่ชินไจ๋ตกตะลึง “ลาออกด้วยตนเองหรือ”
“ถูกต้อง ฮ่องเต้ทรงรั้งไว้ เจิ้งซัวก็ยังคงยืนกรานที่จะลาออกจากตำแหน่ง ฮ่องเต้ก็ทรงอนุญาต”
มุมปากของหลี่ซือเหวินยกขึ้น “ตระกูลหลี่ไม่ใช่ครอบครัวเล็กๆ ที่ยากจน กล้าที่จะวางแผนลับหลังตระกูลหลี่ ตระกูลเจิ้งแห่งหรงหยางก็ต้องจ่ายราคาในที่สุด เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องม้าหยกขาวธรรมดาๆ แล้ว”
หลี่ชินไจ๋กะพริบตา แล้วก็กระจ่างแจ้ง
ดูเหมือนว่าหลี่จี้จะใช้พลังบางอย่างลับหลัง ขับไล่สองพ่อลูกตระกูลเจิ้งออกจากฉางอัน ตระกูลเจิ้งแห่งหรงหยางก็ไม่กล้าปริปาก ท้ายที่สุดพวกเขาก็เป็นฝ่ายผิดก่อน
ดีมาก ความยุติธรรมได้เอาชนะความชั่วร้ายในที่สุด เมืองฉางอันถูกปกคลุมด้วยแสงแห่งวิถีที่ถูกต้อง ฝ่ายอธรรมก็ได้รับผลกรรมที่สมควรได้รับ เป็นเรื่องซ้ำซากน่าเบื่อ แต่ก็สะใจมาก
หลี่ชินไจ๋กล่าวอย่างระมัดระวังว่า “ท่านทราบแล้วหรือว่าม้าหยกขาวเป็นกลลวงที่ตระกูลเจิ้งวางไว้ให้ลูก”
หลี่ซือเหวินพยักหน้า “ข้ารู้มานานแล้ว”
“ลูกก็เป็นเหยื่อด้วย เหตุใดท่านพ่อยังต้องเฆี่ยนตีลูกอีกเล่า”
หลี่ซือเหวินเหลือบมองเขาอย่างเฉยเมย “ข้าเฆี่ยนตีเจ้าเพราะ คนปกติจะไม่ถูกหลอกแบบนี้ แต่เจ้ากลับถูกหลอก การที่เจ้าถูกเฆี่ยนตีไม่ใช่เพราะเจ้าขายม้าหยกขาวไป แต่เป็นเพราะเจ้าโง่”
หลี่ชินไจ๋อ้าปาก ก็พบว่าประโยคนี้มีตรรกะที่ชัดเจนมาก จนเขาไม่สามารถโต้แย้งได้เลย
…
ในช่วงบ่าย ขณะที่หลี่ชินไจ๋กำลังจะกลับห้องเพื่อไปงีบหลับ ผู้ดูแลจวนก็มารายงานว่า เซวียเน้ามาถึงแล้ว
หลี่ชินไจ๋ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหงุดหงิด
เขาเป็นคนที่ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ไม่ชอบให้ใครมารบกวน เมื่อมีการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น ย่อมต้องทำลายแผนการที่เขาวางไว้ อย่างเช่นการงีบหลับในช่วงบ่ายที่กำลังจะมาถึงนี้ ก็พังทลายลงอย่างแน่นอน
น่าเสียดายที่คนที่รบกวนเขาคือเพื่อน สำหรับเพื่อนก็ไม่ควรที่จะถือสามากเกินไปนัก
หลี่ชินไจ๋กล่าวอย่างไม่สบอารมณ์ว่า “ให้เขาไสหัวมาที่นี่”
อู๋ทงเหลือบมองเขาอย่างรวดเร็ว อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดไว้ ในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะกล่าวว่า “คุณชายห้า ท่านร่างกายร้อนเกินไปอีกแล้ว...”
หลี่ชินไจ๋มีสายตาไม่เป็นมิตร “เจ้าแอบดูข้าปัสสาวะอีกแล้วหรือ”
“ไม่กล้า ไม่กล้า”
เซวียเน้ามาถึงเร็วมาก หากเจ้าของบ้านเชื้อเชิญ แขกก็สามารถเข้าไปในเรือนด้านหลังได้
ในช่วงเวลาที่หลี่ชินไจ๋หาวหวอด เซวียเน้าก็วิ่งเข้ามาถึง ตัวคนยังมาไม่ถึง แต่ก็ได้ยินเสียงก่อน
“พี่จิ่งชูช่วยข้าด้วย!” เซวียเน้าร้องเรียกอย่างน่าเวทนา
“เจ้าเป็นอะไรไป”
เซวียเน้าเดินเข้าไปในห้องของหลี่ชินไจ๋อย่างรวดเร็ว เมื่อนั่งลงก็ถอนหายใจว่า “คงมีชีวิตอยู่ไม่รอดแล้ว! วันนี้ของปีหน้าก็เป็นวันครบรอบการตายของน้องชายผู้โง่เขลาแล้ว พี่จิ่งชูอย่าลืมมาเซ่นไหว้ด้วย”
“แน่นอน แน่นอน” หลี่ชินไจ๋สัญญาอย่างจริงจัง จากนั้นก็กล่าวต่อไปว่า “ที่บ้านเจ้าจะจัดงานเลี้ยงเมื่อใด ข้าจะช่วยเจ้าเลือกคนเผ่านคุนหลุนที่แข็งแรงกำยำสองสามคนเพื่อแบกโลงศพ รับรองว่าเจ้าจะได้ลงสู่พื้นดินอย่างสงบสุขและยิ้มแย้มในยมโลกอย่างแน่นอน”
เซวียเน้าตกตะลึง คำพูดนี้ไม่สามารถตอบได้ เขาตะลึงงันไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวอย่างตะกุกตะกักว่า “พี่จิ่งชู ปากของท่านเปลี่ยนไปตั้งแต่เมื่อใด...”
“เมื่อเดือนที่แล้วข้าเข้าไปจุดธูปในวัดฮุ่ยชาง ปากของข้าก็ได้รับพรจากพระโพธิสัตว์” หลี่ชินไจ๋กล่าวอย่างจริงจัง
เซวียเน้ายังคงตกตะลึง วิธีการพูดคุยแบบนี้ทำให้เขาไม่คุ้นเคยเล็กน้อย
เซวียเน้าส่ายหัว แล้วก็นึกถึงเรื่องสำคัญได้ เขาก็รีบตบต้นขาอย่างแรงแล้วร้องโหยหวนว่า “พี่จิ่งชู เรื่องใหญ่แล้วไม่ดีเลย! น้องชายผู้โง่เขลาเจอเคราะห์กรรมแล้ว!”
“สรุปแล้วเป็นอะไรไป”
เสียงร้องโหยหวนของเซวียเน้าหยุดลง เขามองสีหน้าของเขาอย่างระมัดระวัง แล้วกล่าวเสียงเบาว่า “เมื่อก่อนพี่จิ่งชูเคยกล่าวไว้มิใช่หรือว่าจะจัดการกับคุณชายที่ไร้ค่าในเมืองฉางอัน น้องชายผู้โง่เขลาอาสาที่จะรับหน้าที่นี้แทนพี่จิ่งชูแล้ว...”
หลี่ชินไจ๋ตกใจ “เจ้า ‘อาสา’ ตั้งแต่เมื่อใด เจ้าทำอะไรลงไปแล้วบ้าง”
เซวียเน้าถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “ไม่มีอะไรมาก เพียงแค่หลังจากที่น้องชายผู้โง่เขลาได้รับตำรับยาโปะสลบจากพี่จิ่งชู ก็กลับไปบ้านเพื่อปรุงยา... เอาเถิด ปรุงไว้ไม่น้อย จากนั้นก็นำไปให้พวกเขาใช้”
หลี่ชินไจ๋ทำเสียงจิ๊ปาก
ประสบการณ์จากชาติก่อนบอกเขาว่า ยิ่งพูดอย่างง่ายดายเท่าใด เรื่องก็ยิ่งใหญ่เท่านั้น
“เจ้าให้พวกเขากินยาหรือ ให้ไปมากแค่ไหน”
เซวียเน้าคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “เพิ่งให้ไปมื้อเดียวเอง...”
หลี่ชินไจ๋ตกตะลึงยิ่งขึ้นไปอีก “‘มื้อเดียว’ หมายความว่าอย่างไร ยาโปะสลบไม่ได้มีหน่วยวัดเป็นเช่นนี้มิใช่หรือ...”
ดังนั้นเซวียเน้าจึงอธิบายอย่างอดทนว่า “น้องชายผู้โง่เขลายืมชื่อของเพื่อนชั่วคนหนึ่งของพวกเขา อ้างว่าจะจัดงานเลี้ยง จากนั้นก็แอบใส่ยาในเหล้าของพวกเขา ข้าอดไม่ได้ที่จะชื่นชมพี่จิ่งชูว่ายาที่ท่านปรุงนั้นร้ายกาจจริงๆ กินยาเดียวก็ล้มลง ไม่มีใครรอดเลย ฮ่าฮ่า...”
หลี่ชินไจ๋มองเขาอย่างทำอะไรไม่ถูก “เจ้ายังหัวเราะออกมาได้อีกหรือ”
เซวียเน้าคิดถึงวิกฤตที่ตนเองกำลังเผชิญอยู่ เสียงหัวเราะก็หยุดลง สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นเศร้าโศกทันที “น้องชายผู้โง่เขลามีความทะเยอทะยานมากเกินไปแล้ว โธ่เอ๊ย! สรุปแล้ว หลังจากที่น้องชายผู้โง่เขลาให้ยาโปะสลบแก่เกาฉีและคนอื่นๆ แล้ว น้องชายผู้โง่เขลาตั้งใจจะทำตามแบบอย่างอันสง่างามของพี่จิ่งชู คือถอดเสื้อผ้าพวกเขาออก เพื่อให้พวกเขาขายหน้าอีกครั้ง...”
“แล้วต่อมาเล่า”
ใบหน้าของเซวียเน้ากระตุกเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ต่อมาคาดว่าปริมาณยาที่ให้ไปไม่เพียงพอ เกาฉีตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหัน และพบว่าข้ากำลังถอดเสื้อผ้าของเขาอยู่ เรื่องนี้ก็อธิบายได้ยากแล้ว จากนั้นข้าก็ตกใจจนต้องหันหลังวิ่งหนีไป”
“เกาฉีคิดว่าข้าทำอะไรบางอย่างกับเขา จึงโกรธจัด ระดมคุณชายที่ไร้ค่าทั่วเมือง ขู่ว่าจะฆ่าข้า...”
“พี่จิ่งชู ช่วยชีวิตข้าด้วย!”
สีหน้าของหลี่ชินไจ๋เปลี่ยนไปหลายครั้ง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็กล่าวเสียงดังว่า “ผู้ดูแลจวน ส่งแขก!”
………