44 ความแค้น ความรัก และความชิงชัง
44 ความแค้น ความรัก และความชิงชัง
“บวกกับตอนนั้นธนาคารมาทวงหนี้ ผมก็ไม่มีกะจิตกะใจจะไปตามหาความจริงของเรื่องนี้ มัวแต่ทำงานหาเงินใช้หนี้”
“จนกระทั่งมีอยู่ครั้งหนึ่ง ในงานเลี้ยงใหญ่ของตระกูลเฉิน ผมได้ยินบทสนทนาของหลานชายสองคนของตระกูลจ้าว...”
เดิมทีอารองได้ยินหลานชายสองคนของตระกูลจ้าวพูดถึงในงานเลี้ยง
บอกว่าลุงของพวกเขาหรือก็คือจ้าวเซียงซาน ในปีที่อารองประสบเหตุการณ์ ได้นำวัวเป็นหลายร้อยตัวมาจากที่ไหนไม่รู้ และร่ำรวยขึ้นมา
และก่อนหน้านั้น ฟาร์มเลี้ยงวัวของเขาก็เคยเกิดโรคระบาด วัวที่เขาเลี้ยงไว้ก็เกือบจะตายหมดแล้ว
ตอนนั้นอารองก็เริ่มสงสัย...
ถ้าจะพูดถึงเรื่องนี้ ก็ต้องพูดถึงจ้าวเซียงซานคนนี้ด้วย
หลายปีก่อน หลังจากอารองแต่งงานกับเสิ่นซิ่งฮวา เสิ่นซิ่งฮวาเดิมทีอยากจะไปทำงานในเมือง แต่อารองกลัวว่าเธอยังตัดขาดจากจ้าวเซียงซานไม่ขาด ก็เลยไม่เห็นด้วย
แต่เลือกที่จะเริ่มต้นธุรกิจในบ้านเกิด ฝีมือของอารองได้รับการถ่ายทอดจากปู่ เปิดร้านอาหารเอง กิจการก็รุ่งเรือง
ไม่ถึงสองปีก็เก็บเงินก้อนแรกได้ จากนั้นก็เริ่มปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ และร่ำรวยขึ้นอย่างรวดเร็ว
ก่อนเกิดเหตุ อารองเพิ่งสร้างฟาร์มเลี้ยงวัว เพื่อที่จะขยายธุรกิจการเลี้ยงสัตว์ของตัวเองให้ใหญ่ขึ้น
แต่ในช่วงสองปีก่อนที่อารองจะทำธุรกิจเลี้ยงสัตว์ จ้าวเซียงซานก็กลับมาบ้านเกิดจากต่างถิ่น และก็เริ่มทำธุรกิจเลี้ยงสัตว์ด้วย
เรียกได้ว่าอารองทำอะไร เขาก็ทำตาม
อารองเปิดร้านอาหาร เขาก็เปิดร้านอาหาร อารองเลี้ยงวัว เขาก็เรียนรู้การเลี้ยงวัว ทำตามแบบอย่างก็ทำเงินได้ไม่น้อย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออารองเปิดฟาร์มเลี้ยงวัว ในช่วงสองปีนั้นราคาวัวดี ทั้งสองคนทำเงินได้มากมาย
และในปีหนึ่งก่อนเกิดเหตุการณ์ ทั้งสองคนต่างก็กู้เงินจากธนาคารไม่น้อย เพื่อขยายขนาดการเลี้ยง
ส่วนวันที่เกิดเหตุ อารองจำได้ชัดเจนว่าวันนั้นเสิ่นซิ่งฮวาแสดงความกระตือรือร้นกับเขาอย่างกะทันหัน
ตอนเช้าก็ดึงเขาไปแสดงความรัก พอตอนกลางวันก็ดึงเขาไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดที่บ้านญาติของเธอ
อย่างไรก็ตามจากคำพูดของอารอง วันนั้นเธอแสดงความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ จนถึงขั้นที่ในงานเลี้ยงวันเกิด เธอดื่มจนเมา และเสิ่นซิ่งฮวาก็หามเขากลับบ้าน
ผลคือวันนั้นเกิดไฟไหม้คอกวัว จากนั้นก็เกิดเรื่องราวที่ตามมา
“...ตอนนี้คิดดูแล้ว พวกเขาน่าจะตั้งใจจะเผาผมให้ตาย แต่น่าเสียดายที่คืนนั้นผมลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ...”
“กลับมาเห็นเทียนเทียนนอนอยู่ข้างนอก ผมกลัวเขาเป็นหวัด ก็เลยเปลี่ยนที่กับเขา ตอนนั้นผมยังสงสัยว่าทำไมไม่เห็นเสิ่นซิ่งฮวา...”
“ตอนนี้คิดดูแล้ว เธอน่าจะร่วมมือกับจ้าวเซียงซาน ไปสลับวัวในคอกวัวของผม...”
พูดจบ อารองก็หยิบขวดเหล้าบนโต๊ะขึ้นมา กลืนเหล้าเข้าไปอึกใหญ่
ส่วนครอบครัวหยางอีหน่วนสามคนที่นั่งอยู่รอบโต๊ะ ก็ฟังจนอ้าปากค้าง
ถ้าอารองไม่ได้นั่งอยู่ที่นี่และยืนยันหนักแน่น พวกเขาก็ไม่กล้าเชื่อว่าเรื่องราวที่เหมือนในละครโทรทัศน์นี้จะเกิดขึ้นกับอารอง
“น้องรอง นายคิดมากไปหรือเปล่า? เทียนเทียนยังไงก็เป็นลูกชายของเสิ่นซิ่งฮวา?”
“เสือยังไม่กินลูกตัวเอง นาย...”
แม่ทนไม่ไหว พูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม พ่อหยางก็พยักหน้า
“ใช่ จื้อไค นายอย่าคิดว่าคนอื่นเลวร้ายเกินไปเลย...”
อารองวางขวดเหล้าลงบนโต๊ะ แล้วหัวเราะเยาะ: “พวกพี่คิดว่าผมกำลังคิดมากไปเองเหรอ?”
“หลายปีมานี้ ผมก็พยายามปลอบใจตัวเอง...”
“แต่ต่อมา ผมทนไม่ไหว มีครั้งหนึ่งผมขุดวัวที่ฝังไว้ขึ้นมา จ้างคนส่งไปตรวจสอบที่มณฑลในราคาแพง”
“ผลลัพธ์ที่พวกเขาให้ผมคือ วัวของผมติดโรคปากและเท้าเปื่อย ต่อให้ไม่ถูกเผาตาย ก็ต้องถูกกำจัด!”
“ผมได้ยินก็รู้ทันที เพราะนี่ไม่ใช่เป็นวัวของผมเลย”
“วัวที่ผมเลี้ยงไม่ได้เป็นโรคปากและเท้าเปื่อยเลย ต่อมาผมไปหาหมอสัตว์แพทย์ในเมืองเพื่อยืนยัน”
“ผลปรากฏว่า จากปากของเขา ยืนยันว่าก่อนที่ฟาร์มวัวของผมจะถูกไฟไหม้ครึ่งเดือน จ้าวเซียงซานเคยมาหาเขาเพื่อตรวจดูอาการป่วยของวัว”
“และหลังจากที่เขาตรวจดูแล้ว วัวของจ้าวเซียงซานเป็นโรคปากและเท้าเปื่อย จ้าวเซียงซานยังให้เงินก้อนใหญ่กับเขา เพื่อไม่ให้เขารายงาน และจัดการเอง...”
“วัวของเขาป่วย แต่สองเดือนต่อมา เขากลับขายวัวกว่าสามร้อยตัวและทำเงินได้มหาศาล...”
“ต่อมาผมก็ไปยืนยันกับพ่อค้าวัวที่มารับซื้อวัว ก็ยืนยันว่าวัวที่เขาซื้อมาไม่มีปัญหาอะไรเลย พ่อค้าวัวยังให้รูปถ่ายกับผมด้วย”
“น่าเสียดายที่จ้าวเซียงซานพลาดไปอย่างหนึ่ง เขาทำการสลับวัวในช่วงกลางดึก สลับวัวของผม และยังเปลี่ยนป้ายหูวัวทั้งหมด”
“แต่มีบางตัวที่ไม่ได้เปลี่ยน ผมเห็นวัวที่มีป้ายหูของฟาร์มเลี้ยงวัวของผมจากรูปถ่ายที่พ่อค้าวัวให้มา!”
“...นับตั้งแต่นั้นมา ผมก็รู้ว่า เป็นจ้าวเซียงซานกับเสิ่นซิ่งฮวา คู่ชู้ที่สมรู้ร่วมคิดกันใส่ร้ายผม...”
“ส่วนที่ว่าพวกเขาตั้งใจจะฆ่าเทียนเทียนหรือไม่ ผมไม่แน่ใจ แต่ต้องการฆ่าผม นั่นคือเรื่องจริงแน่นอน”
“เพราะหลังจากเกิดเหตุ ผมยังทราบจากบริษัทประกันว่า ก่อนเกิดเหตุการณ์ไม่กี่เดือน เสิ่นซิ่งฮวาได้แอบทำประกันอุบัติเหตุหลายฉบับให้ผม!!”
ได้ยินถึงตรงนี้ สีหน้าของพ่อกับแม่หยางก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง: “อะไรนะ? ชู้ชั่วคู่นี้ ฉัน...”
พ่อหยางลุกขึ้นยืนทันที เส้นเลือดที่คอโป่งขึ้น: “ฉันจะสับพวกมันให้เป็นชิ้น ๆ!”
เมื่อคิดถึงความคับข้องใจของน้องชายคนที่สองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และคิดถึงหลานชายที่เสียชีวิต พ่อหยางก็โกรธจัด
“จื้อไค หลักฐานที่นายรวบรวมไว้ล่ะ? พวกเราไปแจ้งความ จับพวกเขาซะ!”
แม่หยางก็พูดอย่างโกรธแค้น ส่วนอารองก็หัวเราะอย่างขมขื่นในเวลานี้
“จะง่ายอย่างนั้นได้ยังไง? อย่างแรกคือเรื่องมันผ่านมาหลายปีแล้ว หลักฐานมากมายก็ถูกทำลายไปนานแล้ว”
“เนื้อหาเหล่านี้ ผมก็ต้องสืบหามาตลอดหลายปี อาศัยหลักฐานที่เป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ มาสรุป”
“และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตระกูลจ้าวก็ไม่ใช่ตระกูลจ้าวแบบเมื่อก่อนแล้ว”
“หลังจากเกิดเหตุ จ้าวเซียงซานก็พาเสิ่นซิ่งฮวาออกจากหมู่บ้านไห่เหยียน ได้ยินมาว่าไปทำธุรกิจทางใต้ และได้ยินมาว่าธุรกิจก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ”
“ลูกชายและหลานชายของเขาตอนนี้ก็ทำธุรกิจขนาดใหญ่ในหมู่บ้านและในเมือง ตระกูลของเขามีรากฐานใหญ่โต ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจัดการ”
“ดังนั้นในช่วงสองปีที่ผ่านมา ผมจึงแกล้งทำเป็นบ้าและโง่เขลา ส่วนหนึ่งเพื่อให้พวกเขาประมาท และอีกส่วนหนึ่งเพื่อหาโอกาสให้ตัวเอง”
“น่าเสียดาย ครั้งนี้กลับพลาดไปอย่างนั้น ชู้ชั่วคู่นั้นโชคดี...”
อารองพูดแล้วก็เงยหน้าดื่มเหล้าขาวอีกอึกใหญ่ด้วยความหดหู่
เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ หยางอีหน่วนก็เข้าใจโดยพื้นฐานแล้ว ความรู้สึกของอารองที่แกล้งทำเป็นบ้าและโง่เขลามาหลายปี คือการอดทนเพื่อรอโอกาสแก้แค้น!
เพียงเพื่อรอโอกาสแก้แค้น!
ลองคิดดูสิ ก่อนหน้านี้เขาเกือบจะทำสำเร็จแล้ว...
แต่ตอนนี้ตระกูลจ้าวเป็นอันธพาลในชนบท อารองจะหาโอกาสแก้แค้นอีกครั้งก็คงไม่ง่ายนัก
เมื่อนึกถึงรถสีดำที่ไล่ล่าพวกเขา ก่อนที่พวกเขาจะออกจากหมู่บ้านไห่เหยียน หยางอีหน่วนก็รู้สึกหนาวสั่น
“อาครับ พวกเขาจะไม่ตามมาเหรอ?”
พ่อกับแม่หยางได้ยินคำนี้ ก็คิดถึงอิทธิพลของตระกูลจ้าวขึ้นมาทันที และใจก็เต้นไม่เป็นส่ำ