บทที่ 36 นักเลงประจำหมู่บ้าน

บทที่ 36 นักเลงประจำหมู่บ้าน

วันนี้ เฉินปากเน่ามาทวงหนี้ที่บ้านเป็นครั้งที่สามแล้ว ซึ่งเธอเองก็มีความกระตือรือร้นกับเรื่องของหลานชายมาก ถึงแม้เฉินม่อจะไม่รู้ว่ามีอะไรซับซ้อนอยู่เบื้องหลัง แต่เขาก็พอจะเดาได้ว่ามันต้องมีผลประโยชน์บางอย่างอยู่เบื้องหลังแน่นอน ไม่อย่างนั้นคนเจ้าเล่ห์อย่างเฉินปากเน่าคงไม่มาบ่อยขนาดนี้หรอก

“พ่อครับ! ทำไมไม่บอกผมว่าแม่เข้าโรงพยาบาล?” เฉินม่อไม่ได้สนใจเรื่องเงินที่ติดหนี้เท่าไหร่ สำหรับเขาแล้วเงิน 10,000 หยวนเป็นเพียงแค่เงินเล็กน้อยเท่านั้น แต่เขารู้สึกเป็นห่วงเรื่องที่แม่เข้าโรงพยาบาลมาก ถึงแม้เมื่อครู่จะเห็นว่าแม่ดูปกติ แต่เขาก็ยังคงถามด้วยความเป็นห่วง

“แม่แกไม่ได้เป็นอะไรมาก แค่มีปัญหาที่กระเพาะอาหาร ตอนนี้รักษาแล้วก็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงแล้ว” พ่อของเฉินม่อไม่อยากให้ลูกชายคิดมาก จึงตอบไปสั้น ๆ

“เฮ้ย! ฉันว่าพวกแกคุยเรื่องครอบครัวกันที่อื่นดีกว่านะ ตอนนี้รีบใช้เงินคืนก่อนดีกว่านะ! ทุกคนเป็นคนมีหน้ามีตา จะทำเรื่องที่ยืมเงินแล้วไม่ใช้คืนไม่ได้นะ! ถ้าไม่ใช่เพราะหลานชายของฉันใจดี ที่ให้นายใช้ที่ดินและบ้านแทนเงิน นายคงต้องไปขอทานเพื่อหาเงินมาใช้หนี้แล้ว! นี่เป็นเรื่องที่ดีมากเลยนะ!” เฉินปากเน่าพูดอย่างอวดดี

“หุบปาก! ฉันไม่ได้ถามเธอ ไม่ต้องพูดมาก!” เฉินม่อพูดห้ามเฉินปากเน่าด้วยความไม่พอใจ

“เหรอ! ทุกคนมาดูทางนี้! คนบ้านนี้พูดไม่รู้เรื่องหรือไง? ยืมเงินไปแล้วไม่ใช้คืน มันถูกตามกฎหมายหรือไง? ทุกคนมาดูหน่อย! คนเราทำแบบนี้ไม่ได้นะ คนที่เป็นหนี้ยังทำเป็นใหญ่โตไปได้! แม้แต่การทวงหนี้ก็ยังไม่ยอมให้ทวง! ถ้ามีปัญญาใช้ก็เอามาสิ!” เฉินปากเน่าตะโกนลั่น พร้อมกับแสดงท่าทางที่เกินจริง ซึ่งผู้หญิงในชนบทบางคนก็เป็นแบบนี้ เมื่อมีเรื่องไม่พอใจหรือทะเลาะกับใครแล้ว ก็จะพูดและทำทุกอย่างเพื่อให้คนอื่นรู้สึกรังเกียจ

ฝูงชนที่มุงดูต่างก็เริ่มพูดคุยกัน และมองดูการแสดงของเฉินปากเน่าอย่างสนุกสนาน

“เฉินปากเน่าเริ่มการแสดงอีกแล้ว!”

“โอ๊ย! เฉินปากเน่านี่มันน่าอายจริง ๆ”

“แต่เธอก็พูดถูกนะ การยืมเงินไปแล้วก็ต้องใช้คืนสิ!”

“ไม่ใช่เงินที่ยืมจากหลานชายของเฉินปากเน่า แล้วทำไมเธอถึงต้องมาโวยวายขนาดนี้?”

“คนสมัยนี้นี่จิตใจแย่ลงไปทุกวัน!”

มีทั้งคนที่เห็นด้วย, คนที่ไม่เห็นด้วย และคนที่สาปแช่งเฉินปากเน่า ทุกคนต่างก็พูดคุยกันอย่างเสียงดัง

“เอาหนังสือสัญญามา!” เฉินม่อยื่นมือออกไปที่หน้าเฉินปากเน่า การแสดงของเฉินปากเน่าทำให้เขาตัดสินใจที่จะไม่สนใจคนแบบนี้แล้ว เพราะคนแบบนี้ถ้าหากให้โอกาสเพียงเล็กน้อย ก็จะทำตัวใหญ่คับฟ้า

“อ๊ะ!?” เฉินปากเน่าก็เหมือนกับไก่ที่โดนเชือดคอ และหยุดพูดไปในทันที ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

“ทำไมต้องให้แกด้วย? อย่าหวังเลย! โอ้! ไอ้หนุ่มตระกูลเฉิน! แกไปเรียนหนังสือมาแล้วไม่ได้เรียนอะไรดี ๆ เลย แต่กลับกลายเป็นคนที่มีความคิดแย่ ๆ อยากจะเอาหนังสือสัญญาไปฉีกทิ้งหรือไง? อย่าหวังเลย! มีคนตั้งมากมายมองดูอยู่ อย่าคิดที่จะทำเรื่องดี ๆ เลย!” เฉินปากเน่าตั้งสติได้แล้วก็โวยวายใส่เฉินม่อ

“หุบปาก! แกอยากให้บ้านฉันใช้เงินคืน แต่กลับไม่ยอมให้ฉันดูหนังสือสัญญา แล้วจะให้ฉันใช้คืนได้อย่างไร?” เฉินม่อตะโกนขึ้น

“เหรอ! แกมีเงินใช้คืนหรือไง? พ่อแกยังไม่พูดอะไรเลย! แกมันทำเป็นใหญ่โตไปทำไม?” เฉินปากเน่าพูดอย่างโหดร้าย

“ฮ่าฮ่า! บ้าจริง!” เฉินม่อหันไปหาพ่อของเขาแล้วพูดว่า: “พ่อครับ! เรื่องนี้ปล่อยให้ผมจัดการเองเถอะครับ!” เมื่อมองดูพ่อที่นั่งยอง ๆ อยู่ในลาน เขาก็รู้สึกเศร้าจนแทบจะร้องไห้ออกมา พ่อแม่ทำเพื่อลูกมากมายเหลือเกิน แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกเศร้านานนัก เรื่องนี้เกิดขึ้นในพริบตา ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะมาเศร้า รอให้จัดการเรื่องนี้เสร็จแล้วค่อยเศร้าก็ยังไม่สาย

พ่อของเฉินม่อไม่ได้พูดอะไรมาก แต่หยิบบุหรี่อีกมวนขึ้นมาจุดไฟ แล้วสูบไปสองสามครั้งก่อนจะพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า: “อืม!”

“ได้ยินแล้วใช่ไหม! ตอนนี้เรื่องนี้ผมจะจัดการเอง!” เฉินม่อหันไปพูดกับเฉินปากเน่า

เฉินปากเน่าได้ยินคำพูดของเฉินม่อแล้วก็รู้สึกพูดไม่ออก แต่เธอก็ยังคงถือหนังสือสัญญาไว้ในมือ ไม่ยอมให้เฉินม่อ

“น้าครับ! ผมเอง!” ชายหนุ่มหน้ายาวคนหนึ่งวิ่งเข้ามาจากด้านนอก และแย่งหนังสือสัญญามาจากมือของเฉินปากเน่า ข้างหลังเขาก็มีชายหนุ่มอีกสี่ห้าคนตามมาด้วย

“หึ! ยืนดูละครอยู่ตั้งนาน ในที่สุดก็ยอมโผล่หัวออกมาแล้วเหรอ?” เฉินม่อพูดอย่างเย็นชา เขามองดูคนที่เข้ามาแล้วก็รู้ว่าพวกเขาเป็นพวกที่ไม่เป็นมิตรกับเขาตั้งแต่ที่เขายืนอยู่ในลานบ้านแล้ว เขาจึงสังเกตคนพวกนี้มาตลอด

“ให้ตายเถอะ! แกพูดอะไร! การที่ฉันจะมาหรือไม่มามันเกี่ยวกับอะไรกับแก! ติดหนี้แล้วไม่ยอมใช้คืนยังมีหน้ามาพูดอีกเหรอ?” ชายคนนั้นก็คือหลานชายของเฉินปากเน่า ซึ่งเป็นคนในหมู่บ้านเดียวกัน ชื่อเฉินหยินสุ่ย เป็นนักเลงประจำหมู่บ้านที่ชอบเที่ยวเตร่และขโมยของ ทำให้เป็นที่เกลียดชังของคนในหมู่บ้าน

“ฉันเคยบอกว่าไม่ใช้คืนเหรอ?” เฉินม่อพูดอย่างเย็นชา

“ให้ตายเถอะ! ถ้าแกมีเงินก็รีบใช้คืนซะ ถ้าไม่มีก็เอาที่ดินและบ้านของแกมาใช้หนี้!” เฉินหยินสุ่ยด่าทอ

“ปากสกปรกหน่อยนะ อย่าทำเหมือนกินอะไรที่เหม็น ๆ มา” เฉินม่อพูด

เฉินหยินสุ่ยไม่ได้ต้องการให้เฉินม่อใช้เงินคืน แต่เขาต้องการที่ดินและบ้านของเฉินม่อ ที่ดินของเฉินม่ออยู่ตรงทางแยก ซึ่งทางหนึ่งจะไปอำเภอ ทางหนึ่งจะไปหมู่บ้านข้าง ๆ และอีกทางหนึ่งก็จะไปหมู่บ้านอื่น ซึ่งเป็นทำเลที่ดีมาก ถ้าหากสร้างร้านค้าที่นี่ ไม่ว่าจะขายอะไรก็เป็นเรื่องที่ดีมาก

ถ้าครอบครัวของเฉินม่อไม่ได้มีปัญหาเรื่องเงินแล้ว เขาก็คงจะเปิดร้านขายของชำแล้ว เฉินม่อรู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นเขาจึงเข้าใจความคิดของเฉินหยินสุ่ย ที่ใช้เงิน 8,000 หยวนเพื่อที่จะเอาที่ดินของครอบครัวเขาไป!

“เอาหนังสือสัญญามา! ฉันจะให้เงินแล้วพวกแกก็รีบไปซะ!” เฉินม่อไม่ได้พูดอะไรมาก แต่กลับชี้ไปที่จมูกของเฉินหยินสุ่ยแล้วพูดขึ้น

“ให้ตายเถอะ! ฉันไม่ต้องการให้แกใช้เงินคืนแล้ว! วันนี้ฉันอารมณ์ไม่ดี จะใช้ที่ดินและบ้านของแกแทนเงินแล้วกัน!” เฉินหยินสุ่ยรู้สึกสับสนเล็กน้อยเมื่อเห็นเฉินม่อพูดว่าจะใช้เงินคืนอย่างจริงจัง เขาจึงตัดสินใจที่จะขัดขวาง และเปิดเผยความต้องการของตัวเองออกมาอย่างชัดเจน

“เพียะ!” เฉินม่อเดินเข้าไปแล้วตบไปที่หน้าของเฉินหยินสุ่ยพร้อมกับพูดว่า: “ด่าใคร?”

เฉินม่อไม่ได้ใช้แรงมาก ไม่อย่างนั้นคนธรรมดาอย่างเฉินหยินสุ่ยคงทนไม่ไหว

“แม่แก! พวก! เข้าไปจัดการไอ้เด็กนี่! ให้มันได้รู้สำนึก!” เฉินหยินสุ่ยกุมใบหน้าแล้วพูดอย่างโกรธจัด

ชายหนุ่มที่อยู่ข้างหลังเขาสี่ห้าคนก็หยิบท่อนไม้ที่พกติดตัวมา แล้วพุ่งเข้าไปหาเฉินม่อ แต่คนพวกนี้ก็เคลื่อนไหวช้ามากในสายตาของเฉินม่อ เฉินม่อไม่ต้องการรอ เขาใช้หมัดและเท้าจัดการกับคนพวกนั้น และใช้เวลาไม่นานนักก็จัดการพวกเขาจนล้มลงไปกับพื้นได้

เฉินม่อเดินเข้าไปแล้วจับคอของเฉินหยินสุ่ยแล้วยกเขาขึ้นมา และไม่พูดอะไรมากนัก เขาก็จัดการตบไปที่หน้ายาว ๆ ของเขา เฉินหยินสุ่ยเป็นนักเลงประจำหมู่บ้าน ถ้าไม่จัดการให้รู้สำนึกแล้ว เขาก็ยังคงกร่างอยู่เหมือนเดิม

หลังจากตบไปสิบกว่าที เขาก็แย่งหนังสือสัญญามาจากมือของเฉินหยินสุ่ย แล้วอ่านดูเนื้อหาในนั้นอย่างละเอียด จากนั้นก็หันไปถามพ่อของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือสัญญานี้เป็นของจริง

เขาปล่อยคอของเฉินหยินสุ่ย แล้วล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเป้ของเขา ซึ่งจริง ๆ แล้วเขาใช้ไข่มุกเฉียนคุนนำเงินออกมาจากกระเป๋าเป้ แล้วหยิบเงิน 12,000 หยวนออกมา แล้วโยนลงไปบนตัวของเฉินหยินสุ่ยแล้วพูดว่า: “นี่คือ 12,000 หยวน ซึ่งตรงกับที่เขียนไว้ในหนังสือสัญญา”

จากนั้นเขาก็หยิบเงินออกมาอีก 2,000 หยวนแล้วโยนลงไปบนตัวของเฉินหยินสุ่ยแล้วพูดว่า: “ส่วนเงินนี้เป็นค่ารักษาพยาบาล!” พูดจบก็เตะเฉินหยินสุ่ยไปสองสามครั้ง แต่ก็ใช้แรงไม่มากนัก ไม่อย่างนั้นถ้าเขามีปัญหาอะไรขึ้นมา เฉินม่อก็จะต้องหนีแล้ว แต่สำหรับคนที่กร่างใส่พ่อแม่ของเขาแล้ว ถ้าไม่สั่งสอนให้รู้สำนึก เขาก็คงจะทำใจไม่ได้ วันนี้ถ้าเขาไม่ได้กลับมาก็คงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และถ้าเกิดเรื่องไม่คาดคิดขึ้นมาแล้ว เขาก็คงจะเสียใจไปจนตาย

เฉินหยินสุ่ยเมื่อเห็นว่าเฉินม่อจัดการเขาและลูกน้องจนหมดแล้ว เขาก็รู้แล้วว่าวันนี้เรื่องนี้คงจะจบลงไม่สวย ถึงแม้ในใจจะรู้สึกไม่พอใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ ความสามารถของเขาไม่สามารถเอาชนะเฉินม่อได้ ตั้งแต่เด็ก ๆ เฉินม่อก็เป็นหัวหน้านักเรียนในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจากการต่อสู้ วันนี้เฉินหยินสุ่ยก็ระลึกถึงเรื่องราวในวัยเด็กได้อีกครั้ง ทำให้เขาพูดอะไรไม่ออก

“เอาเงินไปแล้วก็ไปซะ!” เฉินม่อพูดขึ้น เฉินหยินสุ่ยและเฉินปากเน่าถูกจ้องมองด้วยสายตาที่เย็นชา ทำให้พวกเขารู้สึกหวาดกลัว และอยากจะโต้กลับไป แต่ก็พูดอะไรไม่ออก

เฉินหยินสุ่ยและเฉินปากเน่ารวมถึงคนอื่น ๆ ก็ได้แต่ช่วยกันพยุงกันออกไป แต่ในสายตาของเฉินหยินสุ่ยและเฉินปากเน่านั้นเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ราวกับจะเจาะทะลุเฉินม่อไปให้ได้

เฉินม่อก็ตาหรี่ลงเล็กน้อย เมื่อเห็นสายตาของเฉินหยินสุ่ยแล้ว เขาก็คิดในใจว่า: ‘ถ้าหากเฉินหยินสุ่ยและเฉินปากเน่ายังไม่ยอมแพ้อีกแล้ว เขาจะจัดการให้พวกเขาต้องเจอกับผลกรรมที่ไม่อาจลืมได้!’

เมื่อเห็นว่าฝูงชนที่มุงดูเริ่มแยกย้ายกันไปแล้ว เฉินม่อก็เดินไปปิดประตูบ้าน แล้วหันไปหาพ่อของเขา