ตอนที่ 15 ฆ่าเพราะเหลือบมอง

“ราคาถูก ได้เยอะ รสชาติดี...

 

“อย่าให้เจอหน้าอีกนะ! มิเช่นนั้นข้าสัญญาว่าจะทุบตีเจ้าให้ตาย!” โจวชู ยืนอยู่ที่ทางเข้าร้านอาหารและมองขึ้นไปที่ป้าย ความขุ่นเคืองในใจของเขาเกือบจะทะลุผ่านสวรรค์ทั้งเก้า

 

ร้านนี้… ชื่อ ‘ร้านอาหาร’…(ชื่อว่าร้านอาหารจริงๆครับ)

 

ร้านอาหารมีพื้นที่เพียงไม่กี่ตารางเมตร และมีเพียงสามโต๊ะ ซึ่งหนึ่งในนั้นสงวนไว้สำหรับนักเล่าเรื่อง

 

แต่มีม้านั่งสองสามแถววางอยู่ที่ทางเข้า

 

ม้านั่งยาวเต็มไปด้วยผู้คน แต่ละคนถือชามใบใหญ่ ขณะที่พวกเขาฟังผู้เล่าเรื่องพูด พวกเขาก็กินอาหารไปด้วย

 

นอกจากคนนั่งแล้ว หลายคนไม่มีที่นั่งเลยด้วยซ้ำ แค่ยืนกินเฉยๆ

 

คนเหล่านี้ล้วนสวมเสื้อผ้าที่หยาบ ดูครั้งเดียวก็รู้ได้ว่าพวกเขาเป็นคนธรรมดาที่ต้องอาศัยแรงงานทางกายภาพเพื่อหาเลี้ยงชีพ

 

อาหารในชามของพวกเขาคล้ายกับข้าวเนื้อและผักจากชีวิตก่อนหน้าของ โจวชู อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช่ข้าวขาว แต่เป็นข้าวหยาบ เป็นสีดำ

โจวชู มองไปรอบ ๆ และเห็นเนื้อสับในชามเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น ราคาของสถานที่ดังกล่าวไม่ถูกได้อย่างไร?

 

แต่มีจำนวนมากจริงๆ ชามใบใหญ่ใส่จนเต็มชาม โจวชู อาจไม่สามารถกินได้จนหมดชาม

 

สำหรับรสชาติ แม้ว่าเขาจะไม่ได้กินมัน แต่เขารู้สึกว่ามันไม่ได้ดีไปกว่าข้าวหม้อในโรงตีเหล็ก!

 

เห็นได้ชัดว่าคนผู้นั้นดูถูกเขา

 

เขาคิดว่าฉันสมควรที่จะกินสิ่งนี้เท่านั้นเหรอ? ฉันมีเงินสองร้อยห้าสิบตำลึง โจวชู กัดฟันของเขา ไม่น่าแปลกใจที่เพื่อนคนนี้ไม่กล้าทิ้งชื่อเขา!

อย่าให้ฉันเจอคุณอีก! โจวชูกล่าวอย่างดุเดือดในใจ

 

เดิมทีเขาวางแผนที่จะหันหลังกลับและจากไป เขาออกมาหาอาหารอร่อยๆกิน ถ้าเขาอยากกินอาหารประเภทนี้ โรงตีเหล็กมีให้ทุกวัน

 

แต่นักเล่าเรื่องในร้านดูน่าสนใจมาก โจว ชู ผู้ซึ่งไม่มีอะไรสำคัญทำ ตัดสินใจที่จะยืนข้าง ๆ และฟัง

 

“พูดถึงการแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักร มันเริ่มต้นด้วยขบวนของทหาร” นักเล่าเรื่องเป็นชายชราร่างผอมบาง เขาไม่ได้ดูน่าประทับใจ แต่เสียงของเขาดังมากและเขาก็มีวาทศิลป์มาก

 

“ขบวนทหารของ อาณาจักรต้าเซี่ย เกิดขึ้นทุกๆห้าปี ครั้งสุดท้ายเมื่อสี่ปีที่แล้ว ผู้ชนะคือ…” สิ่งที่นักเล่าเรื่องพูดโดยธรรมชาติต้องผ่านการตีความบางอย่าง แต่เมื่อ โจวชู เชื่อมโยงเรื่องราวกับสิ่งที่เขาได้ยินจากเพื่อนร่วมงานของเขาใน แผนกหลอมอาวุธ ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับโลกนี้ก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ

 

อาณาจักรต้าเซี่ย ไม่ใช่อาณาจักรเดียวในดินแดนนี้

 

ดินแดนนี้มีสี่ทวีป: ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ รวมเป็นสิบอาณาจักร อาณาจักรต้าเซี่ย ตั้งอยู่บนทวีปตะวันออก

 

การแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักรเป็นการแข่งขันทางทหารระหว่างสิบอาณาจักรเพื่อแบ่งทรัพยากรทุกๆ สิบปี

 

เดิมเป็นกฎที่กำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญบางคนในอดีตเพื่อลดสงคราม แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักรได้สูญเสียความตั้งใจดั้งเดิมไปนานแล้ว

 

การบาดเจ็บล้มตายที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันมักมากกว่าสงครามที่เกิดขึ้น ยิ่งกว่านั้นแม้แต่กับทัวร์นาเมนต์ ก็ยังมีการโต้เถียงกันไม่รู้จบระหว่างสิบอาณาจักร

 

การแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักรได้กลายเป็นสิ่งที่มีค่าเพียงเล็กน้อยมาช้านาน

 

โจวชู เคยได้ยินเรื่องนี้จากเพื่อนร่วมงานของเขาตอนที่เขาอยู่ในโรงหลอม แต่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา

 

ทั้งการแข่งขันการต่อสู้สิบอาณาจักรและสงครามจะไม่เกี่ยวข้องกับเขา

 

ขบวนของทหารที่นักเล่าเรื่องกล่าวถึงกลับมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับเขา

 

ขบวนเป็นการตรวจสอบทางทหารโดยจักรพรรดิองค์ปัจจุบันทุก ๆ ห้าปี

 

โดยร่วมแล้ว การตรวจสอบรวมถึงอาวุธ ซึ่งก็เกี่ยวข้องกับแผนกหลอมอาวุธ

ส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรดทหารคือให้แผนกหลอมอาวุธ

จัดแสดงอาวุธที่พัฒนาขึ้นมาใหม่

 

อาวุธของ อาณาจักรต้าเซี่ย นั้นแข็งแกร่งที่สุดในแผ่นดินมาโดยตลอด สิ่งนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความสำคัญของราชสำนักอาณาจักรต้าเซี่ย

 

โจว ซู่เคยได้ยินมาว่าครั้งหนึ่งเคยมีช่างตีเหล็กฝึกหัดซึ่งได้หลอมสร้างอาวุธระหว่างขบวนทหาร ซึ่งทำให้จักรพรรดิพอใจ ในทางกลับกัน จักรพรรดิได้มอบสูตรของอาวุธระดับให้กับช่างตีเหล็กฝึกหัดทันที ช่างตีเหล็กฝึกหัดได้พุ่งทะยานไปเป็นปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก

 

ไม่มีทางที่จะตรวจสอบความถูกต้องของเรื่องนี้ได้ แต่ขบวนพาเหรดเป็นโอกาสสำหรับช่างตีเหล็กฝึกหัดจริงๆ หากพวกเขาทำผลงานได้ดี อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนได้

 

ฉันสงสัยว่า เสี่ยว จงสุ่ย ใช้ ดาบพยัคฆ์เพื่อเรียกร้องเครดิตหรือไม่ ... โจวชู จำได้ว่าเขายังมีสูตรหลอมสร้าง ดาบแหวนร้อยชั้น ถ้าเขาสามารถหลอมสร้างได้ในระหว่างขบวนพาเหรด เขาควรจะสามารถสร้างชื่อให้ตัวเองได้ใช่ไหม?

 

ดาบแหวนร้อยชั้นนั้นแข็งแกร่งกว่าดาบมาตรฐานคมกริบมาก

 

ผู้เล่าเรื่องกำลังเล่าเรื่องอาวุธของ อาณาจักรต้าเซี่ย จากคำบอกเล่าและสายตาของโจวชู ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่ามีใครบางคนกำลังมองมาที่เขา

 

เขาหันศีรษะตามสัญชาตญาณและเห็นชายคนหนึ่งในฝูงชนมองเขา

 

หลังจากที่ โจวชู ฝึกฝนเคล็ดวิชา ปราชญ์คชสาร การได้ยิน การมองเห็น และสัญชาตญาณของเขานั้นเฉียบแหลมกว่าเมื่อก่อนมาก

 

แม้ว่าชายคนนั้นจะเร็วมาก แต่โจวชูมั่นใจว่าเขากำลังมองมาที่เขา!

 

บางทีก็แปลกที่ฉันแค่ฟังเรื่องเล่าแต่ไม่ได้กิน โจวชูคิด ในสถานที่ที่มีเสียงดังเช่นนี้ ไม่แปลกที่จะมีใครมองมาที่เขา แต่เขายังคงสงสัยบุคคลนี้

 

ชายคนนั้นดูเหมือนอายุสามสิบเศษ เขาสวมเสื้อสั้นหยาบที่คนงานสวม ผิวของเขาดูหยาบกร้านและดำคล้ำจากการอยู่ในสภาพอากาศเป็นเวลานาน

 

ทุกอย่างดูปกติ ยกเว้นว่าเขาถือหีบห่อที่ใหญ่และยาว

 

ดวงตาของ โจวชู หรี่ลงเล็กน้อย จากความยาวของกระเป๋า สิ่งที่อยู่ภายในควรเป็นอาวุธ ดาบหรือมีด!

 

โจวชู รู้สึกว่าเขาเป็นโรคจากการทำงาน อาณาจักรต้าเซี่ย ไม่เหมือนสมัยโบราณในชีวิตก่อนหน้านี้ ที่นี่ศิลปะการต่อสู้เฟื่องฟู ราชสำนักไม่ได้จำกัดอาวุธ เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนบนท้องถนนจะถืออาวุธ

 

ชายคนนั้นดูเหมือนจะรู้สึกว่า โจวชู กำลังสังเกตเขาอยู่ เปลือกตาของเขาหย่อนลงเล็กน้อย และเขาก็หันหลังเดินจากโจวชู ในไม่ช้าเขาก็เข้าไปในตรอกและหายตัวไป

 

โจวชู ไม่สนใจเรื่องนี้ เขาฟังการเล่าเรื่องอยู่พักหนึ่งแล้วจึงพบร้านอาหารที่ดูค่อนข้างดีและกินอาหาร อาหารที่ทำให้เขาผิดหวัง

 

ครึ่งวันผ่านไป

ในท้ายที่สุด เขาไม่รู้จริงๆ ว่าต้องการทำอะไร ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจกลับไปที่โรงหลอมของแผนกหลอมอาวุธล่วงหน้า

 

โรงหลอมที่ 97อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของจักรพรรดิ อาณาจักรต้าเซี่ย ในช่วงครึ่งวันนี้ แม้ว่า โจวชู ไม่ได้ทำอะไรจริงจัง แต่เขาก็ยังเดินไปตามถนนหลายสิบสาย

 

เมื่อเขาออกไป เขาอยากรู้อยากเห็นทุกอย่างและไม่รู้สึกว่ามันอยู่ไกล แต่ระหว่างทางกลับรู้สึกทรมานเล็กน้อย ยิ่งเขาเดินมากเท่าไหร่ เส้นทางก็ยิ่งยาวขึ้นเท่านั้น

 

ข้าอยากได้รถม้า ภายในเมืองหลวงของจักรพรรดิ อาณาจักรต้าเซี่ย มีรถม้าหลายคันซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับคนร่ำรวย

 

แม้ว่าโจวชูจะมีเงินจำนวนมากถึง 250 ตำลึง เมื่อเทียบกับผู้มั่งคั่ง เขาก็ยังเป็นคนจน

 

“สองร้อยห้าสิบตำลึง สองร้อยห้าสิบตำลึง สองร้อยห้าสิบ…” โจวชูฮัมเพลงอย่างมีความสุขในขณะที่เขาเข้าไปใกล้โรงหลอมมากขึ้นเรื่อยๆ อีกสองถนนข้างหน้า เขาจะไปถึงทางเข้าโรงหลอม

 

ทันใดนั้น โจวชู เขารู้สึกขนลุกเมื่อรู้สึกถึงอันตรายที่รุนแรงในหัวใจของเขา

เขากระโจนไปข้างหน้าและกลิ้งไปบนพื้นสองสามครั้งโดยแทบไม่ต้องคิดก่อนจะมองย้อนกลับไป

 

ก่อนที่เขาจะมองเห็นได้ชัดเจน แสงสีขาวก็แวบขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเขา

 

รูม่านตาของ โจวชู หดตัวในขณะที่เขากระทืบเท้าของเขาอย่างกะทันหัน

 

ก้นของเขากระแทกพื้น และเขาก็เลื่อนออกไปสองสามฟุตทันที ดาบเล่มหนึ่งฟาดฟันอย่างหนักตรงจุดที่เขาเคยอยู่

 

ด้วยเสียงแตก อิฐสีเขียวของพื้นดินแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และดาบก็ตัดเข้าไปหลายนิ้ว

“ดาบพยัคฆ์!” โจว ชูโพล่งออกมา

 

“เจ้าจำข้าได้จริงๆ!” คนลึกลับกล่าวว่า

 

โจวชูเท่านั้นที่ตระหนักว่าบุคคลที่โจมตีเขาด้วยดาบคือชายที่เขาเคยเห็นที่ทางเข้าร้านอาหาร!

 

โจวชู มองไปรอบ ๆ โดยไม่รู้ตัว สถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจากโรงหลอมเพียงถนนเดียว ถ้าเขาตะโกนขอความช่วยเหลือ…

 

ดูเหมือนว่าชายผู้นี้จะมองทะลุแผนของ โจวชู และไม่ได้ให้โอกาส โจวชู ร้องขอความช่วยเหลือ ด้วยการเลื่อนเท้าของเขา เขายก ดาบพยัคฆ์ขึ้นเหนือศีรษะของเขาและฟันไปที่ โจวชู

 

โจวชู ไม่มีเวลาตะโกน เขากลิ้งและคลาน หลบการโจมตีของคู่ต่อสู้

 

เขาสาปแช่งในหัวใจของเขา ใครรู้จักคุณ? ฉันรู้จักแต่ดาบ ทำไมคุณถึงโจมตีฉันโดยไม่มีเหตุผล?

 

เขาเริ่มที่จะเสียใจที่ใช้เส้นทางนี้ ถ้าเขาไม่โลภทางลัดและเดินผ่านตรอกเล็ก ๆ นี้แทนที่จะเป็นถนนสายหลักที่ผู้คนผ่านไปมา ผู้ชายคนนี้คงไม่กล้าที่จะทำการฆาตกรรมอย่างเปิดเผย!

 

โจวชู สาปแช่งในขณะที่เขาหลบในสภาพที่น่าสงสาร

 

เขาเชี่ยวชาญเพียงระดับแรกของเคล็ดวิชา ปราชญ์คชสารมังกร ดังนั้นเขาจึงมีทักษะที่จำกัด นอกจากนี้ เขาไม่เคยมีประสบการณ์การต่อสู้จริงมาก่อน เขาจะไม่สามารถเอาชนะคนๆ นี้ได้อย่างแน่นอน ถ้าเขาสู้กลับแบบตัวต่อตัว

 

ถ้าฉันไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยความแข็งแกร่ง ฉันทำได้แค่ใช้ไหวพริบ! จิตใจของ โจวชู เร่งรีบ

 

ดาบพยัคฆ์ถูกสร้างขึ้น โดยเขาและเขาได้มอบให้กับ เสี่ยว จงสุ่ย เท่านั้น

ตามที่เขาเคยเห็นมาก่อน เสี่ยว จงสุ่ย ได้ทำข้อตกลงกับผู้บัญชาการกองทัพพยัคฆ์ และ ดาบพยัคฆ์เป็นเอกสิทธิ์ของกองทัพพยัคฆ์

 

แม้จะไม่มีสิ่งนี้ อาวุธที่หลอมโดยโรงหลอมก็ไม่สามารถส่งต่อให้คนทั่วไปได้

 

ดาบพยัคฆ์ นี้มาจากไหน? เขาไม่ใช่ทหารจากกองทัพพยัคฆ์ แน่นอน! กองทัพพยัคฆ์ จะไม่โจมตีฉันโดยไม่มีเหตุผล!

 

ช่างตีเหล็กฝึกหัด? ฉันรู้จักช่างตีเหล็กฝึกหัดทุกคนที่หลอมสร้างดาบพยัคฆ์ ได้ คนนี้ไม่ใช่หนึ่งในนั้นแน่นอน!

 

เขาเป็นใครกันแน่? และทำไมเขาถึงต้องการซุ่มโจมตีฉัน ดูจากหน้าตาแล้วเขาต้องการจะฆ่าฉันชัดๆ! เขาต้องการจะฆ่าฉันเพียงเพราะฉันเหลือบมองเขาตอนอยู่นอกร้านอาหารเหรอ? อาณาจักรต้าเซี่ย อันตรายจริงๆ?

 

แสงสว่างวาบขึ้นในใจของโจวชู เขาตะโกนว่า “ข้าเป็นผู้สร้าง ดาบพยัคฆ์! ข้ารู้สูตรการหลอมสร้าง ดาบพยัคฆ์!”

 

พัฟ! ดาบฟันทะลุหน้าอกของ โจวชู ทำให้เกิดรูในเสื้อผ้าของเขา ห่างเพียงแค่เส้นผมที่จะฉีกท้องของ โจวชู ให้เปิดออก

 

โจวชู กางมือออกเพื่อแสดงว่าเขาจะไม่ต่อต้าน

 

“ข้ามีสูตรหลอมสร้าง ดาบพยัคฆ์ ข้าให้ก็ได้ถ้าเจ้าต้องการ!” โจว ชูกล่าว

 

“เจ้ารู้จักข้าจริงๆ!” ชายคนนั้นสูดลมหายใจ “มิฉะนั้น เจ้าจะรู้ได้ยังไงว่าข้าต้องการสูตรหลอมสร้างดาบพยัคฆ์?”

 

โจวชู ต้องการกลอกตา แต่เขากลัวที่จะทำให้คนนี้โกรธ เห็นได้ชัดว่าบุคคลนี้มีบุคลิกที่รุนแรง ถ้า โจวชู โกรธเขา ใครจะรู้ว่าเขาจะทำอะไร?

 

โจวชู ไม่ต้องการถูกฆ่าเพียงเพราะเขาชำเลืองมองใครบางคน

 

“ข้าเดาจริงๆ” โจวชูกล่าวอย่างจริงใจ..

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2