- หน้าแรก
- เรื่องช็อก ลูกสาวของทหารหนีทัพที่ร่ำรวยที่สุด ดันกลายเป็นสุดยอดทหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษซะงั้น
- บทที่ 23: เธอคือยัยผู้หญิงบ้า!
บทที่ 23: เธอคือยัยผู้หญิงบ้า!
บทที่ 23: เธอคือยัยผู้หญิงบ้า!
บทที่ 23: เธอคือยัยผู้หญิงบ้า!
ก๊อก ก๊อก... เสียงเคาะประตูจังหวะสม่ำเสมอดังขึ้น
"เข้ามา" ผู้บังคับกองร้อยกัวตงไหลขานรับขณะนั่งกุมขมับอยู่บนเก้าอี้ทำงาน เขากำลังกลัดกลุ้มใจอยู่ไม่น้อย เพราะวันนี้สหายเก่าของเขาเพิ่งจะโทรศัพท์มาสอบถามถึงความคืบหน้าของเรื่องสำคัญบางอย่างเป็นรอบที่เท่าไหร่ก็สุดจะจำ
"รายงานตัวครับ!"
ผู้หมวดจางกัวตงผลักประตูเข้ามาพร้อมทำความเคารพ เขาเดินตรงเข้าไปหาและยื่นใบบันทึกคะแนนให้กัวตงไหล พลางสรุปใจความสำคัญสั้นๆ ว่า "รายงานผู้บังคับกองร้อย วันนี้หมวดสามได้ทำการประเมินผลแบบฉับพลันครับ นี่คือผลการประเมินที่ออกมา รบกวนท่านช่วยพิจารณาด้วยครับ"
กัวตงไหลพยักหน้าพลางรับแผ่นกระดาษนั้นมาดู ในคราแรกเขาดูมีท่าทีไม่ใส่ใจนัก แต่แล้วคิ้วของเขาก็ขมวดมุ่นพร้อมกับอุทานออกมาว่า "สหายจางหนานได้อันดับหนึ่งหรือ? ผมจำได้ว่าในการประเมินครั้งก่อน เธอรั้งท้ายแถวเลยไม่ใช่หรือไง"
เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่วัน สหายจางหนานกลับพุ่งทะยานขึ้นมาสู่อันดับหนึ่ง ความเร็วในการพัฒนาที่ราวกับติดเครื่องยนต์จรวดแบบนี้ช่างน่าเหลือเชื่อยิ่งนัก
เมื่อไม่กี่วันก่อน การที่สหายจางหนานวิ่งนำโด่งทิ้งห่างคนทั้งกองร้อยทหารใหม่ก็สร้างความประหลาดใจให้กัวตงไหลมากพออยู่แล้ว แต่นั่นก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรงกับการประเมินผลในวันนี้
การประเมินในวันนี้ครอบคลุมทั้งเรื่องระเบียบท่าเดินแถว การพยาบาลและการจัดการภายใน รวมไปถึงการท่องจำระเบียบวินัย สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นทักษะพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องสะท้อนว่ารากฐานของทหารใหม่คนนั้นมั่นคงเพียงใด
หากถามว่าสหายจางหนานมีพื้นฐานที่มั่นคงหรือไม่ ทุกคนคงตอบเป็นเสียงเดียวกันว่าไม่ เพราะกิตติศัพท์เรื่องการอู้งานของเธอนั้นเลื่องลือไปทั้งกองร้อย
ทว่าทหารใหม่ที่มีปัญหาเช่นนี้ กลับสามารถคว้าอันดับหนึ่งของหมวดมาครองได้
กัวตงไหลถึงกับยืนอึ้งไปครู่หนึ่ง
เมื่อเห็นสีหน้าของผู้บังคับกองร้อย ผู้หมวดจางกัวตงก็แย้มยิ้มพลางกล่าวว่า "ผู้บังคับกองร้อยครับ ผมเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน แม่หนูคนนี้ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคนอย่างสิ้นเชิง เธอทำคะแนนเต็มร้อยในหัวข้อการประเมินทั้งสามรายการเลยครับ"
"ในอดีต ท่าเดินแถวของสหายจางหนานดูแย่ยิ่งกว่าตอนฝึกทหารสมัยมัธยมเสียอีก แต่คราวนี้เธอทำให้ผมตาสว่างจริงๆ ท่วงท่าของเธอได้มาตรฐานและเป๊ะมากจนแทบจะเรียกได้ว่าระดับตำราเรียน ในหัวข้อนี้ เธอสามารถเป็นครูฝึกได้สบายๆ เลยครับ!"
"ได้มาตรฐานขนาดนั้นเลยหรือ? เป็นไปไม่ได้" กัวตงไหลกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังพลางชำเลืองมองผู้หมวดจางกัวตงเพื่อดูว่าเขาพูดเกินจริงไปหรือไม่ เพราะในกองทัพมักจะมีนิสัยปกป้องพวกพ้องและเยินยอทหารที่ตนเองถูกใจเสมอ ทว่าทหารใหม่คนหนึ่ง ต่อให้จะฝึกฝนมาดีแค่ไหน อย่างมากก็ทำได้เพียงระดับดีเยี่ยมเท่านั้น แต่หากจะให้ถึงระดับตำราเรียน จะต้องเป็นระดับราชาทหารที่เคยสร้างชื่อในการแข่งขันทางการทหารระดับกองทัพเท่านั้นถึงจะทำได้
"แม้นแต่นงเจี้ยนที่เป็นจอมเฮี้ยบและเชี่ยวชาญด้านนี้ ยังหาข้อตำหนิไม่ได้แม้แต่นิดเดียว และให้คะแนนเต็มสิบไปเลยครับ" ผู้หมวดจางกัวตงตอบกลับ
ในเมื่อแม้นแต่นงเจี้ยนยังหาที่ติไม่ได้ เช่นนั้นก็คงไม่มีปัญหาอะไรแล้ว
สายตาของกัวตงไหลเลื่อนไปที่หัวข้อการจัดการภายในบนแผ่นคะแนนแล้วถามต่อ "หัวข้อนี้ก็ได้คะแนนเต็มด้วยหรือ? ยิ่งเป็นไปไม่ได้ใหญ่ มาตรฐานการประเมินของพวกคุณต่ำเกินไปหรือเปล่า"
การพับผ้าห่มให้เป็นก้อนเต้าหู้นั้นถือเป็นฝันร้ายของทหารใหม่มานับไม่ถ้วน
ตลอดเวลาหลายปีที่เขาอยู่ในกองทัพ เขาไม่เคยเห็นทหารใหม่คนไหนได้คะแนนเต็มในเรื่องนี้เลยสักครั้ง
"นี่คือรูปถ่ายครับ เชิญท่านพิจารณาด้วยตัวเองได้เลย!" ผู้หมวดจางกัวตงยื่นรูปภาพที่นงเจี้ยนถ่ายไว้ให้กัวตงไหลดู
ทันทีที่เห็น รูม่านตาของกัวตงไหลก็หดตัวลงเล็กน้อย มันช่างเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมที่มีขอบคมกริบ และรอยต่อของมุมผ้าก็แนบสนิทไร้ที่ติ หากนี่ไม่ใช่คะแนนเต็ม แล้วอะไรถึงจะเรียกว่าเต็ม? แม้แต่เขาเองก็ยังหาจุดที่จะหักคะแนนไม่ได้เลย
"เปิดหูเปิดตาจริงๆ คุณหนูผู้ร่ำรวยของเราพับผ้าห่มได้ถึงขนาดนี้เชียวหรือ หากไม่ได้ผ่านการเป็นทหารมาอย่างน้อยสามปี ย่อมไม่มีทางทำได้ถึงระดับนี้แน่นอน"
กัวตงไหลถามต่ออีกว่า "การท่องระเบียบก็ได้คะแนนเต็มด้วย พวกคุณให้พวกเขาท่องกี่ข้อกัน"
"สิบข้อครับ โดยให้พวกเขาสุ่มเลือกเอง" ผู้หมวดจางกัวตงกล่าว
"สิบข้อ ท่องได้ทั้งหมดเลยหรือ? แม่หนูคนนี้แตกฉานในสามระเบียบหลักหมดแล้วหรือยังไง? ขนาดเย่หลานที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยยังจำได้แค่ 8 ข้อเองนะ" กัวตงไหลกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ ภาพจำของทหารใหม่ที่ถูกทรมานด้วยการท่องระเบียบยังคงติดตาเขาอยู่ เขาไม่คิดว่าสติปัญญาของสหายจางหนานจะเฉลียวฉลาดถึงเพียงนี้
"นั่นแหละครับที่ผมบอก สหายจางหนานคนนี้เหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน ความเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังนั้นมันช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน"
ผู้หมวดจางกัวตงกล่าวต่อว่า "การประเมินผลแบบฉับพลันในวันนี้ สหายจางหนานเป็นคนเสนอเองครับ เพราะเธอต้องการขอแยกไปฝึกเองอย่างเป็นอิสระ นงเจี้ยนจึงมาขออนุญาตผม ซึ่งในตอนนั้นผมบอกไปว่า หากสหายจางหนานสามารถคว้าอันดับหนึ่งในการประเมินได้ ผมถึงจะอนุมัติคำขอของเธอ"
กัวตงไหลวางแผ่นคะแนนลงบนโต๊ะและสั่งการอย่างเคร่งขรึม "เรื่องนี้คุณจัดการเองได้เลย แต่ต้องจับตาดูเธอให้ดี อย่าปล่อยให้เธอหนีเตลิดไปได้อีก!"
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนั้นเป็นครั้งที่สอง คงไม่มีใครสามารถแบกรับผิดชอบไหว
"ครับ ผมจะให้นงเจี้ยนคอยจับตาดูเธอไว้" ผู้หมวดจางกัวตงครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะเสริมว่า "แต่ผมคิดว่าคราวนี้ เธอมีความตั้งใจที่จะอยู่ต่อจริงๆ ครับ"
เมื่อนึกย้อนไปถึงทุกสิ่งที่สหายจางหนานทำ ตั้งแต่การขึ้นไปอ่านใบสำนึกผิดบนเวที การฝึกซ้อมอย่างหนักในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จนถึงการคว้าอันดับหนึ่งในการประเมินวันนี้ แม้แต่กัวตงไหลเองก็เริ่มเชื่อแล้วว่าสหายจางหนานต้องการอยู่ที่นี่จริงๆ ไม่อย่างนั้นคงไม่เกิดความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของเด็กสาวคนนี้มันช่างน่าอัศจรรย์เกินไป ใครจะสามารถทำคะแนนเต็มได้ง่ายๆ แบบนั้น? สิ่งนี้เป็นผลมาจากการสั่งสมความเพียรและพื้นฐานที่แน่นหนา ไม่เหมือนกับการวิ่งระยะไกลครั้งก่อนที่ใช้เพียงกำลังกายและความอดทนก็สามารถเอาชนะคนทั้งกองร้อยได้
หลังจากผู้หมวดจางกัวตงเดินออกไป กัวตงไหลก็เดินไปที่หน้าต่าง มองออกไปยังสนามฝึกที่อยู่เบื้องหน้า
หลังจากกวาดสายตาหาอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เห็นสหายจางหนานอยู่เพียงลำพังในบริเวณฝึกกระโดดกบ เธอส่งเสียงคำรามเบาๆ ขณะกระโดดลงไปในหลุมลึก
โดยที่ไม่มีหัวหน้าหมู่คอยเคี่ยวเข็ญ การฝึกฝนเพียงลำพังของเธอกลับไม่มีร่องรอยของการอู้งานเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน เธอยังมีระเบียบวินัยและขยันหมั่นเพียรยิ่งกว่าทหารใหม่คนอื่นๆ เสียอีก
สายตาที่กัวตงไหลมองสหายจางหนานเริ่มเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น และแฝงไว้ด้วยความคาดหวังลึกๆ
หากสหายจางหนานสามารถยืนหยัดรักษาความกระตือรือร้นในการฝึกระดับสูงเช่นนี้ไว้ได้ และพัฒนาสมรรถภาพร่างกายให้ดียิ่งขึ้นไปอีก การใส่ชื่อเธอลงในรายชื่อผู้เข้ารับการประเมินเพื่อคัดเลือกหน่วยรบพิเศษก็คงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้
ใครกันที่เป็นคนกำหนดว่าผู้หญิงจะเป็นหน่วยรบพิเศษไม่ได้?
กาลเวลาในค่ายทหารไม่เคยผ่านไปเหมือนปุยเมฆที่ล่องลอย แต่มันคือเข็มนาฬิกาที่เดินไปพร้อมกับจังหวะการย่ำเท้าและหยาดเหงื่อที่รินไหล เวลาผ่านไปครึ่งเดือนในชั่วพริบตา
เหลือเวลาอีกเพียง 15 วันสุดท้ายสำหรับการฝึกเข้มงวดสามเดือนของกองร้อยทหารใหม่
ในวันนี้ อากาศแจ่มใสและงดงาม เหมาะสำหรับการฝึกภาคสนามในป่าเขา นงเจี้ยนซึ่งรับหน้าที่เป็นครูฝึกชั่วคราว ตะโกนใส่โทรโข่งอันใหญ่ไปยังเหล่าทหารใหม่ทุกคนที่กำลังบรรจุอิฐลงในเป้สนามของตนเอง
"ฉันไม่สนว่าพวกแกจะเป็นทหารชายหรือทหารหญิง ในสนามรบมีคนอยู่แค่สองประเภทเท่านั้น คือคนเป็นกับคนตาย!"
"ตอนนี้ฉันจะบอกกฎแห่งการเอาชีวิตรอดในสนามรบให้พวกแกฟัง ถ้าอยากอายุยืน พวกแกต้องวิ่งให้ไวและแบกให้เยอะ!"
"ใครก็ตามที่อู้งานในตอนนี้ ก็เท่ากับว่ากำลังส่งหัวของตัวเองไปที่แท่นประหารของศัตรู!"
สหายจางหนานเปิดเป้สนามของเธอออกและบรรจุอิฐลงไปทีละก้อนอย่างเงียบเชียบ... เรียงซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ
ตามมาตรฐานคือก้อนละ 5 จิน หากต้องการน้ำหนัก 30 จิน จะต้องบรรจุอย่างน้อย 6 ก้อนถึงจะถือว่าผ่านเกณฑ์
อย่างไรก็ตาม นงเจี้ยนกล่าวว่าการฝึกในวันนี้คือการเดินทางไกลข้ามทุ่งระยะทาง 10 กิโลเมตร โดยมีน้ำหนักบรรทุกขั้นต่ำ 30 จิน และไม่มีเพดานสูงสุด
ทว่าน้ำหนักเพียง 30 จิน สำหรับสหายจางหนานแล้ว ย่อมไม่เพียงพอที่จะบรรลุผลและวัตถุประสงค์ของการฝึกได้
ดังนั้น หลังจากที่บรรจุลงไปแล้ว 10 ก้อน สหายจางหนานก็ยังไม่มีท่าทีว่าจะหยุด เธอคงยังใส่ก้อนอิฐลงในเป้สนามอย่างต่อเนื่อง... ทหารหญิงที่อยู่ข้างๆ เห็นสหายจางหนานแบกอิฐมากมายขนาดนั้นก็ถึงกับแลบลิ้นด้วยความตกใจ และเอ่ยเตือนด้วยความหวังดีว่า "สหายจางหนาน ทำไมเธอใส่ไปเยอะขนาดนั้นล่ะ? ไม่กลัวจะเหนื่อยตายหรือไง? นี่มันคือการเดินทางไกลประกอบอาวุธ 10 กิโลเมตรเลยนะ"
สหายจางหนานยังไม่ทันได้ตอบ ทหารหญิงอีกคนก็ทำปากยื่นพลางกล่าวว่า "เธอเป็นยัยคนบ้า จะไปเปรียบเทียบกับเธอได้ยังไงกัน"
เมื่อได้ยินดังนั้น ทหารหญิงผู้หวังดีก็รีบหุบปากทันที พลางเม้มริมฝีปากแน่น
ในใจของเธออดไม่ได้ที่จะนึกย้อนไปถึงภาพการฝึกอย่างบ้าคลั่งของสหายจางหนานในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา
ในแต่ละวัน เธอใช้เวลานอนเพียงไม่เกินหกชั่วโมง เวลาที่เหลือทั้งหมดถูกใช้ไปกับการฝึกร่างกายอย่างหนัก
ทั้งกระโดดกบ จากนั้นก็กระโดดกบแบบถ่วงน้ำหนัก ดึงข้อ ลุกนั่ง และการวิ่งในสภาวะสุดขีด... เมื่อพวกเธอฝึก สหายจางหนานก็ฝึก เมื่อพวกเธอพัก สหายจางหนานก็ยังคงฝึก
แม้แต่ในยามค่ำคืน บ่อยครั้งที่ยังเห็นแสงไฟในโรงยิมเปิดอยู่ พร้อมกับเสียงอุปกรณ์ออกกำลังกายที่ถูกดึงสลับไปมา
บ้าไปแล้ว ใครเขาฝึกกันขนาดนี้? ไม่กลัวร่างกายจะพังพินาศหรือไง?
แต่ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมในความมุ่งมั่นและแน่วแน่จนตั้งฉายาให้เธอว่า "ยัยคนบ้า"
อย่าว่าแต่ทหารหญิงเลย แม้แต่ทหารชายก็ยังไม่มีใครบีบคั้นตัวเองให้หนักเท่ากับเธอ
และก็เป็นเพราะการฝึกตนเองอย่างบ้าคลั่งของสหายจางหนานนี่เอง ที่ส่งผลลัพธ์ที่รุนแรงตามมา นั่นคือปริมาณการฝึกของกองร้อยทหารใหม่ทั้งกองร้อยเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวอย่างกะทันหัน
ในอดีต ก่อนที่เสียงสัญญาณนอนจะดังขึ้น บรรดาทหารหญิงมักจะคุยกันจ้อไม่หยุดในหอพัก
แต่ตั้งแต่วันที่ปริมาณการฝึกเพิ่มขึ้น พวกเธอก็ไม่มีเวลาทำเช่นนั้นอีกต่อไป ทันทีที่ศีรษะถึงหมอน ทุกคนก็หลับใหลไปในทันที
พวกเธอรับไม่ไหวจริงๆ และทำได้เพียงอดทนกัดฟันสู้ต่อไปโดยอาศัยการพักผ่อนเพียงน้อยนิด
แต่ละคนต่างไม่เข้าใจว่าทำไมสหายจางหนานที่มีปริมาณการฝึกมากกว่าพวกเธอหลายเท่า ถึงยังสามารถรับมือไหวและดูเหมือนจะยิ่งมีพละกำลังมากขึ้นเรื่อยๆ ตามการฝึกที่หนักขึ้น
ยังมีอีกบางคนที่ไม่อยากล้าหลัง จึงพยายามเพิ่มปริมาณการฝึกของตนเอง ในช่วงเวลาพัก พวกเขาก็เลียนแบบสหายจางหนานโดยการฝึกเพิ่มเติม แต่หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วัน พวกเขาก็ถูกหัวหน้าหมู่และผู้หมวดสั่งหยุดอย่างเร่งด่วน
เหตุผลก็คือ "พวกคุณไม่ใช่สหายจางหนาน หากยังขืนดันทุรังฝึกแบบหลับหูหลับตาต่อไป ร่างกายของพวกคุณจะพังพินาศเอา!"
ในบรรดาคนกลุ่มนี้มีเย่หลานรวมอยู่ด้วย ในเวลานี้ เมื่อเห็นสหายจางหนานยังคงยัดอิฐลงในเป้สนามอย่างไม่หยุดยั้ง เธอจึงกัดฟันกรอดและไม่สนใจอะไรอีกต่อไป เธอเริ่มยัดก้อนอิฐลงในเป้ของตนเองบ้าง
"ถ้าเธอไม่กลัวร่างกายพังเพราะการฝึก แล้วฉันต้องกลัวอะไร? พวกเราต่างก็เป็นทหารหญิงเหมือนกัน ใครจะไปยอมด้อยกว่าใครตั้งแต่เกิด"
"ถ้าเธอทำได้ ฉันก็ต้องทำได้เหมือนกัน!"
เย่หลานไม่เชื่อหรอก หากไม่ใช่เพราะหัวหน้าหมู่สั่งห้ามไว้ ในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมาเธอก็คงไม่คิดจะนอนเหมือนกัน ตราบใดที่ยังฝึกไม่ถึงตาย เธอก็จะฝึกให้ตายกันไปข้างหนึ่ง
เดิมที ในหมู่ทหารหญิง เธอคือคนที่โดดเด่นที่สุด แต่ในช่วงเวลานี้ รัศมีของเธอถูกสหายจางหนานบดบังจนหม่นแสงมานานแล้ว
ความอัดอั้นที่เธอเก็บไว้นี้ คือการตัดสินผลแพ้ชนะในการเดินทางไกลวันนี้ เพื่อพิสูจน์ว่าใครคือทหารหญิงอันดับหนึ่งที่แท้จริง!
"ยัยคนบ้านี่..."
หวังไคหมิงปากกระตุก เขากำลังจะรูดซิปปิดเป้หลังจากใส่ไป 10 ก้อน แต่แล้วเขาก็เห็นสหายจางหนานยังคงยัดอิฐลงในเป้ที่เต็มจนล้นของเธอ เธอหยิบอิฐขึ้นมาอีกและพยายามยัดมันลงไปอย่างต่อเนื่อง
ในช่วงเวลานี้ เขาต้องแบกรับความกดดันทางจิตใจอย่างมหาศาล ซึ่งสาเหตุหลักมาจากสหายจางหนาน หมวดสามของพวกเขาได้รับฉายาว่า "หมวดดอกทานตะวัน"
ในฐานะรองหัวหน้าหมู่ของหมวดดอกทานตะวัน เขาสาบานว่าจะต้องล้างอายความอัปยศนี้และเอาชนะสหายจางหนานด้วยการกระทำของตนให้ได้
เหตุใดเขาจึงฝึกหนักทุกวัน? ไม่ใช่เพื่อกอบกู้เกียรติยศของตนเอง ก้าวข้ามสหายจางหนาน และคว้าตำแหน่งทหารใหม่ยอดเยี่ยมในการประเมินผลสุดท้ายของกองร้อยทหารใหม่หรอกหรือ?
สรุปสั้นๆ คือ เขาจะแพ้ใครก็ได้ แต่ต้องไม่ใช่สหายจางหนาน
เมื่อเห็นภาพนี้ นงเจี้ยนรู้สึกพึงพอใจมากและตะโกนใส่โทรโข่งว่า "ดูสหายจางหนานของเราเป็นตัวอย่าง! เธอเติมเป้สนามจนเต็มจนยัดอิฐลงไปไม่ได้อีกแม้แต่ก้อนเดียว"
"พวกแกน่ะ ฉันจะไม่เอ่ยชื่อหรอกนะ แต่พวกแกกล้าดียังไงถึงใส่ไปแค่หกก้อน? ยังกล้าเรียกตัวเองว่าเป็นลูกผู้ชายอยู่หรือเปล่า"
"ลืมเรื่องหกก้อนไปได้เลย ถ้าเป็นฉัน แม้แต่สิบก้อนฉันก็ยังรู้สึกละอายใจ!"
"แน่นอน ทุกอย่างต้องมีความพอดี การยอมรับว่าตัวเองสู้คนอื่นไม่ได้ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก เดี๋ยวพวกแกก็ชินไปเอง..."
ให้ตายเถอะ นี่แกกำลังพูดภาษาคนอยู่หรือเปล่าเนี่ย?
ทหารชายทุกคนต่างหน้าถอดสี และรู้สึกอับอายเป็นอย่างยิ่ง!