บทที่ 57 ใครล้อเล่นกับแก ฉันพูดจริง

บทที่ 57 ใครล้อเล่นกับแก ฉันพูดจริง

“โอ้โฮ! กั่วกัวรู้เยอะเหมือนกันนะเนี่ย!” เอ้อจวินจื่อหัวเราะชอบใจ

เขาเอื้อมมือไปบีบแก้มยุ้ยๆ ของกั่วกัว แล้วยิ้มถาม “กั่วกัว น้าเอ้อจวินจื่อขอทดสอบหนูหน่อยได้ไหมครับ?”

กั่วกัวเอียงคอถามเสียงใส “น้าเอ้อจวินจื่อจะสอบอะไรกั่วกัวคะ?”

“อะแฮ่ม!” เอ้อจวินจื่อกระแอมไอ แล้วตั้งท่าถาม “เหล้าหยกวังหลวง (Gong Ting Yu Ye Jiu)”

“แก้วละร้อยแปดสิบ (Yi Bai Ba Yi Bei)!” กั่วกัวตอบสวนทันควัน (มุกตลกคลาสสิกของจีนจากละครสั้น)

เอ้อจวินจื่อเริ่มสนุก “ไก่ตัวผู้จอมวางไข่ (Xia Dan Gong Ji)”

“เครื่องบินรบในหมู่ไก่ โอเย! (Gong Ji Zhong De Zhan Dou Ji, Ou Ye!)” กั่วกัวตอบพลางทำท่ากางปีกเลียนแบบท่าทางของซ่งตานตาน (นักแสดงตลกชื่อดัง) อย่างเป๊ะปัง

“ฮ่าฮ่าฮ่า...”

“ฮ่าฮ่าฮ่า...”

หลี่รุ่ยและเอ้อจวินจื่อเห็นแล้วก็ระเบิดหัวเราะออกมาพร้อมกัน

เอ้อจวินจื่อขำจนน้ำลายพุ่ง

พอตั้งสติได้ เอ้อจวินจื่อก็ถามต่อ “เทคนิคขุดเจาะที่ไหนเจ๋งสุด?”

กั่วกัวตอบแบบไม่ต้องคิด “ไปหาหลานเซียงที่ซานตงเมืองจีน

“สายลมแห่งการปฏิรูปพัดพาไปทั่วแผ่นดิน”

“ประชาชนชาวจีนช่างน่าภาคภูมิใจ”

……

ไม่ว่าเอ้อจวินจื่อจะถามอะไร กั่วกัวก็ตอบได้คล่องปรื๋อ

ทั้งสองคนเล่นกันอย่างสนุกสนาน

ผ่านไปหนึ่งนาที เอ้อจวินจื่อเริ่มหมดมุก ไม่รู้จะถามอะไรต่อ

แต่กั่วกัวกลับเป็นฝ่ายเริ่มเลียนแบบซ่งตานตานต่อเอง “ฉันเกิดในสังคมเก่า เติบโตใต้ธงแดง เดินอยู่ท่ามกลางสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ...”

“พี่รุ่ย พี่รุ่ย ผมว่ากั่วกัวโตขึ้นส่งไปประกวดรายการก็อปปี้โชว์ได้เลยนะเนี่ย อนาคตไกลแน่” เอ้อจวินจื่อศอกใส่เอวหลี่รุ่ยเบาๆ ขยิบตาแซว

“ไปไกลๆ เลย ลูกสาวหลี่รุ่ยโตขึ้นจะเป็นดาราตลกได้ไง ฉันจะปั้นให้กั่วกัวเป็น ‘ฟู่เอ้อไต้’ (ทายาทเศรษฐีรุ่นที่สอง) ต่างหาก” หลี่รุ่ยปรายตามองเอ้อจวินจื่ออย่างเย็นชา

นี่คือความตั้งใจจริงของเขา

แต่เอ้อจวินจื่อกลับคิดว่าเป็นมุกตลก

“พี่รุ่ย อย่าล้อเล่นน่า” เอ้อจวินจื่อหัวเราะก๊าก

“ใครล้อเล่นกับแก ฉันพูดจริง” หลี่รุ่ยทำหน้าจริงจัง

เห็นหลี่รุ่ยทำหน้าขึงขัง เอ้อจวินจื่อยิ่งขำหนักเข้าไปอีก

จู่ๆ กั่วกัวก็โพล่งขึ้นมาพร้อมรอยยิ้ม “กั่วกัว ‘คาดหวังให้พ่อเป็นมังกร’ (Wang Fu Cheng Long - ล้อเลียนสำนวน Wang Zi Cheng Long ที่แปลว่าคาดหวังให้ลูกได้ดี)”

“ถูกต้องที่สุด” หลี่รุ่ยรับมุกลูกสาวอย่างภาคภูมิใจ

“พี่รุ่ย ลูกสาวพี่นี่แก่แดดแก่ลมจริงๆ หัวไวชะมัด!” เอ้อจวินจื่อชื่นชมจากใจ กั่วกัวฉลาดเป็นกรดจริงๆ

หลี่รุ่ยยืดอกอย่างภูมิใจ “ก็ดูซะก่อนว่าลูกใคร”

กั่วกัวเลียนแบบพ่อทันที “น้าเอ้อจวินจื่อ ก็ดูซะก่อนว่ากั่วกัวลูกใคร”

เอ้อจวินจื่อได้ยินก็ยิ้มจนหน้าบานเป็นดอกเบญจมาศ

ทั้งสามคนพูดคุยหยอกล้อกันอย่างมีความสุข พร้อมกับหอบหิ้วอุปกรณ์ตกปลา

หลี่รุ่ยกับเอ้อจวินจื่อแบกของพะรุงพะรัง

ส่วนกั่วกัวถือแค่คันเบ็ดสีชมพูอันเล็กน่ารัก

การตกปลาต้องใช้อุปกรณ์เยอะแยะ

คันเบ็ด เอ็น เบ็ด ทุ่น ตะกั่ว เหยื่อ สวิง เก้าอี้ตกปลา กระชังใส่ปลา ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้

พอมาถึงริมทะเล หลี่รุ่ยใช้ ‘เนตรทิพย์’ สแกนหาจุดที่มีปลาชุกชุม

“เราตกกันตรงนี้แหละ” หลี่รุ่ยวางกระเป๋าลง เปิดกระเป๋าหยิบกุ้งขาวตัวเล็กเกี่ยวที่เบ็ดของกั่วกัว แล้วสอนวิธีเหวี่ยงเบ็ดให้ลูกสาว

“ป่าป๊า คันเบ็ดสีชมพูอันนี้ซื้อที่ไหนคะ? กั่วกัวชอบมากเลย!” กั่วกัวถามเสียงใส

หลี่รุ่ยยิ้ม “ซื้อที่ร้านอุปกรณ์ตกปลาจ้ะ”

ทันทีที่เอ้อจวินจื่อหยิบคันเบ็ดสีขาวของเขาขึ้นมา

เสียงระบบก็ดังขึ้นในหัวหลี่รุ่ย

[โฮสต์ ระบบตรวจพบว่าบุคคลที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิตกับโฮสต์ กำลังใช้งานคันเบ็ดนำโชคที่ซื้อจากระบบ โฮสต์ต้องการยกเลิกฟังก์ชันนำโชคของคันเบ็ดดังกล่าวหรือไม่?]

หลี่รุ่ยอึ้งไปเลย

ระบบนี้มันจะฉลาดเกินไปแล้ว!

ในขณะที่หลี่รุ่ยกำลังตะลึง ระบบก็แจ้งเตือนอีกครั้ง

[ระบบตรวจพบว่าโฮสต์ไม่ถือสาที่ฝ่ายตรงข้ามใช้งานคันเบ็ดนำโชค ดังนั้นระบบจะไม่ทำการยกเลิกฟังก์ชันนำโชค]

พูดจบ ระบบก็เงียบหายไปเอง

หลี่รุ่ยสบถในใจ ‘เชี่ย! ระบบนี้แม่งโคตรเทพ !’

ครู่ต่อมา หลี่รุ่ยตั้งสติได้ เตรียมจะเกี่ยวกุ้งที่เบ็ดของตัวเอง

แต่ทันใดนั้น ทุ่นของกั่วกัวก็จมวูบลงน้ำไปอย่างรวดเร็ว

“อ๊ะ! ป่าป๊า ปลาติดเบ็ดแล้ว!” กั่วกัวลุกพรวดจากเก้าอี้ตัวเล็ก กระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้น

หลี่รุ่ยทิ้งของในมือ รีบคว้าเอวกั่วกัวไว้

ที่ทำแบบนี้เพราะกลัวกั่วกัวจะโดนปลาดึงตกทะเล

“เชี่ย! ปลาติดเบ็ดเร็วขนาดนี้เลยเหรอ? เหลือเชื่อเกินไปแล้ว หรือนี่คือ ‘โปรโมชั่นสำหรับมือใหม่’ วะเนี่ย!” เอ้อจวินจื่อมองคันเบ็ดกั่วกัวแล้วอุทานในใจ

ต่อหน้ากั่วกัว เขาไม่กล้าพูดคำหยาบออกมา

ขืนพูดคำหยาบต่อหน้าหลาน

พี่รุ่ยเตะก้นเขาแน่

หลี่รุ่ยใช้เนตรทิพย์มองดู พบว่าปลาที่กินเบ็ดกั่วกัวคือ ‘ปลาเก๋า’ขนาดประมาณ 10 เซนติเมตร เขาจึงวางใจ

“กั่วกัว ค่อยๆ ยกคันเบ็ดขึ้นนะลูก ออกแรงนิดเดียว แต่ทำให้เร็วนะ” หลี่รุ่ยกระซิบสอนข้างหูลูกสาว

“รับทราบค่าป่าป๊า” กั่วกัวกระตุกคันเบ็ดเบาๆ

พอทำแบบนี้ ตะขอเบ็ดก็เกี่ยวเข้าที่ปากปลาเก๋าเต็มๆ

ภาพใต้น้ำ หลี่รุ่ยเห็นชัดแจ๋ว

“ป่าป๊า! มันแรงเยอะจังเลย!” กั่วกัวร้องเสียงหลง

ปลาในน้ำกับบนบก แรงต่างกันราวฟ้ากับเหว

ปลาในน้ำมีแรงเยอะมาก

พอขึ้นบก แรงจะหายไปเยอะ

กั่วกัวกัดฟัน ออกแรงดึงคันเบ็ดสุดฤทธิ์

ไม่นาน ปลาเก๋าตัวน้อยก็ถูกลากขึ้นสู่ผิวน้ำ

พอมองเห็นตัวปลา กั่วกัวก็ร้องกรี๊ดกร๊าด “ป่าป๊า ดูสิ! ปลาโผล่ขึ้นมาแล้ว กั่วกัวเห็นมันแล้ว ป่าป๊าเห็นไหมคะ?”

“พ่อเห็นแล้วลูก” หลี่รุ่ยยิ้มตอบ

ปลาเก๋าเป็นปลาทะเลที่พบได้ทั่วไป

ลำตัวหนา แบนข้าง รูปทรงคล้ายกระสวยหรือรูปไข่

ขนาดทั่วไปยาวประมาณ 35-45 ซม. หนักประมาณ 4-5 จิน

ส่วนใหญ่มีสีน้ำตาลแดง มีลายและจุด

กั่วกัวประกาศก้อง “กั่วกัวจะลากมันขึ้นฝั่งเอง!”

ใช้ความพยายามอีกนิดหน่อย ในที่สุดกั่วกัวก็ลากปลาเก๋าตัวน้อยขึ้นฝั่งได้สำเร็จ

พอขึ้นฝั่ง เจ้าปลาเก๋าก็ดิ้นพราดๆ

“พี่รุ่ย นี่มันโปรโมชั่นมือใหม่ชัดๆ! เพิ่งหย่อนเบ็ดไปแป๊บเดียว กั่วกัวก็ได้ปลาเก๋าแล้ว” เอ้อจวินจื่อเริ่มอิจฉา

“ไม่ต้องรีบ สัญชาตญาณฉันบอกว่า วันนี้พวกเราสามคนจะได้ปลาเพียบ” หลี่รุ่ยให้กำลังใจ

เอ้อจวินจื่อทำหน้าไม่เชื่อ “จริงดิพี่?”

ยังไม่ทันขาดคำ ปลาก็ฉวยเหยื่อของเอ้อจวินจื่อทันที

ทุ่นของเอ้อจวินจื่อจมหายวูบลงไปในน้ำเร็วยิ่งกว่าสายฟ้าฟาด

“เชี่...” เอ้อจวินจื่อเกือบจะหลุดคำว่า ‘เชี่ย’ ออกมา แต่พอนึกได้ว่ากั่วกัวอยู่ข้างๆ ก็รีบกลืนกลับลงคอ “พี่รุ่ย! ของผมก็กินแล้ว! แรงเยอะไม่ใช่เล่นเลยว่ะ!”

พูดจบ เอ้อจวินจื่อก็ดีดตัวลุกขึ้นจากเก้าอี้ เตะเก้าอี้ไปด้านหลัง

เขายืนปักหลักมั่นคง ตั้งคันเบ็ดขึ้นทำมุมเพื่อผ่อนแรงกระชากของปลา

นาทีนี้ เอ้อจวินจื่อทั้งตื่นเต้นและเร้าใจสุดขีด!