บทที่ 378 แก้แค้น
บทที่ 378 แก้แค้น
โกลบอลเกม ภาค 1: ได้รับการสนับสนุนโดยความลึกลับ
บทที่ 378 แก้แค้น
.
“ประสกซู อาตมาจะออกไปก่อน ตอนนี้ประสกยังเคลื่อนไหวไม่สะดวก ระวังตัวด้วย”
หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ พระหนุ่มก็ลุกขึ้นยืน แล้วพูดขึ้น
ซูฉางซิงพยักหน้าและกล่าวว่า:
“อืม ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วง คุณก็ควรระวังตัวด้วย อย่าให้คนของเฉินซีจับได้ล่ะ”
พระหนุ่มหันหลังแล้ววิ่งลงไปชั้นล่าง
แล้วซูฉางซิงก็พูดกับตัวเองว่า “รู้สึกเหมือนว่าเขาจะตายได้ง่ายๆ ใช่ไหม?”
หลังจากพูดจบ เขาก็จำได้ว่ามีเพียงหัวธรรมดาๆ อยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง หัวได้หายไปแล้ว ทำให้เขารู้สึกเหงาเล็กน้อย
เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วเปิดฟอรัม
คำที่มีสีแดงและดำมากถูกพิมพ์อยู่ด้านบน
จำนวนวันที่ต้องรอดชีวิต: 14 วัน
จำนวนผู้รอดชีวิต: 3.7 พันล้าน
“ลดลงเร็วมากขนาดนี้เลยเหรอ? เป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงเป็นศพ หรือเป็นเพราะอย่างอื่น?”
ซูฉางซิงขมวดคิ้ว เมื่อสังเกตเห็นว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเร็วขึ้นกว่าเดิม เวลาผ่านไปไม่ถึงครึ่ง ผู้คนส่วนใหญ่ก็เสียชีวิตแล้ว
ฟอรัมที่เขาเห็นตอนนี้ไม่ใช่ฟอรัมก่อนหน้านี้ แต่เป็นฟอรัมของพื้นที่นี้
ที่สำคัญคือเขาไม่สามารถดำเนินการในฟอรัมนี้ได้ ไม่สามารถทำอย่างอื่น นอกจากการเรียกดูเท่านั้น ซึ่งทำให้เขาดูเหมือน NPC
[ประกาศ]
[เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการของเกม การมาถึงของพระจันทร์สีเลือดจึงล่าช้าออกไปห้าวัน และซอมบี้ก็จะเติบโตช้าลง]
“นี่เป็นปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เกิดจากการทำลายสถานีพลังงานใช่ไหม?”
ซูฉางซิงประเมินว่า มันควรเป็นเช่นนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะลดความยากของเกมวันโลกาวินาศลง เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน การควบคุมโลกไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น มันเหมือนการสร้างบ้านบนภูเขามากกว่า
ในฟอรัมนี้เมื่อสี่วันก่อน สำนักงานความมั่นคงได้ประกาศแผนการทำลายสถานีพลังงานดังกล่าวต่อสาธารณะและการเชิญผู้มีความสามารถให้เข้าร่วม
หลายคนถามใต้โพสต์ว่า ผู้มี ID ‘โปรดเรียกผมว่าคนดี’ เป็นใคร สิ่งที่ทำให้ซูฉางซิงรู้สึกขบขันมากขึ้นก็คือ มีใครบางคนแกล้งทำเป็นเขาจริงๆ
‘ชาวทะเล’: ฉันเป็นหนึ่งในนั้น ‘โปรดเรียกผมว่าคนดี’ คือสหายของเรา สำหรับการเสียชีวิตของเขา ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง แต่มันก็คุ้มค่า
‘สามสิ่งมหัศจรรย์’: ขอถามหน่อยคุณเป็นใคร? ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อ แต่แค่คำพูดมันยืนยันไม่ได้
‘ชาวทะเล’: ฉันแค่เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในแผนการ
‘สามสิ่งมหัศจรรย์’: แต่ฉันได้ยินมาว่า แผนการดังกล่าวยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ แม้ว่าคนจำนวนมากจะเสียชีวิต แต่ก็ยังเข้าไปไม่ได้ จึงมีความเป็นไปได้สูงที่จะไม่ใช่พวกเรา แล้วคุณมาจากไหน
……
ที่นี่ เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ มีจำนวนนักล่าค่อนข้างน้อย ไม่มีสภาพภูมิอากาศ สิ่งที่ปรากฏตัวไม่แข็งแกร่งเท่าอมนุษย์พันธุ์สังหาร
“มันเป็นความยากในการเอาชีวิตรอดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง”
ซูฉางซิงตระหนักว่า ในเมืองใหญ่มันเหมือนความยากระดับนรกมากกว่า แค่ต่อสู้กับนักล่า พวกเขาก็ต้องพยายามอย่างเต็มที่ และมีการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก
“โลกแห่งความเป็นจริงไม่มีกลไกสมดุลในเกม บางพื้นที่เป็นเรื่องยากมากที่จะอยู่รอด ในบางสถานที่ก็เป็นเรื่องง่าย”
“แต่ก็มีกลไกที่สมดุลเช่นกัน ผู้มีสถานที่ทำเลที่ตั้งแตกต่างกัน ก็แยกวางไว้คนละที่ ความยากยังแตกต่างกันตามไปด้วย เช่นเดียวกับมู่ชิง”
ซูฉางซิงเดาว่าอาจมีสถานที่บางแห่งที่ยากกว่าในเมืองใหญ่ และตอนนี้ในพื้นที่ทั้งหมดก็คงมีคนเหลืออยู่ไม่มากแล้ว
นี่เป็นไปได้มาก
โลกเช่นนี้จะก่อให้เกิดสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัว หากสัตว์ประหลาดดังกล่าวก้าวร้าวอย่างยิ่ง ก็จะทำให้เกิดสถานการณ์แบบนี้
เมื่อมองดูซอมบี้บนถนนผ่านราวกั้น ซูฉางซิงอดไม่ได้ที่จะตัวสั่น แม้ว่าสถานีพลังงานจะถูกทำลาย แต่เขาก็ยังไม่รู้สึกว่าชีวิตและความตายอยู่ในมือของตัวเอง
ในตอนกลางคืน น้ำค้างตกหนักมาก มีชั้นคราบน้ำติดอยู่บนผิวหนังที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นจนกลายเป็นหยดน้ำค้าง
ซูฉางซิงยังคงนิ่งเฉยเหมือนศพ เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น เมื่อรู้สึกถึงความเคลื่อนไหวที่มาจากด้านล่าง มีคนมากกว่าสิบคนต่อสู้อยู่บนถนน มีร้านค้าลึกลับอยู่ข้างๆ พวกเขา
ไม่มีคนพิเศษในหมู่คนเหล่านี้ แต่ก็มีคนจำนวนไม่น้อยที่มีพลังวิเศษ เมื่อพิจารณาจากทักษะ พวกเขาทุกคนก็แข็งแกร่งขึ้น
ทั้งสองฝ่ายมีความแข็งแกร่งพอๆกัน ด้านหนึ่งที่มีจำนวนน้อยกว่า แต่คนที่เป็นผู้นำนั้นค่อนข้างแข็งแกร่งกว่า หนึ่งคนสามารถบล็อกคนสองสามคนได้
พวกเขาจะไม่ต่อสู้กันจนถึงที่สุด พอมีคนตายไปสองสามคน ฝ่ายที่อ่อนแอกว่าจะล่าถอยไปเอง
นี่ดูเหมือนจะเป็นกฎที่ไม่ได้เขียนไว้
จนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้น ซูฉางซิงก็พบคนสี่คน คนกลุ่มนี้ดูเหมือนกำลังค้นหาเสบียง
นอกจากนี้ซูฉางซิงยังรู้สึกว่าบางส่วนของร่างกายได้ฟื้นคืนความรู้สึกแล้ว เขาสามารถเคลื่อนไหวได้เล็กน้อย แต่การฟื้นตัวอย่างเต็มที่ยังต้องรอจนกว่าระยะเวลาการเลื่อนขั้นจะจบลง
“ไม่มีเหรอ ช่างสุดยอดจริงๆ”
ซูฉางซิงค้นพบว่ามีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น มันน่าแปลกที่ไม่มีใครโพสต์สิ่งใดประณามเฉินซี เป็นไปได้ไหมว่าสิ่งต่างๆ จะแตกต่างไปจากที่เขาจินตนาการไว้อย่างสิ้นเชิง
มีเสียงฝีเท้าหนักๆ วิ่งขึ้นบันไดมา
พระเว่ยฮั่ววิ่งกลับมาด้วยร่างกายที่เต็มไปด้วยเลือดและบาดแผล พอมาถึงเขาก็คุกเข่าลงต่อหน้าซูฉางซิง ดวงตาของเขาว่างเปล่าและหอบหายใจอย่างหนัก:
“ประสกพูดถูก พวกเขาบ้าไปหมดแล้ว บ้ากันไปหมด อาตมาไม่รู้ว่าจะทำยังไง จึงทำได้แค่กลับมาเท่านั้น”
ซูฉางซิงลืมตาขึ้นแล้วพูดอย่างใจเย็น “เกิดอะไรขึ้น?”
แววตาสิ้นหวังปรากฏขึ้นในดวงตาของพระหนุ่ม เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า:
“ทุกคนที่ถูกวางไว้นอกวัดของเราถูกฆ่าตายก่อนที่อาตมาจะไปถึงที่นั่น เป็นฝีมือของคนจากเฉินซี พวกเขามีจำนวนมากเกินไป”
พระหนุ่มมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ภายในเวลาไม่ถึงวัน ดวงตาที่สดใสชัดเจนแต่เดิม ตอนนี้มันสกปรกและเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า
พระหนุ่มไม่ใช่พระพุทธเจ้า เขายังเป็นมนุษย์อยู่
ซูฉางซิงสูดหายใจเข้าลึก แล้วพูดว่า:
“อืม ควรมีความขัดแย้งระหว่างวัดของคุณกับเฉินซี หรือไม่ก็มีความขัดแย้งกับผู้บริหารระดับสูงคนใดคนหนึ่งของเฉินซี แล้วคุณจะทำยังไงต่อไป?”
พระหนุ่มนั่งขัดสมาธิกับพื้น และค่อยๆ สงบลง แล้วกล่าวช้าๆ ว่า:
“อาตมาต้องการล้างแค้นให้กับผู้คนในวัดเซวี่ยซาน ค้นหาผู้ริเริ่ม และฆ่าเขา”
ซูฉางซิงหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “นี่ไม่ใช่สิ่งที่พระควรพูด”
หน้าอกของพระหนุ่มขึ้นๆลงๆ แล้วพูดด้วยความโกรธ: “ถ้าเช่นนั้นผมก็ไม่ใช่พระ!”
(ผู้แปล – ต่อไปจะเปลี่ยนสรรพนามจากประสกกับอาตมา มาเป็นคุณกับผมหรือฉันแบบทั่วไป ตามความเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของพระหนุ่ม)
ในขณะนี้ รถไฟเหาะทางอารมณ์ของเขาจะต้องความเข้มข้นมากกว่าที่ปรากฏให้เห็นบนพื้นผิว
ซูฉางซิงคิดอยู่ชั่วครู่แล้วพูดว่า “ผมช่วยคุณไม่ได้ ผมเป็นแค่คนพิการ เคลื่อนไหวไม่ได้”
พระหนุ่มเงียบไปสักพัก แล้วกล่าวว่า: “คุณฉลาดมาก ผมต้องการความสนใจจากคุณ ผมอยากรู้ว่าผมควรทำยังไง”
เฮ้อ พระคนนี้ช่างเป็นคนแปลกจริงๆ
ซูฉางซิงยกยิ้มแล้วพูดว่า “ที่นี่ก็มีเฉินซีอยู่ใช่ไหม? ถ้าเช่นนั้น คุณก็มีสิทธิ์ที่จะฆ่า”
พระหนุ่มกลั้นหายใจ และพูดอย่างหัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้ ว่า “ใช่ แต่ผมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเขาอย่างแน่นอน”
เฉินซีมีชื่อเสียงอย่างมากก่อนวันสิ้นโลก เกือบจะเป็นมหาอำนาจอันดับต้นๆในโลกของพวกเขา และครอบครองผู้มีพลังพิเศษที่ไม่ธรรมดา
หากความสามารถของคนโดยเฉลี่ยคือ C และ B แต่สำหรับพวกเขาก็เป็น S และ SS
“ถ้าเช่นนั้น คุณต้องค้นหาคำตอบให้ได้ก่อนว่าทำไมพวกเขาถึงมุ่งเป้ามายังคนในวัดของคุณ ไปถามใครสักคนว่าทำไม ตัวอย่างเช่น หลิวฟู่ที่เคยเจอก่อนหน้านี้ เขาควรจะรู้อะไรบางอย่าง” ซูฉางซิงกล่าว
พอได้ยินสิ่งที่ซูฉางซิงพูด พระหนุ่มก็ครุ่นคิด จากนั้นก็พยักหน้าและพูดว่า: “อืม เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง ผมจะไม่ฆ่าใครแบบไม่ตั้งใจ”
ฉันไม่ได้เป็นห่วงเลย… ซูฉางซิงรู้สึกว่าพระหนุ่มคิดมากเกินไปแล้ว เขาหยิบกล่องข้าวหุงเองสองกล่องออกมาจากกระเป๋าเป้อีกครั้ง แล้วพูดว่า: “กินข้าวก่อน เรื่องอื่นค่อยพูดกันทีหลัง”
พระหนุ่มเปิดข้าวหุงเองแล้วเติมน้ำอย่างง่ายๆ หลังจากวิ่งและต่อสู้มาทั้งคืน เขารู้สึกทั้งหิวและเหนื่อยมาก
กินเสร็จ พระหนุ่มก็นั่งยองๆ ข้างๆ ซูฉางซิง และผล็อยหลับไป แล้วส่งเสียงกรนดังสนั่นราวกับฟ้าร้อง จนซูฉางซิงหูอื้อ สมองมึนงง