บทที่ 21 ความลับ

โกลบอลเกม ภาค 1: ได้รับการสนับสนุนโดยความลึกลับ

บทที่ 21 ความลับ

.

ซูฉางซิงวิ่งไปตามตรอกอย่างบ้าคลั่ง เขาต้องการสร้างความแตกต่างของเวลาเพื่อไปจัดการกับเจ้าผมเหลืองที่อยู่คนเดียวข้างนอก เพราะในสถานการณ์การต่อสู้แบบตัวต่อตัว ไม่มีใครในสี่คนนี้เป็นคู่ต่อสู้ของเขา

ใบหน้าของซูฉางซิงเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า ใครก็ตามที่เห็นเขาในคืนนี้จะให้หนีรอดไปไม่ได้!

เขาต้องตัดรากถอนโคน เพื่อกำจัดอันตรายที่ซ่อนอยู่

(เสิ่นจินซวน: ? ?)

เจ้าผมเหลืองนั่งครุ่นคิดอยู่หน้าร้านค้าลึกลับ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องดังมาจากตรอก เขาเด้งตัวผุดลุกขึ้นจากพื้นทันที

“เหมือนจะเป็นเสียงของหวังหลิว เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? สามต่อหนึ่งไม่น่าจะมีปัญหานะ”

เขาเกิดลางสังหรณ์เลวร้าย เมื่อมองไปรอบๆ ก็พบเพียงรถที่ถูกทิ้งร้าง ร้านค้าที่มืดมิด และขยะพลาสติกบางๆที่สั่นไหวน้อยๆในสายลม

มีเสียงฝีเท้าดังขึ้นในความมืด

“พี่เฮย นั่นพี่เหรอ?”

เจ้าผมเหลืองตะโกนถาม แต่ก็ไม่มีเสียงตอบรับ ขณะนั้นเอง เสียงฝีเท้าก็หายไป บรรยากาศตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง

เขามองไปรอบๆอย่างเคร่งเครียดด้วยหัวใจที่เต้นแรง เขาสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่จ้องมองมาที่เขาจากความมืด

มีกระแสลมวูบมา เจ้าผมเหลืองหันไปมองทันที แล้วพบว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่งถือมีดเหล็กเย็นเยียบกำลังฟันใส่เขา เขายกแท่งไม้ขึ้นปิดกั้นโดยสัญชาตญาณ

ทันใดนั้นแท่งไม้ก็ขาดลงตรงรอยแยกเดิมพร้อมกับเสียงที่คมชัด

หลังจากแท่งไม้ขาด แรงของซูฉางซิงก็ยังไม่หมด มีดยังตรงเข้าไปกรีดแขนของเจ้าผมเหลืองจนเป็นแผล

เจ้าผมเหลืองร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด เขาตอบสนองด้วยการหันหลังเตรียมวิ่งหนีอย่างรวดเร็วอย่างรู้ชะตากรรมของตัวเอง

แต่ซูฉางซิงก็เตะเจ้าผมเหลืองจนล้มลงกับพื้น

เจ้าผมเหลืองที่นอนกองอยู่บนพื้น มองไปยังชายหนุ่มที่กำลังมองเขาอยู่อย่างไม่แยแสด้วยความสยดสยอง เขาถูกชายคนนี้บดขยี้อย่างสมบูรณ์ และไม่มีที่ว่างให้ต้านทาน เขาจึงร้องตะโกนขอความเมตตา:

“ฉันไม่ได้คิดฆ่านาย ทั้งหมดเป็นความคิดของเฮยเหล่าซาน ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันมีเงินและคะแนนมากมาย นายเอาทั้งหมดไปได้เลย…”

(ผู้แปล – เฮยเหล่าซาน อันดับสามแซ่เฮย เป็นชื่อเรียกอีกชื่อของ พี่เฮย หรือเฮยเกอ)

สีหน้าของซูฉางซิงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ราวกับว่าเขาไม่ได้ยิน เขายังคงยกมีดเหล็กขึ้นและแทงลงไปที่หน้าอกของเจ้าผมเหลืองจนเลือดสาดกระเซ็น

สีหน้าตื่นตระหนกของเจ้าผมเหลืองยังคงแข็งค้างอยู่บนใบหน้าของเขา ในขณะที่ล้มลงบนพื้นอย่างแรงจนฝุ่นเป็นชั้นๆบนพื้นฟุ้งกระจายขึ้นมา

เขาตายด้วยน้ำมือของซูฉางซิง

“มนุษย์อ่อนแอกว่าซอมบี้มาก ไม่ว่าบาดแผลใดๆก็อาจถึงตายได้”

ซูฉางซิงชำเลืองมองศพบนพื้น แล้วก้มลงเก็บโทรศัพท์มือถือขึ้นมาปล้นคะแนนที่อยู่ภายในนั้น โทรศัพท์มือถือกลายเป็นเงาแสง แล้วสลายไป

[ปล้นผู้ถูกกำจัด รับ 300 คะแนน]

“นั่นค่อนข้างเยอะ ไม่รู้ว่าเขาได้มายังไง”

ซูฉางซิงออกจากด้านหน้าของร้านค้าลึกลับ ไปหมอบอยู่ข้างรถที่ถูกทิ้งร้าง ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด มองไปยังตำแหน่งของถนนจากช่องหน้าต่างรถ

ชายโพกผ้าวิ่งตามหลังชายผมสั้นมาพร้อมกับร้องตะโกนว่า “เฮยเหล่าซาน นายจะไร้มโนธรรมเกินไปแล้ว กลับไปแล้วนายคิดว่าจะยังได้รับการยอมรับอีกเหรอ”

“จะตะโกนหาอะไร คิดว่ามีซอมบี้ไม่มากพออีกเหรอ? หรือว่ามีชีวิตอยู่เพียงพอแล้ว?” ชายผมสั้นพูดอย่างกระวนกระวาย “นายโทษว่าเป็นความผิดของฉันใช่ไหม? เจ้าเด็กนั่นต่างหากที่ชั่วร้ายเกินไป จู่ๆ มันก็หายตัวไป แล้วมาโผล่ข้างหลังเรา”

ชายโพกผ้ากล่าวหา “นั่นไม่ใช่เพราะนายทำตัวผลีผลามหรอกเหรอ ฉันก็บอกแล้วว่ามันไม่ง่ายที่จะลงมือกับคนที่สามารถเดินทางคนเดียวในเวลากลางคืน”

“ตอนที่ฉันเริ่มนายก็ไม่ได้คัดค้าน พอเกิดเรื่องก็มาโทษว่าเป็นความผิดของฉันคนเดียวงั้นเรอะ? ถ้าจะโทษก็ไปโทษหวังหลิวที่โชคร้ายเอง ในโลกนี้ความตายเป็นเรื่องปกติ”

ชายผมสั้นพูดอย่างไม่ใส่ใจ ในบรรดาคนไม่กี่คนนี้ นอกจากเจ้าผมเหลืองแล้ว เขาไม่เคยพบหน้าคนเหล่านี้มาก่อนหน้านี้เลยด้วยซ้ำ พวกเขาไม่ได้คุ้นเคยกัน ดังนั้นใครจะตายก็ตายไป

ชายโพกผ้าขมวดคิ้วและเงียบไป แต่เขาตัดสินใจแยกทางจากสองคนนี้แล้ว การทำงานกับคนแบบนี้มันอันตรายเกินไป

“จ้าวซิงเหรินอยู่ไหน?”

ชายผมสั้นวิ่งออกจากตรอกมาที่ถนน เมื่อกวาดตามองแล้วไม่พบใครเลย ความคิดไม่ดีก็ผุดขึ้นในใจ เขารีบวิ่งไปที่ร้านค้าลึกลับทันที

ก่อนจะถึงร้านค้าลึกลับ รูม่านตาของเขาก็วูบไหวอย่างรุนแรง เมื่อเห็นศพที่นอนจมกองเลือด

ผู้เสียชีวิตคือ เจ้าผมเหลือง มีบาดแผลถูกฟันด้วยมีดหนึ่งรอยที่แขน และอีกหนึ่งแผลแทงทะลุหัวใจ ชัดเจนว่าเป็นฝีมือของเจ้าเด็กนั่น

เขารีบมองไปรอบๆ ความหนาวเย็นแผ่ซ่านมาจับหัวใจอีกครั้ง

คนผู้นั้นต้องการฆ่าพวกเขาทั้งหมด? หรือว่าจากไปแล้ว?

ชายผมสั้นรู้ว่าสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่เขาสามารถทำได้ในตอนนี้ก็คือ สงบศึกกับชายโพกผ้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลอบโจมตีทีละคน

อย่างไรก็ตามชายโพกผ้าที่กำลังยืนอยู่อีกฝั่งของถนนในเวลานี้ พอเห็นท่าทางของชายผมสั้นและศพบนพื้นแล้ว เขาก็รีบวิ่งจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีก

ในใจของชายผมสั้นชัดเจนมากในขณะนี้ เขากำลังคิดว่าเจ้าเด็กนั่นจะไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหน ถ้าหากต้องการฆ่าพวกเขาทั้งหมดจริงๆ

ในขณะที่คิด เขาก็มองไปยังรถมากมายที่จอดทิ้งร้างอยู่บนถนนตรงหน้า ในเวลากลางคืนแบบนี้ หากหลบซ่อนอยู่หลังรถและคอยติดตามพวกเขาไป มันก็ยากที่จะป้องกัน และการตรวจจับคนที่ซ่อนตัวอยู่หลังรถก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน

ทันใดนั้นชายผมสั้นก็รู้ตัว และร้องตะโกนขึ้นว่า “ถานเหวิน ระวังรถ!”

ชายโพกผ้าวิ่งมาได้ระยะหนึ่งแล้ว พอได้ยินเสียงตะโกน เขาก็หันหน้าไปมอง เขาไม่เข้าใจว่าสิ่งที่เฮยเหล่าซานพูดเมื่อครู่หมายถึงอะไร

ขณะที่กำลังจะถาม เขาก็รู้สึกได้ถึงลมที่วูบมาจากด้านหลัง หัวใจเย็นวาบ เมื่อตระหนักถึงอันตราย แต่มันก็สายเกินไปแล้ว

ซูฉางซิงซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเหมือนงูพิษ หลังจากเห็นชายโพกผ้าวิ่งออกจากตรอก เขาก็ซ่อนตัวอยู่หลังรถติดตามไปทีละก้าวๆ

ไม่รู้ว่าซูฉางซิงโชคดีเกินไป หรือชายโพกผ้าโชคร้ายเกินไป ด้วยมุมและระยะห่างนี้ ความน่าจะเป็นของการลอบโจมตีของซูฉางซิงจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของชายผมสั้น ซูฉางซิงก็ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด เขาลุกขึ้นยืนและฟันมีดเหล็กในมือออกไปทันที ในขณะที่ชายโพกผ้าหันหน้ากลับมา ใบมีดก็ฟันเข้าไปที่คอของเขาแล้ว

ชายโพกผ้าล้มลงอย่างแรงไปตามแรงมหาศาลของมีด พร้อมกับเสียงกระดูกหัก คอของเขาแทบจะขาดจากกันและเสียชีวิตในทันที

ซูฉางซิงตระหนักได้ว่าเขาใช้กำลังมากเกินไป เขาไม่ต้องการใช้แรงมากขนาดนั้นในการฆ่าชายโพกผ้า แต่เพื่อประกันความสำเร็จ เขาจึงต้องทำให้ดีที่สุด

มนุษย์นั้นเปราะบางมากจริงๆ เพียงโจมตีด้วยพละกำลังจำนวนหนึ่ง ก็สามารถฆ่าได้อย่างง่ายดาย

ชายผมสั้นที่ยืนอยู่ที่ประตูของร้านค้าลึกลับก็เห็นฉากที่น่ากลัวนี้เช่นกัน

เขาตกใจกลัว และหวาดกลัว เขารู้สึกว่าเด็กคนนี้ดูเหมือนปีศาจ ที่ฆ่าคนโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ราวกับว่าสิ่งที่เพิ่งฟันจนตายเป็นเพียงแค่ซอมบี้

ชายผมสั้นออกวิ่งไปตามถนนโดยไม่คิดจะต่อสู้กับซูฉางซิง เขาเห็นแล้วว่าความแข็งแกร่งและความเร็วของเด็กคนนี้ห่างไกลเกินคนธรรมดา เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้อย่างแน่นอน

ซูฉางซิงที่ฝั่งตรงข้ามของถนน มีรอยยิ้มผุดขึ้นบนใบหน้าไร้อารมณ์ เขาถือมีดเหล็กที่เปื้อนไปด้วยเลือดติดตามไป

ตัวตนของผู้ล่าและเหยื่อถูกสับเปลี่ยนโดยไม่รู้ตัว

ชายผมสั้นรู้ว่าเขาคงไม่สามารถเอาชนะซูฉางซิงได้ แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีโอกาสเลย ก่อนหน้านี้ตอนที่เห็นศพของเจ้าผมเหลือง เขาได้ติดต่อขอความช่วยเหลือจากองค์กรผ่านโทรศัพท์มือถือไปทันที

เขาเป็นคนที่ระวังตัว และก็เป็นคนที่กลัวตายด้วย

แม้จะดึงดูดซอมบี้ที่มีอยู่ประปรายในระหว่างทาง แต่ไม่มีใครสนใจ คนหนึ่งหนี คนหนึ่งตาม ระยะห่างระหว่างทั้งสองฝ่ายใกล้ขึ้นเรื่อยๆ

ชายผมสั้นรีบตะโกน “อย่าฆ่าฉัน ฉันมีความลับบางอย่างจะบอก”

ความลับ?

ซูฉางซิงไม่ตอบ แต่ก้าวเท้าเร็วขึ้นเล็กน้อย จุดประสงค์ของเขาคือการฆ่าศัตรูที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น เขาไม่สนใจเรื่องความลับหรืออะไรทั้งสิ้น

ชายผมสั้นสังเกตเห็นว่าคนที่อยู่ข้างหลังเร่งความเร็วมากขึ้น เขาจึงตะโกนขึ้นอีกครั้ง “มันเกี่ยวกับเกมวันโลกาวินาศ ความจริงได้มีคนทำนายภัยพิบัตินี้มาก่อนแล้ว”

ในเวลานี้ ระยะห่างระหว่างทั้งสองฝ่ายมีไม่เกิน 5 เมตร ซูฉางซิงใช้กำลังถีบเท้าซ้ายผลักดันตัวเองให้ไปข้างหน้าอย่างแรง และกวัดแกว่งมีดเหล็กฟันจากบนลงล่าง

ชายผมสั้นรู้ตัวว่าหนีไม่พ้นแล้ว เขาจึงหยุดฝีเท้าทันที และหันกลับมายกไม้ในมือขึ้นบล็อกป้องกันการโจมตีของซูฉางซิง แต่พลังของมีดเหล็กนั้นอยู่เหนือจินตนาการของเขา มือของเขาชาและไม้ก็ขาดกระเด็น

ซูฉางซิงใช้ด้ามมีดทุบลงไปที่ไหล่ของชายผมสั้นจนล้มลงกับพื้น เขาใช้เท้าเหยียบไปที่ท้องของชายคนนั้นและพูดอย่างใจเย็นว่า “ตอนนี้ก็บอกความลับของนายมาได้แล้ว”

ชายผมสั้นที่นอนอยู่บนพื้นค่อยโล่งใจขึ้นเล็กน้อย และรีบพูดขึ้นว่า “ก่อนเกมจะเริ่มต้น คนจากองค์กรได้เรียกพวกเรามารวมกัน และบอกว่า…”

ก่อนที่เขาจะทันได้พูดจบ มีดเหล็กเย็นเยียบก็แทงเข้าที่หัวใจของเขาแล้ว