- หน้าแรก
- ย้อนอดีตโรงงานเครื่องจักรยุค80
- บทที่ 605 พวกเขายืนกรานจะสัมภาษณ์ผม ผมก็ขัดไม่ได้!
บทที่ 605 พวกเขายืนกรานจะสัมภาษณ์ผม ผมก็ขัดไม่ได้!
บทที่ 605 พวกเขายืนกรานจะสัมภาษณ์ผม ผมก็ขัดไม่ได้!
บทที่ 605 พวกเขายืนกรานจะสัมภาษณ์ผม ผมก็ขัดไม่ได้!
จางหนานไม่มีจิตใจที่แข็งแกร่งเหมือนเฉินลู่หยาง และยิ่งไม่มีประสบการณ์ขึ้นเวทีพูดต่อหน้าสาธารณชนมาหลายปีเหมือนเฉินลู่หยาง
ปกติในชั้นเรียนเขาก็พูดน้อยอยู่แล้ว ชอบเก็บตัววาดรูปเขียนแบบเงียบๆ คนเดียวมากกว่า
คำถามมากมาย สายตานับสิบคู่ แสงแฟลชวูบวาบจากกล้องถ่ายรูปที่เล็งมาที่เขาพร้อมกัน ทำให้จางหนานตื่นเต้นจนลิ้นพันกัน
"ผม————ผมอยู่ที่โรงงานซ่อมรถ ไม่ใช่ไปด้วยความสมัครใจครับ แต่เพราะเสี่ยวเฉินมีโครงการวิจัยร่วมกับภาควิชากลศาสตร์ของเรา ผมได้รับมอบหมายจากอาจารย์ให้ไปช่วยเขียนแบบที่โรงงานครับ"
"ตอนแรกผมไม่ได้วาดแบบแม่แรงครับ วาดชิ้นส่วนอเนกประสงค์ของรถยนต์ แม่แรงนี่เสี่ยวเฉินสั่งให้วาด————ผมไม่คิดว่าจะถูกคัดเลือกเข้างานกวางเจาครับ"
"ผม————ผมไม่ได้เจอความยากลำบากอะไรครับ"
ความยากลำบากที่สุด คือการต้องคอยปรนนิบัติและตอบสนองความต้องการเยอะสิ่งของลูกค้าเรื่องมากอย่างเฉินลู่หยางนี่แหละ
ครึ่งประโยคหลังยังไม่ทันหลุดจากปาก จางหนานก็ถูกเฉินลู่หยางชิงตัดบทไปซะก่อน
แม่เจ้า————ไม่ตัดบทไม่ได้แล้ว!
เขาดูออกแล้ว พวกสายวิศวะนี่ซื่อบื้อพอกันหมดทุกคนจริงๆ
ถามอะไรตอบอย่างนั้น ไม่ผ่านกระบวนการกลั่นกรองสมองเลย พูดความจริงโพล่งๆ ออกมาหมด!
ยังมีหน้ามาบอก "เสี่ยวเฉินสั่งให้วาด————"
"ผมไม่คิดว่าจะถูกคัดเลือกเข้างานกวางเจา"
"————ผมไม่ได้เจอความยากลำบากอะไร!"
ฉิบหาย————
ขนาดเฉินลู่หยางเองยังไม่กล้าโม้โอ้อวดขนาดนี้เลย!
ขืนปล่อยให้พูดต่อ ไม่รู้จางหนานจะพูดจาน่ากลัวอะไรออกมาอีก!!
"จางหนานเป็นคนขี้อายครับ พอคนเยอะก็จะประหม่า"
"ตอนแรกพวกเรา ก็ไม่กล้าฝันจริงๆ ครับว่าจะได้ไปงานกวางเจา พอได้รับแจ้ง พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ!!!"
เฉินลู่หยางยืดอกผายไหล่
แสงแดดสาดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาอาบไล้ร่างของชายหนุ่ม ราวกับมีรัศมีเปล่งประกายอยู่รอบตัว
"การได้รับคัดเลือกครั้งนี้ ไม่ใช่แค่การยอมรับในเทคนิคการเชื่อมของเรา แต่ยังเป็นบทพิสูจน์ว่านักศึกษาเป่าต้า (มหาวิทยาลัยปักกิ่ง) สามารถมีส่วนร่วมในการสร้างชาติได้อย่างแท้จริง นำความรู้จากห้องเรียนมาประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานจริงของภาคอุตสาหกรรมครับ"
"พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจอย่างที่สุดครับ!!!"
จางหนานเงยหน้าขวับ เลือดลมสูบฉีดพลุ่งพล่านด้วยคำพูดของเฉินลู่หยาง ราวกับต้องมนต์สะกด พยักหน้าหงึกๆ ด้วยความรู้สึกร่วมอย่างแรงกล้า!
เฉินลู่หยางยิ่งพูดยิ่งเสียงดังฟังชัด น้ำเสียงยิ่งปลุกเร้าอารมณ์!
"คนรุ่นใหม่ต้องกล้าพุ่งชน ยุคสมัยต้องการความรับผิดชอบ!"
"พวกเราจะขัดเกลาแบบแปลนต่อไป ศึกษากลไกให้ถ่องแท้ ถือเอางานกวางเจาครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ในการเรียนและการทำงานข้างหน้า พวกเราจะทุ่มเทแรงกายแรงใจ มุ่งมั่นพัฒนา เพื่ออุตสาหกรรมยานยนต์ของชาติ เพื่อศักยภาพการผลิตของจีน และอุทิศพลังของคนรุ่นเราให้มากยิ่งขึ้นครับ"
เยี่ยม!!!
จางหนานฟังแล้วฮึกเหิมจนขนลุก แทบจะยกมือปรบมือให้เฉินลู่หยางเดี๋ยวนั้น!
พูดได้ดีมาก————
พูดถูกใจที่สุด!!!
ทุกประโยคของเฉินลู่หยาง แทบจะเข้าไปนั่งอยู่ในใจเขาเลย!
ตรงใจเขาทุกคำ!
ขณะที่จางหนานตื่นเต้นจนหน้าดำหน้าแดง อวี๋อั้นซาน ห่าวเฝิงชุน และเฉาชิงหัง ต่างค่อยๆ... พร้อมใจกัน... ถอยหลังไปครึ่งก้าวอย่างเงียบเชียบ
เมื่อก่อนเฉินลู่หยางถึงจะบ้าพลัง แต่ก็ยังรู้จักอายคนบ้าง
เดี๋ยวนี้ไม่เพียงแต่ไม่อาย ยังกล้ามายืนท่องเรียงความปลุกใจต่อหน้านักข่าวทั่วประเทศ แถมยังท่องได้ออกรสออกชาติซะด้วย!
ประเด็นคือนักข่าวพวกนี้ดันตั้งใจฟังซะงั้น!
จดกันยิกๆ————มันมีอะไรน่าจดฟะ เรียงความเด็กประถมชัดๆ!
พอปั่นกระแสจนได้ที่ เฉินลู่หยางก็ดันจางหนานออกมาอีกรอบ!
"ส่วนจุดเด่นของแม่แรง เราเน้นเรื่องความสะดวกในการพกพา การกันลื่น และการใช้งานจริงครับ มีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์หลายอย่าง"
"รายละเอียดเชิงลึก ให้ดีไซเนอร์จางหนานของเราเป็นคนแนะนำครับ!"
พูดจบ เฉินลู่หยางก็ผลักจางหนานไปอยู่หน้านักข่าวอีกครั้ง
จางหนานแค่ไม่เก่งเรื่องเข้าสังคม หัวช้า ปากหนัก
แต่คนที่เป็นเจ้าพ่อแบบแปลนภาควิชากลศาสตร์ไม่มีทางโง่!
พอได้ยินคีย์เวิร์ด "พกพาง่าย กันลื่น ใช้งานจริง" จากเฉินลู่หยาง จางหนานก็เก็ททันที เริ่มอธิบายขยายความจากสามหัวข้อนี้
ทันใดนั้น ทักษะการคิดเชิงตรรกะอันแข็งแกร่งของเด็กวิศวะที่เน้นเนื้อหา ไม่เน้นน้ำ ก็ฉายแววออกมา
ยิ่งพอพูดถึงเรื่องที่ถนัด จางหนานก็เต็มไปด้วยความมั่นใจและความสุขุมในแบบฉบับคนเทคนิค อธิบายให้นักข่าวฟังเป็นฉากๆ
ทำเอาอวี๋อั้นซาน ห่าวเฝิงชุน และเฉาชิงหัง ตาเป็นประกาย
ช้างเผือก!
ช้างเผือกชัดๆ!
ถ้าดึงตัวมาอยู่โรงงานเครื่องกลได้ จะเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนารถยนต์เล็กในอนาคตแน่นอน!
เฉินลู่หยางยืนยิ้มอยู่ข้างๆ มองจางหนาน "ตอบคำถามนักข่าว" อย่างพอใจ
เรื่องเทคนิค ยกให้เป็นเวทีของจางหนาน เขาแค่ยืนสวยๆ เป็นแบ็คกราวด์ก็พอ
แม้เวลาสัมภาษณ์จะไม่นาน แต่นักข่าวถามคำถามได้ตรงประเด็น เจาะลึกถึงแก่น ไม่นานก็เก็บข้อมูลแม่แรงได้ครบถ้วนทุกซอกทุกมุม
พอไม่มีอะไรให้ขุดคุ้ยต่อแล้ว เสียงชัตเตอร์ "แชะ" ก็ดังขึ้น เฉินลู่หยางและจางหนาน สองหนุ่มยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ข้างแม่แรง รอยยิ้มมั่นใจท่ามกลางแสงแดดจ้า ถูกบันทึกลงในฟิล์มอย่างถาวร
พอนักข่าวคนสุดท้ายเดินจากไป ห่าวเฝิงชุนก็อดถามไม่ได้
"เสี่ยวเฉิน นายไปเรียกรวมพลนักข่าวพวกนี้มาจากไหนเยอะแยะ?"
อวี๋อั้นซาน เฉาชิงหัง และจางหนาน ก็ขยับเข้ามามุงด้วยความอยากรู้เหมือนเด็กๆ
"ไม่ได้เรียกนะ~"
เฉินลู่หยางแบมือสองข้าง ทำหน้าใสซื่อ
"พวกเขาเข้ามาถามเองว่าผมใช่เฉินลู่หยางไหม แล้วก็แย่งกันจะสัมภาษณ์"
"ผมยังไม่ทันตอบตกลง ก็รัวชัตเตอร์ใส่ไม่ยั้ง"
"ผมโดนบังคับทั้งนั้น————"
สีหน้าของอวี๋อั้นซาน ห่าวเฝิงชุน เฉาชิงหัง และจางหนาน เปลี่ยนจากสงสัยเป็นงุนงง จากงุนงงเป็นเรียบเฉย จากเรียบเฉยเป็นตายด้าน————
พวกเขาแม่งหาเรื่องใส่ตัวเองชัดๆ!
ถามอะไรไม่ถาม ดันไปถามมัน!!
พอเห็นสี่คนทำหน้าตายด้าน เฉินลู่หยางก็เริ่มไม่พอใจ!
"พวกพี่มีปฏิกิริยาหน่อยสิ?" เฉินลู่หยางเร่ง
"อ้อ" อวี๋อั้นซาน ห่าวเฝิงชุน เฉาชิงหัง และจางหนาน พยักหน้าพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย
อ้อ?
อ้ออะไร?
ทำไมต้องอ้อ?!
เฉินลู่หยางร้อนรน "ไม่ใช่สิ พวกพี่ทำหน้าแบบนั้นหมายความว่าไง?"
คราวนี้เขาไม่ได้โม้นะ!
"พวกเขามาหาผมเองจริงๆ ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมตัวเองถึงดังขนาดนี้"
"พวกเขาไม่สัมภาษณ์ใครเลย เจาะจงจะสัมภาษณ์แต่ผม"
"แห่กันวิ่งเข้ามาหาผม พอถึงตัวก็รัวชัตเตอร์ใส่ยับ"
"น่ากลัวจะตาย ผมปฏิเสธไม่ได้เลย แสงแฟลชนั่นทำตาผมพร่าไปหมด มองอะไรไม่เห็นตั้งนาน"
"โชคดีที่ผมจิตใจเข้มแข็ง วางตัวได้นิ่ง ถึงได้————"
เฉินลู่หยางที่กำลังอธิบายอย่างออกรสออกชาติ พอเห็นสายตาเย็นชา ตายด้าน และไร้อารมณ์ของทั้งสี่คน!!!!
หุบปากฉับ
เชี่ย!!
ชีวิตแม่งยาก
ตอนโกหก ดันเชื่อกันเป็นตุเป็นตะ
พอนานทีปีหนพูดความจริงจากใจ ดันมีปฏิกิริยาแบบนี้!
เจ็บใจ!!!!
แม้วันนี้จะเป็นวันสัมภาษณ์นักข่าว แต่นักข่าวจากสำนักพิมพ์ใหญ่ส่วนมากรีบสัมภาษณ์ให้เสร็จตั้งแต่ช่วงเช้า เพื่อจะเอาข้อมูลกลับไปปั่นต้นฉบับตีพิมพ์ให้ทันวันรุ่งขึ้น
ดังนั้นช่วงบ่าย บรรยากาศในฮอลล์เลยเงียบเหงาลงไปเยอะ
จางหนานถือโอกาสนี้คว้าสมุดกับปากกา เดินสายเรียนรู้ดูงานตามบูธต่างๆ
เห็นตอนเป็นตัวแทนเทคนิคทำท่าหงอๆ
แต่พอสวมวิญญาณนักเรียนมาทัศนศึกษา พ่อคุณอ่อนน้อมถ่อมตนสุดๆ!!!
ถ้าถามว่าตลอดยี่สิบกว่าปีของชีวิต จางหนานถนัดอะไรที่สุด?
ไม่ใช่เขียนแบบ————
ไมใช่ดีไซน์!
แต่คือการตระเวนขอความรู้!!!!
พอเดินไปถึงบูธไหน ก็จะเริ่มแนะนำตัวอย่างซื่อสัตย์ แล้วค่อยขอความรู้จากอีกฝ่ายอย่างสุภาพ
ต้องขอบคุณเหตุการณ์แม่แรงของเฉินลู่หยาง ที่ทำให้เกิดความสามัคคีและแลกเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่ในโซนเครื่องจักรกลอุตสาหกรรม!
ทั่วทั้งฮอลล์อบอวลไปด้วยบรรยากาศพี่น้องร่วมวงการอุตสาหกรรมทั่วประเทศ
ดังนั้น เมื่อเจอรุ่นน้องผู้นอบน้อมมาขอความรู้ เหล่าโรงงานยักษ์ใหญ่และโรงงานเครื่องกลทั้งหลายจึงอ้าแขนต้อนรับ แสดงไมตรีจิตอย่างเต็มที่
เพียงแค่บ่ายเดียว ท่ามกลางการแนะนำตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่ลดละของจางหนาน ตัวแทนผู้เข้าร่วมงานทุกคนต่างจดจำชื่อสองชื่อได้อย่างแม่นยำ
เขา ชื่อจางหนาน
และอาจารย์ของเขา————ชื่อจางเตี้ยนไฉ!
มองดูจางหนานถือสมุดจดเล่มเล็กเดินจากไปอย่างร่าเริง มุ่งหน้าสู่บูธถัดไป หลี่เทียนเฟิง ผู้อำนวยการโรงงานรถจักรหวงหยาง ก็หันไปถามวิศวกรอาวุโสข้างกาย "นั่นรุ่นน้องนายไม่ใช่เหรอ? ทำไมไม่ทักทายหน่อยล่ะ?"
วิศวกรอาวุโสคนนั้นตอบ "เรียกรุ่นน้องมันดูแก่ไปหน่อย————อาจารย์ของเขาเป็นรุ่นน้องผมต่างหาก"
หลี่เทียนเฟิง: ???
วิศวกรอาวุโส: "ไว้มีโอกาส ผมต้องไปคุยกับไอ้รุ่นน้องคนนี้หน่อยแล้ว สอนหนังสือไม่เท่าไหร่ แต่สอนลูกศิษย์ให้มาขี้คุยข้างนอกนี่เก่งนัก!"
ตลอดบ่าย จางหนานเหมือนผึ้งงานตัวน้อย บินว่อนไปทั่ว
พอบินกลับมาที่บูธ ก็เกือบจะถึงเวลาปิดฮอลล์แล้ว
เนื่องจากจางหนานมีสถานะชั่วคราว จึงไม่มีห้องพักในเรือนรับรอง คืนนี้ยังต้องกลับไปนอนที่โรงงานซ่อมรถหรือที่มหาวิทยาลัย
เห็นว่าเริ่มเย็นแล้ว จางหนานเพิ่งบอกเฉินลู่หยางว่าจะขอตัวกลับก่อนไปขึ้นรถเมล์ แต่โดนเฉินลู่หยางเบรกไว้
"ไม่ต้องรีบ เดินมาทั้งบ่ายแล้ว นั่งพักก่อน"
เฉินลู่หยางกวักมือเรียก "เมื่อบ่ายฉันโทรบอกที่โรงงานแล้ว เดี๋ยวเขาขับรถมารับ"
ทันใดนั้น!
จางหนานมองเฉินลู่หยางด้วยความประหลาดใจ
"ไม่เป็นไรๆ ฉันนั่งรถเมล์กลับเองได้! ไม่ต้องรบกวนเสี่ยวหลงหรอก"
เฉินลู่หยางกดไหล่เขาให้นั่งลง "ที่นี่มันไกลปืนเที่ยง นั่งรถเมล์กว่าจะถึงเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ให้เจียวหลงขับรถมารับแป๊บเดียว รถไม่ติดด้วย นั่งรถกลับไปเถอะ สบายใจกว่า"
อวี๋อั้นซานก็เสริม "ใช่เสี่ยวจาง กลับรถโรงงานเถอะ"
"มืดค่ำป่านนี้ ให้กลับรถเมล์คนเดียว พวกเราไม่วางใจ"
หือ?
จางหนานชะงัก กำลังจะอ้าปากบอกว่าตัวเองโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ
แต่ห่าวเฝิงชุนก็พูดแทรกขึ้นมา "นั่นสิ กลางค่ำกลางคืนเกิดเจอคนไม่ดีจะทำยังไง กลับไปนอนที่โรงงานสักคืน พวกเราจะได้สบายใจ"
"ใช่เสี่ยวจาง เชื่อเสี่ยวเฉินเถอะ!" เฉาชิงหังช่วยเสริม
พูดไปเฉาชิงหังก็ช่วยจัดสายกระเป๋าสะพายที่บิดเป็นเกลียวบนไหล่จางหนานให้เข้าที่
จางหนานมองทั้งสี่คนอย่างทำตัวไม่ถูก
โดนอวี๋อั้นซาน ห่าวเฝิงชุน และเฉาชิงหังดูแล ก็พอเข้าใจได้
แต่เฉินลู่หยางเด็กกว่าเขาตั้งเยอะนะ!!
ทำไมถึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่กว่าเขาซะงั้น!
จางหนานมองเฉินลู่หยางด้วยสายตาตัดพ้อเล็กน้อย พยายามกู้ศักดิ์ศรีคืนมาบ้าง
แต่พอมองไป————เฉินลู่หยางดูเป็นผู้ใหญ่กว่าเขาจริงๆ นั่นแหละ
"ก็ได้ครับ————" จางหนานยอมรับความหวังดีด้วยความซาบซึ้งใจ
เขาดึงขากางเกงขึ้นนิดหน่อย แล้วนั่งลงบนบันไดขั้นเล็กหน้าบูธ หมุนข้อเท้าคลายเมื่อย
ยังไม่ทันได้หายใจหายคอ ปึกกระดาษร่างก็ยื่นมาตรงหน้า
"นี่อะไร?"
จางหนานรับมาอย่างงงๆ มองเฉินลู่หยางด้วยความสงสัย
"โครงร่างคู่มือแม่แรงที่ฉันร่างไว้ ส่วนคำบรรยายสินค้าฉันเขียนเสร็จแล้ว เหลือส่วนคำอธิบายทางเทคนิคที่ต้องให้นายมาเติมให้เต็ม" เฉินลู่หยางตอบ
จางหนานขมวดคิ้วนิดๆ
เขาพลิกดูโครงร่างทีละหน้า ถามว่า "ต้องเขียนเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?"
เฉินลู่หยาง: "ก็ต้องไปงานกวางเจานี่นา ไม่ใช่ชิ้นส่วนใช้กันเองในโรงงาน ข้อมูลก็ต้องแน่นหน่อย"
"นายเขียนเนื้อหาออกมาก็พอ ส่วนภาษาต่างประเทศเดี๋ยวฉันแปลเอง"
จางหนานพยักหน้า "ได้! เอาเมื่อไหร่?"
เฉินลู่หยาง: "เร็วที่สุดเท่าที่จะได้ ก็ต้องเผื่อเวลาให้ฉันแปลด้วย"
แม้ว่าจะมีกลุ่มล่ามมืออาชีพคอยดูแลเรื่องเอกสารภาษาต่างประเทศอยู่แล้ว
แต่เฉินลู่หยางมั่นหน้าเกินเบอร์————
มีเทพอย่างเขาอยู่ทั้งคน เรื่องแปลภาษา เขาไม่คิดว่าจะมีใครทำได้ดีกว่าเขาหรอก
จางหนานเก็บปึกกระดาษใส่กระเป๋า "โอเค จะรีบทำให้"
หลังปิดฮอลล์ จางหนานนั่งรถเจียวหลงกลับโรงงานซ่อมรถ
ส่วนเฉินลู่หยางก็สมใจอยาก ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ใหญ่รวมญาติเครื่องกลเหนือใต้ อาศัยคอทองแดงที่พ่อแม่ให้มา เดินชนแก้วคารวะตัวแทนทุกคน แสดงความขอบคุณจากใจจริง!!!
ทุกคนในที่นี้ พูดได้เลยว่าเป็นผู้มีพระคุณของเขา
ถ้าไม่ได้โทรศัพท์จากพวกเขาที่ต่อสายตรงถึงรัฐมนตรีหยวน อย่าว่าแต่ได้ไปงานกวางเจาเลย ป่านนี้เขาคงหอบผ้าผ่อนหนีกลับมหาวิทยาลัยหางจุกตูดไปแล้ว
ไม่รู้ว่าดื่มไปเท่าไหร่ รู้ตัวอีกทีลิ้นพันกันไปหมด สุดท้ายต้องให้เฉาชิงหังแบกกลับห้อง
พอนอนลงบนเตียง เฉินลู่หยางรู้สึกเหมือนโลกหมุนติ้ว
ลมหายใจที่พ่นออกมามีแต่กลิ่นเหล้าเอ้อร์กัวโถวกับเฟินจิ่ว
ในภวังค์สะลึมสะลือ เฉินลู่หยางรู้สึกเหมือนมีคนถอดรองเท้าถอดถุงเท้าให้ จากนั้นหน้าต่างห้องก็ถูกเปิดออก ลมหนาวพัดโชยเข้ามา
เฉาชิงหังยืนเท้าสะเอว ถอนหายใจอย่างระอา มองไอ้ขี้เมาบนเตียงแล้วขมวดคิ้ว
คืนนี้คงต้องนอนดมกลิ่นเหล้าทั้งคืนแน่
แต่ยังดีที่เฉินลู่หยางเมาแล้วนิสัยดี
ไม่ร้องไม่โวยวายไม่ด่ากราด และไม่พร่ำเพ้อไม่หยุด
แค่หลับปุ๋ย อย่างมากก็กรนสองสามที ถือว่าเป็นรูมเมทที่ดีทีเดียว
นอนบนเตียง ฟังเสียงกรนของเฉินลู่หยาง เฉาชิงหังมองเพดาน
มือขวายกขึ้นแตะริมฝีปากตัวเองเบาๆ
สูดหายใจเข้าลึกๆ ดวงตาของเฉาชิงหังฉายแววมุ่งมั่น ราวกับยึดถือศรัทธาบางอย่างไว้แน่น ก่อนจะค่อยๆ ดำดิ่งสู่ห้วงนิทรา