บทที่ 560 ระบุชื่อท้าชน!
บทที่ 560 ระบุชื่อท้าชน!
บทที่ 560 ระบุชื่อท้าชน!
เฉินลู่หยาง อ่านบทความของหลัวเทียนอีกครั้งอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบด้วยความสนใจ
ต้องยอมรับเลยว่า สมแล้วที่เป็นนักศึกษาปีสามคณะเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ฝีมือการเขียนนี่มีระดับจริงๆ!
บทความทั้งหมดไม่เพียงแต่จะเขียนได้อย่างไร้ที่ติ แต่การวิเคราะห์แต่ละข้อก็ยังจี้ไปที่จุดสำคัญ ทุกตัวอักษรล้วนเฉียบคม
มีทั้งความลึกซึ้งทางทฤษฎีที่หาฟังได้แค่ในห้องเรียน และยังสามารถเชื่อมโยงกับการทำงานของระบบในความเป็นจริงได้ อ่านแล้วรู้สึกถึงความหลักแหลม
โดยเฉพาะมุมมองเรื่อง “ต้นทุนการประสานงาน” “สภาพแวดล้อมเชิงสถาบัน” และ “ความเสี่ยงแบบรวมศูนย์” ยิ่งเป็นจุดบอดที่บทความของเขาไม่ได้แตะต้องถึงเลยแม้แต่น้อย ทำให้ “การคำนวณทดลองผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ” ของเขาดูตื้นเขินไปในทันที
เมื่อมองดูถ้อยคำที่รุกคืบเข้ามาของหลัวเทียน เฉินลู่หยางก็รู้สึกว่าไฟสงครามในใจของเขาถูกจุดขึ้นมาโดยสิ้นเชิง
เลือดนักสู้ที่ไม่เคยมีมาก่อนพลุ่งพล่านขึ้นมา!
ความรู้สึกนั้น เหมือนกับถูกตบหน้าฉาดใหญ่ต่อหน้าธารกำนัล หรือเหมือนกับถูกมีดจี้คอ ไม่สู้กลับก็ไม่ได้!
แต่ยิ่งเป็นแบบนี้ เขากลับยิ่งตื่นเต้น
แค่บทความของเขาคนเดียว เขียนได้สวยหรูแค่ไหนจะมีประโยชน์อะไร?
อย่างมากก็แค่ยกยอตัวเอง คนอื่นอ่านแล้วพยักหน้า ก็คงจะพลิกหน้าต่อไป
ต้องมีการโต้เถียงที่เผชิญหน้ากัน ต้องมีการปะทะคารมกัน ถึงจะทำให้เรื่องนี้สนุกขึ้นมาจริงๆ ถึงจะทำให้แนวคิดและบทความถูกคนเห็นและจดจำได้มากขึ้น!
อีกอย่างบทความของหลัวเทียนก็จงใจพุ่งเป้ามาที่เขาแล้ว จะถอยก็ยิ่งไม่ได้
วารสารวิชาการฉบับนี้ ไม่ใช่แค่นักศึกษาและอาจารย์คณะเศรษฐศาสตร์ที่อ่าน แต่ยังมีนักศึกษาคณะอื่น กองบรรณาธิการวารสารโรงเรียน หรือแม้แต่ผู้บริหารโรงเรียนก็อาจจะหยิบมาอ่าน
ถ้าเขาถูกกดจนโงหัวไม่ขึ้นตรงนี้ ต่อไปโครงการที่เขาทำ บทความที่เขาเขียน ใครจะไปให้ความสำคัญ?
ถอยไปอีกหมื่นก้าว ถ้าเรื่องของเขาแม้แต่ในทางทฤษฎีก็ยังยืนหยัดไม่ได้ ในทางปฏิบัติไม่ว่าจะดิ้นรนแค่ไหน ก็คงจะถูกคนอื่นปัดตกด้วยคำว่า “ไม่มีพื้นฐาน” อย่างง่ายดาย
สรุปคือ ลุยเลยสิ!
เฉินลู่หยางตะโกนลั่น เสียงดังจนหน้าต่างสั่นสะเทือน
เสียงตะโกนนี้ ทำเอาพี่ใหญ่ทั้งห้าคนในห้อง 421 ตกใจจนตัวสั่น
“เสี่ยวเฉิน เรื่องแค่นี้ไม่ถึงกับต้องลงไม้ลงมือหรอกน่า!”
ผานอวี้กลัวว่าเขาจะเลือดร้อนเกินไป รีบพูดดึงสติ
“ใช่แล้วเฉินเอ๋อ เขียนบทความก็ส่วนเขียนบทความ โต้เถียงก็ส่วนโต้เถียง อย่าใจร้อนไปเลย” หัวหน้าห้องเถาหยุนเจ๋อก็รีบพูดห้าม
“ใช่ๆ” จางตงเหลียงก็พูดเสริมอยู่ข้างๆ
“วารสารวิชาการเป็นเวทีสำหรับแสดงความคิดเห็น ทุกคนก็แสดงความคิดเห็นของตัวเอง ไม่ต้องถึงกับฆ่าแกงกัน”
“พวกพี่พูดอะไรกันเนี่ย?” เฉินลู่หยางมองพี่ๆ อย่างสงสัย
“ผมทั้งสุภาพและหล่อเหลาขนาดนี้ จะเป็นคนใจแคบที่พอมีคนพูดอะไรนิดหน่อยก็ต้องหาทางกำจัดทิ้งได้ยังไง?”
เฉินลู่หยางพูดอย่างสบายๆ สีหน้าเรียบเฉยไม่ยินดียินร้าย
แต่ในแววตากลับส่องประกายแห่งความตื่นเต้น!
พี่ๆ หลายคนถูกสายตาของเขาทำให้ตกใจจนเหงื่อเย็นไหลซึมที่แผ่นหลัง
นายยังจะสุภาพหล่อเหลาอีกเหรอ?
แล้วใครกันที่ก่อนหน้านี้ไปขอให้อาจารย์จางเตี้ยนไฉจากภาควิชากลศาสตร์ช่วยวาดแบบ แล้วอาจารย์จางไม่ยอม
สุดท้ายก็ถือท่อนเหล็กหนาๆ ไปยืนรอที่หน้าห้องทำงานของอาจารย์จาง จนอาจารย์จางยอม!
ขนาดกับอาจารย์ยังโหดขนาดนี้ ไม่ต้องพูดถึงกับนักเรียนด้วยกันเลย
ขณะที่พี่ๆ กำลังจะพูดเกลี้ยกล่อมต่อ
ก็เห็นเฉินลู่หยางหักข้อนิ้วมือดัง “กร๊อบแกร๊บ”:
“วารสารวิชาการน่ะนะ ก็ต้องแลกเปลี่ยนความรู้กันด้วยบทความ!”
“พวกเราจะแลกเปลี่ยนความรู้กันด้วยบทความ!”
หลายร้อยปีมานี้ นอกจากเรื่องกินกับนอนแล้ว สัญชาตญาณอีกอย่างหนึ่งที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือดของทุกคนก็คือ ชอบดูเรื่องสนุก!
โดยเฉพาะการดูคนอื่นทะเลาะกัน
บังเอิญว่าครั้งนี้คู่กรณีก็ไม่ใช่คนธรรมดา
ไม่ว่าจะเป็นเฉินลู่หยาง หรือหลัวเทียน ต่างก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงของคณะเศรษฐศาสตร์:
คนหนึ่งคือ “ผู้จัดการน้อยแห่งโรงซ่อมรถ” ที่โดดเด่นที่สุดในหมู่นักศึกษาใหม่
อีกคนหนึ่งคือประธานสภานักเรียน
พอวารสารวิชาการฉบับที่สองออกมา บทความ "จุดบอดและความเสี่ยงของการใช้ชิ้นส่วนร่วมกัน" ของหลัวเทียนก็เหมือนกับก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในบ่อน้ำ ทำให้เกิดระลอกคลื่นไปทั่วทั้งคณะในทันที
ไม่ใช่แค่นักศึกษา แม้แต่อาจารย์ในคณะเศรษฐศาสตร์ก็ยังสงสัยว่า เฉินลู่หยางจะตอบโต้หรือไม่
ไม่นาน วารสารวิชาการของคณะเศรษฐศาสตร์ฉบับที่สามก็ตีพิมพ์ออกมา
ที่ห้องพักครูคณะเศรษฐศาสตร์
“เจ้าเด็กนี่กล้าเขียนจริงๆ!”
เหลียนอิงฮวามองวารสารวิชาการในมือ อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา
บนหัวข้อของวารสารวิชาการเขียนไว้อย่างชัดเจน: "ตรรกะซ้อนของระบบและประสิทธิภาพ—ว่าด้วยการใช้ชิ้นส่วนร่วมกันอีกครั้ง"
ในตอนต้นของบทความ เฉินลู่หยางยอมรับและอ้างอิงคำวิจารณ์ของหลัวเทียนในวารสารวิชาการฉบับที่แล้วก่อน โดยระบุประเด็น “ต้นทุนการประสานงาน” “ความเสี่ยงแบบรวมศูนย์” และ “อุปสรรคเชิงสถาบัน” ทีละข้อ ด้วยท่าทีที่ไม่อ่อนน้อมหรือแข็งกร้าว
จากนั้น ก็พลิกกลับอย่างเฉียบคม:
“หากไม่มีมาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียว ต้นทุนการประสานงานก็จะถูกสิ้นเปลืองไปเรื่อยๆ ในระยะยาว”
“หากไม่ทำการรวมศูนย์อย่างเหมาะสม ความเสี่ยงก็จะสะสมอย่างเงียบๆ ในการกระจายและการทำซ้ำ จนกระทั่งระเบิดออกมาเป็นทวีคูณ”
“หากสภาพแวดล้อมเชิงสถาบันยังคงแข็งทื่ออยู่เสมอ การปฏิรูปก็จะไม่มีทางเกิดขึ้นได้”
ในทุกถ้อยคำ ไม่เพียงแต่จะรู้จักรับคำวิจารณ์ของอีกฝ่าย แต่ยังสามารถโต้กลับด้วยคำถามเชิงย้อน และยังยกระดับการโต้เถียงไปสู่ระดับ “ความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีระหว่างระบบกับประสิทธิภาพ” อีกด้วย
เฮ้อ…
เด็กสมัยนี้กล้าพูดกันขนาดนี้เลยเหรอ!
ที่สำคัญที่สุดคือ เฉินลู่หยางไม่เพียงแต่จะโต้แย้งประเด็นของหลัวเทียนทีละข้อ แต่ยังระบุชื่ออย่างไม่เกรงใจอีกด้วย:
“ประเด็นต้นทุนการประสานงาน ความเสี่ยงแบบรวมศูนย์ และอุปสรรคเชิงสถาบันที่เพื่อนร่วมชั้นหลัวเทียนยกขึ้นมานั้น ควรค่าแก่การให้ความสนใจ”
“แต่ในนั้นมีจุดบอดทางตรรกะที่สำคัญอยู่”
“นั่นก็คือ เขากล่าวโทษความเสี่ยงและต้นทุนทั้งหมดไปที่การผลักดันการใช้ชิ้นส่วนร่วมกัน แต่กลับมองว่าระบบที่กระจายตัวอยู่ในปัจจุบันนั้นมั่นคงและไม่มีอันตราย”
จากนั้นก็เปลี่ยนแนวการเขียน เฉินลู่หยางยกตัวอย่างทีละข้อ หักล้างอย่างเฉียบขาด:
“แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม!”
“การออกแบบที่ซ้ำซ้อนและกระบวนการที่ซ้ำซ้อนซึ่งเกิดจากการผลิตแบบกระจายตัวนั้น ถือเป็นต้นทุนการประสานงานที่ใหญ่กว่าเสียอีก ส่วนมาตรฐานที่สับสนของชิ้นส่วนจำนวนน้อย ทำให้ความเสี่ยงถูกกระจายไปในหลายขั้นตอน ซึ่งมักจะตรวจจับและควบคุมได้ยากกว่า ส่วนขั้นตอนการจัดหาและการจัดจำหน่าย มีช่องทางมาก กระบวนการยาวนาน ปัญหามักจะถูกยืดเยื้อไปเรื่อยๆ ในระหว่างการหมุนเวียน ทำให้ต้นทุนด้านเวลาสูงขึ้นเรื่อยๆ”
“หากเพียงเพราะกังวลกับปัญหาใหม่ๆ แล้วปฏิเสธการสำรวจมาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียวทั้งหมด ก็ไม่ต่างอะไรกับการยึดติดอยู่กับความสิ้นเปลืองและความไร้ประสิทธิภาพในปัจจุบัน”
สุดท้าย เฉินลู่หยางก็โยนคำถามกลับไปอย่างไม่ปรานี:
“คำถามที่ต้องตอบในตอนนี้คือ: ระหว่างต้นทุนของการรักษาสภาพปัจจุบัน กับต้นทุนของการผลักดันมาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียว แบบไหนจะคุ้มค่ากว่ากัน?”
ประเด็นนี้ เหมือนกับลูกศรที่แหลมคม พุ่งตรงเข้าไปในช่องโหว่ทางตรรกะของบทความของหลัวเทียน!
หลัวเทียนสามารถตั้งคำถามถึง “ความเสี่ยงของการใช้ชิ้นส่วนร่วมกัน” ได้ แต่ยากที่จะปฏิเสธ “ความสิ้นเปลืองของสภาพปัจจุบัน”
อาจกล่าวได้ว่า ประโยคนี้ของเฉินลู่หยาง ไม่เพียงแต่จะพลิกสถานการณ์ของบทความโดยสิ้นเชิง แต่ยังผลักดันความขัดแย้งไปที่ฝั่งของหลัวเทียน บีบให้เขาต้องตอบให้ได้
ในชั่วพริบตา ทั้งคณะเศรษฐศาสตร์ก็ลุกเป็นไฟ
นักศึกษาหลายคนเดิมทีแค่อ่านเล่นๆ พลิกวารสารวิชาการดูผ่านๆ แต่ยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้น!
เฉินลู่หยางไม่เพียงแต่จะกล้ารับคำท้า แต่สำนวนการเขียนก็ยังเฉียบคม ไม่เกรงใจเลยแม้แต่น้อย
โดยเฉพาะการโยนคำถามในตอนท้าย ก็เป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนว่ากำลังรอให้หลัวเทียนตอบกลับ!
ถ้าหลัวเทียนตอบกลับ นั่นก็คือสงครามต่อเนื่องในวารสารวิชาการ!
ว้าว…
นักศึกษาทุกคนต่างก็รู้สึกเลือดลมพลุ่งพล่านกับกระดาษสองแผ่นในวารสารวิชาการ
แม้ว่าในห้องเรียนจะมีการโต้เถียงกันบ่อยครั้ง แต่การปะทะกันบนหน้ากระดาษ แถมยังระบุชื่อกันอย่างโจ่งแจ้งแบบนี้ เป็นภาพที่หาดูได้ยากมาก
วารสารวิชาการฉบับที่สามยังไม่ทันจะเผยแพร่ไปได้ไม่กี่วัน ก็กลายเป็นประเด็นที่ร้อนแรงที่สุดของคณะเศรษฐศาสตร์ไปแล้ว
ระหว่างนั้นเถาหยุนเจ๋อกับคนอื่นๆ ก็เคยเตือนเฉินลู่หยางว่า ให้ไว้หน้ากันบ้าง อย่าระบุชื่อในบทความ
ทุกคนต่างก็รู้กันอยู่แล้วว่าด่าใครก็พอแล้ว
ใครจะไปรู้ว่าพอได้ฟัง เฉินลู่หยางก็ถึงกับตาโตขึ้นมาทันที
ใครบอกว่าพอแล้ว?
พอแล้วที่ไหน?
ทำไมต้องพอแล้ว?
คนอื่นถึงกับระบุชื่อวิจารณ์ชิ้นส่วนอเนกประสงค์ในหัวข้อแล้ว โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่ต่างอะไรกับการระบุชื่อด่าเขา!
เฉินลู่หยางไม่ได้ใส่ชื่อของหลัวเทียนลงในหัวข้อ ก็ถือว่าไว้หน้าเพื่อนร่วมชั้นมากพอแล้ว
ยังจะให้เขาพออีกเหรอ…
ช่างหัวมันปะไร!
ไม่รอให้ทุกคนได้ตั้งตัว บทความที่สองของหลัวเทียนก็ตีพิมพ์ออกมาแล้ว!
หัวข้อตรงไปตรงมายิ่งกว่าครั้งที่แล้ว—"ระหว่างความเป็นหนึ่งเดียวและการกระจายตัว: ทบทวนมายาคติเรื่องประสิทธิภาพอีกครั้ง"
ในตอนต้น หลัวเทียนก็ระบุชื่อตอบกลับเฉินลู่หยาง:
“ที่เพื่อนร่วมชั้นเฉินลู่หยางกล่าวว่า ‘ความสิ้นเปลืองของสภาพปัจจุบันเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้’ คำพูดนี้ไม่ผิด”
“อย่างไรก็ตาม ความสิ้นเปลืองเป็นความสูญเสียที่มองเห็นได้ แต่ความเสี่ยงเชิงระบบเป็นภัยพิบัติที่ซ่อนเร้น”
“อย่างแรกมองเห็นได้และควบคุมได้ อย่างหลังเมื่อเกิดขึ้นแล้ว ก็ไม่อาจแก้ไขได้”
จากนั้น หลัวเทียนก็เปรียบเปรยอย่างมีพลัง ยกระดับการโต้เถียงไปสู่ระดับที่สูงขึ้น:
“การออกแบบที่ซ้ำซ้อน กระบวนการที่ซ้ำซ้อน แม้จะไร้ประสิทธิภาพ แต่ก็เป็นแค่ ‘ยุงกัด’ ทำร้ายผิวหนัง แต่ไม่ถึงกระดูก”
“แต่หากการใช้ชิ้นส่วนร่วมกันมีความผิดพลาดในการกำหนดมาตรฐานเพียงเล็กน้อย ก็อาจจะก่อให้เกิด ‘ภัยพิบัติกระดูกหัก’ ส่งผลกระทบไปทั่วทั้งระบบ”
“ลองถามดูสิว่า ต้นทุนแบบไหนที่พอจะรับได้มากกว่ากัน?”
แต่ที่ร้ายกาจที่สุด ยังอยู่ข้างหลัง
หลัวเทียนไม่พอใจแค่การตั้งรับ แต่ยังตั้งคำถามใหม่ขึ้นมา:
“‘มาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียว’ ที่เพื่อนร่วมชั้นเฉินเน้นย้ำนั้น ใครจะเป็นผู้กำหนด? โรงงาน? หน่วยงานระดับสูง? หรือแวดวงวิชาการ? เบื้องหลังความเป็นหนึ่งเดียว ย่อมต้องมี ‘กรรมการ’ ที่มีอำนาจ”
“หากกรรมการคนนี้ขาดความน่าเชื่อถือ หรือเป็นตัวแทนของผลประโยชน์เพียงบางส่วน การใช้ชิ้นส่วนร่วมกันก็จะกลายจากการปฏิรูป เป็นการผูกขาด!”
คำพูดนี้ออกมา เหมือนกับไม้หน้าสามฟาดลงมา!
หลัวเทียนไม่เพียงแต่จะโต้กลับประเด็น “ความสิ้นเปลืองกับความเสี่ยง” แต่ยังชี้เป้าไปที่คำถามที่เฉินลู่หยางยังไม่ได้ตอบ: อำนาจในการกำหนดมาตรฐานเป็นของใคร?
นักศึกษาทั้งคณะพออ่านจบ ก็ยิ่งวิพากษ์วิจารณ์กันมากขึ้น
“นี่มันเป็นปัญหาที่เลี่ยงไม่ได้จริงๆ”
“ใช่แล้ว ใครจะเป็นคนตัดสิน? ถ้าจะตัดสินแบบเหมารวม แล้วเกิดคนกำหนดมาตรฐานมีปัญหาขึ้นมา มันจะไม่แย่กว่าเดิมเหรอ?”
“คราวนี้ เฉินลู่หยางคงจะตอบกลับได้ยากแล้ว”
ในชั่วพริบตา กระแสก็เอนเอียงไปทางหลัวเทียนเกือบทั้งหมด
นักศึกษาหลายคนถึงกับแอบคิดในใจว่า: ต่อให้เฉินลู่หยางจะเขียนเก่งแค่ไหน ครั้งนี้ก็คงจะถูกกดจนโงหัวไม่ขึ้นแล้ว
แต่สิ่งที่ทุกคนคาดไม่ถึงก็คือ บทความของหลัวเทียนยังไม่ทันจะถูกอ่านกันทั่วในวารสารวิชาการได้ไม่กี่วัน เฉินลู่หยางก็ตอบกลับอย่างรวดเร็วอีกหนึ่งบทความ!
พอต้นฉบับใหม่ถูกส่งไปที่หอพักหญิง หลิวเฮ่อเจวียนก็ถึงกับมึนไปเลย!
นี่มันความเร็วอะไรกันเนี่ย!
คนพวกนี้เขียนบทความไม่ต้องคิดเลยหรือไง? นึกจะเขียนก็เขียน!
“ฉบับนี้เราจะตีพิมพ์เลยไหม? ต้องรออีกหน่อยหรือเปล่า?” หลิวเฮ่อเจวียนตัดสินใจไม่ถูก มองไปที่เพื่อนร่วมห้องของเธอ
วารสารวิชาการปกติจะออกเดือนละฉบับ บางครั้งถ้านักศึกษาส่งบทความมาเยอะ ครึ่งเดือนก็เป็นเรื่องปกติ
แต่ช่วงนี้เพราะเฉินลู่หยางกับหลัวเทียน ก็เกือบจะกลายเป็นสัปดาห์ละฉบับแล้ว
โชคดีที่เทอมนี้ นักศึกษาปีหนึ่งส่งบทความมาเยอะ ก็พอจะทำให้เนื้อหาของวารสารวิชาการแต่ละฉบับเต็มได้
ไม่อย่างนั้นก็คงจะไม่มีอะไรให้อ่านแล้ว
“พิมพ์! ต้องพิมพ์!!” เพื่อนร่วมห้องพูดอย่างหนักแน่น
ตอนนี้ ภายในคณะเศรษฐศาสตร์ก็แบ่งออกเป็นสองฝ่ายอย่างไม่เป็นทางการ
ฝ่ายหนึ่งคือฝ่ายลมใหม่ที่สนับสนุนเฉินลู่หยาง!
อีกฝ่ายหนึ่งคือฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนหลัวเทียน!
บังเอิญว่า เพื่อนร่วมห้องของเธอคือฝ่ายเฉินที่สนับสนุนเฉินลู่หยาง!
“เธอลองคิดดูสิ ตอนนี้ทั้งคณะกำลังรอคำตอบของเฉินลู่หยางอยู่ ต้นฉบับก็ส่งมาแล้ว ถ้าคณะกดไว้ไม่ยอมตีพิมพ์ คนอื่นก็คงจะคิดว่าเขากลัว เขียนบทความโต้แย้งไม่ได้น่ะสิ?”
“แบบนั้นเพื่อนร่วมชั้นเฉินลู่หยางก็ต้องมารับผิดชอบทั้งๆ ที่ไม่ได้ทำอะไรผิด มันไม่ยุติธรรมเลยนะ!”
เพื่อนร่วมห้องทำหน้าจริงจัง!
พอได้ฟังดังนั้น หลิวเฮ่อเจวียนก็ลังเล
“แต่ว่าต้นฉบับที่เรารวบรวมมาได้ก่อนหน้านี้ก็เกือบจะตีพิมพ์ไปหมดแล้ว ตอนนี้ต้นฉบับที่มีอยู่ไม่พอที่จะทำเป็นวารสารวิชาการได้แล้ว”
เพื่อนร่วมห้องตาเป็นประกาย ในดวงตาสีดำขลับก็เกิดความคิดเจ้าเล่ห์ขึ้นมาทันที
“ทำเป็นวารสารวิชาการไม่ได้ เราก็ทำเป็นฉบับเสริมสิ!”
“ฉบับเสริม?” หลิวเฮ่อเจวียนชะงักไป
“ใช่แล้ว!” เพื่อนร่วมห้องตบโต๊ะอย่างตื่นเต้น
“นิตยสารใหญ่ๆ หลายเล่มก็มีฉบับเสริมไม่ใช่เหรอ? เราก็ทำได้เหมือนกัน เอาไว้ลงบทความของเฉินลู่หยางโดยเฉพาะเลย!”
“แบบนี้ ทุกคนก็จะได้อ่าน แล้วก็ไม่ไปรบกวนหน้ากระดาษของฉบับหลักด้วย”
เธอยิ่งพูดก็ยิ่งคึกคัก ถึงกับทำท่าทางประกอบ
ความคิดของหลิวเฮ่อเจวียนก็เปิดกว้างขึ้นมาทันที!
การทำฉบับเสริมง่ายกว่าการทำวารสารวิชาการมาก!
ถึงตอนนั้นแม้จะใช้แค่กระดาษสี่หน้าแผ่นเดียว จัดวางบทความแล้วก็เพิ่มคำนำเข้าไป ก็สามารถทำเป็นฉบับพิเศษได้แล้ว
อีกอย่างถ้าไปพูดคุยกับอาจารย์ที่โรงพิมพ์ของโรงเรียนดีๆ ไม่แน่ว่าอาจจะพิมพ์เพิ่มได้อีกหลายสิบแผ่น เอาไปแจกตามชั้นเรียนต่างๆ ได้ด้วย
พูดแล้วก็ทำเลย!
ในตอนนั้น หลิวเฮ่อเจวียนก็อุ้มต้นฉบับไป เรียกเพื่อนๆ ที่รับผิดชอบวารสารวิชาการมาประชุมเล็กๆ
ทุกคนต่างก็แสดงความคิดเห็นกัน จัดหน้า พิมพ์ดีดกันทั้งคืน
ถึงตอนรุ่งสาง “วารสารวิชาการคณะเศรษฐศาสตร์·ฉบับเสริม” ฉบับแรกก็เสร็จสมบูรณ์!
พร้อมกับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการของฉบับเสริม การโต้เถียงของเฉินลู่หยางกับหลัวเทียนก็โด่งดังไปทั่ว!
ตามปกติแล้ว วารสารวิชาการแต่ละฉบับที่พิมพ์ออกมา จะถูกแจกจ่ายโดยอาจารย์ในคณะก่อน ที่ห้องพักครูจะวางไว้ปึกหนึ่ง ให้อาจารย์ได้อ่าน แล้วก็ให้กรรมการฝ่ายวิชาการมารับไปสองสามเล่มกลับไปที่ชั้นเรียน ให้ทุกคนเวียนกันอ่าน
และคณะกรรมการนักศึกษาก็จะเลือกไปสองสามฉบับ ส่งไปที่คณะปรัชญา คณะนิติศาสตร์ คณะประวัติศาสตร์ และคณะอื่นๆ ในนามของ “การแลกเปลี่ยนทางวิชาการ”
ปกติแล้ววารสารวิชาการพวกนี้พอไปถึงคณะอื่น อาจารย์และนักศึกษาส่วนใหญ่ก็จะแค่พลิกดูผ่านๆ ดูสารบัญ อย่างมากก็แค่พยักหน้าชมว่า “นักเรียนขยันกันจัง” แล้วก็วางไว้บนชั้นหนังสือ
แต่ครั้งนี้สถานการณ์แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง!
"วารสารวิชาการคณะเศรษฐศาสตร์·ฉบับเสริม" พอตีพิมพ์ออกมา ไม่เพียงแต่จะจัดหน้าแยกต่างหาก กระดาษก็โดดเด่น
ที่สำคัญที่สุดคือในบทความนั้นถึงกับระบุชื่อ 'หลัวเทียน' ไว้อย่างชัดเจนโดยไม่ปิดบังแม้แต่น้อย เป็นการเปิดศึกซึ่งๆ หน้าอย่างแท้จริง!
หัวข้อก็ตรงไปตรงมา: "ความเสี่ยงและระเบียบ: การต่อสู้ที่แท้จริงเบื้องหลังมาตรฐาน"