บทที่ 532 เซี่ยงกั๋วอู่มาหา

บทที่ 532 เซี่ยงกั๋วอู่มาหา

เฉินลู่หยางรีบจดความคิดเห็นของห่าวเฟิงชุนลงไป

ยังไม่ทันจะเขียนเสร็จดี เฉาชิงหังก็พูดขึ้นมา:

“ยังมีหัวเทียนที่พวกคุณทำ ผมเห็นว่าค่าความคลาดเคลื่อนของขนาดปากกรวยบนแบบแปลนอยู่ที่ ±0.2 มม. แต่ผมแนะนำให้ปรับปรุงเป็น ±0.1 มม. ด้วยวิธีนี้จะสามารถปรับให้เข้ากับฝาสูบได้หลากหลายชนิดมากขึ้น”

จากนั้น ช่างเทคนิคที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็เข้ามาพูด: “ผมคิดว่าความหนาของผนังท่อหัวฉีดของพวกคุณใหญ่ไปหน่อย ส่งผลต่อทิศทางการพ่นน้ำมันได้ง่าย ทำให้ละอองน้ำมันไม่สม่ำเสมอ ควรจะปรับมุมตัดขวางสักหน่อย ด้วยวิธีนี้ละอองน้ำมันก็จะสมบูรณ์มากขึ้น”

หวงเจี้ยนซานไอเบาๆ แล้วก็แสดงความคิดเห็น: “ปะเก็นท่ออ่อนผมแนะนำให้เพิ่ม ‘ร่องจำกัดตำแหน่งแบบขั้นบันไดสองชั้น’ เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียรูปจากการบีบอัดเป็นเวลานาน ซึ่งจะทำให้รั่วซึมได้ง่าย จุดนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะในรถบรรทุก”

ให้ตายสิ…

เฉินลู่หยางรีบจดบันทึกอย่างรวดเร็ว ขณะที่ดวงตาของเขาก็ยิ่งเป็นประกาย

คนกลุ่มนี้พูดกันคนละคำสองคำ แต่ละคำล้วนแต่เป็นของจริง

เขารู้ดีว่านี่ไม่ใช่การพูดคุยเล่นๆ แต่เป็นของจริงที่สั่งสมมาจากประสบการณ์หลายสิบปี!

ทุกความคิดเห็นในการแก้ไข ล้วนแต่มาจากการทดลองในเวิร์กช็อป การตรวจสอบข้อบกพร่อง และตัวอย่างที่ถูกทิ้งไปนับไม่ถ้วน

“ความแม่นยำของหัวเทียนเพิ่มขึ้น ประสิทธิภาพการจุดระเบิดของเครื่องยนต์ก็จะเสถียรขึ้นอีกระดับ”

“ความหนาของผนังท่อหัวฉีดปรับเปลี่ยน การสิ้นเปลืองน้ำมันและทิศทางการพ่นละอองก็จะประหยัดขึ้นอีกนิด”

“ปะเก็นท่ออ่อนเพิ่มร่องจำกัดตำแหน่งอีกหนึ่งชั้น ปัญหาการรั่วซึมก็จะลดลงไปครึ่งหนึ่ง”

คำพูดเหล่านี้ถ้าไปพูดข้างนอก ต้องมีคนเลี้ยงข้าว ขอความช่วยเหลือ ก็ไม่แน่ว่าจะได้ยิน

เฉินลู่หยางเขียนไปพลางแอบกัดฟันด้วยความรู้สึกตื้นตัน:

ถ้าสามารถพาจางหนานมาได้ก็คงจะดี!

เด็กคนนั้นมีความสามารถในการวาดแบบแปลน แต่ก็ยังเป็นนักเรียนอยู่ดี

ถ้าได้มาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ อยู่กับกลุ่มผู้เชี่ยวชาญและกระดูกสันหลังรุ่นเก่าสักครึ่งเดือน

ต่อให้ไม่เปิดปากพูด แค่มอง แค่ฟัง ก็จะได้เรียนรู้สิ่งที่ไม่มีในหนังสือ

หวังชิงโจวนั่งอยู่ข้างๆ สีหน้าผ่อนคลายและอ่อนโยน มองดูเฉินลู่หยางแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับช่างเทคนิคในโรงงาน

ทันใดนั้น ความอบอุ่นก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจ

โรงงานเครื่องกลมีคนสืบทอดแล้วสินะ

หวังชิงโจวรู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย

ตอนนี้สิ่งที่โรงงานต้องการที่สุด คือคนหนุ่มสาวที่ขยันและใฝ่เรียนรู้แบบนี้

แต่ถึงจะสบายใจแค่ไหน เวลาของผู้อำนวยการโรงงานก็คือเวลา

เมื่อเห็นหวังชิงโจวก้มลงมองนาฬิกา อวี๋อั้นซานก็รีบเปิดปาก หยุดคำถามของเฉินลู่หยาง

“พอแล้วเสี่ยวเฉิน วันนี้เรียนแค่นี้ก่อน มีอะไรไม่เข้าใจค่อยไปถามส่วนตัว”

การประชุมถือว่าจบลง

ทุกคนลุกขึ้นยืน ขาเก้าอี้ขูดกับพื้นซีเมนต์ดัง “ครืด”

หวังชิงโจวนำลุกขึ้นยืน ทุกคนก็ลุกขึ้นตาม

เขามองไปที่เฉาชิงหัง แล้วก็ถามขึ้นมาลอยๆ: “เสี่ยวเฉา ได้ยินว่าเมื่อสองสามวันก่อนคุณดื่มเหล้าจนต้องเข้าโรงพยาบาลเหรอ?”

เฉาชิงหังยิ้ม: “ช่วงนั้นร่างกายไม่ค่อยสบาย พอดีดื่มเหล้าเข้าไปหน่อย ก็เลยป่วย ไปนอนโรงพยาบาลมา ไม่เป็นอะไรแล้วครับ”

หวังชิงโจวเดินออกไปข้างนอก พลางพูดอย่างสบายๆ: “อย่าคิดว่ายังหนุ่มแล้วจะไม่ดูแลร่างกายตัวเอง”

“ตอนผมหนุ่มๆ ก็ไม่ค่อยใส่ใจ ผลสุดท้ายก็มีโรคภัยไข้เจ็บติดตัวมา พอแก่ตัวลง ถึงได้รู้ว่าเสียเปรียบตรงนี้”

เขาหยุดพูด แล้วก็เสริมไปอีกประโยค: “ร่างกายก็ไม่ค่อยแข็งแรงอยู่แล้ว ถ้าข้างๆ ยังมีคนไม่เอาไหนมาทำให้คุณโกรธอีก ยิ่งจะแย่เข้าไปใหญ่”

พูดจบ เขาก็หันกลับมามองเฉินลู่หยางเป็นพิเศษ

เฉินลู่หยางตะลึงไปครู่หนึ่ง กะพริบตา: ???

——มองผมทำไม? ผมไปทำให้คุณโกรธตอนไหน? หวังชิงโจวไม่ให้เวลาเขาคิด พูดอย่างช้าๆ: “เสี่ยวเฉิน อย่าเอาแต่สนใจแต่งานของตัวเอง”

“เรื่องงานแสดงสินค้านำเข้าส่งออก เป็นเรื่องสำคัญอันดับหนึ่งของโรงงานเรา คุณต้องใส่ใจให้มาก”

เฉินลู่หยางรีบตั้งสติ ยืดตัวตรง แสดงท่าทีอย่างจริงจัง: “รับรองว่าจะทำงานให้สำเร็จ!”

การประชุมครั้งนี้จบลง

อืม~ จะพูดยังไงดี

น่าปวดหัวจริงๆ!

เฉินลู่หยางก้มลงมองสมุดบันทึกการทำงานของตัวเอง บนนั้นมีขีดเขียนเต็มไปหมด จดไว้เยอะแยะ

แต่พอไล่อ่านทีละข้อ กลับยิ่งดูยิ่งแปลก

แปลกจริงๆ…

ไม่ว่าจะเป็นท่อน้ำมันอ่อนบวมรั่ว หรือความคลาดเคลื่อนของความแข็งของยางในการทดสอบรถใหม่ ปัญหาหลักล้วนชี้ไปที่เวิร์กช็อปยางที่เขาดูแลอยู่

นี่ก็เพราะผู้อำนวยการโรงงานและรองผู้อำนวยการโรงงานยังดีกับเขาอยู่ ไม่ได้พูดอะไร

ถ้าเป็นหัวหน้าเวิร์กช็อปคนอื่น คงจะถูกเรียกให้ลุกขึ้นยืนประชุมแล้ว

แต่ก็ช่วยไม่ได้

เวิร์กช็อปยางเป็นจุดอ่อนของโรงงานอยู่แล้ว

ไม่ต้องพูดถึงว่าเกือบจะถูกยุบไปแล้ว การที่ยังคงอยู่ได้ก็เป็นผลมาจากการที่ผู้บริหารพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อให้เฉินลู่หยางมีเวที

ถึงแม้ว่าสองปีมานี้ เวิร์กช็อปยางจะได้รับการรับรองวัตถุดิบ แก้ปัญหาสารวัลคาไนซ์ และยังได้เพิ่มกำลังคนอีกมากมายภายใต้การวิ่งเต้นของเฉินลู่หยาง

แต่ช่องว่างด้านวัสดุและเทคโนโลยีก็ยังคงเป็นปัญหาที่ปฏิเสธไม่ได้

หากต้องการแก้ไขปัญหา ก็มีเพียงสองทางเลือก:

อย่างแรก คือต้องพยายามขอความช่วยเหลือจากภายนอกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นจากเมืองหรือจากกระทรวง ตราบใดที่มีโอกาส ก็ต้องไปขออุปกรณ์ใหม่ๆ กระบวนการผลิตใหม่ๆ

อย่างที่สอง คือต้องรวบรวมกำลังที่มีอยู่อย่างจำกัดของโรงงานให้เป็นหนึ่งเดียว ค้นหาประสบการณ์ที่มั่นคงที่เป็นของตัวเอง แล้วค่อยๆ ปิดช่องว่างที่มีอยู่

และอย่างที่สอง “อย่างที่สอง” นั้นช้ากว่าอย่างแรก “อย่างที่สอง” มาก

“เซี่ยงกั๋วอู่ไม่ได้กำลังวิจัยเทคโนโลยียางรีไซเคิลอยู่ที่โรงงานยางเหรอ!”

“เขาทำไปถึงไหนแล้ว!”

เฉินลู่หยางขมวดคิ้ว นิ้วเคาะที่สมุดบันทึก

พูดถึงเรื่องนี้ เซี่ยงกั๋วอู่ก็ออกจากโรงงานไปนานเกินไปแล้วจริงๆ

ในฐานะหัวหน้า เขาขาดการบริหารจัดการทีมงานจริงๆ

ถ้าเซี่ยงกั๋วอู่ไม่กลับมา ไม่ว่าจะในแง่ของงานหรือส่วนตัว เขาก็ต้องไปโรงงานยางสักครั้ง

พูดถึงก็บังเอิญ

เย็นวันนั้น เฉินลู่หยางเพิ่งจะกินข้าวเสร็จไม่นาน ก็มีเสียงเคาะประตูที่บ้านเล็กๆ ของตระกูลเฉิน

“ใครครับ?”

เฉินลู่หยางสวมเสื้อคลุมผ้าฝ้ายวิ่งออกจากห้องโถง

พอเปิดประตู ก็เห็นเซี่ยงกั๋วอู่ยืนอยู่หน้าประตูอย่างเกร็งๆ พอเห็นเฉินลู่หยาง เซี่ยงกั๋วอู่ก็ยิ้มกว้าง เสียงของเขาดูแปลกๆ แต่ก็คุ้นเคย “หัวหน้า ผมมารายงานตัวครับ”

เฉินลู่หยางกำลังคิดถึงเซี่ยงกั๋วอู่อยู่พอดี พอเห็นเขามาหาก็รีบโอบไหล่เขาเข้าบ้าน

“โอ้โห! พี่เซี่ยง เข้ามาเร็ว!”

เซี่ยงกั๋วอู่ถูกเฉินลู่หยางพาเข้าห้องโถงอย่างซื่อๆ หลังจากทักทายพ่อแม่เฉินและคนในบ้านแล้ว

เซี่ยงกั๋วอู่ก็เดินตามเฉินลู่หยางเข้าไปในห้องด้านใน ปิดประตู แล้วพูดว่า: “หัวหน้า ผมได้ยินจากภรรยาว่าคุณมาหาผมที่บ้าน แต่ช่วงนั้นผมกำลังยุ่งอยู่กับการวิจัยยาง เลยไม่ได้อยู่บ้าน เราก็เลยคลาดกันไป”

เฉินลู่หยางหัวเราะ: “ผมไปหาก็ไม่มีอะไรหรอก แค่กลับมาจากเมืองเปี้ยนเฉิง เอาของมาฝากพี่สะใภ้ แต่คุณไม่อยู่บ้าน ผมก็เลยไม่ได้ให้”

พูดจบ เฉินลู่หยางก็ยื่นของที่เตรียมไว้ให้เซี่ยงกั๋วอู่

“หัวหน้า ผมจะรับของจากคุณได้ยังไง!”

เซี่ยงกั๋วอู่รีบปฏิเสธ แต่ก็ต้านทานความแข็งกร้าวของเฉินลู่หยางไม่ไหว เขายัดของใส่มือเซี่ยงกั๋วอู่โดยตรง

“พูดอย่างนี้ก็เหมือนคนนอกแล้วสิ”

เฉินลู่หยางยิ้ม: “คุณอยู่ที่โรงงานยางปีกว่าแล้ว ยุ่งอยู่กับเทคโนโลยีทั้งวันทั้งคืน ผมในฐานะหัวหน้าก็ดูแลคุณน้อยไป”

“อีกอย่าง เราเป็นพี่น้องในเวิร์กช็อปเดียวกัน ของเล็กๆ น้อยๆ เกรงใจทำไม!”

“หัวหน้า ผมจริงๆ...” เซี่ยงกั๋วอู่เปิดปาก สีหน้าดูอึดอัดเล็กน้อย

ตามหลักแล้ว เขาไม่ควรรับของที่เฉินลู่หยางให้ แต่ถ้าปฏิเสธต่อไป ก็จะดูเหมือนห่างเหิน

นึกถึงคำพูดของภรรยาก่อนออกจากบ้าน:

“กลับไปเจอหัวหน้าเฉินน้อยแล้ว อย่าทำตัวเหมือนเด็กไม่รู้จักโตเหมือนเมื่อก่อนนะ ถ้าเขาให้อะไรก็รับไว้เถอะ นั่นคือน้ำใจของเขา”

เซี่ยงกั๋วอู่เกาหัว ยิ้มอย่างซื่อๆ: “งั้น... ผมก็รับไว้นะครับ ขอบคุณครับหัวหน้าเฉินน้อย”

เฉินลู่หยางยิ้ม: “ขอบคุณอะไรกัน เกรงใจไปได้”

เขาเปลี่ยนเรื่องคุย สายตาเป็นประกาย: “จริงสิพี่เซี่ยง การวิจัยยางรีไซเคิลของพวกคุณเป็นยังไงบ้าง?”

พอพูดถึงเรื่องยาง เซี่ยงกั๋วอู่ก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ในดวงตามีประกายแสง

“หัวหน้าครับ ตอนนี้ยางรีไซเคิลได้วิจัยจนถึงขั้นที่ค่อนข้างเสถียรแล้ว”

“ตอนแรกเราบดยางเก่า แล้วผสมกับวัสดุใหม่ แต่ตอนนั้นความแข็งแรงไม่พอ ดึงนิดเดียวก็ขาด”

“ต่อมาเราเปลี่ยนกระบวนการ ใช้การแตกตัวทางเคมี แล้วเพิ่มการวัลคาไนซ์ครั้งที่สอง ทำให้โซ่โมเลกุลเรียงตัวกันดีขึ้น กว่าเดิมเกือบสามสิบเปอร์เซ็นต์”

“วัสดุที่ทำออกมาด้วยวิธีนี้ ทั้งความต้านทานแรงดึง ความทนทานต่อการสึกหรอ และความทนทานต่อการเสื่อมสภาพ ล้วนดีขึ้นกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด”

“ตอนนี้โรงงานยางได้เริ่มทดลองใช้ในส่วนของโช้คอัพในปริมาณน้อยแล้ว โช้คอัพที่ทำออกมามีอายุการใช้งานยาวนานกว่าเดิมเกือบเท่าตัว แถมต้นทุนยังถูกลงอีกมาก แค่รอให้ข้อมูลเสถียรขึ้นอีกหน่อย กระบวนการนี้ก็จะสามารถนำไปใช้ในวงกว้างได้แล้ว”

เมื่อได้ยินว่าปัญหายางรีไซเคิลได้รับการแก้ไขแล้ว เฉินลู่หยางก็รู้สึกดีใจ พูดว่า: “เก่งมากพี่เซี่ยง เทคโนโลยียากขนาดนี้คุณยังทำสำเร็จได้”

เซี่ยงกั๋วอู่โบกมืออย่างถ่อมตัว: “จะนับเป็นผลงานของผมคนเดียวได้ยังไง เพื่อนๆ ที่โรงงานยางก็ช่วยกันเยอะ”

หลังจากคุยกันสองสามประโยค รอยยิ้มบนใบหน้าของเฉินลู่หยางก็จางลง เขาเปลี่ยนเรื่องคุย: “พี่เซี่ยง คุณอยู่ที่โรงงานยาง นอกจากเรื่องยางรีไซเคิลแล้ว คุณได้ศึกษาวิจัยเรื่องท่อน้ำมันอ่อนบ้างไหม?”

“ท่อน้ำมันอ่อนเป็นอะไรเหรอ?” เซี่ยงกั๋วอู่ถามอย่างสงสัย

เฉินลู่หยางจึงเล่าสถานการณ์ในการประชุมให้ฟังอย่างละเอียด

เซี่ยงกั๋วอู่ฟังจบ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ความคิดของผมเป็นอย่างนี้:”

“หัวใจสำคัญของท่อน้ำมันคือต้องทนน้ำมันและทนความเย็นได้ทั้งสองอย่าง”

“เราสามารถเพิ่มสารทำให้ยืดหยุ่นในอุณหภูมิต่ำเข้าไปในสูตร อย่างเช่นน้ำมันพาราฟินและยางบิวทาไดอีนเล็กน้อยผสมกัน ด้วยวิธีนี้ถึงแม้อุณหภูมิจะติดลบสามสิบองศา ความยืดหยุ่นของผนังท่อก็ยังคงอยู่ได้ ไม่แตกหักง่าย”

“ส่วนปัญหาการซึมผ่านของสิ่งสกปรก ชั้นนอกต้องปรับปรุง แค่วัสดุใหม่อย่างเดียวไม่พอ สามารถผสมยางรีไซเคิลที่เรากำลังทดลองอยู่เข้าไปบางส่วน ยางรีไซเคิลมีจุดแตกของโซ่โมเลกุลเยอะ ความหนาแน่นสูง กลับจะช่วยป้องกันการซึมผ่านของสิ่งสกปรกได้ ด้วยวิธีนี้ไม่เพียงแต่จะประหยัดวัสดุ แต่ยังเพิ่มความปลอดภัยอีกชั้นหนึ่ง”

เมื่อพูดถึงไส้กรองน้ำมัน เขาก็ยกมือขึ้น: “หัวหน้าหวงพูดถูก ระบบกรองคู่ต้นทุนสูงเกินไป ไม่สมจริง แต่เราสามารถปรับปรุงไส้กรองที่มีอยู่ได้ เพิ่มแผ่นใยสังเคราะห์เข้าไป ทำเป็นแผ่นกรองล่วงหน้าที่สามารถเปลี่ยนได้ ด้วยวิธีนี้ไม่เพียงแต่จะเปลี่ยนง่าย โรงงานก็ไม่ต้องปรับเปลี่ยนอะไรมาก”

เฉินลู่หยางฟังแล้ว ในดวงตาก็มีประกายแสงสว่างวาบ

เจอคนถูกแล้ว!

ไม่ต้องพูดถึงว่าเมื่อก่อนเซี่ยงกั๋วอู่เป็นเสาหลักของเวิร์กช็อปยางเลย!

ทุกคำพูดของเขาไม่ใช่คำพูดลอยๆ แต่เป็นการลงมือทำจากขั้นตอนที่จับต้องได้ที่สุดอย่างสูตร กระบวนการ และการบำรุงรักษาของผู้ใช้

ไม่เพียงแต่จะสามารถลงมือลองทำได้ทันที แต่ยังสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของโรงงาน ไม่ต้องรอให้อุปกรณ์ที่ทันสมัยตกลงมาจากฟ้า

นี่คือวิธีที่เฉินลู่หยางต้องการอย่างเร่งด่วน และสามารถนำไปใช้ได้ทันที

ความอึดอัดในใจของเขา เหมือนกับถูกเปิดช่องออก มีลมร้อนพัดเข้ามา

เฉินลู่หยางรีบถามต่อ: “พี่เซี่ยง ยังมีปัญหาที่ร้ายแรงกว่านี้อีก ความคลาดเคลื่อนของความแข็งของยางใหญ่เกินไป ตอนทดสอบรถใหม่ ค่าความคลาดเคลื่อนเพียงนิดเดียวก็ส่งผลต่อข้อมูลของรถทั้งคัน คุณคิดว่าเรื่องนี้พอจะมีทางแก้ไหม?”

เซี่ยงกั๋วอู่ขมวดคิ้ว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง น้ำเสียงของเขาเบาลง: “เรื่องนี้ยากจริงๆ วัตถุดิบรีไซเคิลแต่ละล็อตไม่เหมือนกัน ความแข็งที่ผันผวนเป็นปัญหาเก่า แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีทางแก้เลย”

เขายกมือขึ้นมาวาดบนโต๊ะ: “อย่างแรก ในสูตรสามารถเพิ่มสารปรับความแข็งได้ อย่างเช่นอัตราส่วนของซิลิกาและซิงค์ออกไซด์ เพื่อให้คงที่อยู่ในช่วงพื้นฐาน อย่างที่สอง ในกระบวนการผลิตต้องควบคุมกราฟการวัลคาไนซ์อย่างเข้มงวด เวลาและอุณหภูมิต่างกันเพียงนาทีเดียวก็ไม่ได้ อย่างที่สาม ควรจะนำวัตถุดิบในล็อตเดียวกันมาผสมกัน แล้วค่อยผลิตรวมกัน เพื่อลดความแตกต่างระหว่างล็อต”

เฉินลู่หยางฟังแล้วพยักหน้าบ่อยๆ

เซี่ยงกั๋วอู่พูดตรงไปตรงมา ล้วนแต่เป็นเรื่องที่คนในวงการรู้กันดี

ทุกจุดพูดได้ตรงประเด็น มีทั้งแนวคิดและแนวทางปฏิบัติ

เมื่อคุยกับเซี่ยงกั๋วอู่เรื่องเหล่านี้ เขาแทบจะไม่ต้องอธิบายอะไรมาก แค่สบตากันหรือพูดคำสำคัญขึ้นมา อีกฝ่ายก็จะเข้าใจและวิเคราะห์ต่อได้ทันที

ทั้งสองคนยิ่งคุยยิ่งถูกคอ หัวข้อสนทนาต่อกันไปเรื่อยๆ ตั้งแต่สูตรไปจนถึงอุปกรณ์ ตั้งแต่กระบวนการผลิตไปจนถึงการตรวจสอบ แทบจะอยากหยิบแบบแปลนกลับไปที่เวิร์กช็อปแล้วเริ่มทำงานทันที

เมื่อเห็นว่าเวลาล่วงเลยไปมากแล้ว แต่ทั้งสองคนก็ยังคุยกันไม่จบ

“หัวหน้า ผมไม่กล้าพูดว่าจะแก้ปัญหาได้ทั้งหมดในคราวเดียว แต่ตราบใดที่มีเงื่อนไขในการทดลอง ให้ผมลองทำสักพัก ผมก็ยังพอจะมั่นใจว่าจะสามารถลดความคลาดเคลื่อนของความแข็งลงมาให้อยู่ในระดับ ±5 องศาได้”

เฉินลู่หยางอดไม่ได้ที่จะตบต้นขาตัวเองดัง “ปัง”: “พี่เซี่ยง! คำพูดนี้ให้กำลังใจได้ดีที่สุดเลย!”

สิ้นเสียงพูด ประตูห้องด้านในก็ถูกผลักเปิดเบาๆ แม่เฉินโผล่หน้าเข้ามา พูดเสียงเบาๆ:

“ลูกรอง ดึกมากแล้ว มีอะไรพรุ่งนี้ค่อยคุยกันเถอะ อย่ารบกวนเวลาพักผ่อนของเสี่ยวเซี่ยงเลย”

เซี่ยงกั๋วอู่เงยหน้ามองนาฬิกาแขวนบนผนัง ตะลึงไปครู่หนึ่ง: “โอ้โห เกือบจะห้าทุ่มแล้ว”

เขาเกาหัว ยิ้มอย่างซื่อๆ: “หัวหน้า ผมต้องกลับแล้ว ภรรยายังรออยู่ที่บ้าน”

เฉินลู่หยางก็รีบลุกขึ้น: “นี่มันอะไรกัน คุยกันเพลินจนลืมเวลาเลย”

“พี่เซี่ยง ขอโทษด้วยนะ คืนนี้รบกวนเวลาพักผ่อนของคุณ”

“รีบกลับบ้านเถอะ เราค่อยคุยกันใหม่”

พูดจบ เฉินลู่หยางก็ลุกขึ้นส่งเซี่ยงกั๋วอู่ออกจากบ้าน

พอถึงหน้าประตู เฉินลู่หยางก็ถามอย่างไม่วางใจ: “พี่เซี่ยง งั้นพรุ่งนี้คุณจะกลับไปที่เวิร์กช็อป หรือว่าจะไปโรงงานยางต่อ?”

เซี่ยงกั๋วอู่หยุดเดิน บนใบหน้าของเขามีความลังเลและความสับสน

เขาอ้าปากอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่พอคำพูดมาถึงริมฝีปาก ก็กลืนลงไป

“พรุ่งนี้ผมจะไปที่เวิร์กช็อป”

“ดี เยี่ยมไปเลย!!!” เฉินลู่หยางตื่นเต้นจนถูมือ

“พี่น้องไม่ได้เจอนายมานานแล้ว พรุ่งนี้นายกลับมา ทุกคนต้องดีใจมากแน่!”

เซี่ยงกั๋วอู่ยิ้มให้เฉินลู่หยางอย่างมีเรื่องในใจ แล้วก็หันหลังเดินออกจากบ้านเล็กๆ ของตระกูลเฉิน

เดินไปเดินมา ยังได้ยินเสียงเฉินลู่หยางตะโกนตามหลังมา:

“พี่เซี่ยง เดินช้าๆ! ระวังทางด้วย”