- หน้าแรก
- ย้อนอดีตโรงงานเครื่องจักรยุค80
- บทที่ 445 ใครส่งของดี ๆ ให้ฉันเยอะแยะ!
บทที่ 445 ใครส่งของดี ๆ ให้ฉันเยอะแยะ!
บทที่ 445 ใครส่งของดี ๆ ให้ฉันเยอะแยะ!
บทที่ 445 ใครส่งของดี ๆ ให้ฉันเยอะแยะ!
เฉินลู่หยางคิดอะไรได้กระจ่างแจ้งดี
ตอนนี้เขาก็แค่อยากซื้อของให้เรียบร้อย แล้วส่งกลับบ้านอย่างมีความสุข
ขณะพูด
เฉินลู่หยางก็ยิ้มหน้าด้าน ๆ เดินลื่น ๆ ไปสองก้าว พร้อมถือผ้าเช็ดโต๊ะผืนเล็กไปเช็ดโต๊ะให้เสิ่นเฟยอย่างขะมักเขม้น
ร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลนั้น ต่างจากร้านค้าระหว่างประเทศ ตรงที่ไม่ใช่แค่ใช้เงินก็พอ แต่ต้องมีคูปองเงินตราต่างประเทศด้วย
ต้องมีคูปองถึงจะใช้ได้
ถ้าไม่มีคูปอง ต่อให้ในร้านมีของ ต่อให้คุณมีเงิน ก็ซื้อไม่ได้
เสิ่นเฟยดูมั่นใจขนาดนี้ บางทีเขาอาจหาคูปองมาได้
"จริง ๆ นายก็ไม่ต้องจ้องแต่ร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเล ร้านค้าระหว่างประเทศก็มีของดีอยู่ไม่น้อย ราคาไม่โหดเท่าร้านชาวจีนโพ้นทะเล แถมยังซื้อได้ง่ายกว่าด้วย"
"อย่างเช่น?" เฉินลู่หยางรีบกรูเข้าไป
"อย่างเช่น เสื้อเชิ้ตขาวปักลายจากเกาะฮ่องกง มีดโกนไฟฟ้ายี่ห้อ 'ซิงฝู' และ 'ฟงเหนียว' ผ้าพันคอผ้าไหมจากฮวาฮ่าย แก้วน้ำชาแก้วจากญี่ปุ่น ลิปสติก 'ฮงเหมย' กับกล่องแป้งไข่มุก... เหล่านี้ดีทั้งนั้นเลยไม่ใช่หรือ?"
ในพริบตา แววตาที่เฉินลู่หยางมองเสิ่นเฟยยิ่งลุกโชนขึ้น
ไม่เสียแรงที่ทำงานฝ่ายต่างประเทศ คนนี้นี่รู้ไปหมดทุกอย่างเลยจริง ๆ !
"พี่ งั้นฝากด้วยนะ!"
เฉินลู่หยางมองเสิ่นเฟยด้วยตาชุ่มน้ำอย่างอ่อนโยน
หัวใจเสิ่นเฟยกระตุกแปลบ ขนหลังลุกชันทันที
"เสี่ยวเฉิน ของฉันช่วยถามให้ได้ แต่ถ้านายไม่ถอยไปอีกหน่อย ฉันจะเอาแก้วในมือนี่ปาใส่จริง ๆ นะ"
"ได้เลย~"
เฉินลู่หยางเห็นเป้าหมายสำเร็จ ก็สะบัดผ้าเช็ดโต๊ะในมือ กลับไปที่โต๊ะตัวเองอย่างอารมณ์ดี
ฝ่ายต่างประเทศ
ที่!นี่!มัน!ดี!จริง!ๆ!
เฉินลู่หยางไม่คาดคิดเลยว่า ตอนเที่ยงวันรุ่งขึ้น เสิ่นเฟยก็ส่งข่าวกลับมาแล้ว
ของจากร้านค้าระหว่างประเทศนั้น แค่เอาเงินไปก็ซื้อได้
แต่สินค้าร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเล ต้องพึ่งคนรู้จักช่วยพาไปเบื้องหลัง
แม้ว่าของในร้านจะมีจำกัด แต่โชคดีที่ในเมืองเปี้ยนเฉิงมีร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลและร้านมิตรภาพอยู่ 2-3 แห่ง
เสิ่นเฟยโทรหาแต่ละร้าน ขอให้ทุกที่เก็บไว้ให้เล็กน้อย จากนั้นก็รวบรวมจากแต่ละร้าน
สุดท้ายก็หาของได้ครบจริง ๆ
ส่วนเรื่องคูปองเงินตราต่างประเทศยิ่งง่ายไปอีก
ไม่รู้ว่าเสิ่นเฟยไปขุดรังนักเรียนต่างชาติที่ไหนมา ถึงได้คูปองมาเป็นกำมือ
ทำเอาเฉินลู่หยางตกใจ คิดว่าเขาค้าคูปองผิดกฎหมายเสียอีก
แต่... ไม่ว่าจะได้มายังไง!
สุดท้ายแล้ว
วันหยุดสุดสัปดาห์ เสิ่นเฟยนัดเฉินลู่หยางไปซื้อของด้วยกัน
หวงฝูเก้เพิ่งเข้าฝ่ายต่างประเทศ ยังไม่เคยไปทั้งร้านค้าระหว่างประเทศและร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเล
หม่าเถี่ยลี่แม้เคยไป แต่ทุกครั้งก็เพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ไม่เคยได้เข้าไปซื้อของเองสักครั้ง
ดังนั้น วันนี้ สมาชิกฝ่ายต่างประเทศทั้งสี่ก็ยกทีมออกเดินทาง ไปซื้อของกันยิ่งใหญ่อลังการ
เฉินลู่หยางแน่นอนว่าอารมณ์ดีสุด ๆ
คนเพิ่มหนึ่งคนก็คือแรงงานเพิ่มหนึ่งส่วน ไปถึงก็ต้องช่วยเขาหิ้วของ
จะได้ไม่ต้องลำบากหอบหิ้วกลับคนเดียว
วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
แต่ส่วนใหญ่ก็แค่เดินดูเล่นหาของใหม่ คนที่กล้าควักเงินจริงมีไม่มาก
พอเดินเข้าไปในร้าน เสิ่นเฟยก็เหมือนคนคุ้นเคย ทักทายกับพนักงานหญิงที่เคาน์เตอร์ด้วยรอยยิ้ม เฉินลู่หยางกับหม่าเถี่ยลี่ก็รีบตามติด พลางกวาดสายตามองของบนชั้น พร้อมกระซิบกระซาบหารือรายการของที่ต้องซื้อ
พนักงานหญิงพูดว่า: "มีดโกนไฟฟ้า Philips 150 หยวน"
เฉินลู่หยางตอบฉับไว: "เอาหนึ่งอัน"
ฟู่...!
แม้ว่าเสิ่นเฟย หม่าเถี่ยลี่ และหวงฝูเก้จะรู้ว่าเฉินลู่หยางมาซื้อของวันนี้ แต่ก็ยังอึ้งกับราคานี้อยู่ดี
พนักงานหญิงถาม: "เอาหัวใบมีดคู่หรือแบบหมุนดี?"
เฉินลู่หยาง: "เอาแบบหมุน"
พนักงานหยิบสมุดเล่มเล็กมา: "ลงทะเบียนตรงนี้ เขียนชื่อลงไป"
เฉินลู่หยางก็เขียนชื่ออย่างไม่ลังเล มองพนักงานที่กำลังห่อของอย่างมีความสุข
พ่อเฉินไว้หนวดไว้เคราเร็วมาก
ทุกครั้งที่หอมจูบจวินจวินก็โดนหนวดแทงจนร้องลั่น ครั้งนี้ได้โอกาสซื้อมีดโกนดี ๆ ให้พ่อไว้โกนทันที
พอซื้อมีดโกนเสร็จ พนักงานหญิงก็พูดว่า: "น้ำหอมเยอรมัน ขวดละ 38"
เฉินลู่หยาง: "เอาขวดหนึ่ง"
นี่สำหรับว่าที่แม่ยายในอนาคต~
หม่าเถี่ยลี่เห็นขวดน้ำหอมหลังเคาน์เตอร์ที่ห่ออย่างสวยงาม ก็ตาโต
เด็กผู้หญิงคนไหนจะไม่ชอบกลิ่นหอม!
แต่พอได้ยินราคา หม่าเถี่ยลี่ก็ทำได้แค่แอบอิจฉา
"ชอบเหรอ?" เสิ่นเฟยมองสีหน้าเธอแล้วก้มลงกระซิบเบา ๆ
"เกี่ยวอะไรกับนาย!" หม่าเถี่ยลี่ไม่อยากคุย ตอกกลับทันที
"ถ้าเธอชอบ ก็ทำตัวดี ๆ ปีหน้าถ้าฝ่ายเราได้โบนัส ฉันจะให้เธอขวดหนึ่ง~" เสิ่นเฟยมั่นใจมาก
"นายเอาแค่ขวดบ๊วยที่ค้างไว้ให้ฉันให้ได้ก่อนเถอะ!" หม่าเถี่ยลี่เชิดใส่
ขณะที่ทั้งสองเถียงกัน พนักงานหญิงกับเฉินลู่หยางก็เลยจากซื้อทีละชิ้นเป็นซื้อแบบเหมา
"เสื้อเชิ้ต Pierre Cardin ตัวละ 70"
"เอาสองตัว"
"กระเป๋าถือสุภาพสตรีอิตาลี ใบละ 35 หยวน"
"เอาสี่ใบ"
"หุ่นยนต์ไฟฟ้าหมุนได้จากญี่ปุ่น ตัวละ 40"
"เอาสองตัว"
"สบู่นำเข้า ก้อนละ 5 หยวน"
"เอาห้าก้อน"
"ปากกา Parker ด้ามละ 30"
"เอาสองด้าม"
ฟังบทสนทนาสองคนไปเรื่อย ๆ
สีหน้าของเสิ่นเฟย หม่าเถี่ยลี่ หวงฝูเก้ จากตกตะลึง อ้าปากค้าง จนสุดท้ายอ้าค้างไม่ปิด
แม้แต่พนักงานหญิงในร้านก็เริ่มเสียงสั่นทุกครั้งที่ถาม
โอ้โห...
นี่บ้านอะไรกัน!
ต่อให้ร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลจะมีลูกค้าประจำ ก็ไม่เคยมีใครซื้อโชว์ขนาดนี้!
สุดท้ายคนในร้านยังเข้ามามุงดูอีกด้วย
แปลกใหม่สุด ๆ...
ทั้งชีวิตไม่เคยเห็นใครซื้อของในร้านชาวจีนโพ้นทะเลเหมือนซื้อผักตลาดสดแบบนี้
"เสี่ยวเฉิน กระเป๋านี่ทำไมซื้อตั้งสี่ใบล่ะ?"
หม่าเถี่ยลี่อดถามไม่ได้
"ของแม่ผมหนึ่ง ใบของพี่สาวผมหนึ่ง ใบของแม่แฟนในอนาคตหนึ่ง ใบของแฟนผมหนึ่ง"
เฉินลู่หยางนับนิ้วชี้แจงชัดเจน
"จริง ๆ น้องสาวผมก็ควรได้ด้วย แต่เธอเพิ่งอยู่ม.5 ยังใช้กระเป๋านักเรียนก็พอ"
"รอสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จ ค่อยซื้อให้ก็ได้"
"...เอ๊ะ ช่างมันเถอะ ถ้าไม่ซื้อ นังหนูคงโกรธแน่ เอาให้เธอด้วยอีกใบก็แล้วกัน"
เฉินลู่หยางยึดหลักแบ่งเท่าเทียม ไม่ให้ใครทะเลาะกัน เลยซื้อให้แม้น้องสาวอีกหนึ่งใบ
โห...!
ว่าที่แม่ยาย?!
เสิ่นเฟยกับหวงฝูเก้มองเฉินลู่หยางด้วยสายตาตกตะลึง
พวกเขายังไม่มีแฟนเลย แต่นี่มีถึงแม่แฟนแล้ว!
หมอนี่นำลิ่วไปตั้งไกล!
"แล้วเสื้อเชิ้ตนี่ ของพ่อกับพ่อแฟนนายเหรอ?" เสิ่นเฟยถาม
เฉินลู่หยางส่ายหน้า
"พ่อผมใส่ไม่ได้ เสื้อเชิ้ตนี่ซื้อให้พ่อแฟนกับพี่ชายผม"
พ่อเฉินทำงานอยู่โรงงาน ปีนขึ้นลงทั้งวัน เปื้อนน้ำมันแค่หน่อยเดียวก็พัง ใส่ชุดทำงานยังเหมาะกว่า
ส่วนเฉินทั่วยังนั่งทำงานในออฟฟิศ ประชุมบ่อย ให้เสื้อเชิ้ตดี ๆ สักตัวก็ไม่ผิด แถมดูดี
เมื่อก่อนเฉินลู่หยางก็เคยคิดจะให้บุหรี่กับเหล้า
แต่พอไปช่วยทำความสะอาดบ้านเฉินจินเยว่ ก็สำรวจของในบ้านอย่างละเอียด
บ้านเฉินมีบุหรี่กับเหล้าเยอะกว่ากิมจิที่บ้านเขาอีก ถ้าให้เพิ่มก็ไม่มีประโยชน์
ให้เสื้อเชิ้ตจะดีกว่า ใช้งานได้จริง
ส่วนอีกตัวก็ซื้อให้ซ่งเหลียวซา
ครั้งก่อนที่โทรศัพท์คุยกับทางโรงงาน ต้าเล่อบอกว่าตอนนี้ซ่งเหลียวซาแทบจะวันเว้นวันต้องไปใต้เพื่อเจรจาธุรกิจ ขายรถยนต์ขนาดเล็ก
เวลาออกนอกบ้าน ก็ต้อง "ให้เกียรติเสื้อผ้าก่อนให้เกียรติคน"
แต่งตัวดูดี ก็สะดวกต่อการติดต่อธุระ
"เสี่ยวเฉิน เป็นพี่น้องกับนายมันดีจริง ๆ นะ~" เสิ่นเฟยเอ่ยหน้าด้าน
"แน่นอนอยู่แล้ว!" เฉินลู่หยางเชิดคางอย่างภูมิใจ
จากนั้นก็ไปลงทะเบียนตามที่ต้องลง
ของที่ต้องแพ็กก็แพ็ก
ระหว่างที่เฉินลู่หยางกำลังจ่ายเงินเช็กบิล เตรียมจะไปซื้อของต่อที่ร้านถัดไป จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงโต้เถียงจากเคาน์เตอร์ข้าง ๆ ดังขึ้นมา
"ฉันจ่ายไปตั้ง 150!"
"150 หยวนนะสหาย! ตอนแรกก็แค่อยากซื้อไดร์เป่าผมดี ๆ ให้ลูกสาว!"
"ใช้ไปยังไม่ถึงสิบครั้ง ผมยังไม่ทันแห้งเลย ไอ้ข้างในมันก็มีควันออกมาแล้ว! ของแบบนี้เราไม่เคยเห็นหรอก เป็นญาติฝากซื้อจากต่างประเทศ บอกว่าคุณภาพดี..."
"ตกลงร้านพวกคุณรับผิดชอบมั้ย?"
คนที่พูดเป็นหญิงวัยกลางคนประมาณสี่สิบปี สวมเสื้อโค้ทผ้าวูลสีน้ำเงิน เสียงแหลม สีหน้าเดือดดาลจนตาแดงก่ำ
ในมือนางถือไดร์เป่าผมสีเทาเงิน ตัวพลาสติกมีรอยบิดเบี้ยวจากความร้อน สายไฟอ่อนปวกเปียกเหมือนสัตว์ปีกป่วยหนัก
พนักงานขายที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ตอบว่า:
"สหาย ร้านเรามีป้ายประกาศไว้ชัดเจนว่าเครื่องใช้ไฟฟ้านำเข้าไม่รับคืนไม่รับเปลี่ยน ตอนที่คุณซื้อก็ได้เซ็นยินยอมไว้แล้ว กรุณาเข้าใจตามกฎระเบียบด้วย"
"เข้าใจบ้าอะไรล่ะ!"
หญิงคนนั้นถึงกับกระโดดขึ้นมา อารมณ์แทบจะระเบิด
"ให้ฉันเข้าใจพวกคุณ? แล้วฉันจะทำไงต่อล่ะ? จะให้ลูกสาวฉันเป่าผมด้วยช้อนทุกวันหรือยังไง?!"
คนรอบข้างที่กำลังเลือกของต่างหันมามอง บ้างก็เห็นใจ บ้างก็เมินเฉย บ้างก็กระซิบกระซาบ
"ชาวจีนโพ้นทะเลนี่ซวยจริง..." ลูกค้าคนหนึ่งพึมพำเบา ๆ
"ใช่! ถ้าแค่ 15 หยวน พังไปก็ทำใจได้"
"แต่นี่ตั้ง 150 หยวน เงินเดือนหลายเดือนแทบไม่ได้กินไม่ได้นอนถึงจะได้ของพัง ๆ มา ใช้แค่ไม่กี่ครั้ง ใครมันจะยอมได้!"
หญิงคนนั้นฟังเสียงรอบข้างที่วิพากษ์ทีละคำ ไฟโทสะที่มีอยู่แล้วก็ยิ่งลุกโชน
"พวกเราวางใจเชื่อพวกร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลแบบนี้ สุดท้ายก็ได้ของคุณภาพห่วย ๆ ต้องให้ฉันได้รับคำอธิบาย!"
พนักงานก็เริ่มโมโหเหมือนกัน: "คุณอยากได้คำอธิบายอะไร? ตอนคุณซื้อก็เซ็นชื่อไว้แล้วว่าไม่รับคืนไม่รับเปลี่ยน ถ้าจะโทษก็ต้องโทษตัวคุณเองที่ดื้อรั้นจะซื้อ"
"คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง! พวกคุณขายของมีตำหนิมาหลอกเงินคน แล้วจะมาทำเป็นมีเหตุผลอีกเหรอ?!"
เห็นท่าว่าหญิงคนนั้นใกล้จะควบคุมอารมณ์ไม่ไหวแล้ว
เฉินลู่หยางขมวดคิ้ว เดินเข้าไป
"คุณป้า ขอผมดูไดร์เป่าผมได้มั้ยครับ?"
"เอาไป!" คุณป้าหน้าเคร่งเครียด หน้าอกกระเพื่อมแรงด้วยความโกรธ
เฉินลู่หยางหยิบกล่องกับไดร์ขึ้นมาดู แล้วถอนหายใจเบา ๆ
"คุณป้า เรื่องนี้คุณไปโทษร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลไม่ได้นะครับ"
ยังไม่ทันที่คุณป้าจะโวยวายต่อ เฉินลู่หยางก็ชี้ไปที่ตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นบนไดร์เป่าผมว่า:
"ดูสิครับ ตรงนี้เขียนว่า 100V, 50/60Hz"
"ญี่ปุ่นใช้ไฟ 100 โวลต์ แต่บ้านเราใช้ 220 โวลต์ เสียบไดร์เข้าไปแบบนี้ยังไงก็ไหม้ครับ"
คุณป้าได้ยินแบบนั้นก็ยิ่งได้ใจ
"ดีล่ะ ของไฟต่างกันยังกล้าขายอีก! แบบนี้มันหลอกลวงกันชัด ๆ!"
พนักงานขายโต้ทันที: "พวกเราไปหลอกอะไรใคร? ตอนขายเราก็บอกแล้วให้ซื้อ 'หม้อแปลงไฟ' คุณไม่ซื้อเอง จะมาโทษใคร!"
เฉินลู่หยางมองไปยังเคาน์เตอร์ข้าง ๆ
หม้อแปลงไฟราคา 80 หยวน
เกือบครึ่งของราคาไดร์เป่าผม
แถมตอนนี้คนเพิ่งเริ่มรู้จักสินค้าต่างประเทศ ยังไม่เข้าใจช่องว่างข้อมูล
ถ้าอ่านภาษาต่างประเทศบนเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ออก ใครมันจะยอมเสียเงินซื้อของแบบนี้!
แม้เสียงโต้เถียงยังไม่จบ
แต่ประเด็นก็เปลี่ยนจาก "ร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลขายของห่วย" มาเป็น "ร้านค้าชาวจีนโพ้นทะเลไม่เขียนอธิบายให้ชัดเจนเรื่องหม้อแปลงไฟ"
เฉินลู่หยางได้แต่นิ่งถอนหายใจเบา ๆ
ช่องว่างของข้อมูลนี่มัน...
ถ้าแค่เพิ่มขั้นตอนอีกนิด มีคำอธิบายภาษาไทยให้อ่านเข้าใจ ก็ไม่ต้องวุ่นวายแบบนี้แล้ว
ท่ามกลางเสียงโต้เถียง
เฉินลู่หยางและพวกอีกสามคนหอบถุงพะรุงพะรังไปยังร้านถัดไป
กวาดของอีกชุดใหญ่
จะครบหรือเปล่าไม่รู้ รู้แค่ว่าเงินแทบจะหมดแล้ว
ยุคนี้คนดีก็ยังมี แต่คนเลวก็ไม่น้อย
เพื่อความปลอดภัย พวกเขาสี่คนไม่กล้าชักช้าแม้แต่นิด มุ่งหน้าสู่ไปรษณีย์ทันที ส่งของออกไปจากที่นั่นเลย!
นี่ชุดหนึ่งส่งไปที่กรมประชาสัมพันธ์ประจำพรรคของมณฑล
นี่ชุดหนึ่งส่งไปโรงพยาบาลประจำมณฑล
นี่ชุดหนึ่งส่งไปสำนักงานพาณิชย์ประจำมณฑล...
เดี๋ยวก่อน!!
เฉินลู่หยางว่า: "สหาย มีปากกากับกระดาษให้ผมใช้หน่อยมั้ย?"
"ผมอยากเขียนอะไรแนบไปกับพัสดุนิดหน่อย"
"เอาไปเลย!" เจ้าหน้าที่แพ็กของฉีกกระดาษส่งให้แผ่นหนึ่ง
"ขอบคุณครับ!"
เฉินลู่หยางรีบเขียนเรียงความยาวกว่า 800 ตัวอักษร แล้วพับเก็บใส่พัสดุ
วุ่นอยู่นาน ในที่สุดก็ส่งของเสร็จหมด!
"ไป! ไปกินของอร่อยกัน!"
เฉินลู่หยางโอบไหล่เสิ่นเฟยกับหวงฟู่กุ้ย พูดกับหม่าเถี่ยลี่ว่า
"วันนี้ถ้าไม่มีพวกนาย ฉันคงซื้อของไม่ราบรื่นแบบนี้แน่"
"เราต้องกินของดี ๆ กันหน่อย!"
หวงฟู่กุ้ยยังตกใจไม่หายกับการใช้เงินไม่ยั้งของเฉินลู่หยาง
"นายยังเหลือเงินอีกเหรอ?"
เฉินลู่หยางสีหน้าทรมาน: "ไม่เยอะแล้ว ครึ่งเดือนหลังคงต้องอยู่ด้วยเงินสนับสนุนจากโรงเรียนอย่างเดียวแล้ว"
"แต่เลี้ยงข้าวสักมื้อยังไหวอยู่~"
"แต่เสิ่นเฟย ใช้คูปองเงินตราต่างประเทศไปเยอะขนาดนี้ นายว่าเราควรจะตอบแทนพี่น้องต่างชาติพวกนั้นยังไงดีล่ะ?"
เสิ่นเฟยว่า: "วิธีมีเยอะ เดี๋ยวฉันจะเล่าให้ฟัง..."
ขณะที่ทั้งสี่คนก้าวเข้าไปในร้านหม้อไฟ พัสดุก็เหมือนจะงอกปีก บินกลับสู่เมืองหลวงของมณฑลทันที
"คุณหมอเฉิน พัสดุของคุณ มาจากเมืองเปี้ยนเฉิงครับ"
เช้าแรกที่เริ่มทำงาน ห้องรับพัสดุของโรงพยาบาลประจำมณฑลก็นำห่อพัสดุใหญ่มาส่งถึงมือแม่เฉิน
ของจากเมืองเปี้ยนเฉิง?
แม่เฉินรับของด้วยความงุนงง อุ้มกลับเข้าห้องทำงาน
ใช้กรรไกรตัดออก
พบว่าข้างในมีน้ำหอมเยอรมันหนึ่งขวด สบู่นำเข้าหนึ่งก้อน กระเป๋าถือสตรีหนึ่งใบ ผ้าพันคอไหมแท้จากเกาะฮ่องกงหนึ่งผืน และตลับแป้งมุกหนึ่งตลับ?!
แม่เฉินเบิกตากว้าง
ของดีมากมายขนาดนี้!?
นี่ใครส่งผิดมาหรือเปล่า?!