บทที่ 420  ห้องนี้ทำงานได้เหรอ?

บทที่ 420  ห้องนี้ทำงานได้เหรอ?

"แม้แต่แบบจำลองที่ใช้ ก็ยังเป็นภาพตัดขวางของชิ้นส่วนมาตรฐานที่ถ่ายเอกสารมาจากสถาบันวิจัยอาวุธครั้งก่อน แบบนั้นเป็นโครงสร้างอะไหล่แบบใหม่ล้วน ๆ ซึ่งไม่ตรงกับงาน 'วิเคราะห์ความเสียหายหลังการใช้งาน' ที่เราทำอยู่ตอนนี้เลย"

"……ไม่ใช่ว่าทางโรงงานจะส่งตัวอย่างมาให้เหรอ?"

"ทางโรงงานตรวจสอบเข้มมาก แผนกเทคนิคไม่อนุมัติ บอกว่าต้องทำเรื่องตามขั้นตอน"

"ไม่มีตัวอย่างจริงให้เปรียบเทียบ วาดภาพตัดขวางไม่ได้ งาน 'ตรวจสอบรอยร้าวล้าในชิ้นส่วนยึด' ของเราก็ทำต่อไม่ได้เลย"

เฉินลู่หยางถึงกับตั้งใจฟังขึ้นมาทันที

พวกเขาต้องการตัวอย่างหัวเทียนงั้นเหรอ???

ศูนย์ซ่อมของเขา ถอดหัวเทียนเก่าออกทุกวันจนกองได้เต็มอ่างล้างหน้า

ทั้งแบบปากแตก ขั้วขาด ผิวไหม้……เขามีเพียบ!

เขายังอยากฟังรายละเอียดต่ออีกนิด

แต่น่าเสียดาย คนในห้อง 212 เริ่มกดเสียงต่ำลงเรื่อย ๆ จนเฉินลู่หยางไม่กล้าแอบฟังที่หน้าประตูอีก

คิดอยู่ครู่หนึ่ง เฉินลู่หยางก็วิ่งตรงไปยังอาคารฝั่งสี่ชั้นของแผนกกลศาสตร์ทันที

สองสามวันนี้ เขาเดินสำรวจห้องเรียน ห้องทำงาน และห้องเฉพาะทางของแผนกกลศาสตร์จนรู้ทางหมดแล้ว

พอไปถึงอาคารฝั่งสี่ชั้น เฉินลู่หยางก็ก้มตัวแอบดูตามหน้าประตูแต่ละห้องเรียนอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ

มองซ้าย มองขวา กลัวรบกวนการเรียน แต่ก็กลัวจะพลาดเป้าหมายไป

แต่ดูสามห้องติดกัน ก็ยังไม่เจอรุ่นพี่สาว

เฉินลู่หยางขมวดคิ้วไม่ยอมแพ้ ลองไปดูที่ตึกปฏิบัติการอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่เจอ

"หรือเปลี่ยนตารางเรียนแล้ว……?"

เฉินลู่หยางเกาศีรษะ บ่นพึมพำเบา ๆ

ตารางเรียนของมหาวิทยาลัยถึงจะโดยรวมคงที่

แต่ครูอาจารย์ในมหาวิทยาลัยนอกจากสอนหนังสือแล้ว มักจะมีภารกิจนอกสถานที่ด้วย

อย่างเซียวฮุ่ยแห่งคณะปรัชญา ก็มักถูกเรียกตัวไปบรรยายหรือทำวิจัยบ่อย ๆ จนต้องปรับเวลาสอนอยู่เป็นประจำ

ลังเลอยู่พักหนึ่ง

เฉินลู่หยางจึงหันหลังเดินลงบันได มุ่งหน้าไปยังอาคารกิจการนักศึกษา หวังจะลองเสี่ยงดู

อาคารกิจการนักศึกษา เป็นที่ทำงานรวมของสโมสรนักศึกษาและแผนกต่าง ๆ ของแต่ละคณะ

ทั้งฝ่ายศิลปวัฒนธรรม ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ฝ่ายวิชาการ ฝ่ายกิจกรรม ฯลฯ ล้วนตั้งอยู่ที่นี่ เผื่อว่ารุ่นพี่สาวจะอยู่เวรอยู่ก็ได้

ทันทีที่เดินถึงหน้าอาคาร เฉินลู่หยางก็เห็นผู้คนมุงดูแน่นขนัดอยู่หน้าอาคาร

กลุ่มนักศึกษากำลังจับกลุ่มพูดคุยกันด้วยท่าทีตื่นเต้น

"ว้าว!! ฉันเห็นชื่อนายแล้ว นายติดด้วยล่ะ"

"ขอดูหน่อย ๆ……จริงด้วย! นายก็ติดเหมือนกัน!"

"วันเสาร์เก้าโมง……พกบัตรนักศึกษา มารวมตัวกันที่ห้องประชุมชั้นสองของอาคารกิจการนักศึกษา"

"……งั้นเราไปด้วยกันนะ (*ｖ)"

"อืมอืม!"

เฉินลู่หยางเบียดเข้าไปท่ามกลางฝูงชนด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เห็นกระดาษแผ่นหนึ่งแปะอยู่หน้าอาคาร ในนั้นเขียนว่า: "รายชื่อผู้ผ่านการคัดเลือกเข้าชมรมนักศึกษาภาควิชาต่าง ๆ"

เขาไล่สายตาอ่านตัวหนังสือแน่นพรืดลงไปเรื่อย ๆ

"ฝ่ายประชาสัมพันธ์……เฉินลู่หยาง!"

เห็นชื่อตัวเอง เฉินลู่หยางก็ยิ้มบาง ๆ อย่างถ่อมตัว แล้วหมุนตัวเดินเข้าอาคารไป

ทันทีที่เข้าประตูมา ก็เจอกับนักศึกษาชายคนหนึ่งถือสมุดผ่านมาพอดี

เฉินลู่หยางรีบยื่นมือไปดักไว้ทันที

"เพื่อน ถามหน่อย ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมอยู่ชั้นไหนเหรอ?"

"ชั้นสี่ ประตูมีป้ายติดอยู่ เดินขึ้นไปก็เห็นเลย"

เฉินลู่หยางขอบคุณ แล้วรีบวิ่งเหยาะ ๆ ขึ้นไปที่ชั้นสองทันที

พอขึ้นบันไดมา กลิ่นหมึก กาว เศษกระดาษ และเอกสารเก่า ๆ ก็ลอยมากระทบจมูกทันที

ชั้นสี่เป็นสำนักงานรวมของฝ่ายต่าง ๆ ในชมรมนักศึกษา แต่ละฝ่ายมีห้องทำงานแยกของตัวเอง หน้าประตูติดป้ายมือเขียนพื้นแดงตัวหนังสือขาว

เฉินลู่หยางเดินไปตามทางเดิน ไล่มองหาทีละห้อง

พอเห็นป้าย "ฝ่ายศิลปวัฒนธรรม" เขาก็เคาะประตูเบา ๆ

"เชิญเข้ามา!"

เฉินลู่หยางผลักประตูเข้าไป

ห้องของฝ่ายศิลปวัฒนธรรมนั้นคับแคบมาก

โต๊ะเก่า ๆ สามตัวต่อกันวางอยู่กลางห้อง บนโต๊ะเต็มไปด้วยกล่องดินสอ สติ๊กเกอร์ และกระดาษสี

ขอบหน้าต่างมีวิทยุเทปเล็ก ๆ ตั้งอยู่ เครื่องกำลังเล่นเพลงพื้นเมืองเบา ๆ

นักเรียนสามคนนั่งล้อมวงกันอยู่บนโต๊ะ วาดโปสเตอร์อยู่

พอเห็นเฉินลู่หยางเดินเข้ามา

นักศึกษาชายคนหนึ่งก็ถามขึ้นว่า: "นายหาคนเหรอ?"

เฉินลู่หยางพูดสุภาพว่า: "สวัสดีครับพี่ ผมอยากถามหารุ่นพี่ที่ดูแลการซ้อมงานเลี้ยงรับน้องครับ เธออยู่ที่นี่ไหม?"

"ดูแลการซ้อมงานรับน้อง……นายหมายถึงพี่สาวชื่ออวี้เซี่ยรึเปล่า?"

เฉินลู่หยางชะงักไปเล็กน้อย

เขายังไม่รู้เลยว่ารุ่นพี่ชื่ออะไร

"เธออยู่คณะกลศาสตร์ครับ" เฉินลู่หยางตอบ

"งั้นก็คงใช่ อวี้เซี่ยนั่นแหละ" นักศึกษาหญิงคนหนึ่งตอบ:

"วันนี้เธอไม่ได้มา นายไปหาที่หอพักดีกว่า เธออยู่ตึกฝั่งเหนือของหอหญิง"

"ขอบคุณมากครับพี่"

พอเห็นว่ามาเก้ออีกแล้ว เฉินลู่หยางกำลังจะเดินไปหอพักหญิง แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงคุ้นหูดังมาจากข้างหลัง

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ นั่นเฉินลู่หยางใช่ไหมน่ะ?"

พอหันกลับไป ก็เห็นเสิ่นเฟยพุ่งตรงเข้ามาเหมือนผีเสื้อเจอดอกไม้

"ดูสิ! ขยันขันแข็งขนาดไหน!"

"พอแปะรายชื่อเสร็จ นายก็รีบมารายงานตัวเลยเหรอ มาทำงานแล้วเหรอ?"

เสิ่นเฟยคว้าบ่าของเฉินลู่หยางไว้แน่น แล้วลากเข้าไปในห้องสำนักงานฝ่ายประชาสัมพันธ์

……เดี๋ยวนะ อะไรกันเนี่ย?

เฉินลู่หยางโดนเสิ่นเฟยลากเข้าไปในห้องแบบไม่ทันตั้งตัว

พอได้เห็นสภาพห้อง ก็ถึงกับตาโตด้วยความตกใจ!

ถ้าห้องของฝ่ายศิลปวัฒนธรรมเรียกว่าแน่น

ห้องของฝ่ายประชาสัมพันธ์นี่ก็ต้องเรียกว่ารกราวกับคอกหมู

รายชื่อหน่วยงานต่าง ๆ บัตรเชิญ โปรแกรมงาน สมุดโทรศัพท์ที่เปิดค้างอยู่ วางกองระเกะระกะเต็มโต๊ะ

โต๊ะและตู้ก็เต็มไปด้วยฝุ่น ไม่มีใครเช็ดเลย

มีแค่พื้นที่เล็ก ๆ ที่ยังสะอาดอยู่ ตรงนั้นมีนักศึกษาชายใส่แว่นดำคนนึงนั่งเขียนอะไรอยู่บนกระดาษร่าง

พอเห็นเสิ่นเฟยเดินเข้ามา

นักศึกษาชายคนนั้นก็ลุกขึ้นทันที สีหน้าดูเกร็งเล็กน้อย:

"หัวหน้า ผมเขียนจดหมายภายนอกเสร็จแล้ว……คิดว่าผู้รับจะมาไหมครับ?"

เสิ่นเฟยพูดพลางเดินเข้ามาว่า: "ถ้าแค่เขียนเองเฉย ๆ น่ะเขาไม่มาแน่ แต่ถ้าเราประทับตรามหาลัยลงไป เขาก็ต้องมา!"

นักศึกษาชาย: ……

ในความเกร็งนั้น

เฉินลู่หยางกับนักศึกษาชายก็สบตากันเข้า

ทันใดนั้น ทั้งคู่ก็เผยสีหน้าเวทนากันและกันออกมา

นักศึกษาชายคนนี้ ไม่ใช่ใครที่ไหน

ก็คือคนจากคณะวรรณกรรม ที่วันประกาศรายชื่อโดนเสิ่นเฟยพูดสองคำแล้วหลงเข้ามาทำงานนั่นเอง

ดูท่าเขาเองก็คงโดนลากมาทำงานแบบงง ๆ เหมือนกัน

"นั่งเลย นั่งได้เลย" เสิ่นเฟยต้อนรับขับสู้ราวกับญาติห่าง ๆ ที่มาเยี่ยม: "อยากนั่งตรงไหนเชิญเลย สบาย ๆ นะ"

เฉินลู่หยางถึงกับอยากเกาศีรษะ

เขาเป็นคนที่ค่อนข้างรักความสะอาด แค่ยืนในห้องก็รู้สึกคันคะเยอไปหมด จะให้นั่งลงยิ่งไม่ไหวเข้าไปใหญ่

เขากำลังจะมองหาพื้นที่สะอาดสำหรับยืน

จู่ ๆ ก็มีเสียงแปลก ๆ ดังขึ้นมาเบา ๆ จากในห้อง

เสียง "เอี๊ยด ๆ" สม่ำเสมอเป็นจังหวะ

เกิดอะไรขึ้น???

เฉินลู่หยางสะดุ้งเล็กน้อย

ห้องนี้จะรกแค่ไหน ก็ไม่น่าจะมีหนูนะ?

เขากำลังคิดอยู่ ก็ได้ยินเสียงเสิ่นเฟยพูดกับมุมห้องว่า:

"เที่ยลี่ เอกสารประกาศกิจกรรมพิมพ์เสร็จหรือยัง?"

"อีกเดี๋ยวเสร็จ"

เสียงตอบกลับดังมาจากหลังตู้เหล็กใบใหญ่

เฉินลู่หยางเบิกตากว้าง รีบเขย่งเท้าชะโงกหน้าไปดู

ก็เห็นหม่าเที่ยลี่นั่งยอง ๆ อยู่ข้างเครื่องพิมพ์โรเนียวเก่า ใบหน้าไร้อารมณ์ มือซ้ายหมุนคัน มือขวากดกระดาษ มองกระดาษแผ่นใหม่ที่เปื้อนหมึกค่อย ๆ ออกมา

"พอดีทั้งสองคนอยู่ที่นี่ งั้นฉันขออธิบายคร่าว ๆ เลยว่าฝ่ายประชาสัมพันธ์เราจะมีงานอะไรบ้างในเทอมนี้"

เสิ่นเฟยหยิบสมุดออกมาจากกระเป๋า เปิดไปหน้าหนึ่ง แล้วพูดว่า:

"ตั้งแต่ตอนนี้จนจบเทอม ฝ่ายเราจะมีสี่ภารกิจใหญ่"

"อย่างแรก งานบรรยายวิชาการชุด 'ฤดูใบไม้ผลิแห่งวิทยาศาสตร์' เดือนพฤศจิกายน เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิทยาศาสตร์จีนมาให้บรรยาย เพิ่มบรรยากาศวิจัยในมหา’ลัย"

"อย่างที่สอง งานรำลึกเหตุการณ์ '9 ธันวาคม' เดือนธันวาคม เราอยากเชิญนักศึกษาวงประสานเสียงจากวงดนตรีกลาง พร้อมการอ่านบทกวี และถ้าได้ก็มีไวโอลินโซโลด้วย"

"อย่างที่สาม การจัดซื้ออุปกรณ์สำหรับงานเลี้ยงปีใหม่ เราต้องไปยืมชุดเครื่องเสียงจากหอวัฒนธรรม จัดเตรียมสายไฟ ฉาก เวที ทุกอย่างต้องประสานให้ลงตัว"

"สุดท้าย งานสรุปปลายปีของชมรมนักศึกษา"

"ภารกิจเยอะก็จริง! แต่ไม่ต้องห่วง ทำทีละอย่าง เดี๋ยวก็เสร็จทุกอย่าง!"

เสิ่นเฟยหันมามองเฉินลู่หยางด้วยท่าทีมั่นใจ:

"เสี่ยวเฉิน เสาร์นี้ไปกับฉันที่สถาบันวิทยาศาสตร์ ไปเชิญศาสตราจารย์จางชงอี้มาบรรยายที่มหา’ลัยหน่อย"

เฉินลู่หยางตอนนี้กำลังคิดเรื่องหัวเทียนอยู่ในหัวหมด ไม่มีอารมณ์จะไปเดินสาย เขารีบบ่ายเบี่ยงว่า:

"แต่ว่า...นักศึกษาปีหนึ่งถูกเรียกให้ไปร่วมประชุมที่ชั้นสี่วันเสาร์ตอนเช้านี่ครับ"

เสิ่นเฟยฮึดฮัด:

"ไปฟังเรื่องโอโซนอะไรนั่นทำไม!"

"งานต้อนรับน้องใหม่ก็แค่แนะนำแต่ละฝ่ายว่ามีใครเป็นหัวหน้า ให้พวกนายจำหน้าไว้ แล้วแต่ละฝ่ายก็จะมารับคนกลับไป"

"ไม่มีอะไรสำคัญหรอก!"

"ไม่เชื่อลองถามเที่ยลี่ดูสิ!"

"อย่าถามฉันเลย" หม่าเที่ยลี่พูดโดยไม่เงยหน้า: "ปีที่แล้วฉันก็โดนเสิ่นเฟยลากไปช่วยขอของจากร้านค้า พอกลับมาก็ค่ำจนโรงอาหารปิด สุดท้ายยังต้องให้เขาซื้อเจี้ยนปิ่งกั่วจึให้ฉันด้วยซ้ำ"

เฉินลู่หยางกระตุกมุมปาก หันไปสบตากับนักศึกษาคณะวรรณกรรมที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ทั้งคู่หันไปมองเสิ่นเฟยด้วยสายตากึ่งระแวงกึ่งระอา

เสิ่นเฟยทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ยังคงหน้าด้านสั่งงานต่อ:

"เอาเป็นว่า ตอนนี้พวกนายเป็นคนของฝ่ายประชาสัมพันธ์แล้ว จะไปงานไหนก็ไม่สำคัญ ห้องนี้แหละคือบ้านของพวกนาย!"

"ทำดี ฉันจะให้รางวัลเป็นหมึกเติมปากกาคนละขวด!"

หม่าเที่ยลี่พิมพ์เอกสารเสร็จ หันมาเสริมอย่างเย็นชาว่า:

"ครั้งที่แล้วก็บอกว่าถ้าทำดีจะซื้อของกระป๋องให้ สุดท้ายก็ไม่เห็นซื้อซะที"

เสิ่นเฟยหน้าไม่อาย:

"ฉันจะลืมได้ไง! แค่ตอนนั้นร้านความร่วมมือของเราของหมด เหลือแต่ลูกพีชดอง นายอยากได้ลูกซานจาทอดนี่นา!"

หม่าเที่ยลี่กลอกตาแรง

เสิ่นเฟยทำเป็นไม่เห็น รีบสั่งงานต่อ:

"หม่าเที่ยลี่ พิมพ์เอกสารต่อไป หวงฟู่กุ้ย นายรับผิดชอบร่างจดหมายภายนอกสำหรับเชิญผู้บรรยาย ส่วนเฉินลู่หยาง นายเขียนจดหมายเชิญ"

เฉินลู่หยางมองโต๊ะที่รกตา กระตู้ที่เต็มไปด้วยฝุ่น เก้าอี้ที่มีสมุดโทรศัพท์กองพะเนิน......หน้าขมวดแน่นจนแทบหนีบแมลงวันได้

นอกจากมุมเล็ก ๆ ที่หม่าเที่ยลี่กับหวงฟู่กุ้ยนั่งได้พอเหยียดขา ที่เหลือของห้องนี่รกจนปวดหัว

"...หัวหน้า ห้องนี้ทำงานได้จริงเหรอ?"

เสิ่นเฟยกำลังมองหาที่นั่ง:

"อดทนหน่อย ฝ่ายประชาสัมพันธ์เราก็มีเท่านี้ ทุกคนก็เคยลำบากแบบนี้มาแล้วทั้งนั้น"

เฉินลู่หยางทำหน้าบูดเบี้ยว

สายตากวาดมองไปทั่วห้อง รอยนิ้วเปื้อนน้ำมัน แฟ้มเอกสารที่เปิดหลุด ขวดน้ำร้อนแตกอยู่มุมกำแพง......นี่มันไม่ใช่ออฟฟิศ แต่นี่มันคอกหมู!

เขาถอนหายใจ หยิบไม้กวาดกับผ้าถูพื้นขึ้นมา พับแขนเสื้อขึ้น:

"ไม่ใช่เรื่องเลือกที่ทำงานนะครับ แต่ถ้าไม่ทำความสะอาดก่อน ผมทำอะไรไม่ออกจริง ๆ"

หม่าเที่ยลี่เงยหน้ามองเขา เห็นใจเล็กน้อย:

"อย่าเสียแรงเลย ต่อให้ทำความสะอาดแค่ไหน เดี๋ยวเสิ่นเฟยก็ทำรกเหมือนเดิมอยู่ดี"

เฉินลู่หยางก้มลงเก็บเศษกระดาษลงถังขยะ พูดเรียบ ๆ:

"ถ้าเขากล้าทำรกอีก ฉันจะหักขาเขาเลย"

เสิ่นเฟยที่กำลังหาเบอร์โทรในสมุดถึงกับสะดุ้ง

แต่......เขาก็ไม่กล้าพูดอะไร

มีคนยอมทำความสะอาด ใครบ้างจะไม่ดีใจ?

พอเห็นเฉินลู่หยางเริ่มลงมือ หวงฟู่กุ้ยก็วางปากกาแล้วมาช่วยอีกแรง

เสิ่นเฟยออกจะไม่พอใจหน่อย ๆ เขารู้สึกว่าเวลามีจำกัด ใช้ไปกับการเก็บกวาดเสียเปล่า ยังไม่ทันได้เขียนจดหมายเชิญเลย

แต่พอผ่านไปซักพัก กระดาษที่กองสุมก็ถูกจัดหมวดหมู่อย่างเป็นระเบียบ หน้าโต๊ะเริ่มมองเห็นลายไม้ กระทั่งขอบหน้าต่างยังเช็ดจนเงาวับ

จนค่ำ ห้องนี้ก็กลายเป็นห้องที่ดูน่าใช้งานได้จริง

เสิ่นเฟยกลับบ่น:

"ทำความสะอาดจนเรียบร้อยแบบนี้ ฉันหาของไม่เจอเลย!"

หม่าเที่ยลี่สวนทันควัน:

"หาไม่เจอก็อย่าไปหา ของรกรุงรังพวกนั้น นายก็ไม่เคยแตะเลยซักครั้งตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่"

พูดจบ

หม่าเที่ยลี่มองไปรอบห้อง สายตาดูอ่อนลงอย่างหาได้ยาก:

"ห้องนี้ อย่างน้อยก็ดูเป็นห้องทำงานซะที"

เสิ่นเฟยทำหน้าเสียดาย:

"ฉันชักจะคิดถึงสภาพเดิม ๆ ของมันซะแล้ว......นั่นแหละสไตล์ของแท้"

เฉินลู่หยางกลอกตา

มันน่าจะเป็นคำสาปมากกว่า

ดูอย่างเสิ่นเฟย แต่งตัวก็สะอาดสะอ้าน ทำไมถึงปล่อยให้ห้องรกเป็นรังแบบนี้ได้ก็ไม่รู้!

"หัวหน้า ผมมีธุระตอนกลางคืน ขอตัวก่อนนะครับ"

เฉินลู่หยางวางผ้าชุบบนเก้าอี้ กล่าวลาแล้วเดินออกจากห้อง

เสิ่นเฟยยังเสียดาย:

"ไม่เขียนจดหมายเชิญให้เสร็จก่อนล่ะ?"

ไปตายซะ!

เฉินลู่หยางเกือบหลุดปากด่าออกมา

ทั้งบ่ายไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่ได้เขียนต้นร่างแม้แต่คำเดียว ได้แต่นั่งทำความสะอาดทั้งวัน

"ผมจะกลับไปเขียนร่าง พรุ่งนี้เช้าเอามาให้ครับ"

พูดจบ เฉินลู่หยางผลักประตูแล้วรีบพุ่งตัวออกไป

ประตูยังไม่ทันปิด ก็ได้ยินเสียงเสิ่นเฟยตะโกนไล่หลังว่า:

"พรุ่งนี้มาเช้า ๆ ล่ะ!!"

กลางคืน

เฉินลู่หยางไปถึงตึกฝั่งเหนือของหอพักหญิง

จากระยะไกล เขาเห็นแม่บ้านหอพักนั่งถักไหมพรมอยู่ตรงหน้าตึก

"สวัสดีตอนเย็นครับคุณป้า"

เฉินลู่หยางยิ้มแย้มเข้าไปหา ท่าทีเหมือนเด็กหนุ่มข้างบ้านที่แวะมาทักทาย

"เสื้อไหมพรมที่คุณป้าถักเรียบสวยจริง ๆ สวยกว่าที่ขายในร้านรัฐอีกครับ"

คุณป้าเงยหน้าขึ้นมามองเขา:

"มาหาใครล่ะ?"

เฉินลู่หยางยิ้มจริงใจยิ่งขึ้น:

"คุณป้าครับ รบกวนช่วยเรียกนักศึกษาชื่ออวี้เซี่ยให้หน่อยได้ไหมครับ เธออยู่ปีสามคณะกลศาสตร์"

คุณป้ามองเขาด้วยสายตาเหมือนจับสายลับ:

"มีธุระอะไรกับเธอ?"

"ธุระทางการครับ อาจารย์มีโปรเจกต์ให้ผมตามตัวเธอ ด่วนน่ะครับ" เฉินลู่หยางพูดโกหกหน้าตาย

แม้ว่าท่าทีของคุณป้าจะชัดเจนว่าไม่ค่อยเชื่อ

"ฉันมีอายุปูนนี้ ยังไม่เคยเห็นโปรเจกต์ไหนตามคนกลางคืนมาก่อนเลยนะ"