บทที่ 310 สวัสดีปีใหม่ ฉันเข้าใจแล้ว เรื่องต้นทุน

บทที่ 310 สวัสดีปีใหม่ ฉันเข้าใจแล้ว เรื่องต้นทุน

"เพื่อให้สามารถบรรลุโครงสร้างแชสซีแบบโมดูลาร์นี้ เราขอแนะนำให้ใช้วัสดุโลหะผสมที่มีน้ำหนักเบาและความแข็งแรงสูงเป็นวัสดุหลักในการประกอบโครงสร้างแชสซี วัสดุเหล่านี้ไม่เพียงแต่สามารถลดน้ำหนักของตัวรถได้อย่างมีนัยสำคัญ เพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำมัน และเสริมสร้างความปลอดภัยของรถยนต์เท่านั้น แต่ยังมีความทนทานและสามารถรองรับสภาพแวดล้อมที่หลากหลายได้ดีอีกด้วย"

"ในขณะเดียวกัน เราได้ออกแบบระบบกันสะเทือนแบบอิสระประสิทธิภาพสูงใหม่ ปรับปรุงการออกแบบชิ้นส่วนของระบบกันสะเทือน เพื่อให้สามารถมอบประสบการณ์การขับขี่ที่นุ่มนวล พร้อมเพิ่มความสามารถในการควบคุมและเสถียรภาพของรถยนต์ด้วย"

เมื่อเปรียบเทียบกับโครงสร้างหลังคารถและเทคโนโลยีการออกแบบพื้นที่ภายใน การประชุมในวันนี้ว่าด้วยเรื่องการออกแบบแชสซีรถยนต์ขนาดเล็ก ทั้งในแง่ของคุณภาพและเนื้อหาทางเทคนิค ล้วนยกระดับขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

การประชุมกินเวลานานเป็นพิเศษ

ทุกครั้งที่ เฉินลู่หยาง เจอประเด็นที่ไม่เข้าใจ เขาจะตั้งคำถามซ้ำแล้วซ้ำอีก จนแน่ใจว่าตนเองเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ และสามารถอธิบายซ้ำเป็นภาษาอิตาลีได้ก่อนจึงจะถ่ายทอดให้ เฉา ชิงหัง และพวกเข้าใจเป็นภาษาจีน

หากเป็นแค่หนึ่งหรือสองประเด็นก็ยังพอไหว แต่เมื่อมีประเด็นมากขึ้น การประชุมก็กลายเป็นสิ่งที่เหน็ดเหนื่อย

ท้ายที่สุด มาร์โค โปโลโป ก็ถึงกับทนไม่ไหว ต้องพักการประชุมหลายครั้ง ทุกคนออกไปสูบบุหรี่ เข้าห้องน้ำ คลายความตึงเครียดก่อนกลับมาประชุมกันต่อ

แต่แม้จะเป็นเช่นนั้น มาร์โค โปโลโป ก็ยังใช้เวลาร่วมสามวัน จึงสามารถอธิบายรายละเอียดทั้งหมดของการออกแบบแชสซีรถยนต์ขนาดเล็กโดยทีมงานอิตาลีได้ครบถ้วน

"มาร์โค เราเข้าใจแนวคิดการออกแบบของพวกคุณแล้ว"

ในที่สุด เมื่อ เฉินลู่หยาง แปลประโยคสุดท้ายของ มาร์โค โปโลโป เสร็จสิ้น เฉา ชิงหัง ผู้มีหนวดเครารุงรังจึงกล่าวขึ้นช้า ๆ

ได้ยินประโยคนี้ มาร์โค โปโลโป ถึงกับอยากจุมพิตพระเจ้า

ใบหน้าเขาปรากฏรอยยิ้มโล่งใจอย่างเสรี!!!

"แล้วพวกคุณมีข้อสงสัยอะไรเกี่ยวกับการออกแบบของเราหรือไม่?" มาร์โค โปโลโป ซึ่งยืนอธิบายมาหลายวัน วันนี้ในที่สุดก็ได้นั่งจดบันทึกอยู่ที่โต๊ะ

"อย่างแรกเลย แนวคิดการออกแบบวัสดุเบาของพวกคุณดีมาก" เฉา ชิงหัง ตอบว่า "วัสดุเบาเช่นนี้ตรงกับความต้องการของเราในการลดต้นทุนการผลิตและเพิ่มสมรรถนะของตัวรถ อีกทั้งยังสอดคล้องกับข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพการใช้น้ำมันของประเทศเรา"

"แต่ในส่วนของการใช้เหล็กแรงสูง เราคิดว่ายังควรต้องหารือเพิ่มเติม"

เฉา ชิงหัง ลุกขึ้นยืน เดินไปที่กระดานดำแล้วชี้ไปยังแผนผังของคานกันกระแทกของตัวถังรถ ก่อนกล่าวว่า "เหล็กความแข็งแรงสูงชนิดนี้แม้จะสามารถเพิ่มความแข็งแรงของตัวถังรถได้ แต่สายการผลิตของเรายังคงใช้เครื่องมือที่ออกแบบมาสำหรับเหล็กทั่วไป ซึ่งไม่สามารถปรับแรงกดหรือควบคุมอุณหภูมิให้เหมาะสมกับความต้องการของการขึ้นรูปเหล็กแรงสูงได้ อาจทำให้ไม่สามารถผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ"

เฉินลู่หยาง ฟังคำพูดของ เฉา ชิงหัง อย่างตั้งใจ ก่อนเริ่มแปลให้ มาร์โค โปโลโป ฟัง

จากการเรียนรู้และฝึกฝนอย่างหนักในช่วงที่ผ่านมา เฉินลู่หยาง มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเหล็กแรงสูงและข้อจำกัดของเครื่องจักรที่มีอยู่ในโรงงานเครื่องกล

เนื่องจากเหล็กแรงสูงมีความเหนียวต่ำ ระหว่างการขึ้นรูปจึงมักเกิดรอยร้าวหรือการเปลี่ยนรูปที่ไม่สม่ำเสมอ จึงจำเป็นต้องใช้เครื่องกดที่มีแรงกดสูงและระบบควบคุมที่แม่นยำ หากแรงกดหรือความเร็วของเครื่องจักรไม่เพียงพอ แม้เลือกใช้วัสดุเหล็กแรงสูงก็อาจไม่สามารถขึ้นรูปได้อย่างถูกต้อง ทำให้เกิดของเสียเพิ่มขึ้น

นอกจากนี้ ในกระบวนการผลิต จำเป็นต้องมีการอบชุบด้วยอุณหภูมิสูงเพื่อให้ง่ายต่อการขึ้นรูป แต่เครื่องจักรที่มีอยู่ในโรงงานไม่มีระบบควบคุมความร้อนและความเย็นที่เหมาะสม อาจทำให้สมบัติของเหล็กกระจายตัวไม่สม่ำเสมอ ส่งผลต่อคุณภาพของตัวถังรถยนต์

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ปัญหาหลัก!

ประเด็นสำคัญที่สุดคือเรื่องต้นทุน!

เหล็กแรงสูงมีราคาสูงกว่าเหล็กทั่วไป และยังยากต่อการผลิต จึงทำให้ต้นทุนการผลิตสูงขึ้น ในขณะที่รถยนต์ขนาดเล็กของโรงงานเครื่องกลส่วนใหญ่เน้นตลาดระดับกลางและล่างในประเทศ ดังนั้นการควบคุมต้นทุนจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก

หากใช้เหล็กแรงสูงจำนวนมากในการผลิต ต้นทุนการผลิตโดยรวมจะเพิ่มขึ้นมาก ซึ่งย่อมส่งผลต่อราคาขายสุดท้าย และกลายเป็นปัญหาที่โรงงานเครื่องกลไม่อาจมองข้ามได้

แต่ มาร์โค โปโลโป เป็นคนตรงไปตรงมา

ตราบใดที่พวกคุณไม่พูดถึงเรื่องต้นทุน แต่พูดเฉพาะในแง่ของเทคนิค

งั้นก็ดี!

พวกเราจะช่วยพวกคุณแก้ปัญหาเชิงเทคนิคให้ได้!

"วิศวกรของเราจะให้คำแนะนำในการปรับกระบวนการเชื่อมในสถานที่จริง" มาร์โค โปโลโป ตอบกลับมาโดยไม่ลังเล

"ตกลง!" เฉา ชิงหัง ก็ไม่ได้โต้แย้งเรื่องต้นทุนเหมือนที่ผ่านมา

เพราะคานกันกระแทกของตัวถังเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยขณะขับขี่ ซึ่งไม่อาจประมาทได้

"แล้วก็ยังมีประเด็นเรื่องแชสซีของเรา" เฉา ชิงหัง ชี้ไปที่ภาพแชสซีที่มีโครงสร้างซับซ้อนบนกระดานดำกล่าวว่า: "ผมเข้าใจดีว่าแชสซีแบบโมดูลาร์เช่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในตลาดยุโรปและมีความเป็นไปได้สูง แต่ระบบบริการหลังการขายของเรายังไม่พัฒนาเท่าตลาดของพวกคุณ การออกแบบที่ซับซ้อนเช่นนี้จะเพิ่มความยากในการซ่อมแซมและเปลี่ยนอะไหล่ในอนาคต ซึ่งส่งผลต่อประสบการณ์การใช้งานของผู้ซื้อ"

"นอกจากนี้ ในด้านการออกแบบระบบกันสะเทือนและโครงสร้างแชสซี โครงสร้างนี้ยังซับซ้อนมากเกินไป อาจทำให้ขั้นตอนการผลิตซับซ้อนขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตและระยะเวลาในการประกอบเพิ่มขึ้น"

แม้ว่ารถยนต์ขนาดเล็กของโรงงานเครื่องกลจะมีจำหน่ายทั่วประเทศ แต่ยังมีเพียงโรงงานเดียวในเมืองหลวงของมณฑลที่สามารถผลิตและให้บริการหลังการขายได้

หากต้องการซ่อมแซมรถยนต์ ก็ต้องพึ่งพาพนักงานขายของโรงงานที่นำชิ้นส่วนและอุปกรณ์เดินทางไปยังที่อยู่ของลูกค้าทางรถไฟ

ในสถานการณ์เช่นนี้ แม้ว่าพนักงานจะมีฝีมือสามารถรับมือกับปัญหาซับซ้อนได้ แต่แรงงานคนก็มีขีดจำกัด

พนักงานแม้จะมีฝีมือมากแค่ไหน ก็ไม่อาจแบกชิ้นส่วนหนักสิบหรือร้อยกิโลกรัมไปทั่วได้

ดังนั้นแม้ว่า เฉา ชิงหัง และพวกเขาจะทราบว่าการออกแบบของวิศวกรอิตาลีเป็นสิ่งที่ดี แต่เพื่อเห็นแก่พนักงานของโรงงาน ก็ไม่สามารถนำมาใช้ได้ทั้งหมด

ต้องรอจนกว่าเงื่อนไขต่าง ๆ เอื้ออำนวย จึงค่อยปรับปรุงไปทีละขั้น

เฉา ชิงหัง กล่าวต่อว่า: "คุณว่าพอจะพิจารณาแบบแยกตามปัญหาเฉพาะจุดได้หรือไม่ เราอาจยังไม่จำเป็นต้องใช้แชสซีแบบเดียวกันทั้งหมด แต่สามารถปรับตามความต้องการของรถยนต์นั่งและรถบรรทุกขนาดเล็ก เพื่อให้สามารถใช้ชิ้นส่วนร่วมกันได้ แต่หลีกเลี่ยงโครงสร้างที่ซับซ้อนเกินไป คุณคิดว่าอย่างไร?"

มาร์โค โปโลโป ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้า พร้อมจดอักษรอิตาลีลงบนกระดาษอย่างรวดเร็ว

เมื่อพูดคุยประเด็นที่สามารถเจรจาได้จบลง ก็เหลือเพียงเรื่องที่ไม่อาจยอมรับได้อย่างเด็ดขาด

"วัสดุโลหะผสมความแข็งแรงสูงนั้นแพงเกินไป"

“วัสดุโลหะผสมความแข็งแรงสูงมีราคาสูงกว่าวัสดุโลหะผสมทั่วไปตั้งแต่ 2 ถึง 5 เท่า ถ้าใช้วัสดุโลหะผสมความแข็งแรงสูง ราคาต้นทุนของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลก็จะ…”

ยังพูดไม่ทันจบ มาร์โค โปโลโป ก็รีบยกมือขึ้น พร้อมพูดเป็นภาษาจีนที่ยังไม่คล่องแคล่วว่า:

“ผมเข้าใจ! ต้นทุน แพงมาก!”

พูดพลางทำหน้าเหมือนจนปัญญา เงยหน้าขึ้นมองเพดาน ราวกับเป็นสาวกที่กำลังระบายความอัดอั้นกับพระเจ้าของตน

“เราน่าจะลองหาวัสดุอื่นมาทดแทนดูเผื่อจะใช้ได้”

มาร์โค โปโลโป ไม่รอให้เฉา ชิงหัง เอ่ยปากขอ แต่จดประเด็นการปรับปรุงวัสดุไว้ในสมุดโน้ตเล่มเล็กของตัวเองเรียบร้อยแล้ว

หลังจากพูดคุยเรื่องงานจบ ทุกคนก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

พอคุยเรื่องงานเสร็จ คนในแผนกรวมก็พูดคุยกับวิศวกรชาวอิตาลีสัพเพเหระ เช่น เรื่องฟุตบอล ว่ายน้ำ และกิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกันไป

หลังจากนั้น เฉา ชิงหัง กับ เฉินลู่หยาง และคนอื่น ๆ ก็เดินทางไปยังห้องทำงานของผู้บริหารโรงงาน เพื่อรายงานความคืบหน้าของการออกแบบรถยนต์นั่งส่วนบุคคล

เมื่อทราบว่าการออกแบบรถยนต์ได้มาถึงขั้นโครงสร้างช่วงล่างแล้ว และอีกไม่นานจะสามารถผลิตต้นแบบได้ วัง ชิงโจว กับ อวี๋ อั้นซาน ก็พากันยินดีเป็นอย่างมาก

ช่วงบ่ายวันนั้น ผู้บริหารโรงงานทั้งสองคนพร้อมด้วยชาวอิตาลีจากแผนกรวมจึงพากันไปเยี่ยมชมขั้นตอนการผลิตรถต้นแบบที่เวิร์กช็อป

หลังจากสองรอบแรกของการประชุมร่วม เวิร์กช็อปก็ดำเนินการอย่างขะมักเขม้นทุกวัน แปลงภาพในแบบร่างให้กลายเป็นของจริง

สำหรับประเด็น "ความโค้งแบบอ่อนของหลังคา" ที่เคยเป็นปัญหามาก่อน วิศวกรอิตาลีได้ออกแบบจุดเชื่อมหลายตำแหน่งเพื่อแก้ไขปัญหา

ช่างเชื่อมในเวิร์กช็อปภายใต้การดูแลของวิศวกรอิตาลี ได้ทำการปรับจำนวนและตำแหน่งของจุดเชื่อมบนหลังคาอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้หลังคาแบบผิวโค้งสองชั้นที่เรียบลื่น มีคุณสมบัติแอโรไดนามิก และสวยงาม ก็กำลังเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาแล้ว

ส่วนภายในรถนั้น การตกแต่งใหม่ที่มีช่องเก็บของและถาดเก็บของจำนวนมาก ก็ถูกนำมาติดตั้งและจัดแสดงให้ทุกคนเห็น

พอเห็นรถคันใหม่ใกล้จะเป็นรูปเป็นร่าง อวี๋ อั้นซาน ก็ขมวดคิ้ว ถามว่า:

“ทำไมการตกแต่งภายในยังไม่เสร็จ?”

คนงานในเวิร์กช็อปตอบด้วยความจนใจว่า “ไม่ใช่ว่ายังทำไม่เสร็จ แต่เป็นเพราะวัสดุที่ต้องใช้ยังมาไม่ถึงต่างหากครับ”

“ยังมาไม่ถึง? จริง ๆ แล้ววัสดุพวกนี้ควรจะมาถึงตั้งแต่เดือนก่อนแล้วนี่นา!” เฉา ชิงหัง อุทานด้วยความประหลาดใจ

ก่อนหน้านี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันไว้ว่า ทางบริษัทอิตาลีจะจัดส่งชิ้นส่วนที่สำคัญ วัสดุตกแต่งภายใน และระบบไฟฟ้ามายังโรงงานเครื่องกลของมณฑล

ผู้บริหารโรงงานกำลังรอวัสดุเหล่านี้เพื่อใช้ในการประกอบรถต้นแบบ แต่ใครจะคิดล่ะว่าวัสดุพวกนี้ยังมาไม่ถึง!

พอโดนถาม มาร์โค โปโลโป ก็ได้แต่ยกมือเล็ก ๆ ขึ้นพลางทำหน้าจนปัญญา

ตอนนี้ประเทศของเขามีการประท้วงของแรงงานแทบจะวันเว้นวัน ทั้งการหยุดงานของสายการผลิต และการประท้วงที่ท่าเรือทำให้การขนถ่ายสินค้าไม่สามารถดำเนินการได้ทันเวลาเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอยู่ตลอด

นอกจากสถานการณ์ในอิตาลีเองจะไม่น่าไว้ใจ ระบบโลจิสติกส์และขนส่งข้ามชาติก็ยังมีปัญหาอีกด้วย

ทั้งการจราจรแออัดที่ท่าเรือ กำลังการขนถ่ายที่ไม่เพียงพอ และความสามารถในการรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉินของเครือข่ายขนส่งระหว่างประเทศที่ยังจำกัด ล้วนแล้วแต่เป็นปัญหา

“แบบนี้ต่อไปไม่ได้แน่ ๆ” วัง ชิงโจว ขมวดคิ้ว

ตอนนี้แค่ทำต้นแบบ วัสดุมาช้าอาจพอรับได้

แต่ถ้าอนาคตมีออเดอร์เข้ามา แล้วต้องเจอปัญหาเรื่องห่วงโซ่อุปทานอีก จะกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบทันที

“ใช่เลย…” อวี๋ อั้นซาน ก็พยักหน้าเห็นด้วย

ทุกคนกำลังเครียดอยู่เลย

จู่ ๆ เจียงเปียน ตู้อี้หลาง ที่แอบฟังอยู่ด้านข้างก็เข้ามาหา เฉินลู่หยาง แล้วพูดกระซิบไม่กี่คำ

พอเฉินลู่หยางได้ยิน สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นดีใจทันที

“เจียงเปียนบอกว่าการปรับปรุงเครื่องยนต์ของเรามีความคืบหน้า ชวนพวกเราไปดูด้วยกัน”

วัง ชิงโจว อวี๋ อั้นซาน และคนจากแผนกรวมพากันดีใจทันที!

นับตั้งแต่วิศวกรอิตาลีเข้ามาประจำที่โรงงานเครื่องกลประจำมณฑล เจียงเปียน ตู้อี้หลาง ก็ทุ่มเททำงานอย่างหนัก ไม่เว้นแม้กลางวันหรือกลางคืน

เขามักจะไปที่เวิร์กช็อปย่อยของโรงงานเครื่องยนต์ประจำมณฑลเพื่อร่วมทดลองกับพวกเขาอยู่เป็นประจำ

หลังจากวิจัยกันอยู่พักใหญ่ ตอนนี้ก็ได้ปรับปรุงระบบระบายความร้อนของเครื่องยนต์ เพื่อตอบสนองการใช้งานในสภาพอากาศที่โหดร้ายและการใช้งานที่หนักหน่วงเป็นเวลานานของรถยนต์นั่งส่วนบุคคล

มาร์โค โปโลโป และทีมวิศวกรอิตาลีก็พากันตามไปดูด้วยความสนใจ

ไม่มีใครสังเกตเห็นเลยว่า เจียงเปียน ตู้อี้หลาง มีท่าทีอวดดีเล็กน้อย แววตาเต็มไปด้วยความภูมิใจเหมือนต้องการสร้างผลงานแซงหน้า

เมื่ออยู่นอกบ้าน ความสามารถส่วนตัวคือภาพลักษณ์ของชาติ!

พวกวิศวกรอิตาลีใช้เวลานานขนาดนี้ยังผลิตรถต้นแบบไม่ได้เลย

แต่เขา! เจียงเปียน ตู้อี้หลาง!!

ไม่เพียงยิงประตูทีมอิตาลีได้ด้วยตัวคนเดียว ยังสามารถพัฒนาเครื่องยนต์รุ่นใหม่ได้ก่อนพวกเขาอีก!

แบบนี้สิถึงจะเรียกว่าเจ๋งสุด ๆ!!

เมื่อมาถึงเวิร์กช็อปประกอบเครื่องยนต์ เจียงเปียน ตู้อี้หลาง ก็เริ่มแนะนำเครื่องยนต์ที่วางอยู่บนแท่นกลึง:

“เครื่องยนต์รุ่นใหม่นี้มีการปรับปรุงจากสองด้านหลัก ๆ”

“ด้านแรกคือการปรับปรุงระบบหล่อเย็น โดยเพิ่มประสิทธิภาพการไหลเวียนของน้ำหล่อเย็นและการระบายความร้อน เพื่อให้เครื่องยนต์สามารถทำงานได้อย่างเสถียรแม้ในสภาพอากาศร้อนจัด”

“อีกด้านหนึ่งคือการพัฒนาหม้อน้ำที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น เพื่อเพิ่มความสามารถในการระบายความร้อนให้รองรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงได้ดียิ่งขึ้น”

เจียงเปียน ตู้อี้หลาง พูดอย่างมั่นใจอยู่หน้าเครื่องยนต์

แต่เฉินลู่หยางต้องแปลทั้งภาษาจีนให้ผู้บริหารโรงงานและเพื่อนร่วมงานฟัง และแปลให้นายช่างอิตาลีฟังด้วย

มาร์โค โปโลโป กับทีมงานฟังพลางพยักหน้า ส่วนผู้บริหารโรงงานก็ฟังด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม

“เพิ่มน่องไก่ให้เขาด้วย!”

วัง ชิงโจว ตบไหล่เจียงเปียน ตู้อี้หลาง อย่างอารมณ์ดี

“คืนนี้ให้เจียงเปียนเพิ่มน่องไก่เป็นพิเศษ!”

เจียงเปียน ตู้อี้หลาง แบกหน้าอกอย่างภาคภูมิใจ ท่าทางราวกับมีดอกไม้แดงประดับหน้าอก

รอยยิ้มก็แทบจะกว้างจนถึงหู

ขณะที่เจียงเปียนกำลังดีใจอยู่ หัวหน้าหนิวจากสำนักงานก็มากระซิบกับ วัง ชิงโจว ว่า:

“ท่านผู้อำนวยการ เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากกรมประชาสัมพันธ์ของพรรคมณฑล เขาขอให้เจียงเปียนกับวิศวกรเฉินไปที่นั่นในช่วงบ่าย”

วัง ชิงโจว เลิกคิ้วถามว่า: “บอกหรือเปล่าว่าเรื่องอะไร?”

หัวหน้าหนิวตอบว่า: “รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังจะส่งคณะผู้แทนมาเยือนเมืองหลวงของมณฑล ทางกรมประชาสัมพันธ์ต้องการให้เจียงเปียนซึ่งเป็นมิตรจากญี่ปุ่นไปร่วมต้อนรับ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดีและเชื่อมความสัมพันธ์ ส่วนวิศวกรเฉินจะเป็นผู้ติดตามในฐานะล่าม”

วัง ชิงโจว พยักหน้า: “งั้นก็แจ้งให้ทั้งสองคนทราบตามปกติ เราจะให้ความร่วมมือตามที่ทางมณฑลร้องขอ”

หัวหน้าหนิวพยักหน้า: “ครับ ท่านผู้อำนวยการ”